Glossar Deutsch-English

GlossarDeutsch – EnglischGlossaryGerman – EnglishDelfinLehrwerkfürDeutschalsFremdspracheDelfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 3–19–521601–9Fett gedruckte Wörter sind Bestandteildes „Zertifikat Deutsch“. Bei Nomenstehen das Artikelzeichen (r = der,e = die, s = das) und das Zeichen für diePluralform. Nomen ohne Angabe derPluralform verwendet man nicht odernur selten im Plural. Nomen mit derAngabe „pl“ verwendet man nicht odernur selten im Singular.Dieses Werk folgt der seit dem 1. August 1998 gültigen Rechtschreibreform. Ausnahmen bilden Texte, bei denen künstlerische, philologischeoder lizenzrechtliche Gründe einer Änderung entgegenstehen.Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenenFällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichenEinwilligung des Verlags.€3.2.1.Die letzten Ziffern2007 06 05 04 03bezeichnen Zahl und Jahr des Druckes.Alle Drucke dieser Auflage können, da unverändert,nebeneinander benutzt werden.1.

Auflage© 2003 Max Hueber Verlag, 85737 Ismaning, DeutschlandUmschlaggestaltung: Peer Koop, MünchenISBN 3 –19 – 521601– 9Lektion 1Delfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 3–19–521601–9Seite 8auf Wiedersehen good-byee Blume, -n flower, -sr Bus, -se bus, -esdanke thank youdie the (feminine and plural)du you (informal)e Frau, -en woman; here: Mrs or Msfür forr Geldautomat, -en cash machinegut goodguten Tag good morning; good afternoon; also: helloHallo! Hi! / Hello! (informal)Halt! Stop!heißen lit: to be calledWie heißen Sie? What’s your name?Ich heiße Claus.

My name is Claus.r Herr, -en gentleman; here: Mrherzlich warm; friendly; lit: heartilys Hotel, -s hotelich IInformation informatione Mama, -s mummynein noOh! Oh!Pfui Yuck!; Dirty!e Reise, -n travel; tripGute Reise! Have a good trip!r Saft, -̈e juiceSie you (formal)r Tag, -e days Taxi, -s taxis Telefon, -e telephoneTschüs! Bye! (informal)und ande Verzeihung pardonwie here: what; lit: howwillkommen welcomeHerzlich willkommen. Welcome!Seite 9acht eights Baby, -s babydas the (neuter)der the (masculine)drei threeeins oneergänzen to completefünf fiver Junge, -n boys Mädchen, - girlneun ninenotieren to notee Nummer, -n numberordnen to orderr Plural, -e plurale Polizistin, -nen female police officerr Reporter, - reportere Sängerin, -nen female singersechs sixsieben sevenr Singular, -e singularr Tourist, -en touriste Touristin, -nen female touriste Verkäuferin, -nen female shop assistantvier fourzehn tenzwei twor Zwilling, -e twinSeite 10aber butr Bahnhof, -̈e train stationden the (masculine accusative)ein a (masculine and neuter)er hees itgehen to goDie Frau geht.

The woman goes(away).jung youngkommen to come3Delfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 3–19–521601–9Ein Zug kommt. A train comes.r Kuss, -̈e kisslachen to laughlesen to readr Mann, -̈er manr Mensch, -en person; human beingreisen to travelsagen to sayer sagt he saysist → sein → to besie ist she isSie ist jung. She is young.sie (sgl) shesie (pl) theysind → sein → to besie sind they areSie sind verliebt. They are in love.r Text, -e textLesen Sie den Text. Read the text.verliebt in loveweinen to crywer whoWer ist der Mann? Who is the man?winken to wavewo wherewohnt → wohnen → to liveer wohnt he lives; he is livingWo wohnt er? Where does he live?r Zug, -̈e trainSeite 11allein alonearbeite → arbeiten → to workich arbeite I work; I’m workingauch also; toobald soonbin → sein → to beIch bin traurig.

