Крылова - немецкий для начинающих, страница 31

Л!1е Ьсгедсп гдсЬ аиГ даа Гсм тот. 0а ппжя Гш )едеп 1п дег Еаш!бс егп Г)езсЬеп!г йсйапй юсгдсп. Лт 24. 0еаешйсг, аш Нс11(йсп АЬспд, згегдеп а1!с ЬсзсЬспЫ. Гле Ксгаеп ап1 Ъ'с1ЬпасйьЬашп зьегдсп алйскйпдс! шк1 Иейтпасйгз11едет шегдеп йсвипйсп. Гп дат Хасйг, игп 24.()й Сйг йеЬг спал тиг КксЬе. Г)(с Иос(гоп (йигеп. Еа (аг асЬг Гсшг!(сЬ. дег Л~Ьепз алвеит, прсарожлсствснское время дег ТаппепМгапх ("-е) венок из словык веток д(е Кегле (-и) свечка апаапдеп.ш зажигать д)е й'гвидо радость ЬезеЬепМеп, ги одаривать, делать подарки Ъ(ге)Ьпас Ь(юегй()е 1сЬ зтйпвсйе (йпсп 6оЬе Юс(ЬпасЬгсп ипд еш й16сй1!саек Яснев )айг 1сй шос)де !Ьпеа гес1М б оЬс %шЬпасйгсп ппг1 е)поп йгаеп Вшзсй )па 1зсос )айг шйпзсЬеп.

Нсгхйс1к; %с((шасЬгайгИ3е! Негкйсйс Ие(Ьпасйгв- ианк! Кещайгз!ч ййе1 Х~гп ЫзгегюссЬае1 кепдеп адг 1Ьпсп д1е агап Сгйбе ипд шопзсЬсп айвз Сиге. Юн ггшюсйеп ГЬпеп Ь ойе 1т'с1ЬпасЬгиайе ипд ей1 йсаппдев Ь)еоеа )аЬг, 18. Яр1е(еп Яе дге Баеие: 1гп Кс!асЬйго П И'огййМнщ Ф Суасинигтиггаириаанньш нн4ннигииаы вссгла среднего рода.

Оин имскэз гу жс форму, но пишутся с заглавной буквы. Субш антивированныс инфинитивь1 обозначаки процесс. Гайгеп 'О даа Райгсо езда Ьадеп Ф г1ав Вадеп купание арагви ~' г)ав йрагсп накопление (денег) (п дог Рсдаййоп Ьеггзс)й сидйез Когппгеп шк1 СеЬеп. - В редакции (царит) всчнал суета. ОЬегаеГтеа Яе: 1сЬ ЬаЬс даа %'апдегп йегп. 0аа Не!гоп пй зсш пенек НоЬЬу 0аа Лпйс(п па йезппд.

0аа Ътаггеп шас)де Гйп легкой. 0аз Те(еГоа(егеп паЬпз че! Хоп ш А11зргисЬ. Ме(п БоЬп канале!! Впе(п1аг(гоп. 0аъ Яапггае3п пшс)и !Ьт Бра!). а ее- (-е) Существитслмгые с приставкой йе- и возможным суффиксом -е, в основном, срсансго ролл. даз Сегйй дав ()еггапк, дав Гкгдсйй дав 6епшзе, даз С~сбйидс, дав ВсЬ1гйс, даь' ()е!йшс, «1аз Оераск, даь Ссьсйай. даь ()сзсЬепк, г)аз Г!ся(сЬг„даз СсзргйсЬ Во множественном числе они нмснэт суффикс -е. если его нет в елинствеииом числе. даз Г)спи — Гйс Вий1е, даа НсЬаедс - д(с ()еЬйоде Айгт ди.

