Автореферат (Формальные и семантические аспекты гипертекстуальности новостных сообщений в Рунете)

На правах рукописиУТЯШЕВ АДЕЛЬ РАКИМЖАНОВИЧФОРМАЛЬНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫГИПЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ НОВОСТНЫХ СООБЩЕНИЙ В РУНЕТЕСпециальность 10.02.01 – русский языкАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукМосква 2015ФГБoУфaкyльтетaPaбoтa BьIIIoлненaнa кaфe.цpеpyсcкoгo язьIкa филoпoгиurскoгoBo кMоскoвский гoсyДapственньrйyниBrpсиTrT иMеI{иМ.B. Лoмoнoсoвa)).нAУlII{ЬIЙнayк' пpoфеосop.цoкTopфилoлoги.rеcкиxкaфедpьrpyccкoГoЯзЬIкaфилoлoгинеcкoГoфaкyльтетaФГБoУ Bo <МoскoвскийyниBrpситетимени M.B.ГocyДapcTвенньrйЛoмoнocoвa>lOльгa Bиктopoвнa,{едoвaPУКoBoДИTЕЛЬ:oФИI{иAЛЬнЬIЕOППOFIЕHTЬI:Maксим Aнисимoви.r КpoнгayзДoкTopфипoлoгинеcкихH&УК,пpoфеcсop,Ha1"lнo-исcJlr.цoBaтельскийyI{иBrpсиTеT<Bьtошaяrrlкoлa экoнoМики>,зaведytoщийлaбopaтopиrй лингвистичеcкoйкoнфликтoлoгии и coBpeменнЬIxкoММyникaTиBtIЬIхпp aкTикЕленa BaлентинoBIIa КaкopинaKaн.циДaTфилoлoгиЧrcкиx нayк' ФГБУЕIИнститyг pyccкoгo ЯзЬIкaиМrни B.B.

BинoГpa.цoBaPAH, стapшийнaуrньlй сoтpyДtlик' oT,цrJIсoBprMrl{нoГopyccкогo яЗЬIкaBЕДyЩAЯoPГAниЗ АIlIЯ:ФГБoУ BIT0 <Гoсyлapственньrй иIIсTиTyTpyсскoгo языкa иMrни A.С. ITylшкинa)coBеTaЗaщитaсocToиTся<09>декaбpя2015 г. в 14:30нa зacедaнии.цисcrpтaциоI{нoгoиМrни M.B.yнивеpоиTеT,ц 501.001.19.,p, oгьoУ Bo <Moокoвcкийгoоy.ЦapcTBrl{нЬIйЛoмoносoBaпo aДprcy: |Iggg]., ГCП-1, Moсквa, Ленинскиe ГopЬI'MГУ имени M.B.Лoмoнoсoвa,I yrrбньlй кopпyс,филoлoгичеcкийфaкyльтет.B нay.rнoйбиблиoтекеФГБoУ Bo <MoокoвcкийoзнaкoluитЬcяC диcсepтaЦиeiтMoжнoytlиBrpcиTrTиМrни M.B.

Лoмot{oсoBa).гocy.цapсTвенньrйфaкyльтетaФГБoУПoлньtйTrкcт Диcсrpтaцииp€ l зМещrн нa оaйте филoпoги.rеcкoгoBo кMoскoвcкий Гocy.цapcTвrнньrйyIIиBеpcиTеT иМrни М.B. Лoмoнoсoвa>:1_19_14.htmhttp://www.philo1.msu.ru/-rеf/O0AвтopефepaтpaзocЛaн (>>2 0 1 5г ..iУченьIй crкpoTapЬДисcrpTaциoннoГocoBеTaпpoфеcоopЕ.B. КлoбyкoвПоследние два десятилетия отмечены тем, что гипертекстовая модель, бывшаяизначально технологическим алгоритмом представления информации, активноосваивается коммуникативными практиками.

Несмотря на сравнительно недолгуюисторию, начавшуюся в середине 60-х годов прошлого века, гипертекст прошелвпечатляющий путь от идеи до практической реализации всемирного масштаба –Интернета. Современный этап развития гипертекста характеризуется тем, чторазличные сферы интернет-коммуникации вырабатывают специфическую узуальнуюстилистику и соответствующие электронные жанры. В результате этого формальныеи семантические особенности гипертекстовых переходов становятся одним изжанрообразующих факторов.

