Диссертация (Современные номинативные процессы в англоязычном экологическом дискурсе)

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждениевысшего образованияМОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙУНИВЕРСИТЕТ__________________________________________________________________На правах рукописиБасинская Мария ВладимировнаСОВРЕМЕННЫЕ НОМИНАТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ ВАНГЛОЯЗЫЧНОМ ЭКОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕСпециальность 10.02.04 – Германские языкиДиссертация на соискание ученой степеникандидата филологических наукНаучный руководитель:доктор филологических наук,профессор Е.Е.ГолубковаМосква – 20192СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………4ГЛАВА 1.

Теоретические предпосылки исследования неологизмов англоязычногоэкологического дискурса ……………………………………………………………...121.1. Экологический дискурс как объект лингвистического исследования ………..121.1.1. Понятие дискурса ……………………………………………………….. 121.1.2. Понятие и структура экологического дискурса ………………………..

151.1.3. Изучение экологического дискурса в рамках эколингвистики ………...201.2. Теоретические аспекты исследования неологизмов …………………………..261.2.1. Феномен неологизма в когнитивно-дискурсивном аспекте ………….. 261.2.2. Неологизация современного экологического дискурса английскогоязыка ………………………………………………………………………291.2.3.Основныетеоретическиеподходыкопределениюпонятиянеологизма……………………………………………………………………….321.2.4. Корпусный подход в исследовании неологизмов ………………………39Выводы по главе 1 …………………………………………………………………...50ГЛАВА2.Структурнаяисемантическаяхарактеристиканеологизмованглоязычного экологического дискурса ………………………………………….

532.1. Классификация неологизмов англоязычного экологического дискурса постепени новизны языковой единицы ……………………………………………....532.2. Классификация неологизмов англоязычного экологического дискурса по типуновизны языковой единицы ………………………………………………………...552.3. Классификация неологизмов англоязычного экологического дискурса поспособу образования…………………………………………………………………622.3.1.

Морфологические неологизмы……………………………………….....652.3.1.1. Сложные слова…………………………………………………..662.3.1.2. Аффиксальные производные …………………………………. 772.3.1.3. Контаминанты, акронимы ……………………………………..912.3.2. Семантические неологизмы…………………………………………….972.3.2.1. Метафоры и метонимы …………………………………………982.3.2.2. Сужение и расширение значения……………………………..10632.3.2.3. Эвфемизмы……………………………………………………. 111Выводы по главе 2 ………………………………………………………………….118ГЛАВА3.Выявлениелингвокогнитивныххарактеристикнеологизмовэкологического дискурса английского языка……………………………………..1223.1.

Описание семантики неологизмов англоязычного экологического дискурса спомощью лексикографических источников……………………………………...1243.2.Корпусныйанализособенностейдискурсивногофункционированиянеологизмов англоязычного экологического дискурса………………………….1313.3. Выявление семантических и концептуальных характеристик неологизмованглоязычного экологического дискурса на основе корпуса…………………... 150Выводы по главе 3………………………………………………………………….170ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………...173СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ………………………………………………………..178СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ……………………198СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ……………………………………....198ПРИЛОЖЕНИЕ 1………………………………………………………………...201ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ………………………………………………………………..2044ВВЕДЕНИЕНастоящее диссертационное исследование посвящено изучению спецификиноминативных процессов и особенностей функционирования новых лексическихединиц в экологическом дискурсе современного английского языка.На сегодняшний день возрастает озабоченность мирового сообществапроблемами экологии и роли человеческого фактора в негативном воздействии наокружающую среду.

Данная тенденция находит свое отражение в языке, в первуюочередь в английском, который является рабочим языком для обсуждениявопросов защиты окружающей среды на международном уровне. Под влияниемуказанныхэкстралингвистическихфакторовпроисходиттрансформацияанглоязычного экологического дискурса, выражающаяся, прежде всего, впоявлении и функционировании новых единиц номинации в его лексическомпространстве.Методологическую и теоретическую основы диссертации составляютработы отечественных и зарубежных ученых по следующим направлениям:– анализ дискурса и его разновидностей (Е. С. Кубрякова, Н.

Д. Арутюнова,В. И. Карасик, В. В. Красных, Ю. Н. Караулов, Ю. С. Степанов, Т. А. ван Дейк,М. Halliday и др.);–эколингвистика(Е. В. Иванова,Н. Н. Кислицына,А. А. Полухин,А. В. Зайцева, З. И. Ломинина, А. Fill, E. Haugen, W. Trampe, P. Mühlhäusler,P. Finke, A. Goatly и др.);– неология (В. И. Заботкина, Н. З. Котелова, Л. Ю. Касьянова, Е.

В. Сенько,Р. Ю. Намитокова, Т. В. Попова, С. И. Тогоева, Т. Н. Поповцева, P. Stenetorp,M. Janssen и др.);– словообразование (А. И. Смирницкий, Е. С. Кубрякова, Е. Н. Бортничук,О. Д. Мешков, З. А. Харитончик, П. В. Царев, Н. А. Лаврова и др.);–корпуснаялингвистика(В. П. Захаров,В. В. Рыков,В. С.