()еас(пи(вгег (Р1. 1, дег бсаапй (пение), дег ()едапке (мысль), дег Всзсйгпаск (вкус) иш. 1 -сйеп 4е(п Суффиксы -гйен и -Ревя (поэтическое, наролнос -е)) имени значение умсньшительносги (ласкатсльности). Коронные гласлыс гс Гон), о, н изменяются на д Гак), о, й. Сушсствигсльныс с этими суффиксами всегда среднего рода. дег Т|зсЬ - дав Т(зсЬсЬеп дге Яадй -даз ЯйдгсЬеп даз Наиз — дав НйпзсЬеп даз Аийе — дав Лий(с(п дав ОогГ - даз 0ог(сйсп, г)аз Г)йг(1с1п ЕО Ьс~~щ, и!с щстн 1 [сзе[ () 1йрз Ьай о[с[па ап[ г[сг )тсй) Чотп Кор[сйсп [яз хгвл Ейбс[ Нг з[с наг вто[т[ Ьсзтс[[п " 1)!с ЪНпй[сш юе)[) опт) гоь [йг Мшх1 впе Хнсйегйгот ...

У'|е! тнек4жг а[з г[[с Еев)с Н! [йг йойзсйчгагхсз Нааг„ [)пг) [йгс Анфип Ьса(с Я[и[ чае г[[е Егпп[е)п й[аг ... (бсйпйап) Яйа ие йм чтоЫ Ьсзтс[й - она прекрасно сложена И Сгангнайй + $йиМегбисй ()Ьсг[азз ез апосгеп, йсй ан [ойсп; Ьсззс~ сгп [те~вдет Мнпд [ОЬГ г[[СЬ а1з г)е[п С[копет[ (аа1опю) Бе!хе г)о гпп егпеп Ер|сцс! [пз Негас [т[пс[п. 0апий г[н йаппзт зсйеп„ %!с зо ггсп ГСЬ сз [псйр.

([.Гпйсхасптсг [)Ынсг) Ез па п[СЫ Ясной вн ти)ззсп. гпап п1нзз апсЬ апжетх1еп; сз [зг и!Сй! [[Сппп кн ъе[[еп, гпап глозз аней гпп. ().Ю.Состйс) Жсг Чсгкс!втсз дсп)г! ног[ ()Ыез гсдсй Ьаг п[сйгз ! огсз вн сгч а[топ. (аз[огас) Вснп Резв[пакт [з! а[1ез М[зг. [)сг Оргйп[ьа зпсЬЬ ОЬ нп М1з[ п[с!тг г[осй посЬ тиаз ию [[пс)сп 1в!. (Ьрпсйжог!) Оег МепзсЬ [СЬГ п[с!тй пгп ш елен; ег [ззг, нгп ап 1еЬеп. (Зрпс[тиог!) Н[с)п тлен[по Ейегп чегмепдеп птейг г.е[г г[аганЕ ~4ппсп гйг [Ьгс К[прог анзапзос!топ, а!з г)аганЕ з[с хн егх[СЬеп. (Ярпсйногт) 'Л Условные арндагночные нреааоженнв Условие„ при котором соверглается лсйсгвис [лавного предложения, может выражаться Г1рилаточпым предложением с союзом и епп «если).

%епп дат ьустгсг пвгйеп Ьсззсг гзт, !аЬгс [СЬ апве1п. Особенностью условных придагочных предложений является их бссссюазный вариант, и тогда на первом месте в предложении стоит ГлаГОл-сказусмос. [зг даз Ъ"еггсг пхяпсп Ьеззег, га!тгс [с[т апцс[гь й Сослагаювельное наклонение йМ',[(оггуннйгг9 Еослагатс льнов наклонение в номен ком языке н мест болывукл область применения, чем в русском. о Как и в русском языке, сослагательное наклонение можст выражать нсрсальностгс Ф нереальное желание; НИ[[с )СЬ )с[к! ()Г[анй[ «%спп [СЬ )сьп ННанЬ ЕЛ[[с!) - Если бы у меня сейчас бь|л отпуск! Ф нереальное )%.'лагман:; Нйгге )сй Уеп, айке [сЬ пй - Если бы у меня было время, я бы поехал с тобой.

