Отзыв на автореферат(авт. Лосева Н. В.) (Дискурсивный анализ функционирования глагольных форм в современном французском языке)

ОТЗЫВ на автореферат диссертации Шишовой Анастасии Дмитриевны «Дискурсивный анализ функционирования глагольных форм в современном французском языке», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.05 — романские языки В работе Анастасии Дмитриевны Шишо вой представлен анализ функционирования некоторых глагольных форм и глагольных категорий на материале двух разных типов дискурса современного французского языка, а именно текстов печатной прессы и текстов спонтанной письменной речи. Сочетание методов традиционной грамматики, дискурсивного анализа и корпусного подхода дает возможность ответить на некоторые насущные вопросы грамматики современного французского языка, что определяет актуальность исследования.

Общий объем материала, на котором проводится исследование (1 миллион словоупотреблений), представляется достаточно велик для того, чтобы результаты, полученные при его анализе, могли считаться репрезентативными. Научная новизна рецензируемой работы заключаются в том, что на материале значительного объема пер есматриваются некоторые грамматические описания, подтверждаются выдвинутые гипотезы, выделяются и подчеркиваются дополнительные элементы описаний глагольных форм современного французского языка, выявляются определенные тенденции развития его грамматической системы.

Практическая значимость заключается в возможности использования ее результатов в описаниях грамматических особенностей некоторых употребительных структур французского языка, а также при чтении курсов и спецкурсов по теоретической грамматике и на практических занятиях по французскому языку. В этом ключе выбор исследуемых грамматических явлений является значимым, так как именно эти формы представляют собой определенную сложность в преподавании французского языка как иностранного. Личный вклад автора заключается в: выборе специфических текстов в качестве исследуемого материала, в частности, текстов спонтанной письменной речи, которые нечасто становятся объектом исследования; - разработке методов анализа материала; - классификации и подробной интерпретации полученных результатов.

Следует особо подчеркнуть, что предложенная автором методика сопоставления текстов прошедших редакторскую правку (статьи из печатной прессы) и спонтанно порождаемых текстов (блоги, комментарии на интернет- сайтах) позволяет фиксировать существенные различия между устоявшейся грамматической нормой и тенденциями, возникающими и постепенно укореняющимися в спонтанной речи. Количественный анализ этих различий на базе достаточно репрезентативной выборки позволяет предположить, что отклонения от нормы, присутствующие в спонтанной речи, представляют собой вероятный вектор эволюции общей грамматической системы, так как эти нестандартные употребления диктуются исключительно коммуникативной потребностью пишущего, а не стремлением к грамматической или стилистической корректности.

А поскольку именно коммуникативная потребность является двигателем развития грамматических систем, то выявление девиантных тенденций (то есть в данном случае, дополнительных функций глагольных форм) позволяет увидеть перспективу эволюции системы глагольных форм, что безусловно определяет теоретическую зиачилосигь рецензируемой работы.

В автореферате диссертации ясно определены объект, предмет, цель исследования, поставлены конкретные задачи, перечислены методы исследования. На защиту выносятся четыре положения, содержание которых подробно раскрыто в автореферате. Автореферат отражает основное содержание работы, новизну подходов, теоретическую значимость выводов и практическую значимость результатов. К достоинства работы можно отнести композиционную четкость и большое количество примеров. Материалы исследования отражены в публикациях: автором опубликовано б работ, из них 3 статьи - в научных периодических изданиях из перечня ВАК. На основе всего сказанного можно заключить, что диссертация Шишовой Анастасии Дмитриевны «Дискурсивный анализ функционирования глагольных форм в современном французском языке» соответствует требованиям ВАК, предъявляемым к диссертациям на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.05 романские языки, а ее автор заслуживает присуждения искомой ученой степени.

Отзыв составлен кандидатом филологических наук, доцентом кафедры французского языка №1 МГИМО (У) Лосевой Натальей Владимировной. Контактные данные: 119454, г. Москва, проспект Вернадского, 76. Кафедра французского языка №1, каб. 3132 Тел. 8(495)434-94-31, Эл. адрес: И ®туто.гп ИОД 14.11.2014 Н.В. Лосева Специа 1 катет .