SF8P_E5_N_Series_RU01_0605 (Техническая документация)

Регуляторы температуры нового поколенияСЕРИЯ E5_Nпревосходит все ожидания!Advanced Industrial AutomationБазируясь на успехе, достигнутом с новой серией температурных регуляторов E5CN, компанияOmron предлагает обновленные и усовершенствованные регуляторы температуры E5AN и E5EN,обладающие всеми выдающимися характеристиками предыдущих моделей и включающие элементыновейших технологий, которые будут по достоинству оценены пользователями. Каждая модель имеетжидкокристаллический экран с задней подсветкой, обеспечивающий повышенное разрешениеи четкость цифр с широким углом обзора. Крупные цифры улучшают считывание информациис большего расстояния. Кроме того, предусмотрена трехцветная индикация параметра техпроцесса зеленый, красный и оранжевый, позволяющая четко проконтролировать текущее состояние.11-сегментный дисплей обеспечивает удобство восприятия параметров.Новые возможности для контроляза температуройОдной из удобных функций являетсяотображение состояния техпроцесса безнеобходимости интерпретации значения.Модели серии E5_N обеспечивают простоту монтажа,Когда при запуске регулятора значениенастройки и эксплуатации.

Благодаря уникальной системепараметра техпроцесса оказывается меньшеуставки, цифры на дисплее имеют оранжевыйрегулирования Omron с алгоритмом 2-PID модели этой сериицвет (1); если параметр техпроцесса находитсяимеют максимальную эффективность регулированияв допустимых пределах относительно уставки,температуры. Стандартное PID-регулирование позволяетто цифры отображаются зеленым цветом (2).Когда параметр техпроцесса выходит занастроить регулятор на оптимальную отработку возмущенийпределы верхнего порогового значения,или изменений уставки.цвет цифр изменяется на красный (3).Система регулирования Omronс алгоритмом 2-PID позволяет оптимально настраивать обеэти функции.

Данные регуляторы подходят для любых1применений. Они разработаны на основе предыдущихсерий, заслуживших безупречную репутацию наилучшихрегуляторов температуры, представленных на рынке!Испытайте регуляторы температуры новогопоколения! Эффект превзойдет все ожидания!23E5CN37,1мм35,1мм11,0мм9,9мм20,2мм23,2ммПредыдущая модель2 цвета для индикации параметра техпроцесса- красный/зеленыйПрименимо только для серии E5CN:Фактический размерпередней панели48 x 48ммНовое поколение3 цвета для индикации параметра техпроцесса- красный/зеленый/оранжевыйуменьшена с 9,2 до 6,2мм, что делает этоПо многим параметрам новый регулятортемпературы серии E5_N аналогиченпредыдущим моделям и обладаетперечисленными ниже возможностями:устройство совместимым с другими изделиями• Простота настройки и эксплуатации.Omron, предназначенными для монтажа• Аналогичные типоразмеры винтовых зажимов и расположениеклемм (исключается необходимость вносить измененияв чертежи).Профиль лицевой панели стал тоньшеТолщина выступающей передней панели E5CNна панели 1/16 DIN.9,2мм6,2мм• Простота демонтажа регулятора для установкидополнительных модулей при наращивании функциональныхвозможностей в будущем.• Совместимость дисплея с предыдущими моделями:предусмотрена 7-сегментная индикация, котораяиспользовалось в предыдущих сериях E5_N.• Уникальный алгоритм регулирования 2-PID компанииOmron обеспечивает высокую устойчивость регулированиятемпературы во время пуска и в рабочем режиме, чтопозволяет ускорить процедуру пуска и обеспечить болеевысокое качество изделий.• Класс защиты IP66, позволяющий применять регуляторв пищевой, фармацевтической и биологическойпромышленности, где производится регулярная промывкаоборудования.

Плоские кнопки с мембранами предотвращаютналипание грязи на поверхность.Изделия неизменно высокого качества, обладающие дополнительными преимуществами!Новые модели регуляторов E5_N созданы на основе таких же высоких стандартов качества, что и предыдущие модели. Размеры новыхи предыдущих моделей совпадают! Их подключение осуществляется аналогичным образом, а программирование и эксплуатация одинаковопросты и удобны, поэтому заказчики могут устанавливать новые регуляторы, не опасаясь за работоспособность своих систем.Забота об окружающей средеПолитика компании Omron направлена на производстводирективы, компания Omron стремится удовлетворятьпромышленных изделий, которые соответствуюттребованиям RoHS.

Будучи социально ответственнымтребованиям директивы RoHS, вступающей в силуизготовителем, Omron имеет собственный списокв апреле 2006 года. Несмотря на то, данные изделияопасных для окружающей среды компонентов, которыев настоящее время не попадают под действие этойкомпания стремится исключить из применения.Серия E5_N удобна в работе благодаряследующим особенностям:Кроме того, регуляторы этой серииимеют понятный пользовательскийинтерфейс благодаря следующимособенностям:• Настраиваемое меню. Отдельные параметрыменю могут быть скрыты, например, дляупрощения работы оператора.• ЖК-дисплей обеспечивает повышенное разрешение и болеечеткое изображение даже при обзоре под углом и принеблагоприятном освещении.

