Автореферат диссертации (Философско-антропологические аспекты художественного творчества Л. Н. Толстого в контексте феномена интермедиальности)

На  правах  рукописи                  Асеева  Светлана  Александровна        Философско-­‐антропологические  аспекты  художественного  творчества    Л.  Н.  Толстого  в  контексте  феномена  интермедиальности      Специальность  10.01.01  –  русская  литература              Автореферат  диссертации  на  соискание  ученой  степени  кандидата  филологических  наук                                  Москва  2017  Работа выполнена на кафедре истории русской литературы филологическогофакультета ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имениМ.В.

Ломоносова».Научный руководитель:доктор филологических наук, профессорКатаев Владимир БорисовичОфициальные оппоненты: Николаева Евгения Васильевнадоктор филологических наук,ФБГОУ ВО «Московский педагогическийгосударственный университет» (МПГУ),кафедра русской литературы, профессорПолосина Алла Николаевнакандидат филологических наук,ГМиПЗ «Музей-усадьба Л.Н. Толстого"Ясная Поляна"»старший научный сотрудник Отдела научноисследовательской работыВедущая организация:ГАОУВО«Московскийгородскойпедагогический университет»Защита состоится «15» июня 2017 года в ____ часов на заседаниидиссертационного совета Д.501.001.26 при ФГБОУ ВО «Московскийгосударственный университет имени М.В. Ломоносова» по адресу 119991,Москва, ГСП-1, Ленинские горы, 1-й учебный корпус МГУ, филологическийфакультет.С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке ФГБОУ ВО«Московский государственный университет имени М.В.

Ломоносова» и насайте филологического факультета http://dissovet.philol.msu.ru/501.001.26/Автореферат разослан « » ____________ 2017 г.Ученый секретарь диссертационного совета,д.ф.н., доцентКриницын А.Б.                    2  ОБЩАЯ  ХАРАКТЕРИСТИКА  РАБОТЫ      Исследование   представляет   собой   опыт   выявления   возможностей  отражения  философско-­‐антропологического  потенциала    художественного           творчества       Л.

  Н.   Толстого   в   интермедиальном  пространстве  изобразительного  искусства,  кинематографа  и  телевидения.      Объектом    исследования      является      художественное      творчество    Л.  Н.  Толстого.      Предмет  исследования  составляют  его  интермедиальные  трансформации,  представленные  в  иллюстрациях,  а  также  в  экранизациях  его   произведений,   осуществленные   в   форматах   кинофильма   и  телесериала.    Материалом   исследования  служат  романы  Л.

 Н.  Толстого  «Война  и  мир»,   «Анна   Каренина»   и   повести   «Смерть   Ивана   Ильича»,   «Крейцерова    соната»,     в   которых   воплощены   такие     ключевые   понятия   философской  антропологии   Л.   Н.   Толстого,   как   рождение,   смерть,   любовь,   природа.  Литературный   текст   проанализирован     с   точки   зрения   его   бытования   и  преобразования  в  сфере  визуальных  медиа.    В  качестве  интермедиальных  трансформаций   этих   произведений     рассматриваются   иллюстрации,  кинофильмы,  телесериалы.    Иллюстрации:    1)   к   роману   «Война   и   мир»   –     работы   М.   С.     Башилова,   Л.   О.

 Пастернака,  Д.  А.  Шмаринова,  А.  В.  Николаева;      2)   к     роману   «Анна   Каренина»   –       работы   М.   А.   Врубеля,   М.   В.  Нестерова,  О.  Г.  Верейского,    Е.  М.  Бём,    Г.  М.  Манизера,    А.  А.      Алексеева  К.  И.  Рудакова,  Н.  А.  Тырсы,  Н.  И.  Пискарёва  А.  Н.  Самохвалова;        3)   к     повести   «Смерть   Ивана   Ильича»   –     работы   И.

  Е.   Репина,     В.   М.    Басова,  И.  И.    Харькевича  Н.  А.  Ломакина;    3    4)    к    повести  «Крейцерова  соната»  –    работы  К.  Ф.  Саксена,  Р.  Прине,  В.  Гейера,  Ю.  В.  Иванова,  Р.  В.  Писарева,  Н.  А.  Ломакина;        Кинофильмы:    1)    «Война      и      мир»    реж.    К.

 Видор,      реж.  С.  Ф.  Бондарчук;      2)  «Анна      Каренина»  реж.      К.    Браун,    реж.    Ж.    Дювивье,    реж.      А.  Г.        Зархи,  реж.  Б.  Роуз,  реж.  Д.  Райт;      3)   «Простая   смерть»   (по   мотивам     повести   «Смерть   Ивана   Ильича»)  реж.

   А.  Л.  Кайдановский;        4)  «Крейцерова  соната»  реж.  М.  А.  Швейцер  и  С.  А.  Милькина.            Телесериалы:        1)  «Война  и  мир»  реж.    Р.  Дорнхельм,    реж.  Т.  Харпер;      2)  «Анна    Каренина»  реж.  Д.  Блэр,  реж.    С.  А.  Соловьёв.      Отобранный  телевизионный  иллюстративный,  материал  наиболее  кинематографический  удобен  для  и  исследования  возможностей   репрезентации   философско-­‐антропологических   смыслов  художественного   творчества   Л.

