2003 Лекции по философии, страница 19

Deh^:^jbZg=_ev\_pbc±jh^beky\k_fv_ijb^\hjgh]h\jZqZ^h]h^ZgZoh^bekygZ]hkm^Zjkl\_gghckem`[_ \dZq_kl\_]_g_jZevgh]h hldmisbdZ gZeh]h\ gh aZl_f ihdbgme wlhl ihkl kqblZy k\hx ij_^r_kl\mxsmx ^_yl_evghklv [_agjZ\kl\_gghc=_ev\_pbc\ha\jZsZ_lkyd\hijhkmh khagZgbb biheZ]Z_l qlh fukeblv b qm\kl\h\Zlv ± h^gh b lh `_ <kz hij_^_ey_lky kljZklyfb q_eh\_dZ lh _klv qm\kl\_ggh b wfhpbhgZevghhdjZr_ggufbihlj_[ghklyfbij_\jZszggufb\klj_fe_gby\mf_kljZklbij_h[jZamxlky\bgl_j_ku±hkhagZggu_bbklhedh\Zggu_klj_fe_gbyh^gZdhbklhqgbdhf^_yl_evghklb hdZau\Zxlky bf_ggh kljZklb Ih wlhc ijbqbg_ jZa\blb_ h[s_kl\Z hij_^_ey_lky l_fdZdb_kljZklboZjZdl_jgu^eyex^_cbl_fdZdhgbjZah\vxlky\klj_fe_gby<ghjfZevghciheblbq_kdhckj_^_jZa\b\Zxlky_kl_kl\_ggu_kljZklb gh ijb jZkoh`^_gbb ebqguo bgl_j_kh\ ijZ\bl_ey k bgl_j_kZfb h[s_kl\Z ihy\eyxlky b kljZklb bkdZ`zggu_ Bf_ggh lZdb_ kljZklb ijb\h^yl \dhg_qghf kqzl_ d k\_j`_gbx lbjZgZ b \hkklZgh\e_gbx \k_h[s_]h jZ\_gkl\Z gh \k_h[s__ jZ\_gkl\h aZdexqZ_lky \ ih^Z\e_gbb \k_o ebqguobgl_j_kh\\hbfybgl_j_kh\h[s_kl\_gguoFh^_evy\ghmlhibq_kdZybl_fg_f_g__g_dhlhju__zwe_f_glugZrebk\hzijh^he`_gb_\mq_gbbN_c_j[ZoZhdhffmgbaf_dZdb^_Zevghfmkljhckl\_h[s_kl\ZkfBlZd=hev[Zob=_ev\_pbci_j\ufb\hnjZgpmakdhfIjhk\_s_gbbjZa\b\ZxlkhpbZevgu_l_hjbb\hlebqb_hlEZf_ljbb>b^jhhgbm`_g_hklZgZ\eb\ZxlkygZijhklhfihklmebjh\ZgbbfZl_jbZebafZghiulZxlkyijbf_gblvf_lZnbabdm^eyh[hkgh\Zgbywlbdbbmq_gbyh]hkm^Zjkl\_?keb=hev[Zoh]jZgbqb\Z_lky^_fhgkljZpb_cjhebhl^_evgh]hq_eh\_dZ\bklhjbbbebrv\kZfuoh[sboq_jlZohibku\Z_laZdhgumkljhckl\Zh[s_kl\Zlh=_ev\_pbcm`_kha^ZzldZjlbgmimklvb\_kvfZgZb\gmxh[s_kl\ZdZdhj]ZgbafZ^\b`bfh]hkljZklyfb ex^_c Eh]bqguf aZ\_jr_gb_f wlhc q_j_^u mq_gbc hdZau\Z_lky dhgp_ipby Jmkkh iheghklvxkhkj_^hlhq_ggZygZmkljhckl\_h[s_kl\Zby\eyxsZyky\_jhylghhkgh\gufblh]hfnjZgpmakdh]hIjhk\_s_gby4.4.4.

@Zg@ZdJmkkh;bh]jZnbybkhqbg_gby. @Zg@ZdJmkkh±jh^beky\k_fv_`_g_\kdh]hqZ88kh\sbdZ \ fheh^hklb kdblZeky mqbeky \ qZklghklb nbehkhnbb mju\dZfb < ]h^mJmkkhijb_oZe\IZjb`]^_k[ebabekykwgpbdehi_^bklZfbbgZibkZeljZdlZl©Kihkh[kl\h\Zeheb\hkklZgh\e_gb_gZmd b bkdmkkl\ mom^r_gbx beb memqr_gbx gjZ\h\"ª Iha^g__ ihy\eyxlky ©H ijbqbgZo g_jZ\_gkl\Z», «Xeby beb Gh\Zy WehbaZ», «H[ h[s_kl\_gghf ^h]h\hj_», «Wfbevbebh\hkiblZgbbªihke_\uoh^Z\k\_lwlboijhba\_^_gbcgZqbgZxlky]hg_gbygZJmkkhHgkdju\Z_lky\R\_cpZjbbZaZl_f\:g]ebba^_kvh^gZdhfukebl_evkkhjblkykXfhfbaaZq_]h\gh\v\ha\jZsZ_lky\hNjZgpbx]^_j\zlkijhk\_lbl_eyfbbijh\h^blhklZlhd`bagb\hlju\_hlhklZevguonbehkhnh\aZgbfZykvgZibkZgb_f©Bkih\_^b».L_hjby©h[s_kl\_ggh]h^h]h\hjZªJmkkh\b^blijbqbgu\k_o ©g_kmjZaghkl_cªjZa\blbyh[s_kl\Z\g_jZ\_gkl\_\u^_eyyljb\b^Zwlh]hy\e_gbynbabq_kdh_ijhbkoh^ys__hlijbjh^u Z ihlhfm g_ba[_`gh_ iheblbq_kdh_ khkeh\gh_ b bfms_kl\_ggh_ Nbabq_kdh_g_jZ\_gkl\hkms_kl\h\Zeh \k_]^Zb[hjhlvkykgbf[_kihe_aghaZlhiheblbq_kdh_g_jZ\_gkl\hihy\behkv\oh^_jZa\blbyh[s_kl\Zbm`Zkghihk\h_ckmlbJZ[h\eZ^_e_pihkl_i_gghklZgh\blkyjZ[hfk\hbojZ[h\\eZ^_gb_jZ[Zfblh_klv\eZklvgZ^km^v[Zfbex^_cijb\h^bl