Андреев,Е. В. Рахилина, Е. В. Суворина, T. McEnery, D. Divjak, St. Gries, A. Stefanowitsch,Ch. Fillmore и др.);–когнитивнаяВ. И. Заботкина,лингвистикаО. К. Ирисханова,(Е. С. Кубрякова,Н. Н. Болдырев,Е. М. Позднякова,Е. Е. Голубкова,5Л.

В. Порохницкая,Е. Л. Боярская,Н. Б. Милявская,L. Talmy,R. Langacker,G. Lakoff, J. Littlemore и др.).Актуальность темы исследования обусловлена особым интересом англоамериканского сообщества к экологическим проблемам современности, решениекоторых является для него одним из приоритетов.

Как следствие, на данном этапеэкологический дискурс английского языка претерпевает значительные изменения.Таким образом, возникает необходимость лингвистического исследованияпроцессанеологизацииэкологическогодискурса,которыйотражаетпроисходящие на современном этапе изменения в отношении носителей языка кокружающей среде как к своему жизненному пространству.Объектомданнойработыявляютсяновыелексическиеединицы,представляющие собой регулярные и окказиональные образования, появившиесяв экологическом дискурсе английского языка за последние 25-30 лет.Предметом данного исследования выступают современные номинативныепроцессы в англоязычном экологическом дискурсе.Таким образом, основной целью диссертационной работы являетсявыявление специфики образования и употребления неологизмов в современномэкологическом дискурсе английского языка.В ходе исследования предполагается решить следующие практическиезадачи:уточнить понятие, специфику и структуру экологического дискурсаанглийского языка;проанализировать основные подходы к исследованию феномена неологизмав современной отечественной и зарубежной лингвистике, в частности, подходы,основанные на применении корпусных данных;провести классификацию новых лексических единиц англоязычногоэкологического дискурса на различных основаниях;определить продуктивные словообразовательные модели и основныесемантические механизмы, лежащие в основе образования неологизмов,функционирующих в пространстве англоязычного экологического дискурса, атакже описать особенности их семантики;6провести корпусный анализ особенностей функционирования новыхлексических единиц исследуемого типа дискурса;выявить лингвокогнитивные характеристики новых номинативных единицэкологического дискурса английского языка.Основную гипотезу данного исследования можно определить следующимобразом: процесс неологизации экологического дискурса английского языкаотражает векторы развития представлений англо-американского сообщества ввопросах экологии и защиты окружающей среды.

Всесторонний анализмеханизмов создания новых лексических единиц в экологическом дискурсе, атакже изучение их семантических и концептуальных характеристик позволитвыявить основные изменения в представлениях носителей языка, связанных спроблемами взаимодействия человека с окружающей средой.Материалом для исследования послужили неологизмы, полученные врезультате анализа печатных и электронных источников на английском языке, атакже полученные методом сплошной выборки из словарей и электронных базнеологизмов. Кроме того, задействованы данные лингвистического корпусаCOCA.

Общий объем составляет более 700 единиц.Методы,использованныевисследовании,включаютописательный,классификационный и сопоставительный методы, метод контекстуального,словообразовательного и лексико-семантического анализа языкового материала. Вработе также применен концептуальный и корпусный анализ языковогоматериала.Достоверностьполученныхрезультатовиобоснованностьвыводовобеспечивается привлечением репрезентативного аутентичного материала излингвистического корпуса, а также применением комплексного метода отбора ианализа языкового материала.Научнаяновизнаисследованияпредпринимаетсяпопыткаохарактеризоватьспецификунаопределяетсяматериалесовременныхновыхтем,чтолексическихноминативныхвпервыеединицпроцессовванглоязычном экологическом дискурсе.

В качестве ключевого концепта данноготипа дискурса выступает концепт «окружающая среда и ее защита», который7формируеттематическуюифункциональнуюспецификуэкологическогодискурса, а также определяет его лексические и грамматические особенности.Новая экологическая лексика рассматривается нами как ключ к выявлениюпозиции англо-американского сообщества в отношении решения актуальныхпроблем окружающей среды. Проводится диагностика наиболее актуальныхспособов создания новых лексических единиц от словообразовательных досемантических, выстраиваются аналогичные ряды и цепочки повторяющихсяактуальных моделей.

В диссертации также впервые выявляются причиныизменений в лексическом пространстве современного экологического дискурса,которые связаны с действием языковых, социальных, экономических, научнотехническихфакторов,обусловленныхактуальностьюэкологическойпроблематики для международного сообщества.Кроме того, в работе предложена комплексная методика исследованиянеологизмов и их параметров с привлечением данных лингвистического корпуса ииспользованием базовых методов корпусного анализа: анализа коллокаций,составления конкорданса, анализа ключевых слов.

Показателями неологичностипослужили такие данные лингвистического корпуса, как информация о датевхождения лексической единицы в корпус и встречаемость за определенныйпериод времени – общая встречаемость в корпусе и количество текстов, в которыхприсутствует данное слово, за определенный период. Примененный в работекогнитивно-корпусный подход к изучению новых номинативных единиц позволилописать главные характеристики концептуальной доминанты современногоэкологического дискурса английского языка.Теоретическая значимость работы состоит в том, что ее результатыразвивают теорию и практику современной англоязычной неологии и уточняютпонятие и свойства экологического дискурса.