1bueno_tommazo_shevlyakova_dar_ya_bazovy y_kurs_ital_yanskogo (Базовый курс итальянского языка), страница 51

Слова греческого происхождения, заканчивающиеся на -ma, -ta,-ca:aforisma — афоризмanagramma — анаграммаanatema — анафемаaroma — ароматautoma — автомат, роботcarcinoma — раковая опухольcarisma — харизмаcataclisma — катаклизмcinema — кино, кинематографclima — климатcoma — комаcomma — пункт, параграфcrisma — миропомазаниеcromosoma — хромосомаdiadema — диадемаdiaframma — диафрагмаdiagramma — диаграммаdilemma — дилеммаdiploma — дипломdogma — догмаdramma — драмаeczema — экземаematoma — гематомаemblema — эмблемаenigma — загадкаfantasma — призракfotogramma — изображение, кадрglaucoma — глаукомаidioma — языкmarasma — маразмpachiderma — толстокожее животноеpanorama — панорамаpentogramma — пентограммаperizoma — набедренная повязкаpigiama — пижамаpoema — поэма, стихотворениеprisma — призмаproblema — проблемаproclama — (правительственное) обращение,воззваниеprogramma — программа377ПРИЛОЖЕНИЯschema — схемаscisma — схизма, расколsistema — системаsofisma — софизмstemma — гербstratagemma — уловка, хитростьtelegramma — телеграммаtema — темаteorema — теоремаtrauma — травмаdelta — дельта (реки)despota — деспотparassita — паразитpianeta — планетаpilota — пилотpirata — пиратpoeta — поэтprofeta — пророк2.

Заимствованные слова:gerarca — иерархmonarca — монархpatriarca — патриархalbum — альбомbackup — резервное копированиеbar — барblack-out — неожиданное прекращение подачи,отключениеbidet — бидеbit — битbоа — удав; боаboom — бумboss — боссboxer (pl) — трусы-боксёрыbrowser — браузерbusiness — бизнесcamion — грузовикchalet — шалеchampagne — шампанскоеchihuahua — чихуахуаclan — кланcocktail — коктейльcollant (pl) — колготкиcurriculum — резюмеdeficit — дефицит3783. Сложные существительные:4.

Некоторыедругие слова:dépliant — брошюраdesign — дизайнdisc-jockey (dj) — ди-джейdrive — дисководfile — файлfilm — фильмfon — фенgilè — жилетguru — гуруjolly — джокерjoystick — джойстикislam — исламlink — ссылкаlook — внешний видluna-park — луна-паркmouse — мышка (компьютерная)network — сеть (компьютерная)paltò — пальтоparquet — паркетprovider — провайдерquorum — кворумsofà — cофаsoftware — программное обеспечениеsport — спортtaxi — таксиyoga — йогаcapolinea — конечная станция (метро, автобуса)crocevia — перекрестокcruciverba — кроссвордguardaroba — гардероб, платяной шкафmadrelingua — носитель языкаnullaosta — позволение, разрешение (юридич.)scioglilingua — скороговоркаaldilà — потусторонний мирalibi — алибиbambù — бамбукbattericida — бактерицидное веществоboia — палачbrindisi — тостcaffè — кофеcaucciù — каучукdomani — завтрашний деньduca — герцогfalò — костёр379ПРИЛОЖЕНИЯ5.

Дни недели,образованные отслова dм — день:ferramenta — скобяные изделияgeometra — землемер, техник-проектировщикgorilla — горилла; бандитgorgonzola — горгонзола (сорт сыра)ieri — вчерашний деньmenù — менюmessia — мессияoggi — сегодняшний деньpapà — папаpapa — папа римскийpromemoria — памятка, запись для памятиsci (pl) — лыжиsosia — двойникtabù — табуtiramisù — тирамисуvaglia — денежный переводlunedì — понедельникmartedì — вторникmercoledì — средаgiovedì — четвергvenerdì — пятницаЖенский родbaby-sitter — няняbrioche — булочкаboutique — бутикéquipe — команда, коллективgang — бандаleadership — лидерство, руководствоmail — электронная почта, письмо по электронной почтеprivacy — частная жизньstar — звездаtelenovela — телесериалtroupe — труппаT-shirt — футболка2. Слова, заканчи- analisi — анализanamnesi — анамнезвающиеся на -i:antitesi — антитезисapoteosi — апофеозbici (полная форма bicicletta) — велосипедcrisi — кризисdiagnosi — диагнозenfasi — эмфаза; напыщенность1.