d fhjZevghfm hkdm^_gbx b \ dhg_qghf kqzl_ d himklhr_gbx ebqghklb b _z jZaehfmLZdfukebl_evkh^ghcklhjhguijbau\Z_ld j_\hexpbhgghc ^_yl_evghklb hljbpZy g_jZ\_gkl\hZk^jm]hcklhjhgu\dZdhflhkfuke_hijZ\^u\Z_lh[s__jZahqZjh\Zgb_\h\kzfhdjm`Zxs_f G_^Zjhf gZ fh]bem Jmkkh ijb_a`Zeb b j_\hexpbhg_j Jh[_kiv_j b dhjhe_\ZFZjby:glmZg_llZL_fg_f_g__nbehkhng_kqblZ_ljZahqZjh\Zgb__^bgkl\_gghcj_Zdpb_cgZkha^Z\rmxky kblmZpbx±hgiulZ_lkykha^Zlvgh\mxdhgp_ipbx]hkm^Zjkl\Z\dhlhjhf\hafh`ghklvg_jZ\_gkl\Z[ueZ[ubkdexq_gZ>eywlh]hJmkkhh[jZsZ_lkydi_j\h[ulghfmh[s_kl\mBagZqZevghex^bgZoh^bebkv\©_kl_kl\_gghfªkhklhygbbg_[uehgb\eZklbgbkh[kl\_gghklb\k_ihlj_[ghklbkm]m[hijbjh^gudZ`^ucaZgbfZekyk\hbf^_ehf b g_ f_rZe^jm]hfmihkdhevdmgZ[hevrhcl_jjblhjbbijh`b\Zeh^hklZlhqghfZehex^_cH^gZdhjhklgZk_e_gbyihlj_[h\ZegZdhie_gbykj_^kl\lh_klvihy\e_gbykh[kl\_gghklb<dZdhclhfhf_gl©[h]Zlu_ªij_^eh`beb©[_^gufªkha^Zlv]hkm^Zjkl\h^eylh]hqlh[ubkdexqblvijhlb\hj_qbyk\yaZggu_kkh[kl\_gghklvxLZdhc©h[s_kl\_gguc^h]h\hjª[ueaZdexq_g\k_fbex^vfbbbf_gghdg_fmgm`gh\_jgmlvkyGh\_jgmlvkyhlq_]h"Hllh]hqlhijZ\bl_ebihkl_i_ggh aZ[ueb h k\h_c nmgdpbb ]ZjZglh\ ihjy^dZ b gZqZeb ihjZ[hsZlv ex^_c ± lZdihy\bebkv ^_kihlby b lbjZgby h^gZdh ]jZ`^Zg_ \k_]^Z fh]ml k\_j]gmlv lbjZgZ ihkdhevdmbf_gghhgb^Z\Zeb_fm\eZklvghjZ^bkh\k_f^jm]bop_e_cLZdJmkkhijboh^bldb^__gZjh^gh]hkm\_j_gbl_lZ±\eZklv\k_]^Zb\_a^_^he`gZijbgZ^e_`ZlvgZjh^mihwlhfm_^bgkl\_gguc\hafh`guclbi]hkm^Zjkl\_ggh]hmkljhckl\Zwlhj_kim[ebdZAZlhnhjfZijZ\e_gbyfh`_l[ulvjZaghc±^_fhdjZlb_cfhgZjob_cbebZjbklhdjZlb_cMq_gby h km[klZgpbyo b ihagZgbb Jmkkh y\ey_lky m[_`^zgguf ^_bklhf ih _]h fg_gbx;h]mqZkl\m_l\wfhpbhgZevghc`bagbq_eh\_dZ;he__lh]hkZfdmevlh[s_kl\_ggh]h^h]h\hjZ ij_^iheZ]Zxsbc hij_^_ezggu_ fhjZevgu_ h[yaZgghklb \_jm \ \hagZ]jZ`^_gb_kijZ\_^eb\uobgZdZaZgb_aeuolh`_y\ey_lkyk\h_h[jZaghcj_eb]b_cIhwlhfmJmkkhijhklh g_ fh] [ulv Zl_bklhf b hg bf ^_ckl\bl_evgh g_ [ue ml\_j`^Zy kms_kl\h\Zgb_ ^\mokm[klZgpbc (Zdlb\ghc ± ;h] ± b iZkkb\ghc ± fZl_jby hg ©jZa\h^beª ;h]Z b fZl_jbx Ihke_^gyyg_kha^Zzlky;h]hfb[he__lh]hhggbdZdgZg_zg_\eby_lNZdlbq_kdbJmkkhijh^he`Z_ldhgp_ipbx>_dZjlZg_aZ\bkbfhklb^\mokm[klZgpbch^gZdh\k_g_^hklZldblZdh]hih^oh^Zm`_[uebhk\_s_gukf;he__lh]hd©jZa^_e_gbxªkm[klZgpbc>_dZjlZ^h[Z\ey_lkydjZcgbck_gkmZebafbg_\_jb_\kbeujZamfZdhlhjucfh`_lebrvg_fgh]hh]jZgbqblvwfhpbb±hkgh\gmxijbqbgmq_eh\_q_kdhc^_yl_evghklbLZdhcih^oh^k\h_h[jZaghhljZ`Z_lky\\hijhkZoh[mq_gbyihkdhevdmimlvdbklbgghfmagZgbx±kha_jpZgb_lhhkgh\Z\kydh]hh[mq_gby±kha_jpZgb_ijbjh^ulhevdhhghkihkh[gh \ha[m^blv bklbggh fhjZevgu_ qm\kl\Z ihdZaZlv imlv d ijZ\bevghc `bagb Ql_gb_dgb]gZh[hjhl\j_^ghlZddZdhghijb\h^blddhglZdlmkg_ijZ\bevghmkljh_gghckhpbZevghckj_^hcLZdbfh[jZahfh[mq_gb_^he`gh[ulvkm]m[hbg^b\b^mZevgufbfZdkbfZevgh89ijb[eb`zggufdijbjh^_^Z[ujZa\b\Zlv\ex^yolhevdh_kl_kl\_ggu_ihlj_[ghklbBlh]b Mq_gb_ Jmkkh klZeh nbgZehf njZgpmakdh]h Ijhk\_s_gby ± j_amevlZlhf ihem\_dh\uoihbkdh\y\beZkvdhgp_ipby©h[s_kl\_ggh]h^h]h\hjZªdhlhjmxbihiulZeZkvij_l\hjblv \ `bagv <_ebdZy njZgpmakdZy j_\hexpby H^gh\j_f_ggh l_hjby Jmkkh gZ]ey^ghijh^_fhgkljbjh\ZeZ\kxh^gh[hdhklvnjZgpmakdh]hIjhk\_s_gby±hij_^_ezggu_^hklb`_gby\mq_gbbh]hkm^Zjkl\_khijh\h`^Zebkvijbfblb\ghcwde_dlbdhc\\hijhkZohglheh]bbb ]ghk_heh]bb Blh]hf klZeh gZb\gZy b Z[khexlgh ]m[bl_evgZy ^ey nbehkhnbb dhgp_ipbyh[mq_gbyijbau\d`bagb\khhl\_lkl\bbkijbjh^hc\_^zldhldZamhl\kydh]hgZmqgh]hbl_ogbq_kdh]h ijh]j_kkZ L_f g_ f_g__ njZgpmakdh_ Ijhk\_s_gb_ \jy^ eb fh`gh kqblZlvnbehkhnkdbfj_]j_kkhf±wlhl\hijhk[m^_lih^jh[g__aZljhgml\G_f_pdh_Ijhk\_s_gb_H[sZyoZjZdl_jbklbdZDZdm`_]h\hjbehkvjZg__kfg_f_pdh_Ijhk\_s_gb_kljhbehkvgZhkgh\_^\mojZpbhgZebklbq_kdbodhgp_ipbc±KibghaubE_c[gbpZ<i_j\hciheh\bg_XVIII \_dZ[_amkeh\gh^hfbgbjh\Zehmq_gb_E_c[gbpZebrvke_]dZfh^bnbpbjh\Zggh_<hevnhfb_]hmq_gbdZfbH^gZdhdk_j_^bg_\_dZrdheZ<hevnZy\ghaZreZ\lmibdihl_jy\ kihkh[ghklv d ^Zevg_cr_fm jZa\blbx d lhfm `_ wlh ^hklZlhqgh dhgk_j\Zlb\gh_mq_gb_keZ[hkhhl\_lkl\h\Zehk\h[h^hex[b\hfm^momnjZgpmakdh]hIjhk\_s_gby<j_amevlZl_\lhjZyiheh\bgZXVIII \_dZoZjZdl_jbam_lky\hajZklZgb_ffZl_jbZebklbq_kdbol_g^_gpbcbh[jZs_gb_fdnbehkhnbbKibghauWlhli_jbh^hagZf_gh\Zgwde_dlbdhc^\mojZpbhgZebklbq_kdbo dhgp_ipbc klZ\r_c ij_^\_klgbp_c gh\hc nbehkhnbb DZglZ H^gZdh [hevrbgkl\h g_f_pdboijhk\_lbl_e_c \lhjhc iheh\bgu XVIII \_dZ [ueb jh\_kgbdZfb DZglZ bkhhl\_lkl\_gghijh^he`ZebjZ[hlZlv m`_\i_jbh^deZkkbq_kdhcg_f_pdhcnbehkhnbbIhwlhcijbqbg_g_f_pdh_Ijhk\_s_gb_l_kghkfudZ_lkykg_f_pdbfjhfZglbafhfgZqZeZXIX\_dZ b ijh\_klb qzldmx ]jZgbpm a^_kv g_ m^Zzlky gZijbf_j =zl_ b =_j^_jZ hlghkyl dZd dg_f_pdhfm Ijhk\_s_gbx lZd b d jhfZglbafm < ^Zgghf kemqZ_ wlb nbehkhnu [m^ml jZkkfhlj_gu a^_kv ihkdhevdm ki_pbZevgh_ bamq_gb_ g_f_pdh]h jhfZglbafZ ijh]jZffhc g_ij_^mkfhlj_ghO<hevnb_]hrdheZ.

OjbklbZg<hevn±\ke_^aZE_c[gbp_fklZ\bl\h]eZ\mm]eZfukebh;h]_fbj_q_eh\_q_kdhc^mr_b\_sZo\hh[s_dZdhkgh\ghckihkh[hlghr_gbyq_eh\_dZdfbjmLZd<hevn\klZzlgZihabpbbjZpbhgZebafZdhlhju_h^gZdh\iheg_ khhl\_lkl\mxl ^mom jZgg_]h Ijhk\_s_gby ijhiZ]Zg^bjmxs_]h \k_kbeb_ q_eh\_q_kdh]hjZamfZ;he__lh]h<hevnZdlb\ghaZgbfZ_lkyijhk\_lbl_evkdhc^_yl_evghklvx\u^\b]Zybh[hkgh\u\Zyfgh]hqbke_ggu_`bl_ckdb_kh\_luBohlyihaZf_qZgbyf[hevrbgkl\Zbkke_^h\Zl_e_cihmq_gby<hevnZbboh[hkgh\Zgby^hklZlhqghljb\bZevgu Z ihjhc^Z`_ kf_rgu hgb ku]jZeb \Z`gmx jhev \h \g_^j_gbb jZamfZ \ ijZdlbq_kdmx `bagv Ihfbfh wlh]h<hevn ijh^he`be mq_gb_ E_c[gbpZ h ;h]_ ijh\ha]eZkb\ ihke_^g_]h kh\_jr_gguf jZamfgufkms_kl\hfZ\_jm±hilbfbklbq_kdhcm\_j_gghklvx\kbeZoq_eh\_q_kdh]hjZamfZNbehkhn ki_pbZevgh ih^qzjdb\Z_l \Z`gmx jhev nbehkhnbb dZd nmg^Zf_glZ ^jm]bogZmdij_^\hkobsZygZmdhmq_gb_Nbol_kf <hevn iulZ_lky \ukljhblv kh[kl\_ggh_«gZmdhmq_gb_ªbklj_fblkydiheghcmihjy^hq_gghklbdhgp_ipbbhgm^_ey_lhkh[h_\gbfZgb_eh]bq_kdhckljh]hklbqlhh^gZdhijb\h^bld