диссертация (Кросс-культурная концептуализация иноязычной ментальности (на материале арабо-американской литературы)), страница 30
Описание файла
Файл "диссертация" внутри архива находится в папке "Кросс-культурная концептуализация иноязычной ментальности (на материале арабо-американской литературы)". PDF-файл из архива "Кросс-культурная концептуализация иноязычной ментальности (на материале арабо-американской литературы)", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "филология" из Аспирантура и докторантура, которые можно найти в файловом архиве МГИМО. Не смотря на прямую связь этого архива с МГИМО, его также можно найти и в других разделах. , а ещё этот архив представляет собой кандидатскую диссертацию, поэтому ещё представлен в разделе всех диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 30 страницы из PDF
− P. 17-27.144. Esam Khalil N. Grounding in English and Arabic news discourse.Amsterdam/Philadelphia: Pragmatics & Beyond New Series, 2000. – 244 p.145. Evans V. Figurative Language Understanding in LCCM theory. CognitiveLinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press: 2010.
– 251 p.146. Fina De A. Identity in Narrative. A Study of Immigrant Discourse.Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2003. – 267 p.147. Gibran K. Sand and foam. L.: Heinemann, 1972. – 62 p.148. Gibran K. The prophet. NY: ALFRED A. KNOPF, 1977.
− 96 p.149. Gibran K. Jesus the son of man. L.: Penguin, 1997. − 223 p.150. Ghazoul F. J. Edward Said And Critical Decolonization. Cairo: Cairo Press.2007. − 540 p.151. Ghazoul F. J. The Hybrid Literary Text: Arab Creative Authors Writing inForeign Languages. Cairo: : Elias Modern Press, 2000. – 540 p.152. Glissant E. Postcolonial Theory : Strategies of Language and Resistance NewWorld Studies. Charlottesville and L.: University Press of Virginia, 1999. – 239p.153. Gumperz J. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press,1982. – 225 p.154. Hakemulder P. Foregrounding // Encyclopedia of Language and Linguistics.Oxford: Oxford University Press, 2006. − P.
546–547.155. Hassan Waїl S. Immigrant Narratives. Orientalism and cultural translation inArab American and Arab British literature. Oxford: Oxford University Press,2011. − 259 p.156. Hussein Abdul-Raof. Arabic rhetoric. A pragmatic analysis. Cambridge:Routledge, 2006. – 9 p.160157. Jackendoff R. Semantics and Cognition.
Cambridge: MIT Press, 1983. − p. 283.158. Jonsson C. Code-switching in Chicano Theater: Power, Identity and Style inThree Plays by Cherríe Moraga. PhD Dissertation. Umea: Umea University,2005. – 284 p.159. Kabalan A.M. Rihani Ameen - The Literary Critic. Lebanon: Islamic Universityof Lebanon, 2011. − 54 p.160. Kachru B.B. The bilingual’s creativity and contact literatures. Oxford:Pergamon Press: 1986. − P. 159-173.161. Kelly-Holmes H. Advertising as Multilingual Communication. Basingstoke:Palgrave Macmillan, 2005.
– 188 p.162. Kress, van Leeuwen Reading Images: The Grammar of Visual Design (2ndedition). L.: Routledge, 1996. − 288 p.163. Lakoff G. and Johnsen M. Metaphors we live by. L.: The university of Chicagopress, 2003. – 256 p.164. Language Mixing and Code-Switching in Writing Approaches to MixedLanguage Written Discourse. Edited by Mark Sebba, Shahrzad Mahootian andCarla Jonsson NY – L.: Routledge, 2012. – 289 p.165. Lewis D. Truth in fiction. NY: Philosophical papers, 1983.
– 46 p.166. Lipsitz G. Dangerous Crossroads. NY: Verso, 1994. − p. 62.167. Mocombe Paul C. The Soul-less Souls of Black Folk. A SociologicalReconsideration of Black Consciousness as Du Boisian Double Consciousness.NY: University Press Of America, 2009. – 107 p.168.