Для удобства распознаваниятекста дисплей теперь имеет 11 сегментов.• Настройка и оптимизация с помощьюкомпьютерной программы CX-Thermo.• Программирование нескольких устройствс помощью программы для копированияпараметров ThermoMini.M• Защита с помощью пароля, предотвращающаянесанкционированный доступ к параметрамконфигурации устройства.QVWZR7 сегментов11 сегментов• Крупные цифры облегчают считывание информации дажес большого расстояния.• Трехцветная индикация параметра техпроцесса – красный,зеленый и оранжевый цвета. Различными цветами можнообозначать аварийные ситуации или случаи отклоненияпараметра техпроцесса от уставки свыше заданного значения.E5ENE5ANФактический размер передней панелиФактический размер передней панели48 x 96мм96 x 96мм• Качество и надежность – неотъемлемое свойствоизделий OmronКаждое изделие этой серии, разработанное и испытанноев соответствии с самыми современными требованиями,отвечает всем требуемым международным стандартами обеспечивает превосходное качество на протяжениивсего срока службы.• Поставщик полного спектра изделийШирочайший спектр предлагаемых компанией Omronизделий позволяет подобрать решение практически длялюбой прикладной задачи!• Поставщик комплексных решенийПриверженность компании Omron стратегии непрерывногосовершенствования и внедрения новейших технологийв сочетании с политикой жесткого контроля качестваи сроков поставки делает нас идеальным деловымпартнером для самых требовательных клиентов.Дополнительные функции регуляторов новогопоколения E5_N:Аварийная сигнализация для 3-фазных нагревателейЭта уникальная функция обнаруживает (частично) неисправныйнагреватель или короткое замыкание твердотельного реле(ТТР) в 3-фазной схеме.Таймер задержки аварийного сигналаТаймер задержки аварийного сигнала предотвращаетнежелательное срабатывание сигнализации принеустановившемся техпроцессе (например, при ожидаемомснижении температуры в печи при ее новой загрузке).Функция смещения 2-го порядка для температурного входаЭта функция позволяет регулировать параметр техпроцессав соответствии с изменениями динамики процесса, чтообеспечивает повышенную точность регулированиятемпературы.

Кроме того, можно по-прежнему использоватьфункцию линейного смещения 1-го порядка.Выход передачи данных (аналоговый канал связи)Выход позволяет передавать уставки, выходные сигналы илизначения параметров техпроцесса, например, в регистрирующееустройство или в систему управления.Настройка аварийных сигналов при линейномизменении уставкиПредотвращает выдачу ложных аварийных сигналов призапуске регулятора.

Аварийные сигналы можно инициировать“по конечной уставке” или “по линейному изменению уставки”.Устанавливаемый выходной сигнал регуляторовМаксимальное число выходов обоих регуляторов E5AN и E5ENравно пяти, а для регуляторов E5CN их число равно четырем.Для большей гибкости регулятора каждому из выходов можноприсвоить определенную функцию (например, нагревание,охлаждение или аварийная сигнализация).Ручное управление выходным сигналомЭта функция позволяет оператору управлять выходным сигналомвручную. Например, в случае выхода из строя датчика операторможет поддерживать нормальную работу системы или безопаснозавершить производственный цикл.Принудительная установка выходного сигналав случае ошибочных сигналов датчика или при прекращениирегулированияПри этом принудительно устанавливается требуемое значениевыходного сигнала.

Данная функция подходит для техприменений, где нагреватели должны работать в режимехолостого хода (например, при производстве шоколада).Эту функцию также можно применять для охлаждения,например, в случаях, когда теплообменник должен постоянноподдерживать минимальный уровень охлаждения.Порт быстрой связиЭта стандартная функция обеспечивает простоту подключениярегулятора температуры к персональному компьютеру черезшину USB для копирования параметров даже в том случае,когда регулятор вмонтирован в панель, без необходимостииспользования дополнительной платы последовательной связи.Устойчивая настройкаЭта уникальная функция позволяют оператору выбрать второйрежим настройки для поиска оптимального сочетания значенийпараметров регулирования.