Ф нериьтьнута вахиажнасн1ь. 1с1т ййпп!е даз !пп. аЬег [СЬ ЬвЬс йе[пе Хс[г да[йг.- Я бы моГ:по сдслап1„ио у менЯ ллл 'ЛОГО нет Врсмснн ° 1)ег Кап)ппк[~ж употребляется также как форма всжлввасгли„длл смягчения каглегоричнасглю хнтверли:Детл. 1)йг[!с [СЫЬпеп ЕСИН? - Вам помочь? (СЬ ъчгс апдсгсг Мапо; Я другого мнения (Я бы не стал атого утверждать,) Ы1 гпос1пе Йсьсз К1с)о аорто)йстсп. - Я бы хотела примерить зто плазьс, 1)азтчйгса))сз)- Вог и асс! (Я ьзкончил снос соойлгсиис) Заипмнгиги нскоторыс глак олы з Ргагсгйнгп Кол)нп)спи зе)п - ттйге гпойсп — пи)сйте гпйззеп - гпйззге ЬаЬсо - Ьйтге ттсп)сп — тгйгг)е йоппеп -)гоппге дйгГсп — ййгйе Прихгерм еирллгсенаи а Г'га егггиги КощиийЯь ЫЬ тгате, 1соппге, Ьййе г)и ч'агезй Ьйппгсзй Ьапсзг ег тчйгс, 1сопп1с, Ьапе «тй тчйгсп, Ьйплгсп, Ьапсп )йг тгаге)„И~по)ей Ьава ж и йгсп, Ьоопгеп.

Ьййеп Значение сослагательного наклоиснпв и Ргзтегппгп Коа)пп)пЫ имеет также форма згйгое + 1пйп)йг (Киги))г)авиа)Ь Г). 1сй ийгйе дав ЬаоГсл. — Я бы ъто купил. Згиихииигае згии йгразы: Вйгйс 1сЬ ИП1сп Ье)Геп? — Разрешите Вам помочь 1Вам помочь?) 1)йгйе )с)з %с Ь)йеп... - Можно Вас попросить... Ы1 Ьййе е)пе Ргайе. - Разрешите спросить! Коплга1 %е гп)г )лпе мйеп...., — Не могли бы Вы скаить,... 1заз и агс гйсЫ зсйесЫ) — Иго было бы неплохо! Ъг1с и агс сз 1пй ...

- Не желастс ли.„.у "гг)с тваге ез в)г е)пег Таззе КаГГссй %)е тчйгс сз гл)г с)псп~ Аозйий гп йс Вегйе? 1сЬ )Йис и!сиз г)аасаеп! - Я бы не возражал Ф Глаголы а Коп)ппЬг)т имеют осхгбую форму спряжснив„ и времена глагола употребляютсл по-другому. Наиболее употребигслсн ргзйепггии Кои)аггааи, Он употрсблястсз длл выражении нереального войс~низ и иастовщсм и будущем. СЬппцззехФс 1. 1Яе Ызйасп Тоивзгсп )тайен )йгс с)цепс %спепчвггс йспьзс)и. Ваъ и аг еЫ с)пГасйег В!г)сй.

Ег хс1йчс йаз %спет. 1) Ясййп - згепп йсг Вгг)сй ггос1 сп а!. 2) Вейсп - тгепп йсг ВйтсЕ паза )зй 3) ЪЧпЫ - и епп йсг Я!пей Ьангпей. 4) Егозг - ггепп Йег Вгг)сЕ йеГгогеп !ьт. !нзт)й веселый г))е %еггегттагте метсостанния йети!г!сЬ веревка 1госйеп сухой паза мокрь1й Йег Ъу!пг) вгчср Ьаигпе)п качатьсв 0ег егоз! мороз Гг)егеп Го, и) замерзать Не)зер)йпе - Негга, ич)г ЬаЬсп посЬ хеЬп Табе ))г)ацЬ. 'зт)г Ьйппгеп йк с)п рааг Тле кате)зеп.