ml_j_ jy^Z ^hklb`_gbc E_c[gbpZ baeh`_gguog_kebrdhfqzldhZihlhfmg_©\ibkZ\rbokyª\h[smxdZjlbgmBlh]hfwlhckbkl_fZlbaZpbbklZgh\blkymdehg\klhjhgm^h]fZlbafZ±ijbgpbiuf_lh^ZiheZ]Zxlky\_jgufb gZ\k_]^Z b ^ey \k_o kemqZ_\ ohly ihke_^gb_ ^hklb`_gby _kl_kl\_gguo gZmd ^Zxl \kz[hevr_hijh\_j`_gbcwlboijbgpbih\<dhgp_dhgph\mq_gb_<hevnZij_\jZsZ_lky\mklZj_\rmxdhgk_j\Zlb\gmxkbkl_fmg_dh]^Zijh]j_kkb\guob^_cbfuke_cL_fg_f_g__hghku]jZeh\Z`gmxjhev\jZa\blbbg_f_pdhcnbehkhnbbkhojZgb\bk^_eZ\h[s_^hklmigufbfgh]b_b^_bE_c[gbpZfZehba\_klgu_ijb`bagbnbehkhnZ<gZqZe_o]h^h\XVIII \_dZ\ahr_^rbcgZij_klheNjb^jboII hkuiZ_lihq_klyfb<hevnZ lZd qlh mq_gb_ fukebl_ey klZgh\blky _^\Z eb g_ ]hkm^Zjkl\_gghc nbehkhnb_c90IjmkkbbH^gZdhlmibdh\ucimlv<hevnZ[uedwlhfm\j_f_gb^hklZlhqghhq_\b^_g±kebrdhf\_ebddhgljZklf_`^mwlbfih^jZ`Zgb_fE_c[gbpmbkh\j_f_ggufbohlybhq_gvg_kh\_jr_ggufb mq_gbyfb njZgpmakdbo ijhk\_lbl_e_c l_f g_ f_g__ g_dhlhju_ mq_gbdb<hevnZ^hklb]ebg_fZeuomki_oh\hldZau\Zykvhl^h]fbkhkj_^hlZqb\Zyk\hz\gbfZgb_gZwfibjbq_kdhf bkke_^h\Zgbb hl^_evguo h[eZkl_c agZgby < qZklghklb \Z`ghc aZkem]hcrdheu<hevnZkqblZxlkha^Zgb_\f_kl_kXfhf±kfwfibjbq_kdhcikboheh]bb.G_f_pdZynbehkhnbyaj_eh]hIjhk\_s_gby I_jbh^ aj_eh]h Ijhk\_s_gby \ =_jfZgbboZjZdl_jbah\Zeky[hevrbfjZaghh[jZab_f\a]ey^h\bdhgp_ipbch^gh\j_f_gghjZa\b\ZebkvdZd fZl_jbZebklbq_kdb_ mq_gby \ ^mo_ njZgpmakdh]h Ijhk\_s_gby lZd b wfibjbaf \ ^mo_;_jdebbebXfZGhgb\h^ghcbawlboh[eZkl_cg_[uebihemq_guagZqbl_evgu_j_amevlZlu ihwlhfm dh \lhjhc iheh\bg_ XVIII \_dZ klZeZ hq_\b^ghc g_h[oh^bfhklv kh\f_s_gbyjZaebqguolhq_daj_gbyI_j\hcihiuldhcijhklh]h©kbgl_aZªklZeh mq_gb_=hlohev^ZWnjhbfZE_kkbg]Z±ijbagZ\Z\r_]hkh^ghcklhjhgufgh]hh[jZab_km[klZgpbcZk^jm]hcklhjhgubo_^bgmxfZl_jbZebklbq_kdmxijbjh^mIjbwlhfnbehkhng_hl\_j]Z_lihgylb_;h]ZiheZ]Zyqlh\kzkms_kl\m_l\;h]_Zihgylb_\_sb_klvihgylb_;h]Zh[wlhc\_sbE_kkbg]\u^_ey_l^\ZlbiZihagZgby±qm\kl\_ggh_bjZpbhgZevgh_kqblZyh[Z\iheg_kZfh^hklZlhqgufbhgki_pbZevgh]h\hjblh[hij_^_eyxs_cjhebqm\kl\_gghklb\bkdmkkl\_ Fukebl_ev lZd`_ jZkkfZljb\Z_l \hijhk ijhbkoh`^_gby j_eb]bb jZaebqZy [h]hhldjh\_ggmx ihablb\gmx b _kl_kl\_ggmx j_eb]bb ihgbfZy ih^ ihke_^g_c lm qlh h[t_^bgy_lg_db_[Zah\u_j_eb]bhagu_ijbgpbiuaZeh`_ggu_\khagZgbbLZd\hagbdZ_ljZkkfhlj_gb_j_eb]bbkh\_jr_gghhlebqgh_hljZ^bdZevghcihabpbb=hev[ZoZkfbklZ\r__hkgh\hc^ey[m^ms_]hmq_gbyhj_eb]bbN_c_j[ZoZkfBh]Zgg=hlnjb^=_j^_j±kdehgyekydfZl_jbZebklbq_kdhfmbklhedh\Zgbxdhgp_ipbbKibghaughjZa\b\Zewlmb^_xg_klhevjZ^bdZevghdZdnjZgpmakdb_fZl_jbZebklu L_f g_ f_g__ =_j^_j g_ kh\_jrZ_l gZ wlhf imlb agZqbl_evguo hldjulbc hdZau\Zykvebrvk\yamxsbfa\_ghff_`^mIjhk\_s_gb_fbjhfZglbafhfmih\ZygZ]mfZgghklvq_eh\_q_kdhc `bagb b bklhjbq_kdh]h ijhp_kkZ Koh`mx jhev b]jZ_l Bh]Zgg <hevn]Zg] =zl_±g_kha^Z\rbcijbgpbibZevghgh\h]hmq_gbygh^_lZevghbamqb\rbcjy^qZklguo \hijhkh\ =eZ\ghc k\h_c aZ^Zq_c fukebl_ev kqblZ_l hkfuke_gb_ ijbjh^u \ p_ehf,b^ms__ hl h[s_]h d qZklguf we_f_glZf ihwlhfm