Диссертация (Особенности просодического оформления речи современных женщин с высоким профессиональным статусом (на материале британских интервью)), страница 26

Eakins, B.W., Eakins, RJ. Sex Differences in Human Communication /B.W.Eakins, RJ.Eakins.− Boston, 1978. − 194 p.148. Eckert P., McConnell-Ginet S. Language and Gender / P. Eckert, S. McConnellGinet.− New York: Cambridge University Press, Second edition, 2013. −366 p.149. Fishman P. Interaction: The Work Women Do [ Электронный ресурс] /P.Fishman.− 1978.

Режим доступа: http://ieas.unideb.hu/admin/file_8188.pdf150. Gal S. Between speech and silence: The problematics of research on languageand gender / S. Gal // Papers in Pragmatics, 1989.− N3.− V.1.− P. 1-38.151. Giles H., Bourhis R., Taylor D. M. Towards a theory of a language in ethnicgroup relations / Howard Giles,Richard Bourhis, D. M. Taylor // Language, ethnicityand intergroup relations / ed. H. Giles. – London: Academic Press, 1977.

– P. 307-348.152. Gunther S., Kotthoff H. Die Geschlechter im Gesprach / S. Gunther, H.Kotthoff. − Stuttgart: Metzler Verlag, 1992. −238 p.156153. Holmes J. Functions of "you know" in Women's Speech / J. Holmes // Languagein Society. – 1986.− №15.− p.76-80.154. Holmes, J. Women’s Talk: The Question of sociolinguistic universals / J.Holmes // Australian Journal of Communication. – 1993. - № 20(3).

– Р. 125-149.155. Holmes, J. Gendered Speech in Social Context: Perspectives from Gown andTown / J. Holmes.− Wellington: Victoria University Press, 2000.− 174p.156. Holmes, J. The Role of Gender in Workplace Talk, in Gendered Talk at Work:Constructing Social Identity Through Workplace Interaction / J.Holmes.

- BlackwellPublishing Ltd, Oxford, UK, 2006. – 264p.157. Honey, J. Does accent matter? The Pygmalion Factor / J. Honey. – London,1989. – 208 p.158. Jespersen O. Language: Its Nature, Development and Origin / O. Jespersen. –London, 1922 (1975).− 456 p.159. Jule A. A Beginner's Guide to Language and Gender / A.

Jule.− MultilingualMatters, 2008.− 120 p.160. Kotthoff, H. Geschlecht als Interaktionritual? / H.Kotthoff // Nachwort zuE.Goffman: Interaktion und Geschlecht. − H.A.Knoblauch (Hrsg.), 1994.-p. 159-194161. Lakoff R. Language and Woman’s Place / R. Lakoff. – New York, 1975. –328p.162.

Labov W. Variation in Language / W. Labov // Carrol E. Reed (Ed.) / TheLearning of Language. National Council of Teachers of English.− New York, 1971.−P. 187-221163. Labov, W. Socio linguistic Patterns / W.Labov. − Philadelphia: Univ. ofPennsylvania Press, 1972. - 344 p.157164. Litosseliti L. Gender and Language Theory and Practice / L. Litosseliti.−Routledge, 2014 . – 200 p.165. Maltz D.N., Borker R. A. Mißverständnisse zwischen Männern und Frauen kulturell betrachtet / D.N. Maltz, R.A. Borker // Günthner, Kotthoff (Hrsg) Vonfremden Sttimmen.

Weibliches und männliches Sprechen im Kulturvergleich.−Frankfurt am Main, 1991.− p. 52-74.166. Markel N., Prebor L., Brandt J.. Biosocial factors in dyadic communication / N.Markel, L. Prebor, J. Brandt.− J Pers Soc Psychol., 1972. – p.13-21.167. Мauthner F. Beitrage zu einer kritik der Sprache / F.

Mauthner. – Stuttgart undBerlin, 1921.− 267p.168. McConnell-Ginet S. Intonation in a Man's World". Signs / S. McConnellGinet.− The University of Chicago Press,1978.− P. 541–559.169. McConnell-Ginet S. Breaking through the “glass ceiling”: can linguisticawareness help? / S. McConnell-Ginet / In J.Holmes ed., Gendered Speech in SocialContext: Perspectives from Gown and Town.− Wellington: Victoria University Press,2000.− P. 259-282170. McElhinny, B. Ideologies of public and private language in sociolinguistics / B.McElhinny / In Ruth Wodak (ed.), Gender and discourse.− London: Sage Publishers,1997.

− p. 106-139.171. McElhinny, B. Fearful, forceful agents of the law: ideologies about languageand gender in police offcers’ narratives about the use of physical force [ Электронныйресурс] / B. McElhinny // Pragmatics №13:2(2003). – p.253-284 Режим доступа:https://benjamins.com/online/prag/pdf/a569f199-9a3b-4704-9c76a4ff3727a4df/prag.13.2/prag.13.2.03elh.pdf.158172. Medved C, Rawlins W.

At-home fathers and breadwinning mothers: Variationsin constructing work and family lives / C. Medved, W. Rawlins // Journal Women &Language. 2011 . – Volume 34 Issue 2.− P. 9-39.173. Mullany L. Gendered Identities in the Professional Workplace: Negotiating theGlass Ceiling / L. Mullany // Language and Identities / Ed.