В области новостного дискурса гипертекстовая формаорганизации текстового пространства не только обеспечивает простой и быстрыйдоступ к информации, но также может быть манипуляционным средством,воздействующим на читателей и общественное мнение в целом. Это достигается врезультате нетривиальных семантических отношений между источниками иобъектами гипертекстовых ссылок. Данный аспект новостного интернет-дискурса, атакже масштаб самого явления определяют актуальность работы.В последние годы количество работ, выполненных в русле т.н. лингвистикиИнтернета, все возрастает. Однако единичны исследования, на основе анализаконкретного материала описывающие специфику гипертекстуализации тех или иныхсфер интернет-коммуникации.

Научная новизна диссертации заключается в том,что впервые проведен комплексный анализ семантики гипертекстовых переходов впределах новостного дискурса в Рунете. Данное явление формируется в результатевзаимодействия следующих факторов: «материальный» характер источника и объектассылки1, то есть элементов, связываемых на уровне языка гипертекстовой разметкиHTML; смысловые корреляции между ними. Таким образом, объектом анализаявляются формальные и семантические аспекты гипертекстуальности новостныхсообщений в Рунете.1Вслед за О.В. Дедовой, под источником ссылки мы понимаем элемент (текст, изображениеили их фрагмент), чья активация вызывает объект ссылки – новый текст, изображение, ихфрагмент, а также иную мультимедийную информацию (Дедова О.В. Теория гипертекста игипертекстовые практики в Рунете.

– М.: МАКС Пресс, 2008). Помимо этого, дляобозначения связываемых объектов в работе используются термины текст1 (текст,содержащий источник ссылки) и текст2 (текст – объект перехода).1Предметом нашего исследования были сообщения интернет-СМИ на уровнечитательского восприятия, мы рассматривали их как особый инновационный типтекстов, функционирующий в пределах электронного дискурса. Вследствие этого мыне касались «технологических» аспектов данного явления, таких как созданиетематических ссылок в автоматическом режиме, оптимизация контекстного поиска наоснове семантического анализа текста и т.д.Материал исследования – русскоязычные источники профессиональнойновостной информации, представленные в Интернете.

Под этим подразумеваютсясайты, зарегистрированные Роскомнадзором, основной задачей которых являетсяпубликация журналистских текстов новостной направленности. При этом мыконстатируем то, что сейчас формируются пограничные «жанры», представляющиесобой конвергенцию журналистики и различных форм межличностного сетевогообщения (блоги новостной направленности, сообщества в соцсетях определеннойтематики и т.д.), и их роль в новостном интернет-дискурсе постоянно возрастает.Однако данный материал ввиду его специфичности в нашей диссертации нерассматривался. Материал исследования собирался с 2008 г.Теоретическаяразрабатываютсязначимостьвопросытеорииработыопределяетсяэлектронноготем,гипертекстаичтовнейпредлагаетсятерминология для описания его специфических реалий. В частности, в научныйобиход вводятся понятия электронный хедлайн и инсет, обозначающие два основныхтипа источников ссылок, применительно к исследуемому материалу.

В диссертациитакже обсуждаются теоретические проблемы, связанные с определением граництакого сложного и актуального явления, каким являются современные интернетСМИ. Практическая значимость обусловлена тем, что результаты исследованиямогут быть использованы в преподавании учебных курсов (лингвистика текста,стилистика, лингвистика Интернета) и, кроме этого, при создании пособий поинтернет-журналистике. Понимание того, как функционируют новостные сообщенияв Интернете, а именно как соотносятся по смыслу источник и объект гипертекстовогоперехода,позволяетизбежатьнегативныхпоследствийманипулированияобщественным сознанием.Основная цель исследования – выявить, какова семантическая взаимосвязьновостных интернет-сообщений, каковы механизмы повышения информационной2релевантностисвязываемыхобъектов.Исследуявопрософормальныхисемантических отношениях между новостными сообщениями в Рунете, мы не ставилиперед собой цель оценивать точность денотативной соотнесенности излагаемойинформации (достоверность).В ходе работы над темой были поставлены следующие задачи:x конкретизировать понятие интернет-СМИ;x выявить особенности интернет-СМИ в сопоставлении с печатными изданиями;x описать композиционную специфику новостных сайтов;x определитьспецификугипертекстуализацииновостнойинформации–исследовать основные типы источников ссылок, а также взаимосвязь междуформулировкой источника ссылки и характером вызываемой информации;x выявить и проанализировать семантические типы гипертекстовых переходов впределах новостного интернет-дискурса.Теоретическую базу исследования составили работы в области изученияинтернет-СМИ (М.М.

