Автореферат (Влияние английской трагедии мести на готическую драматургию)

На правах рукописиБудехин Сергей ЮрьевичВЛИЯНИЕАНГЛИЙСКОЙ ТРАГЕДИИ МЕСТИНА ГОТИЧЕСКУЮ ДРАМАТУРГИЮСпециальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья(западноевропейская литература)АВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукМосква20182Работа выполнена в ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» накафедре русской и зарубежной литературы филологического факультетаНаучный руководитель:кандидат филологических наукРАЗУМОВСКАЯ Оксана ВасильевнаОфициальные оппоненты:ШАМИНА Вера Борисовна,доктор филологических наук, профессорФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»,Институт филологии и межкультурной коммуникации им.

Льва Толстого, Высшаяшкола русской и зарубежной филологии, кафедра зарубежной литературы,профессор кафедрыЛИПИНСКАЯ Анастасия Андреевна,кандидат филологических наукФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»,филологический факультет, кафедра английского языка для геологических игеографических специальностей,доцент кафедрыВедущая организация:ОЧУ ВО «Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет»(г. Москва)Защита состоится «28» июня 2018 года в 16 часов на заседании диссертационногосовета Д 212.154.10, созданного на базе ФГБОУ ВО «Московский педагогическийгосударственный университет», по адресу: 119991, г.

Москва, Малая Пироговскаяул., д. 1, стр. 1, ауд. 304.С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке ФГБОУ ВО «Московскийпедагогический государственный университет» по адресу: 119991, г. Москва,Малая Пироговская ул., д. 1, стр. 1, а также на официальном сайте университетапо адресу: http://mpgu.suАвтореферат разосланУченый секретарьдиссертационного совета« »2018 г.Кузнецова Анна Игоревна3ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫНастоящее диссертационное исследование посвящено теме влиянияанглийской ренессансной трагедии мести на готическую драму рубежа XVIII –XIX вв. Рассматривая готические драмы, пьесы У. Шекспира и егосовременников, работы зарубежных и отечественных исследователей английскойлитературы, разнообразные критические литературоведческие и театроведческиеотзывы, исследуя исторический и культурный контекст двух эпох (рубежа XVIXVII вв. и XVIII-XIX вв.), мы ставим целью проследить генезис готическойдрамы и определить ее как эстетического наследника английской ренессанснойтрагедии мести.

Для реализации поставленных задач в диссертации былпроанализирован ряд характерных мотивов, типов персонажей и художественныхобразов (присутствующих как в художественном мире готической драмы, так и вренессансной трагедии мести), позволивших этим двум явлениям занять наиболеезаметное место в театрах указанных периодов.Актуальность диссертации определяется возрастающим научныминтересом к готической литературе в целом, а также к явлениям массовойкультуры, выступающим наследниками готической эстетики (триллеры, романыужасов, детективы, истории о вампирах и т.д.). В поле исследовательскоговнимания находятся также вопросы возникновения и развития различных формготической литературы, хотя готическая драма лишь недавно стала объектомнаучных изысканий.За последние двадцать лет в зарубежном литературоведении появилосьнесколько значительных работ, посвященных изучению готической драмы и ееместа в системе эстетики предромантизма.

Наиболее интересными изаслуживающими внимания, на наш взгляд, являются труды Джеффри Кокса1(Jeffrey Cox), Паулы Бэкшайдер2 (Paula Backscheider) и Майкла Геймера3 (MichaelGamer), в которых авторы приводят сведения об истории театральных постановокцелого ряда ранее неизданных и малоизвестных готических драм, устанавливая ихродство с литературными памятниками ближайшего исторического контекста(романтическими поэмами и готическими романами).Крометого,всистемеактуальныхпроблемсовременноголитературоведения одно из ключевых мест занимает исследование литературнохудожественных явлений, находящихся на стыке разных культурно-историческихпериодов.

К числу таких явлений относятся ренессансная трагедия мести,отразившая в своей эстетике кризис идей ренессансного гуманизма и получившаяособую популярность в театрах елизаветинской и яковианской эпох, а такжеготическая драма, расцвет которой в Англии был связан с кризисом идейПросвещения и зарождением новых философско-эстетических принципов.1Cox J. N. Seven Gothic Dramas, 1789-1825.

– Ohio University Press, 1993. 425 p.Backscheider P., Spectacular Politics. Theatrical Power and Mass Culture in Early Modern England. – Baltimore: TheJohns Hopkins University Press, 1993. 335 p.3Gamer M. Romanticism and the Gothic: Genre, Reception, and the Canon Formation. – Cambridge, 2000.