hg hkh[_ggh \ukhdh p_gbl ^_yl_evghklvom^h`gbdZmkfZljb\Zxs_]hp_eh_\fgh]hh[jZabbijbjh^uKZf=zl_[uebom^h`gbdhfbnbehkhnhfhghklZeky\bklhjbbfbjh\hcdmevlmjudZdZ\lhj©NZmklZªghlZd`_klj_fbekyjZkkfhlj_lvmkljhckl\hijbjh^uklhqdbaj_gby\aZbfh^_ckl\byijhlb\hiheh`ghkl_cGZijbf_j=zl_kqblZep\_lkhq_lZgb_fk\_lZ`zelh]hblvfukbg_]hLZdnbehkhnbyihkl_i_gghih^oh^bld^_lZevghfmjZkkfhlj_gbxijhlb\hiheh`ghkl_c±ke_^mxsbfrZ]hfklZgh\blkyh[gZjm`_gb_ijhlb\hiheh`ghkl_cgZmjh\g_khagZgbyBlh]bNjZgpmakdh_Ijhk\_s_gb_JZg__m`_]h\hjbehkvhg_dhlhjuodhgdj_lguo^hklb`_gbyo±lhfqlh[uehaZbfkl\h\Zghmijhk\_lbl_e_c[he__iha^gbfbnbehkhnZfbKx^Zke_^m_l ^h[Z\blv l_hjbx ©h[s_kl\_ggh]h ^h]h\hjZª ku]jZ\rmx jhev \ nhjfbjh\Zgbb mq_gbyFZjdkZkfH^gZdhnbehkhnkdb_^hklb`_gbynjZgpmakdh]hIjhk\_s_gbyh]jZgbqb\ZxlkywlbfbqZklghklyfb>Z`_\khpbZevghcbiheblbq_kdhckn_jZonbehkhnbywlh]hi_jbh^ZhdZaZeZkvkeZ[Zijhk\_lbl_ebij_^\hkoblbeb<_ebdmxNjZgpmakdmxj_\hexpbxh^gZdhwlhy\e_gb_ljm^ghgZau\Zlvihablb\guf©h[s_kl\_gguc^h]h\hjªjZa[beky\^j_[_a]bh kmjh\mx j_Zevghklv ydh[bgkdh]h l_jjhjZ gZ kf_gm lbjZgm Ex^h\bdm ijbrze lbjZg Jh[_kiv_jZgZkf_gmihke_^g_fm±GZihe_hg<blh]_ihke_^\Z^pZlbiylbe_lg_klZ[bevghklbbi_jfZg_glghc\hcgu\kljZg_\gh\v\hpZjbeZkvfhgZjobynbgZevgZyp_ev[mj`mZaghcj_\hexpbbZl_f[he__jZ\_gkl\hijZ\\k_o]jZ`^ZglZdbg_[ueZ^hklb]gmlZ<qzf`_ijbqbgZlZdhc©g_m^ZqbªnjZgpmakdh]hIjhk\_s_gby"HgZdjh_lky\^hklZlhqghih\_joghklghcjZajZ[hld_hglheh]bbb]ghk_heh]bbnjZgpmakdb_ijhk\_lbl_ebihqlb91g_aZgbfZebkvbklbgghcijbjh^hcq_eh\_dZ±khagZgb_f±k\_^y \kz d jZamfghfm w]hbafmGhijbwlhfbwdhghfbq_kdb_ijbqbgug_gZreb\bojZ[hlZo^hklhcgh]hhljZ`_gbybfms_kl\_ggh_ g_jZ\_gkl\h [ueh ebrv bkoh^guf nZdlhjhf Z ijbqbgu kZfhc [mj`mZaghc j_\hexpbb e_`Zeb agZqbl_evgh ]em[`_ Jmkkh bo lZd b g_ ^hklb] Ihwlhfm ih^]hlh\dZ j_\hexpbbnjZgpmakdbfIjhk\_s_gb_flh`_\_kvfZih\_joghklgZ\kzq_]h^hklb]ebijhk\_lbl_eb ± hijZ\^Zgb_ \hafh`ghklb k\_j]gmlv lbjZgZ gbdlh g_ kmf_e ihdZaZlv bklhjbq_kdmxg_h[oh^bfhklvj_\hexpbbGh\kzwlhlZd`_ebrvke_^kl\by±ke_^kl\bylh]hqlhijhk\_lbl_ebaZgbfZebkv\_kvfZih\_joghklgufkbgl_ahfij_^r_kl\mxsbomq_gbcg_kha^Z\q_]hlhijbgpbibZevghgh\h]h:ihq_fm\kzijhbahrehbf_gghlZd"A^_kvg_h[oh^bfhijb[_]gmlvdhp_gd_Ijhk\_s_gbyWg]_evkhfdhlhjucgZau\ZefZl_jbZebaf XVIII \_dZ f_lZnbabq_kdbf >_ckl\bl_evgh \k_ hglheh]bq_kdb_ Zki_dlu wlbomq_gbc km]m[h f_lZnbabqgu lh _klv mfhajbl_evgu hlhj\Zgu hl ijZdlbdb gb =hev[Zo gb=_ev\_pbc gb Jmkkh g_ h[jZsZeb \gbfZgby gZ Z[kmj^gu_ ke_^kl\by k\hbo dhgp_ipbc lZddZdijhklhg_\b^_ebiml_ckha^Zlvqlhlhemqr__GZih\_joghklbe_`ZeZ_^bgZykm[klZgpbyKibghaudhlhjmxfh`gh[uehgZa\ZlvfZl_jb_cghqlh^_eZlv^Zevr_"DZdi_j_clbhl_^bgh]h d qZklghfm" IhdZ _sz g_mihjy^hq_ggu_ agZgby _kl_kl\_gguo gZmd [ueb y\gh g_^hklZlhqguZh[sbcf_oZgbafjZa\blbyhklZ\Zekyg_yk_g[he__lh]hg_[ueh^Z`_m\_j_gghklb\_]hkms_kl\h\ZgbbHklZ\ZehkvnZglZabjh\Zlv©ih^]hgylvªhglheh]bq_kdh_mq_gb_ih^lhqlhg_h[oh^bfhhljZablv\wlbd_\mq_gbbh]hkm^Zjkl\_GbjZpbhgZebklugbwfibjbdbgbIjhk\_s_gb_g_gZreb\uoh^Zbakha^Z\r_ckykblmZpbbbg_klZeb^Z`_bkdZlvh[sbcf_oZgbafjZa\blbywlbfaZgyeZkvebrvdeZkkbq_kdZyg_f_pdZynbehkhnbydhlhjhcihlj_[h\Zehkvm]em[blvky\\hijhkukhagZgby±lZdijhbahreZj_\hexpbyDZglZG_f_pdh_ Ijhk\_s_gb_ A^_kv ^hklb`_gbc _sz f_gvr_ q_f \ kemqZ_ NjZgpbb kj_^bqZklguo \hijhkh\ fh`gh hlf_lblv ebrv ihgylb_ _kl_kl\_gghc j_eb]bb E_kkbg]Z iha^g__jZa\blh_N_c_j[ZohfH^gZdhbf__lkyb[he__h[sbcblh]g_f_pdh]hIjhk\_s_gby[eZ]h^Zjy<hevnmDZglihemqbe\hafh`ghklvhagZdhfblvkykmq_gb_fE_c[gbpZbaZbfkl\h\Zlvhllm^Z jy^ b^_c e_`Zsbo \ hkgh\_ djblbdb ijZdlbq_kdh]h jZamfZ kf : g_fgh]hiha`_dijhlb\hiheh`ghklyfE_c[gbpZh[jZlbekyR_eebg]ihklZ\b\rbc\kzmq_gb_hijbjh^_gZl\zj^mx^bZe_dlbq_kdmxhkgh\mKjZ\gbl_evgZyoZjZdl_jbklbdZnjZgpmakdh]hbg_f_pdh]hIjhk\_s_gbyIh^\_^zggu_blh]bjZkdju\Zxljy^jZaebqbcf_`^mnbehkhnb_cIjhk\_s_gby\^\mokljZgZo±p_eb[uebh^bgZdh\uh^gZdhblh]bhdZaZebkvhq_gvjZagufbH[sZyaZ^ZqZ±ijb[eb`_gb_[mj`mZaghcj_\hexpbb±\iheg_fh]eZ[ulvj_Zebah\ZgZ\hNjZgpbb\^hklZlhqghdhjhldb_kjhdbihlj_[h\Zehkvqmlv[he__ihem\_dZghg_bf_eZykghci_jki_dlb\u\jZa^jh[e_gghcbihdZ _sz \k_p_eh n_h^Zevghc =_jfZgbb Khhl\_lkl\_ggh b gZijZ\e_gghklv mq_gbc hdZaZeZkvjZaebqghc njZgpmakdh_ Ijhk\_s_gb_ hdZaZehkv [he__ jZ^bdZevguf gh ijb wlhf ijhb]ghjbjh\Zeh nmg^Zf_glZevgu_ \hijhku [ulby b khagZgby g_f_pdh_ Ijhk\_s_gb_ [ueh mf_j_gg__ b kmf_eh khojZgblv ]eZ\gh_ ± mq_gb_ E_c[gbpZ \i_j\u_ \ gh\h_\jhi_ckdhc nbehkhnbb\kdju\r__ijhlb\hiheh`ghklbgZmfhajbl_evghfmjh\g_Hkh[_gghklbihabpbbDbk_ez\Z=eZ\gucmihjijbjZkkfhlj_gbbIjhk\_s_gby^_eZ_lkygZ\gmlj_gg_fijhlb\hj_qbb\k_omq_gbc±ihiuld_gZ[Za_fZl_jbZebafZh[tykgylvlZdb_ y\gh g_fZl_jbZevgu_ h[t_dlu dZd ih\_^_gb_ q_eh\_dZ j_eb]by hsms_gby >_ckl\bl_evghfZl_jbZebklbq_kdh_bebl_f[he__f_oZgbklbq_kdh_h[tykg_gb_ijbjh^ufure_gby b hsms_gbc \u]ey^bl Z[kmj^guf ± h^gZdh ^ey khklhygby gZmdb lh]h \j_f_gb ihbkdbhkh[h]h©\f_klbebsZªkhagZgbydZaZebkv\iheg_ghjfZevgufb<dhgp_dhgph\\k_]haZ\_d^hgZqZeZIjhk\_s_gbyJ_g_>_dZjlkfZdlb\ghbkdZelZbgkl\_ggmx©rbrdh\b^gmx`_e_amªZaZihke_^mxsb_e_l[bheh]byg_kbevghijh^\bgmeZkv\i_jz^ih\iheg_[ZgZevghc ijbqbg_ hlkmlkl\by g_h[oh^bfhc nbabq_kdhc b obfbq_kdhc ©hihjuª Ijh[e_fZijhk\_lbl_e_c \ ^jm]hf ± \klZ\ gZ klhjhgm fZl_jbZebafZ hgb ihkqblZeb wlm dhgp_ipbx^hklZlhqgufh[hkgh\Zgb_fk\hbo mq_gbcg_ m^_eyy[hevrh]h \gbfZgby \hijhkZf f_lZnbabdb Gh bf_gghgZ klhev ©rZldmxª f_lZnbabdm hibjZebkv \k_ ^jm]b_ jZa^_eu bo mq_gbc92hdZaZ\rb_kyfZehihe_agufb^ey[m^ms_]hL_f g_ f_g__ Dbk_ez\ ^_eZ_l ^Ze_dh b^msb_ \u\h^u bf_ggh ijhlb\hj_qb\hklv mq_gbcijhk\_lbl_e_caZklZ\beZDZglZZ\ke_^aZgbfb^jm]bog_f_pdbonbehkhnh\h[jZlblvkydki_pbZevghfmbamq_gbx\hijhkZijhlb\hj_qbydihgbfZgbxlh]hqlhijhlb\hj_qb_\mq_gbb g_ h[yaZl_evgh ]h\hjbl h _]h eh`ghklb <u\h^u h^gZdh g_kdhevdh khfgbl_evguDZglg_bf_e gbdZdbo kljh]bo ^hdZaZl_evkl\ g_fZl_jbZevghcijbjh^u khagZgby ± hg