Диссертация (Автомобильная лексика в современном русском языке (состав, функционирование, тенденции развития)), страница 9

трос и ремень безопасности), глуш, глушак, движок, граната, грелка,губа, горшки, домик, дудка, задница, задок, кардан, дудка, лифчик, личинка, лопух,лопухи, клык, колдун, колено, корзина, метла, мигалка, мослы, мотыги, мясорубка,распред, пулемет, гребенка, жабры, затычка, зенки, зерцало, ноздря, бегунок, бесшатунник, мосол (амортизатор), передок, бардачок, врубить/включить передачу,люстра (в зн. лампочка на потолке салона, поперечный световой сигнал на крыше48машины ГАИ), скат, турбо, котел, кочерга/мешалка, таблетка, повортник, моховик,лыжа(и),лягушка,мыльница,печка,планетарка,грыжа,рука«друга»/«дружбы», шоколадка, черепаха, тяпка, домик, загребалы (во мн.ч.

– колеса с мощным протектором), колдун, клюв, кастрюля, корзина, мосол, фартуки(фартучки), ошиповка, планетарка, пулемет (реечный рулевой механизм), сосок,чулок, раздатка, юбка, бублик, желток, граната, якорь, жестянка, кенгур, антигравий (антигравийка), ушки, кенгурятник, запаска, начинка автомобиля, глушак,движок, габаритки, таблетка, торпеда, турбо, хаборятник, штаны, противень,распред, яйца (деталь оригинальной формы в подвеске передних колес, стойка стабилизатора), галстук (буксировочный трос), шиповки, «щит» (радиатор или мотор), ксенон, «холодная» шина, габарит и др.15. Технические параметры функционирования автомобилявидимость, вместимость, вместительность, проходимость, грузоподъемность, длина базы, дополнительные приборы, емкость, контроль тормозных систем, долговечность, дорожный просвет, запас хода, карбюрация, клиренс, колесная база, «колесная формула», колесный привод, комфортабельность, малогабаритный, маломощный, мотор-колесный привод, мощность двигателя, надежность, вентиляция, обогрев, норма пробега до ремонта, обзорность, объем багажного отделения, проходимость, полный вес, прочность, радиус поворота, размеркузова, размер и тип шин, расход топлива, скорость движения, эффективностьторможения, устойчивость торможения, тип кузова, тип подвески, наличиеамортизаторов, тормозные качества, угол въезда, угол рампы, угол съезда, числоведущих колес, эксплуатационная экономичность, обороты, отзываться, отзывчивый руль, пробег автотранспорта (коэффициент), тяга, холостые оборотыдвигателя, выпуск, выхлоп, выхлопная труба, отработанные газы, курсоваяустойчивость, обзорность, тормозной путь, активная/пассивная безопасность,нагнетатели воздуха, нейтрализаторы выхлопных газов, проходимость, токсичность двигателей;лошадки и др.4916.

Дополнительные опции, автомобильные аксессуарыавтокинотеатр, автокондиционер, автоковрик, (детское) автокресло, автомагнитола, автопейджер, автопылесос, аквамобиль (устройство), анатомические сидения, аптечка (автоаптечка), бортовой компьютер, выдвижные подстаканники, датчик дождя, датчик света, датчик температуры, климат-контроль,декоративные накладки на пороги, детермальные стекла, знак аварийной остановки, коврик, камера заднего вида при движении назад, кондиционер, круиз-контроль, косметическое зеркало, лампы освещения пространства для ног, навигационная система, огнетушитель, он-лайн парковка, базовые, дополнительные, основные опции, парктроник, противотуманные фары, потайной выключатель сигнализации, радарная система контроля автомобиля, рация, регистратор, регулирующиеся подголовники, чехлы, система контроля парковки, система помощи приэкстренном торможении, система удержания передачи Shift Hold, система «умного» выбора передач Grade Logic Control, система шумоподавления, солнцезащитная шторка, тонированные стекла, цветной мультифункциональный дисплей,электропривод, hands Freе с технологией Bluetooth;автолюлька, секретка, бухгалтерша (автомагнитола), бухтелка (автомагнитола), намордник, опции-прибамбасы, хрыновина (все непонятное и неизвестноев автомобиле), шарманка, противоугонка, приблуда, патефон, конди, запаска, докатка и др.17.

Наименования цветовых оттенков окраски кузоваавантюрин, автомобиль, адриатика, айсберг, аквамарин, альпийский, аметист, амулет, антилопа, апатия, афалина, арахис, баклажан (баклажановый),балтика, бежевый, белый, бриз, бургундия, бутылки цвет, вавилон, валентина, валюта, виктория, вишня, голубой, гранат, дюшес, жасмин, желтый, зеленый, зеленый сад, золотая нива, игуана, изумруд, ирис, искра, кармен, коралл, кориандр, корица, корсика, красный, кристалл, лагуна, лазурит, лазурно-синий, лазурь, ламинария, ледяное решение, магия, майя, медео, мальборо, металлик, метро, миндаль,мираж, мокрый асфальт, монте-карло, мулен руж, мурена, нарцисс, нептун,50оградки цвет, океан, оливин/оливия, оливковый, опал, офелия, папирус, пирано, пицунда, приз, примула, рапсодия, рубин, сандаловый, сапфир, сафари, светло-серый,серебристый, серо-бежевый, серо-голубой, серо-зеленый, синий, синяя полночь, сирень, сливочно-белый, слоновая кость, снежная королева, сюрприз, табачный, талая вода, торнадо, триумф, тропическое решение, фея, форель, цветной, чайнаяроза, чароит, черный, электрон и др.18.