255 p.24Философская мысль XX века неоднократно обращала свое внимание напограничные явления культуры и литературы. В частности, к этой проблемеобращались М. Фуко («идея маргинальных пограничных явлений»), Ю.М. Лотман(«теория культурного взрыва»), М.М. Бахтин («закон границ и переходов»). В ихработах «граница» рассматривается как философское понятие, тесно связанное срубежными событиями, сменой социокультурных парадигм и маргинальнымиявлениями разнообразного типа.Объектами исследования являются кровавые трагедии мести,поставленные в лондонских театрах конца XVI – первой четверти XVII вв., атакже готические драмы рубежа XVIII-XIX вв., достигшие в это время наивысшейпопулярности в лондонских театрах.Корпус исследуемых произведений включает наиболее примечательныеанглийские ренессансные трагедии – «Испанская трагедия» (1582) Т.

Кида, «ТитАндроник» (1590) и «Гамлет» (1602) У. Шекспира, «Герцогиня Мальфи» (1613) Д.Уэбстера и «Оборотень» (1622) Т. Мидлтона и У. Роули – и непереведенные нарусский язык готические драмы («Фонтенвильский лес» (1794) Дж. Боудена,«Таинственная мать» (1768) Х. Уолпола, «Призрак замка» (1797) М.Г. Льюиса и«Бертрам» (1813) Ч. Метьюрина).Предметом исследования является связь двух видов драмы в области ихэстетико-философских основ, сюжетных и композиционных особенностей,ключевых мотивов и тем, а также в характере их восприятия публикой.Теоретико-методологическуюосновудиссертациисоставляетметодология исторической поэтики, которая представлена сравнительноисторическим, генетическим и историко-типологическим подходами в трудахА.Н. Веселовского, О.М. Фрейденберг, М.М. Бахтина, С.Н.

Бройтмана, В.Е.Хализева, Ю.М. Лотмана. Среди трудов отечественных и зарубежныхисследователей, посвященных истории английского театра как эпохиВозрождения, так и периода 90-х г. XVIII в. – 10-х г. XIX в. важное значениеимеют работы И.А. Аксёнова, А.А. Аникста, Г.В. Заломкиной, В.А. Лукова, Н.А.Соловьевой, Д.О.

Хаустовой, Ф. Бауэрса (F. Bowers), Дж. Кокса (J.N. Cox), Б.Эванса (B. Evans), М. Геймера (M. Gamer), П. Ренджера (P. Ranger) М. Саммерса(M. Summers) и Д. Вармы (D. Varma).Степень изученности готической драмы на настоящий момент не можетсчитаться в полной мере удовлетворительной. Несмотря на уже давно растущеевнимание к готическому роману, необходимо признать, что менее известноеявление литературной готики – готическая драма, – по-прежнему остается в тени.Более того, в России сегодня не существует еще ни одного изданного сборникаготических пьес.

По этой причине цитаты из ряда рассматриваемых в даннойдиссертации готических драм приведены в нашем переводе.Интерес российских ученых к исследованию готической драмы вопределенной степени связан с тем вниманием, которое в последние годыоказывают готической драме их англоязычные коллеги. В самой Великобританииготические драмы лишь относительно недавно стали включать в популярныесборники романтических и готических текстов (например, сборник под редакцией5Бейнса и Бернса)4 или выпускать в виде альманаха в мягком переплете5. Важноотметить, что только сейчас готическая драма получает официальное освещение вакадемическом ключе, становясь полноправной частью канона готическойлитературы и, соответственно, получая место в учебных планах и материалахзарубежных высших учебных заведений.Цель данного исследования состоит в том, чтобы доказать, что готическаядрама является эстетико-философским наследником ренессансной драмы мести.Достижению указанной цели способствует решение следующих задач:- охарактеризовать историко-культурный контекст периодов правленийЕлизаветы I и Якова I, проследить этапы формирования эстетико-философскихоснов кровавой трагедии мести и определить отношение английского общества кмести, жестокости, насилию; проанализировать театрализованный (публичный)характер частной мести и государственного возмездия, сформировавших вкуспублики к созерцанию как настоящих кровавых зрелищ (казней, дуэлей,турниров), так и их имитаций в рамках театра;- проанализировать корпус трагедий мести, получивших признание публикилондонских театров в период с 1585 по 1625 гг.

Проследить на примере трагедийКида, Шекспира, Уэбстера, Мидлтона и Роули эволюцию основных мотивов и темкровавой трагедии, обусловленных как развитием индивидуальных авторскихпредпочтений, так и более глобальными метаморфозами в историческом,социальном и культурном контекстах, связанными, в первую очередь, с кризисомидей ренессансного гуманизма;- приняв во внимание существующую классификацию ренессансныхтрагедий мести («трагедии долга», «трагедии злодейства» и «трагедии порока»),рассмотретьтрансформациюморальногообликагероя-мстителя,превратившегося из антигероя в однозначного злодея.