Отзыв на автореферат (авт. Полищук Е. В.) (Терминология живописи в русском языке (структурный и функциональный аспекты))

Отзыв об автореферате диссертации Янь Ланьлань «Терминология живописи в русском языке «структурный и функциональный аспекты)», представленной на соискание учбной степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 — русский язык (Москва, 2014) Диссертационное исследование Янь Ланьлань посвящена анализу путей развития и формирования терминологии живописи в современном русском языке. При атом терминология рассматривается как часть лексической системы, выполняющая познавательную функцию языка и осуществляющую связь между субъектами и объектами научного познания и профессиональной деятельности. Автореферат диссертации ймко, в сжатой форме, но тем не менее с достаточной степенью подробности отражает содержание работы.

Показаны актуальность, новизна, практическая направленность исследования, определены задачи и показаны пути их решения, приведены и логически обоснованы выводы. Основные положения, вынесенные на защиту, получают необходимое раскрытие. Актуальность работы обусловлена прежде всего тем, что терминологии принадлежит значительная раль в закреплении результатов деятельности конкретного народа в материальной и духовной областях, когда создается информационное пространство, позволяющее достичь взаимопонимания на национальном и межнациональном уровнях. Кроме тщательно разработанной научно-теаретичесой базы диссертация имеет практическую направленность — она ориентирована на совершенствование методики преподавания русского языка иностранным учащимся с целью преодоления трудностей в освоении терминологической лексики определенной сферы информационного пространства. В связи с заявленными целями очерчен круг решаемых задач, предполагающих, вопервых, обобщить и классифицировать современные научные подходы к природе термина в целом и провести, соответственно, комплексное исследование специфики терминов живописи'„во-вторых, классифицировать лексику терминологического поля живописи по тематическому принципу; в-третьих, представить характер взаимоотношений между терминами живописи и лексикой общенародного литературнога языка, а также выявить особенности функционирования терминов живописи в текстах научного и публицистического стиля, в художественных текстах; и, в-четвертых, изучить процессы детерминологизации в областях, не связанных с профессиональной коммуникацией.

Круг поставленных задач и способы их решения позволяют говорить о серьезном научном вкладе автора в разработку заявленной проблематики. Автореферат свидетельствует а том, что работа выполнена на высоком научно-методологическом уровне. Доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся филологического факультета )ЧП"У ~'-) -'."- Чг)',:, - — ~7Ь~, щук Е.В. ФИО Полищук Елена )яаьшов~йп'".'""-' ' '. 'ф2. Почтовый адрес Москва, ГСП, Ле анитарь й 1)йус Телефон 8 (495) 939 53 29 Адрес злектронной почты е1епаро!1зпс)пй®ша)1.гп Наименование организации ФГБОУ ВПО МГУ имени М.В.ЛомоноЪ~:а Должность доцент .