Moyer M.G. Bilingual conversation strategies in Gibraltar. L: Routledge, 1998.− P. 215–234.169. Mukařzovsky J. Standard Language and poetic Language // Пражскийлингвистический кружок. М.: Прогресс, 1967. − С. 406−431.170. Muñoz José E. Disidentifications: Queers of Color and the Performance ofPolitics (Cultural Studies of the Americas 2). Minneapolis: Minnesota UP, 1999.− p. 13.161171. Myers-Scotton C.
Social Motivations for Code-Switching. Oxford: OxfordUniversity Press, 1993. – 192 p.172. Myskja K. Foreignisation and resistance: Lawrence Venuti and his critics.Volda: Volda University College, 2013. Nordic Journal of English Studies12(2): − P. 1-23.173. Naimy M. The book of Mirdad. NY: Watkins Publishing, 2011.
− 191 p.174. Radhakrishnan R. Diasporic Mediations: Minneapolis & London: University ofMinnesota P, 1996. – 159 p.175. Riffaterre M. Criteria for Style Analysis. Word. 1959. − P. 154-174.176. Rihani A. The book of Khalid. NY: Melville house publishing, 2011. − 325 p.177. Rodney P. Carlisle Multicultural America, The Arab Americans. Broomall:Chelsea House Publishers, 2011.
– 193 p.178. Saddik M. Gohar. Toward a Hybrid Poetics: The Integration ofWestern/Christian Narratives in Modern Arabic Poetry. Abu Dhabi, 2014.Crossroads/An interdisciplinary journal for the study of history, philosophy,religion and classics. – pp. 4-15.179. Salaita S. Arab American Literary Fictions, Cultures, and Politics. NY: PalgraveMacmillan, 2007. – 209 p.180. Scollon, R. and Scollon S.W. Discourses in Place: Language in the MaterialWorld.
L.: Routledge, 2003. – 229 p.181. Shirokogoroff S.M. Psychomental Complex of the Tungus. L.: The Journal ofthe Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1935 № 1. − pp. 151-153.182. Spivak G. C. Outside in the Teaching Machine. NY: Routledge, 1993. − pp. 34.183. Stockwell P. Cognitive poetics. An introduction. NY, London: Mouton deGruyter, 2002. – 193 p.184. Studies in language, culture and society / From Conceptual Metaphor Theory toCognitive Ethnolinguistics/Patterns of Imagery in Language Edited by Anna162Duszak, Andrzej Kątny and Piotr Ruszkiewicz. Frankfurt am Main, Peter LangEdition, 2014. – 279 p.185. Suleiman M. Arabs in America: Building a New Future.
Philadelphia: TempleUniversity Press, 1999. – 355 p.186. Tolz V. European, National, and (Anti-)Imperial/The Formation of AcademicOriental Studies in Late Tsarist and Early Soviet Russia/ Manchester: Universityof Manchester, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, Volume9, Number 1, Winter 2008 (New Series), − pp. 53-81.187. Wierzbicka A. Lexicography and conceptual analysis. Cambridge: CambridgeUniversity Press, 1985. − p. 368.188. СПИСОК СПРАВОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ189. Al-Mawrid. A Modern Arabic-English Dictionary.
Dar El-Ilm Lilmalayin.Seventh Edition. 1995.Beirut. Lebanon.190. English Oxford Living Dictionaries URL https://en.oxforddictionaries.com191. Hans Wehr. A Dictionary of Modern Written Arabic. Edited by J. Milton Cowan.Third edition. Spoken Language Services, Inc. 1976192. Metaphors Dictionary. Elyse Sommer with Dorrie Weiss. Visible Ink Press.Detroit. 2001.193. В.М. Борисов. Русско-арабский словарь. Под ред. В.М.Белкина. Москва.«Сам Интернешнл», 1993..