Llamas C., Watt D.−Edinburgh University Press, 2009. – 320p.174. Smith P.M. Language, the Sexes and Society / P.M.Smith.− Oxford; N.Y.:Blackwell, 1985.−221 p.175. O’Barr W., Atkins K. “Women’s Language” or “Powerless Language”?[Электронный ресурс] / W. O’Barr, K. Atkins. – 1998. Режим доступа:https://bbaenglish.files.wordpress.com/2016/01/7-obarr-womens-language-orpowerless-language.pdf.176. Reskin B., Roos P. Job Queues, Gender Queues: Explaining Women's Inroadsinto Male Occupations / B. Reskin, P.

Roos. - Temple University Press, 1990. – 400p.177. Trudgill P. Sex, covert prestige, and linguistic change in the urban BritishEnglish of Norwich / P. Trudgill // Language in Society, 1972.- P. 179-195.178. Trudgill P. Sociolinguistics / P. Trudgill. – Harmondsworth, 1974 (1974a).179. Trudgill P.The social differentiation of English in Norwich/ Cambridge, 1974(1974b).

– 265p.180. Trudgill P. Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society / P.Trudgill.− Penguin books, 2000.− 222 p.181. Walsh C.Gender and Discourse: Language and Power in Politics, the Churchand Organisations / C. Walsh.− Addison, Wesley and Longman, Real LanguageSeries, London, 2001.− p.200-220 .159182. Wardhaugh, R. An Introduction to Sociolinguistics / R.Wardhaugh.

−N.Y.:Blackwell, 1986. −384 p.183. West C., Zimmerman D. Doing Gender / C. West // Gender and Society. – 1987.- № 2 Vol. 1. - P. 125-151.184. West, C. When the doctor is a “lady”: power, status and gender in physicianpatient encounters / C .West // Symbolic Interaction. – 1984. – Volume 7 Issue 1. – p.87-106.185. West, C. Not just 'Doctors' Orders': Directive-Response Sequences in Patients'Visits to Women and Men Physicians / C. West // Discourse and Society, 1990. - №1.− P.85-113.160СПИСОК ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ (ИР) В ПОРЯДКЕ ИХ ЦИТИРОВАНИЯИР 1.

Сайт словарей и энциклопедий «Академик», Словарь Психологиячеловека:словарьтерминов[Электронныйресурс].-Режимдоступа:http://psihologiya_cheloveka.academic.ru. – Загл. с экрана.ИР 2. Сайт словарей и энциклопедий «Академик», Сексологическаяэнциклопедия[Электронныйресурс].–Режимдоступа:http://dic.academic.ru/dic.nsf/seksolog/376. – Загл. с экрана.ИР 3. Новостной портал Mail.ru, статья « Третий пол, или будущее безмальчиковидевочек».[Электронныйресурс].–Режимдоступа:https://future.mail.ru/article/tretij_pol_ili_budushhee_bez_malchikov_i_devochek.-Загл. с экрана.ИР 4.

Официальный сайт телерадиокомпании BBC, Список самыхвлиятельных женщин Великобритании 2013. [Электронный ресурс]. – Режимдоступа:http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3J92brPmK0hskzhpTV3CrZ0/the-powerlist-2013. - Загл. с экрана.ИР 5. Официальной сайт Терезы Мэй [Электронный ресурс].- Режимдоступа: http: //www.tmay.co.uk/biography. – Загл. с экрана.ИР 6. Официальный сайт энциклопедии «Википедия», Wikipedia. The FreeEncyclopedia[Электронныйресурс].–Режимдоступа:http://www.en.m.wikipedia.org/wiki/Sally_Davis_(doctor). – Загл.

с экрана.ИР 7. Официальный сайт энциклопедии «Википедия», Wikipedia. The FreeEncyclopedia[Электронныйресурс].–Режимhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Маккартни,_Стелла. – Загл. с экрана.доступа:161ПРИЛОЖЕНИЯПРИЛОЖЕНИЕ 1Фрагменты интервью, составивших корпус исследованияTheresa May (Премьер министр Великобритании)J: And what does power mean to you?TM: Well to be perfectly honest it’s not something that I spend an awful lot oftime thinking about. I just sort of get on with the job. But I suppose the point is that inthe role that I’m in it’s possible I’m taking decisions on a daily basis that do affectother people’s life. I’m taking decisions across areas of policy for example that willhave long-term impacts for example significant police reform that we’ve been puttingin place. So errr I suppose power is about the decisions that are affecting other people.J: You’ve said some moments in the past that women often seem to lackconfidence in their skills and that fear putting themselves forward.

Where did yourconfidence come from?TM: Well err I think I was always brought up to believe that whatever you’redoing you should do the best you can in whatever that activity is and taking it throughobviously into politics and into a role such as this. So I think it was err that belief thatactually you can do but whatever you’re doing make sure you’re aiming to do yourbest.J: Alison Pearson quoted a friend of your saying there was never anuncalculated foot put anywhere. How accurate a description is that of you?TM: Well I’m not sure it is an accurate description. I don’t feel it an accuratedescription.

As I say throughout my career both before politics and in politics I’vetaken a very simple view that on a day-to-day basis you get on with doing the job. Yesyou have obviously aims and err things that you’re trying to achieve but just get on and162do it and not think too much about these other things. I don’t think that I’m thecalculating individual that that description suggests.J: Well she also described your place in the coalition as a sensible highminded older sister to a pack of younger boys. What did you make of that?TM(laughing): Well I think I think I’m one of the team and I think we make acomplete team and we’re all doing what we can to obviously deal with the issues thatwe got depending on which department everybody is in the issues are different but wework very well as a team around the Cabinet obviously very ably led by the PrimeMinister.Professor Sally Davis (Министр здравоохранения Великобритании)J: Did you aim for this job or is this a job that you… it’s one of those thingsthat comes out of the ether and lands upon you?SD: No, I never set out to do this at all.