Заимствованные слова:380estasi — экстазgenesi — генезис, происхождениеipnosi — гипнозipotesi — гипотезаnevrosi — неврозoasi — оазисparalisi — параличperifrasi — перифразаprassi — практика, практическая деятельностьprofilassi — профилактикаprognosi — прогнозprotesi — протезpsicosi — психозsclerosi — склерозsintassi — синтаксисsintesi — синтезtesi — тезис; дипломная работаtrombosi — тромбозtuberculosi — туберкулёз3. Слова, заканчи- capacità — способностьвающиеся на -tа, caparbietà — упрямство, своенравиеcittà — город-tщ:età — возрастfacoltà — факультетnotorietà — известностьprecarietà — шаткость, бренностьpubblicità — рекламаrealtà — реальностьsocietà — обществоsolidarietà — солидарностьuniversità — университетviltà — подлость, низостьgioventù — молодежьtribù — племяschiavitù — рабствоvirtù — добродетель4. Некоторые дру- auto (полная форма automobile) — автомобильbiro — шариковая ручкагие слова:gru — подъемный кранfoto (полная форма fotografia) — фотографияmano — рука (кисть)moto (полная форма motocicletta) — мотоциклradio — радио381ПРИЛОЖЕНИЯНеправильные глаголы в настоящемвремениед.ч.мн.ч.ед.ч.мн.ч.ед.ч.мн.ч.andare —идтиvadovaivaandiamoandatevannoapparire —появлятьсяappaioappariappareappariamoappariteappaionoassalire —нападатьassalgoassaliassaleassaliamoassaliteassalgonoavere —иметьhohaihaabbiamoavetehanno1 л.bere —питьbevocogliere —собиратьcolgocondurre1 —вестиconducocuocere —готовитьcuocio2 л.bevicogliconducicuoci3 л.bevecoglieconducecuoce1 л.beviamocogliamoconduciamocuociamo2 л.bevetecoglieteconducetecuocete3 л.bevonocolgonoconduconocuociono123123dare —даватьdodaidàdiamodatedannodire2 —говоритьdicodicidicediciamoditedicono123123л.л.л.л.л.л.л.л.л.л.л.л.1dolere —болетьdolgoduoliduoledoliamodoletedolgonodovere —быть должнымdevodevidevedobbiamodovetedevonoПодобным образом будут спрягаться все глаголы, заканчивающиеся в инфинитиве на -urre.2Подобным образом будут спрягаться все глаголы, производные от dire,например, benedire — благославлять, maledire — проклинать, predire — предвещать и т.

д.382ед.ч.мн.ч.ед.ч.мн.ч.ед.ч.мн.ч.essere —бытьsonoseièsiamofare —делатьfacciofaifafacciamo2 л.3 л.sietesonofatefanno123123nuocere —вредитьnuoccionuocinuocenuocciamonuocetenuoccionopiacere —нравитьсяpiacciopiacipiacepiacciamopiacetepiacciono1231л.л.л.л.giacere —лежатьgiacciogiacigiacegiacciamo /giaciamogiacetegiacciono /giacionomorire —умиратьmuoiomuorimuoremoriamomoritemuoionoporre1 —кластьpongoponiponeponiamoponetepongonopotere —мочьpossopuoipuòpossiamopoterepossonorimanere —оставатьсяsalire —подниматься1 л.produrreriempire —— произво- наполнятьдитьproducoriempiorimangosalgo2 л.produciriempirimanisali3 л.produceriempierimanesale1 л.produciamo riempiamorimaniamosaliamo2 л.produceteriempiterimanetesalite3 л.produconoriempionorimangonosalgonoл.л.л.л.л.л.1Подобным образом будут спрягаться все глаголы, производные отporre, например: comporre — сочинять, decomporre — разбирать, разлагать,disporre — иметь в распоряжении, esporre — выставлять, imporre — предписывать, opporre — противопоставлять, proporre — предлагать, sottoporre — подвергать, подчинять и др.383ПРИЛОЖЕНИЯед.ч.мн.ч.ед.ч.мн.ч.ед.ч.мн.ч.sapere —знатьscegliere —выбирать1 л.so2 л.scelgosciogliere —распускать,таятьsciolgosiedosaiscegliscioglisiedi3 л.sascegliesciogliesiede1 л.sappiamoscegliamosciogliamosediamo2 л.sapetesceglietescioglietesedete3 л.sannoscelgonosciolgonosiedono1 л.tenere1 —держатьtengotogliere —сниматьtolgotradurre —переводитьtraducotrarre2 —тянутьtraggo2 л.tienitoglitraducitrai3 л.tienetoglietraducetrae1 л.teniamotogliamotraduciamotraiamo2 л.tenetetoglietetraducetetraete3 л.tengonotolgonotraduconotraggonoudire —слышатьuscire — valere —выходить стоить1 л.odoesco2 л.odi3 л.sedere —сидетьvolere —хотетьvalgovenire —приходитьvengoescivalivienivuoiodeescevalevienevuole1 л.udiamousciamovaliamoveniamovogliamo2 л.uditeuscitevaletevenitevolete3 л.odonoesconovalgonovengonovogliono1voglioПодобным образом будут спрягаться все глаголы, производные от tenere,например: contenere — содержать, intrattenere — развлекать, mantenere — поддерживать, trattenere — задерживать, удерживать и др.2Подобным образом будут спрягаться все глаголы, производные от trarre,например: attrarre — привлекать, contrarre — заключать (договор), подхватить(болезнь), distrarre — отвлекать, estrarre — извлекать, ritrarre — изображать,рисовать и др.384Неправильные формы причастияи PASSATO REMOTO1глаголпричастиеaccedereaccesoaccorgersiaddurreaccortoaddottoaffiggereaffliggerealludereannettereaffittoafflittoallusoannessoapparireapparsoappendereaprireardereappesoapertoarsoassistereassumereassistitoassuntoavereberecaderechiedere(avuto)bevuto(caduto)chiestochiuderecingerecoglierecomprimereconcedereconcluderecondurrechiusocintocoltocompressoconcessoconclusocondotto1вспомогатель- Passatoпереводный глаголRemoto(1 л.