ebrvke_^h\Zeh[s_cg_f_pdhcljZ^bpbblh_klvljZ^bpbbE_c[gbpZBihh[s_ijbgylhfmfg_gbxh[jZlbekyd\hijhkZfkhagZgbybijhlb\hj_qbyg_baaZl\hjq_kl\Zijhk\_lbl_e_cghgZ[ex^Zy h[sbc oh^ jZa\blby gh\h_\jhi_ckdhc nbehkhnbb b wfibjbdb b jZpbhgZebklu[uebihk\h_fmijZ\ughbihk\h_fmg_ijZ\uKlZehykghqlhijhlb\hj_qbyf_`^mwfibjbafhfbjZpbhgZebafhffZl_jbZebafhfbb^_Zebafhfg_evayjZaj_rblv\jZfdZokms_kl\mxsbodhgp_ipbclh_klv\u[hjhfh^gh]hba\ZjbZglh\bofh`ghlhevdhkgylvaZf_gblvg_dhlhjuf©kbgl_ahfª93DeZkkbq_kdZyg_f_pdZynbehkhnbyH[sZyoZjZdl_jbklbdZ<j_f_ggu_ jZfdb b bklhjbq_kdb_ mkeh\by DeZkkbq_kdhc g_f_pdhc nbehkhnb_c gZau\Zxl ^hklZlhqgh dhjhldbc ijhf_`mlhd \ bklhjbb _\jhi_ckdhc fukeb Kh[kl\_ggh ]h\hjy^Ze_dhg_\k_g_f_pdb_nbehkhnui_j\hciheh\bguXIX \_dZhlghkylkyddeZkkbq_kdhcg_f_pdhcnbehkhnbbIhkmlb^_eZh[s_ijbagZgghijbqbke_gb_dwlhcljZ^bpbbDZglZNbol_R_eebg]Zb=_]_ey<k_ohklZevguog_f_pdbonbehkhnh\dhgpZXVIII – gZqZeZXIX \_dZh[uqghhlghkyldg_f_pdhfmjhfZglbafmF_`^ml_flZd`_kms_kl\m_lihgylb_deZkkbq_kdbcg_f_pdbcb^_Zebafh[t_^bgyxs__ljZ^bpbxDZglZNbol_R_eebg]Z=_]_eykjhfZglbafhf gh bkdexqZxs__ jZa\blb_ mq_gby =_]_ey gZ fZl_jbZebklbq_kdhc hkgh\_ ij_^ijbgylh_ N_c_j[Zohf b FZjdkhf <ky wlZ l_jfbgheh]by ^hklZlhqgh mkeh\gZ b fZehkh^_j`Zl_evgZ agZqbl_evgh \Z`g__ hij_^_eblv \j_f_ggu_ jZfdb b kh^_j`Zl_evgu_ hkh[_gghklbdeZkkbq_kdhcg_f_pdhcnbehkhnbbGZqZehhlkqzlZwlhcljZ^bpbbkDZglZg_ih^\_j]Z_lkykhfg_gbx±hlijZ\ghclhqdhcklZgh\blky ihke_^gyy j_\hexpby \ nbehkhnbb ihkljh_gb_ mq_gby gZ hkgh\_ bkke_^h\ZgbykhagZgbyJZagh]eZkbydZkZxlkyebrvdhgdj_lghc^Zlu±kqblZlv_x©i_j_ehfgmxª^hdlhjkdmx ^bkk_jlZpbx DZglZ i_j\h_ ba^Zgb_ ©Djblbdb qbklh]h jZamfZª beb _z\lhjh_ba^Zgb_Ih^h[gZylhqghklv\Z`gZ^eydmevlmjheh]bbZihlhfmgZb[he__jZamf_g\u[hjihke_^g_c^Zlu±bf_gghihke_\lhjh]hba^Zgbydgb]ZklZeZba\_klgZ\hreZ\dmevlmjguch[hjhlIjh^he`_gb_ljZ^bpbbk\yaZghk[he__^_lZevgufbkke_^h\Zgb_fijh[e_fu ijhlb\hiheh`ghkl_c d dhlhjhc ijbrze DZgl wlbf aZgbfZebkv Nbol_ R_eebg] bgZdhg_p=_]_ev<k_hklZevgu_g_f_pdb_nbehkhnulh]h\j_f_gbg_^hklb]eblZdh]hmjh\gyjZkkfhlj_gby\hijhkZZihlhfm\_jhylghg_ke_^m_lhlghkblvboddeZkkbq_kdhcg_f_pdhcnbehkhnbbjZkkfZljb\ZyebrvdZddmevlmjgmxhkgh\mk^_eZ\rmx\hafh`ghcihy\e_gb_bjZkijhkljZg_gb_\_^msbonbehkhnkdbomq_gbc=_]_evg_khfg_gghklZe\_jrbghcdeZkkbq_kdhcg_f_pdhcnbehkhnbbghbklZ\blvihke_ _]h kf_jlb lhqdm \jy^ eb \hafh`gh Ihke_^mxsb_ e_l mq_gb_ =_]_ey ijhklhih^Z\eyeh\k_jhkldbq_]heb[hgh\h]hZ_szihqlbe_l^hj_\hexpbb]h^Z]_]_evygkl\hijh^he`Zeh^hfbgbjh\Zlvohly m`_ihy\eyebkv\iheg_ kZfhklhyl_evgu_ gh kh^_j`Zl_evghk\yaZggu_k=_]_e_fmq_gbyN_c_j[ZoZbFZjdkZKblmZpbyhkeh`gy_lkyl_fqlhm`_\_]h^uXIX \_dZihy\eyxlkyijbgpbibZevghgh\u_mq_gbyRhi_g]ZmwjZ\=_jfZgbbDv_jd_]hjZ\>ZgbbDhglZ\:g]ebb\hh[s_g_mdeZ^u\Zxsb_ky\gh\h_\jhi_ckdmxljZ^bpbxjZpbhgZebafZIhwlhcijbqbg_hij_^_eblvlhqgmx^ZlmhdhgqZgbydeZkkbq_kdhcg_f_pdhc nbehkhnbb jZ\gh dZd b gh\h_\jhi_ckdh]h i_jbh^Z \jy^ eb \hafh`gh