Лукина, И.Д. Фомичева,Я.Н. Засурский, А.А. Калмыков,Л.А. Коханова, Е.В. Какорина, Е.И. Горошко, И.А. Машкова и др.), интернетлингвистикииМ.А. Кронгауз,теорииэлектронногоР.К. Потапова,гипертекстаМ.Ю. Сидорова,(Дж. Ландоу,М. Кастельс,О.В. Дедова,Д. Кристалл,Т.И. Рязанцева, А.А. Калмыков, Е.И. Литневская, М.Б. Мечковская, Г.Н. Трофимова,О.В. Лутовинова, О.Б. Усачева, В.Л. Эпштейн, С.А. Стройков и др.), лингвистикиСМИ в целом (Т.Г.

Добросклонская, М.Н. Володина, Г.Я. Солганик, А.А. Негрышев,О.И. Станчак, О.В. Александрова, С.Л. Кушнерук и др.), проблем коммуникации(Г. Маклюэн, Д. Мак-Куэйл, Г. Блумер, Г. Лассуэлл, У. Липпман, Дж. Брайант,С. Томпсон, Г. Маркузе, Г. Шиллер, Д. Гиллмор), смысловой организации текста(Б. Рассел,Н.Д. Арутюнова,Е.В. Падучева,С.Д. Кацнельсон,М.Ю. Сидорова,Г.А. Золотова и др.).Методы исследования обусловлены целями и задачами работы. В работеиспользовался описательный метод (интерпретативный анализ) и функциональныйметод (контекстуальный анализ, коммуникативно-прагматический анализ).На защиту выносятся следующие положения:31.

Интернет-СМИ являются новым видом СМИ, чья специфика может быть выявленав результате сопоставления с печатными аналогами. Уникальность интернет-СМИопределяется,впервуюочередь,ихгипертекстуальностью,атакжемультимедийностью и интерактивностью. Проявление данных категорий можнонаблюдать и в других видах СМИ, однако в своей совокупности они последовательнореализованы лишь в Интернете.2. Между электронными и печатными СМИ есть ряд общих черт.

Их объединяеттематическая и коммуникативная направленность. Как и их печатные аналоги,интернет-СМИ преследуют информативную и воздействующую цели коммуникации.При этом гипертекстовая форма позволяет значительно расширить информационныйконтекст описываемых событий, например, за счет использования т.н. ссылок потеме. Однако в ряде случаев можно наблюдать обратную ситуацию – гипертекстовыестратегии могут актуализировать функцию воздействия на адресата в ущербсобственно информационной функции.3. Новостной сайт как одна из ключевых макроединиц новостного интернет-дискурсахарактеризуется следующими параметрами: данное издание зарегистрированоРоскомнадзором;оноразмещаетновостныематериалы,подготовленныепрофессиональными журналистами в соответствии с журналистской этикой;новостные материалы обладают высокой степенью обновляемости.4. В новостной интернет-коммуникации важную роль играют особые текстовыеединицы, оформленные в качестве источников гипертекстовых переходов.

Взависимости от формальной соотнесенности с основным текстом новостногосообщения они могут представлять собой электронные хедлайны (объекты, внешниепо отношению к основному тексту) или инсеты (выделенные фрагменты основноготекста). Анализ новостного интернет-дискурса позволяет выявить определенныекорреляции между формальным типом источника ссылки и жанровой спецификойвызываемой информации.5. Семантика гипертекстового перехода – ключевое понятие функциональногоанализа современных интернет-текстов. Это явление формируется в результатевзаимодействия источника и объекта гипертекстового перехода. Здесь представленыразличные типы смысловых отношений: от прямой референции до полноговзаимоотрицания.4Структура и объем работы. Диссертация объемом 236 стр.