Эта функция неоценима в техслучаях, когда используется большое количество уставоки осуществляется управление процессами, имеющими широкиезоны нечувствительности.Протоколы Modbus и Compoway/FПрограммная функция выбора протокола обеспечиваетсовместимость, которая позволяет подключать регуляторысерии E5_N к сетям существующих систем. Высокоскоростнаяпоследовательная связь (до 38400 бит/с) обеспечивает болеевысокую скорость реакции.Два основных типа регуляторов1) Для регулирования температуры: Термопара и Pt1002) Для управления техпроцессом: Аналоговые входы(по току или по напряжению).Оба типа регуляторов обладают повышенной частотойдискретизации и минимальным временем обновления(от 250мс до 500мс).Информация для заказа регуляторов серии E5CNМодель 48x48ммE5CN-R2MT-500E5CN-Q2MT-500E5CN-C2MT-500E5CN-Y2MT-500E5CN-R2ML-500E5CN-Q2ML-500E5CN-C2ML-500E5CN-Y2ML-500Входтемпература(термопара/терморезистор/мВ)аналоговый(мА/В)Выходреленапряжение (импульсный)линейный токгибридное релереленапряжение (импульсный)линейный токгибридное релеАварийные сигналы22Напряжение100-240 В~ или 24 В=/~100-240 В~ или 24 В=/~100-240 В~ или 24 В=/~100-240 В~100-240 В~ или 24 В=/~100-240 В~ или 24 В=/~100-240 В~ или 24 В=/~100-240 В~Модель E5CN-U для монтажа на панели управления (на направляющую DIN)Модель 48x48ммE5CN-R2TUE5CN-Q2TUВходтемпература(термопара/терморезистор/мВ)Выходреленапряжение (импульсный)Аварийные сигналы2Напряжение100-240 В~ или 24 В=/~100-240 В~ или 24 В=/~Дополнительные платы для E5CN (не подходят для моделей E5CN-U; в других моделях имеется один разъем)МодельФункцияE53-CNH03NRS-485E53-CN03NRS-485E53-CNHBNФункцияаварийная сигнализациянагревателяФункцияаварийная сигнализациянагревателяВход событийE53-CNBNФункцияВход событийE53-CNHH03NRS-485E53-CNQ03NRS-485Аварийная сигнализация для3-фазных нагревателейнапряжение (импульсный)аварийная сигнализациянагревателяE53-CNQHNE53-CNPBNнапряжение (импульсный)Вход событийаварийная сигнализациянагревателяE53-CNPHNпитание 12В=/20мАпитание 12В=/20мАИнформация для заказа регуляторов E5AN и E5ENмодель 96x96ммE5AN-C3MT-500модель 48x96ммE5EN-C3MT-500E5AN-C3YMT-500E5EN-C3YMT-500E5AN-C3QMT-500E5EN-C3QMT-500E5AN-Q3MT-500E5EN-Q3MT-500E5AN-Q3YMT-500E5EN-Q3YMT-500E5AN-Q3QMT-500E5EN-Q3QMT-500ВходВыход 1Встроенная функцияАварийные сигналыНапряжение100-240 В~ или 24 В=/~линейный токгибридное реле3100-240 В~напряжение(импульсный)100-240 В~100-240 В~ или 24 В=/~напряжение(импульсный)гибридное реленапряжение(импульсный)100-240 В~100-240 В~аварийная сигнализация 3нагревателяE5AN-Q3HMT-500E5EN-Q3HMT-500E5AN-Q3HHMT-500E5EN-Q3HHMT-500E5AN-R3MT-500E5EN-Q3PMT-500E5EN-R3MT-500E5AN-R3QMT-500E5EN-R3QMT-500напряжение(импульсный)100-240 В~E5EN-R3HMT-500аварийная сигнализация3нагревателя100-240 В~ или 24 В=/~E5AN-R3HMT-500E5AN-R3HHMT-500температура(термопара/терморезистор/мВ)аварийная сигнализациядля 3-фазныхнагревателейпитаниереле100-240 В~100-240 В~100-240 В~ или 24 В=/~аварийная сигнализациядля 3-фазныхнагревателейпитаниеE5EN-R3HHMT-500E5EN-R3PMT-500E5EN-C3ML-500линейный ток100-240 В~3E5EN-Q3ML-500E5EN-Q3HML-500аналоговый(мА/В)напряжение(импульсный)гибридное реле3аварийная сигнализациянагревателяE5EN-R3ML-500E5AN-R3HML-500E5EN-R3HML-500100-240 В~100-240 В~100-240 В~E5EN-Q3YML-500E5AN-Q3HML-500100-240 В~ или 24 В=/~100-240 В~100-240 В~100-240 В~релеаварийная сигнализация 3нагревателя100-240 В~Дополнительные платы для E5AN/EN (один разъем в каждой модели)МодельE53-EN01E53-EN03E53-AKBФункцияОбмен данными через RS-232 (Compoway-F/Modbus)Обмен данными через RS-485 (Compoway-F/Modbus)Вход событийДополнительные программные средства для серии E5_NМодельE58-CIFQ1CX-ThermoThermoMiniФункциякабель USB для настройки с помощью компьютераПрограммное обеспечение для настройки и оптимизацииПрограммное обеспечение для копирования параметровАварийная сигнализация нагревателя (вход CT) объединяет аварийную сигнализацию перегорания нагревателя и аварийную сигнализацию короткого замыкания реле.Все изделия соответствуют требованиям директивы RoHS и обладают повышенной экологичностью.Типичные функции и примененияПовышенная частота дискретизации и периодрегулированияВход для нового датчика ES1B (бесконтактныйдатчик температуры)Эти особенности обеспечивают более быстрое и точноеРегуляторы серии E5_N снабжены входом для подключенияуправление нагревателями в динамично изменяющихся условияхнового бесконтактного температурного датчика Omron, которыйдля применений, критичных к возмущениям.предназначен для измерения температуры движущихсяобъектов.