I am sad.bist → sein → to beDu bist nicht da. You are not there /here.da sein to be theredich you (accusative)falsch false; wrong4glücklich happyhörst → hören → listendu hörst you listen; you are listeningHörst du Musik? Are you listening tomusic?in inin Frankfurt in Frankfurts Klavier, -e pianolebe →leben → to liveich lebe I live; I’m livingIch lebe in Wien. I live in Vienna.lieb here: dear; niceLiebe Sara … Dear Sara …lieben to loveIch liebe dich! I love you!machst → machen → to dodu machst you do; you are doingWas machst du? What are you doing?e Musik musicnicht notoder orrichtig correct; rightschicke → schicken → sendich schicke I send; I’m sendingIch schicke Blumen.

I send flowers.schreibe → schreiben → to writeich schreibe I write; I am writingspiele → spielen → to playich spiele I play; I’m playingIch spiele Klavier. I play / I ‘m playingthe piano.träume → träumen → to dreamich träume I dream; I am dreamingtraurig sade Vergangenheit the pastwann whenwartest → warten → to waitdu wartest you wait; you are waitingWartest du? Are you waiting?was whatWas machst du? What are you doing?e Zukunft futureDelfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 3–19–521601–9Seite 12aha I see!alt oldWie alt ist …? How old is …?am (Bahnhof )→ an → atam Bahnhof at the train stationdein yourdenn (particle, not translatable, here:element of astonishment / surprise)Was ist das denn? What’s that?dort over therer Fahrkartenautomat, -en ticket(vending) machines Foto, -s photos Gespräch, -e conversation; talkhier heres Kamel, -e camelkaputt brokenkein no (negative article)s Kind, -er childKinder (pl) childrenr Krankenwagen, - ambulancelos here: Let’s go!mal (particle, not translatable, here:element of pushing) lit: oncesag mal say; tell memein myNr.

→ Nummer numberpasst → passen → to fites passt it fitsWas passt? What fits?s Polizeiauto, -s police cars Radio, -s radior Satz, -̈e sentencer Sohn, -̈e sone Tochter, -̈ daughterr Unfall, -̈e accidentWelche …? Which …?Wie geht’s? How are you?Seite 13s Auto, -s carr Ball, -̈e ballbitte pleasee Fahrkarte, -n tickete Flasche, -n bottles Gepäck luggageIhr your (formal)Das ist Ihr Koffer. That’s your suitcase.ihr herIhr Auto ist kaputt.

Her car is broken.ihr theirIhre Fahrkarten sind da. Their ticketsare here.r Koffer, - suitcasekomplett completee Mutter, -̈ mothersein hisSein Ball ist da. His ball is here.So! There!; There we are!e Tasche, -n bagvon ofder Ball von Uwe Uwe’s ballSeite 14achtzig eightys Alphabet, -e alphabetbis here: tovon 0 bis 100 from 0 to 100r Buchstabe, -n letter (of the alphabet)buchstabieren to spelldreißig thirtyelf elevenfünfzig fiftyr Gruß, -̈e greetinghundert hundredküssen to kissnach·sprechen to repeatSprechen Sie nach. Repeat after themodel.neunzig ninetynull zeroe Polizei policeschön beautifulsechzig sixtysiebzig seventyThailand Thailand5r Verkäufer, - shop assistantvierzig fortys Wort, -̈er worde Zahl, -en numberzwanzig twentyzwölf twelveDelfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning.

ISBN 3–19–521601–9Seite 15alt oldWie alt sind die Personen? How oldare the people?betont emphasised; stressede Betonung, -en emphasis; stresse Großmutter, -̈ grandmotherr Großvater, -̈ grandfatherr Hund, -e dogs Jahr, -e yearMein Hund ist … Jahre alt. My dog is …years old.r Lehrer, - teachermarkieren to markmorgen tomorrowe Person, -en personr Vater, -̈ fatherSeite 16Hamburg HamburgBerlin BerlinWien ViennaSalzburg SalzburgMünchen MunichZürich ZurichStuttgart Stuttgartr Dienstag, -e Tuesdayr Donnerstag, -e Thursdayfantastisch fantasticfolgend followingdie folgenden Informationen the following informationr Freitag, -e Fridayfreundlich friendlyherrlich marvellousheute todaye Information, -en informationinteressant interestingkönnen to be able to; canSie können die folgendenInformationen verwenden.