Fh`ghebrvhlg_klbd©nbgZemªljZ^bpbb=_]_eyb]_]_evygkl\hZlZd`_mq_gb_N_c_j[ZoZ±agZqbl_evgh[he__keZ[h_ghklhev`_l_hj_lbq_kdh_hlhj\Zggh_hlj_Zevghklbbg_gZr_^r__k\h_]hijh^he`_gbyNbehkhnbyFZjdkZjZ\ghdZdRhi_g]ZmwjZDv_jd_]hjZDhglZgZreZk\hzijh^he`_gb_ihke_[mj`mZaghcj_\hexpbb]h^ZZihlhfmkihegufijZ\hffh`_lgZau\Zlvkykh\j_f_gghcb[m^_ljZkkfhlj_gZ\qZklbBklhjbq_kdb_mkeh\bywlh]hi_jbh^Z±ihkl_i_ggh_gZjZklZgb_dZiblZebklbq_kdbohlghr_gbc b h[t_^bg_gb_ jZa^jh[e_gghc =_jfZgbb ?keb \h \j_f_gZ `bagb DZglZ IjmkkbyjZa]jhfe_ggZy\oh^_K_fbe_lg_c\hcgu [ueZ ebrvnhjfZevguf h[t_^bg_gb_f g_aZ\bkbfuoa_f_evlhihke_jZa]jhfZGZihe_hgZnhjfbjm_lkyimklvihdZbkeZ[h__^bgh_g_f_pdh_ ]hkm^Zjkl\h Ijmkkby <kz ihkl_i_ggh ^\b`_lky d [mj`mZaghc j_\hexpbb b \hijhk _zjZamfgh]hijh\_^_gbyklZgh\blkyhkgh\ghcaZ^Zq_cdeZkkbq_kdhcg_f_pdhcnbehkhnbb_kl_kl\_ggh gZ l_hj_lbq_kdhf mjh\g_ B j_\hexpby ^_ckl\bl_evgh ijhoh^bl \k_]h aZ g_kdhevdh^g_ch[oh^ykv\hlebqb_hlnjZgpmakdhcfZehcdjh\vxh^gZdhg_f_pdZyj_\hexpbydZd\k\hz\j_fynjZgpmakdZyjmrbl[hevrbgkl\hij_^r_kl\mxsbonbehkhnkdbomq_gbch[hjZqb\Zykvkh\k_fg_l_fq_]hh`b^ZebnbehkhnuHkgh\gu_q_jlu=eZ\gZybagbo±hjb_glZpbygZbamq_gb_khagZgbybfure_gbybo94ijbjh^u nmgdpbc b \hafh`ghkl_c M]em[e_gb_ \ wlb \hijhku ijb\_eh d h[gZjm`_gbx ba^_kvijhlb\hiheh`ghkl_cih^h[guol_fqlh[uebba\_klgujZg__\ijbjh^_LZddeZkkbq_kdZy g_f_pdZy nbehkhnby ijbreZ d bamq_gbx ijhlb\hiheh`ghkl_c b ijhlb\hj_qbc f_oZgbafZjZa\blbyfbjZ^bZe_dlbdZihy\b\rZyky_szm=_jZdeblZkfklZgh\blkyhkgh\guff_lh^hfbkke_^h\Zgby>jm]Zyq_jlZ±gZijZ\e_gghklvgZkhpbZevgu_\hijhkuoZjZdl_jgZy \ijhq_f b ^ey hklZevghc gh\h_\jhi_ckdhc nbehkhnbb H^gZdh \ =_jfZgbb wlZgZijZ\e_gghklv hdZaZeZkv g_kdhevdh k\h_h[jZaghc aZ^Zq_c nbehkhnh\ klZeh hkfuke_gb_<_ebdhc NjZgpmakdhc j_\hexpbb ZgZeba _z hrb[hd b kha^Zgb_ l_hj_lbq_kdhc [Zau ^eyijh\_^_gby©kh[kl\_gghcª[mj`mZaghcj_\hexpbbA^_kvdeZkkbq_kdZyg_f_pdZynbehkhnbyihreZ agZqbl_evgh ^Zevr_ njZgpmakdbo ijhk\_lbl_e_c ± wlbq_kdb_ mq_gby hkgh\Zggu_ gZdZl_]hjbq_kdhf bfi_jZlb\_ khojZgyxl k\hx ZdlmZevghklv b ih k_c ^_gv h^gZdh hdhgqZl_evgZy p_ev ± l_hj_lbq_kdh_ h[hkgh\Zgb_ g_h[oh^bfhklb [mj`mZaghc j_\hexpbb ± lZd`_g_[ueZ^hklb]gmlZHkh[_gghklv ihabpbb Dbk_ez\Z Dbk_ez\ h[tykgy_l ihy\e_gb_ klhev \u^Zxs_cky nbehkhnkdhcljZ^bpbbbf_ggh\=_jfZgbbl_fqlhlhevdha^_kvnbehkhnb_caZgbfZebkvijhn_kkbhgZevgu_nbehkhnuGZi_j\uc \a]ey^ wlh dZ`_lky kljZgguf ± =h[[k Ehdd hlqZklbE_c[gbp b ;_jdeb lZd`_ bf_eb nbehkhnkdh_ h[jZah\Zgb_ g_ bf_y h^gZdh \hafh`ghklbijhn_kkbhgZevghaZgbfZlvkylhevdhnbehkhnb_cIjbqbgZg_kdhevdh\^jm]hf\XVII \_d_mgb\_jkbl_luhklZxlky©m[_`bs_fªkoheZklbdbZihlhfmih^h[gh_nbehkhnkdh_h[jZah\Zgb_ijhklhg_bf_eh[hevrh]hkfukeZ=h[[kmEhddmE_c[gbpmijboh^behkv\gZqZe_hijh\_j]Zlv bf_xsb_ky agZgby Z aZl_f kha^Z\Zlv gh\u_ DZgl gZoh^beky \ bghc kblmZpbb hgihemqbe\iheg_kh\j_f_ggh_^eyk_j_^bguXVIII \_dZnbehkhnkdh_h[jZah\Zgb_©hqbs_ggh_ªhlkoheZklbdbZaZl_fbf_e\hafh`ghklvjZ[hlZlv\mgb\_jkbl_l_bijhn_kkbhgZevghaZgbfZlvkynbehkhnb_cKhhl\_lkl\_gghj_amevlZl[ueg_kdhevdhbgufBffZgmbeDZgl;bh]jZnbybkhqbg_gby.