Регулирование дорожного движенияавтоинспектор, автоинспекция, безопасность движения, госавтоинспектор, госавтоинспектор ОРУД-ГАИ, госавтоинспекция, грубое нарушение, дорожный знак, ДТП, жезл, инспектор, линия разметки, милицейские, наезд, наехать,нарушать, нарушитель, нарушить, (автомобильные, заводские) номера, неправильный обгон, номерные знаки (ведомственные, «льготные»), оповестить водителя, патруль, патрулировать, полицейский, полиция, попасть под машину, постГАИ, правила, превышение скорости, работники ГАИ, (череда) сезонные аварии,сирена, сотрудник ГАИ, транспортная обстановка, указатель, шлагбаум, штраф,экологическая милиция (экомилиция), авария, автоинспектор, автоинспекция, автокатастрофа, автопроисшествие, ГАИ, ГИБДД, Госавтоинспекция, дополнительная секция светофора (стрелка), зеленый (желтый/красный) сигнал светофора, машина ГАИ, патруль, патрулировать, ПДД, переезд, полицейский, полиция,правила, радар, светофор, светоотражающие элементы, указатель, шлагбаум,штраф, регулировщик, радар, аварийный комиссар, автометр (тахограф);артемон, мент, менты, гиббоны, гибддуны, гибддшник, змей ГАИныч, гайцы,мусор, нарушительница, продавцы полосатых палочек, эмо-гаишник, гаишник,ГИБДДэшник, пробка (автопробка), вандал, гай, гайцы, гей, блатные номера, терпила, черпаки, папуас, постамент (пустамент), зацепить и др.;19.

Дорожное хозяйство (строительство и эксплуатация дорог, дорожный сервис)автобан, авеню, автодорога, автокафе, автомагистраль, автопансионат,автострада, автотрасса, артерия (транспортная), асфальт, асфальтобетон,51асфальтированный, асфальтировать, бездорожье, боковой проезд, бордюр, бульвар, встречная, выбоина, газон, грунт, грунтование, грунтовать, гудрон (о дорогес соответствующим покрытием), гудронить, грунтовать, дальнобойный, двухкилометровый, (главная или второстепенная) дорога, дорожка, транспордер, дорожное полотно, дорожный туннель, заасфальтировать, загрунтовать, зебра,инженерные коммуникации, изъезженная дорога, канавы, колея, кольцевая, кольцевая дорога, кольцо, круговая дорога, Кутузовский, кювет, Ленинский, магистраль, маршрут, мимоезжая дорога, МКАД, мощеный, накатанная/ненакатанная дорога, направление, непрямая дорога, обводная дорога, обочина, объезднаядорога, окольная дорога (путь), островок безопасности, переезд, перекресток, регулируемый или нерегулируемый переход, пешеходный переход, поворот, подъездной путь, правила, проезд, проезжая, проезжая часть (улицы или дороги), пути,пути-дороги, радиальная дорога, развилка, развязка, клеверного типа развязка,разгрузить, рельеф дороги, Открытое шоссе, скоростная дорога, скользкая дорога, транспортная обстановка, трасса, тротуар, туннель, тупик, хайвей, ширина колеи, шоссе, щебенка, эстакада, парковочный карман, паркинг, паркирование, паркование, парковать, парковаться, парковка, развилка, развязка, перехватывающая (многоместная, бесплатная, платная) парковка, «флажковые стоянки»;минка, ленинградка, калужка, каширка, киевка, дальнобойка, грунтовка, бетонка, открытка, автозимник, камэ (кэме, кэмэ), варшавка, пионерка, ярик, ярославка, времянка, внешка, шоссейка, щелчок, тупичок, ухабы и др.;20.

Правонарушения в автомобильной сфереавтоугон, угнать, угон, угонять;лихач, угонщик, автолихач, автомафия, автоподстава, большие леши, девочка, дедушка, занозы, иметь прописку, лихач, маленькие собачки, набор железа,прадедушка, прописка, прописывать дедушку, ошейник, собака, черн(еньк)ая ленаи др.5221. ДТПавария, автоавария, аварийность, притереться, столкновение, стукнуть,стукнуться, зацепить, повреждения, вмятины, происшествие, столкнуться, притереться бортами, день жестянщика, сколы, опрокинуться;впереть в зад, впендюриться, убить машину и др.22.

Производство и продажа автомобилейавтомобилестроение, автопром, автомобилизация, автомобилизм, автоломбард, мотороремонтный завод, моторостроение, автовыставка, автодизайн,автодизайнер, автокомплекс, автокредит, автопродажа, автореклама, авторум,авторынок, автосалон, автосимволика, автосмотрины, автостроение, концепткар, краш-тест, модель, модельный ряд, пикап-центр, производство, сборка, Реноцентр АвтоВАЗ, автоград, АвтоЗИЛ, пригнать машину, гонять машины, автозавод, автопроизводство, автоцентр, автодизайн, автоцвет, специализированныйавтомагазин, дилерский центр, фирменный автомагазин;автобазар, покупан, покупашка, накрасить губки, автотолкучка и др.23.