You canuse the following information.Leute (pl) peopler Mittwoch, -e Wednesdayr Montag, -e Mondaynett nice… die Leute sind nett. … the peopleare nice.nicht so gut not so goodr Ort, -e placee Postkarte, -n postcardprima fantasticr Samstag, -e Saturdayscheußlich horribleschlecht badr Sonntag, -e Sundaye Stadt, -̈e town; citysympathisch likeable; nicetoll greatverwenden to useviele manyViele Grüße … Greetings …s Wetter weatherwunderbar wonderfulSeite 17an here: toPostkarte an Ingrid postcard to Ingridangenehm pleasantauf lit: on / atauf Europareise travelling throughEurope; on a Europe-trip6Lektion 2Seite 18antwortento answerDelfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning.

ISBN 3–19–521601–9e Ärztin, -nen female doctoraus here: fromaus Kopenhagen from Copenhagenr Beruf, -e job; professionWas sind Sie von Beruf? What do youdo?r Computer, - computere Familie, -n familyr Fotograf, -en photographerfragen to askr Freund, -e friendgern willingly; lit: with pleasurehaben to haveSie haben Zwillinge. They have twins.s Hobby, -s hobbyWas ist Ihr Hobby? What’s yourhobby? (formal)e Katze, -n catkochen to cooklinks leftr Mathematiklehrer, - maths teacherrechts righte Sportlehrerin, -nen female sportsteachersurfen to surftelefonieren to telephones Tennis tennisunser ourwir wewoher where fromWoher kommen Sie? Where are youfrom?zur → zu here: withWas passt zur Familie links? Whatgoes with the family on the left?Wie alt sind Ihre Kinder? How old areyour children?Seite 19page 19bequem comfortableerst only (expression of time)euer your (informal plural)ihr you (informal plural)ja yesja natürlich yes of courselange long (expression of time)Seid ihr schon lange hier? Have youbeen here long?e Luftmatratze, -n li-lo / air bed;inflatable mattressna ja wellnass wetpacken to packs Problem, -e problemsauber cleanr Schlafsack, -̈e sleeping bagschon alreadyspinnen, spinnt, sponn, hat gesponnenhere: to be crazytrocken drywarum whyWarum denn? Why? (emphasised)Wie bitte? Excuse me?wohl (particle, not translatable on itsown)Ihr spinnt wohl! You must be crazy!s Zelt, -e tentSeite 20r Ballon, -s balloonr Bart, -̈e beardbei here: nearbei Dresden near Dresdens Bier, -e beerblind blindbrauchen to needdann thendenken to thinkerkennen to recogniseetwa approximatelyr Familienname, -n family namefleißig diligentr Frisör, -e hairdressers Geld moneygeschieden divorceds Gesicht, -er faces Haar, -e hairimmer always7Delfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning.

ISBN 3–19–521601–9kann → können to be able to; canSie kann ein Rad wechseln. She canchange a tyre.Kein Problem! No problem!e Kohlensäure carbonic acid; fizze Krankenschwester, -n female nurser Kunststudent, -en art studentledig singler Luftballon, -s balloonmeinen to think; to be of the opinions Mineralwasser, - mineral watere Minute, -n minutemit withr Möbeltischler, - furniture maker; carpenterna dann well thennormalerweise normallyohne withoutplatzen, ist geplatzt to burstpro perProst! Cheers!s Rad, -̈er tyrerasieren to shavee Reifenpanne, -n puncturer Rekord, -e recordschaffen to succeedschneiden to cutHaare schneiden to cut hairschnell fast… er kann auch sehr schnell Luftballonsrasieren.