  Н.   Толстого   в   пространстве   визуальных  медиа   изобразительного   искусства,   кинематографа   и   телевидения.  Вследствие  специфики  иллюстрирования  (фрагментарность)  и  экранизаций  (целостность)  соответственно  проведено  эпизодическое  или  комплексное  исследование  материала.      Цель   работы   –   выявить   возможность   воссоздания   философского  потенциала  художественных  произведений  Л.  Н.  Толстого  в  пространстве  изобразительного  искусства,  кинематографа  и  телевидения,  рассматриваемых   как   статическое   визуальное   и   динамические   аудио-­‐визуальные  медиа,  при  этом  обращая  особое  внимание  на  воспроизведение   ключевых   категорий   философской   антропологии:    рождение,  смерть,  любовь,  природа.

           4  Задачи  исследования:        –     изучить   технологическую   специфику   визуальных   медиа,   как    систем  эстетической  коммуникации,  обладающих  особым  художественным   языком,   для   уяснения   степени   их     пригодности     для  осуществления  поставленной  цели  исследования;    –   выявить   причины   трансформации   (редукции   или   приращения,  неизбежно  ведущих  к  искажению)  исходного  текста.      Актуальность     обусловлена     бытованием     текстов   в   современном    мире,   характеризующемся   активным   ростом   и   совершенствованием  медиа,   и     проблемой     сохранения   исходных   смыслов   литературных  первоисточников   при   их   перекодировании   иными   информационными  носителями.            Научная   новизна   заключается   в   исследовании   возможности  отражения   в   сфере   визуальных   медиа   философско-­‐антропологических  аспектов     художественного   творчества   Л.

  Н.   Толстого,   в   произведениях  которого  центральное  место  занимает  вопрос  о  бытии  человека  в  мире,  о  цели  и  смысле  его  жизни.      Теоретическая  значимость  исследования  заключается  в  применении   новых   подходов   к   интерпретации   и   анализу   литературных  произведений   Л.Н.

  Толстого,   иллюстративного   и   кинематографического  материала,   созданного   на   их   основе,   при   этом   в   работе   уточняется   ряд  положений  теории  интермедиальности.      В   практическом   отношении   результаты   данного   научного  изыскания   целесообразно   использовать   в   сфере   преподавания   истории  русской   литературы.   Работа   также   может   представлять   интерес   для  иллюстраторов  и  для  авторов  экранизаций  художественных  произведений  Л.  Н.

 Толстого  и  других  писателей.        Методологической  основой  исследования  служат  труды  отечественных  и  зарубежных  ученых:    5    –   в   сфере   истории   литературы:     Н.   Н.   Страхова1,   Н.   К.   Михайловского2,  К.  Н.  Леонтьева3,  Б.  М.  Эйхенбаума4,  Р.  Роллана5;      –   в   сфере   философской   антропологии:         Е.     Н.     Купреяновой6,   И.   Б.

 Мардова 7 ,   В.   Я.   Линкова 8 ,     Г.   Я.   Галаган 9 ,   Е.   Ю.     Полтавец 10 ,     И.   В.        Лукьянец11,  Б.  Н.  Тарасова12,      О.  В.  Сливицкой13,  К.  Делоней14;                                                                                                                  1  Страхов,  Н.  Н.  Война  и  мир.

 Сочинение  гр.  Л.  Н.  Толстого.  Томы  I,  II,  III  и  IV.  Статья  первая  [Электронный  ресурс]  /  Н.  Н.  Страхов.  –  Режим  доступа:  URL:  http://tolstoy-­‐lit.ru/tolstoy/kritika-­‐o-­‐tolstom/strahov-­‐sochineniya-­‐tolstogo/statya-­‐pervaya.htm.  (Дата  обращения:  15.  05.  2015).    2  Михайловский,  Н.  К.

 Десница  и  шуйца  Л.  Н.  Толстого;  Ф.  М.  Достоевский  –  жестокий  талант  [Текст]  /  Н.  К.  Михайловский.  –  М.:  КРАСАНД,  2010.  –  208  с.  3  Леонтьев,  К.  Н.  О  романах  Л.  Н.  Толстого.  Анализ,  стиль  и  веяние  (критический  этюд)[Электронный  ресурс]  /  К.  Н.  Леонтьев.  –  Режим  доступа:  URL:  http://az.lib.ru/l/leontxew_k_n/text_0130oldorfo.shtml.  (Дата  обращения:  11.

 05.  2015)  4  Эйхенбаум,  Б.  М.  Работы  о  Льве  Толстом  [Текст]  /  Б.  М.  Эйхенбаум.  –  СПб.:  Факультет  филологии  и  искусств  СПбГУ,  2009.  –  952  с.  5  Ролан,  Р.  Жизнь  Толстого  [Текст]  //  Жизни  великих  людей  /  Р.    Ролан.  –  М.:  Высшая  школа,  1985.  –  336  с.  6  Купреянова,  Е.  Н.  Эстетика  Толстого  [Текст]  /  Е.  Н.  Купреянова.  –  М.–Л.:  Наука,  1966.  –  324  с.    7  Мардов,  И.  Б.    Лев  Толстой  на  вершинах  жизни  [Текст]  /  И.