%)е згйге ез пй егпега Лозйпй т й)е Вегйе? — 1сЬ гпйсйге пасЬ ТЬйппйсгй 1сЬ ттаг посЬ п)е )п Т)тйппйеп. - 1СЬ Ьйгте ЮСЬгз йайсйсп. АЬсг тч!г п1йззсп спа с)гала! гссЬ- поп. оЬ шьзсг Сей) гасЫ - )тнп, ж)г ЬаЬсп йосЬ йеьрагй 1сЬ пю)пс, сь гпйззге гасйеп. *ту)г п1йззеп опз пег пепе Вегйзс)тоЬе Ьаи1еп. Ез тгйге йпй тгепп йи ез зсЬоп Ьеп!е пасйзг.).)пй )сЬ расее опзсгс Вас1гсп. ТЫг!пиеа Тюрингии ге)сйеп хватать.быль достаточным УогИЬпвйев !. Гей Ьгаисйе Н)Ие, Ф Гсй ййннзг 1Ьпеп ЬеИеп.

Ф Вйгг?е )сй ГЬпеп Ье!Гепй 1сЬ ЬгзпсЬс Сс)й Мап пвзз ТЬсагегйаксп Ьезогйеп. Мап ~ппзз Не1тл Всгцсг ч~~п ВайпйоГ аЬЬо1сп. !сй Ыаисйс е)п осптзс)игизз)зсйез Фйг!егйисй. Гйсзсг Тех! пз1зз йЬеьзеип тчсгоеп. Бп Ноге)хЬ1зп1а гпназ Ьснгс геьспчев исгоеп. - 1сЬ ЬаЬс пгсЬга дабсбетт. Втп ИЬсгксцбт. дама ютт дагт стттва аиаацсйсп Ьтнтпстт. $ц дег $$а$$е 2 ОХедт Ите1мм ди д!сьс псис Ргаи апт чттмтеп Бгапд$1сй 1таттс Исгпе г И !Ьг дсишсЬ Иеартос!тстт. АтаХгеХт Ха, дам тат стпс ас$топе Се$еНетдте$$, е$п Ь1аас$теп деитвсЬ ки аргос!топ.

~3пд Йе $тХо!тпптббс1 дог Рмтпа япд ае!и ~подсгтт! Имут Вшсп Таа. Сеататтсп Итс„ипа цогкцгаебеве Апдгст Ог1ош, 01еб Мамой!п, $ХпгегпеЬтпег. Хыж Сишп Таб. Яс!тг ащсттсйпт 1гепе Но1кптапц, $ттИси!еиг. Ч"аа !тттсгеаа!егт Вте ап ипастспт Ббим1? Ае+ИХ Фтг тттбсйтеп ица ИЬет 1Ьг МоЬе1ргобгаптпт !пГш.- пмсгсп 1аааетт. Хгелет Сегп. Ю!г ЬаЬеп етп гс$сЬеа АпНебат$. $Хпзегс Фо!тпга5Ье! а!пд пюдегп, !таз айм1 шйчдисбе МбЬе1ргобгапмпе.

Ф!г !Истец с!Йуе Юойпс1стпситс ап. ЬасЬ $Ьтсш Юцпасй 1сбттпсп Бтс дтеае Е1ептепге $тогпЬ!птегсп. Еа аи Ьеаасг аВ 1апИе КсйгапМибпдс, п$еЬ$ ттайг7 ОХИ г 1сЬ ве$те $е!пе Ясйгапйьйх1с тп Иыст ЛпаеЬот. Ргодиветси $Ие Ьетпе шейгХ Хггитгст Гтосй. АЬег Йеае МИЬе! з$пд п!сйг птейг Моде. тт!г гтс$!сп Йс шодсгпатеп Ехроттатс аиа Ваь япд, кшп Ветарте1, ипаеге Ро$агегптбЬе$. АатХгЕХт ОЬ. д!сас агобстт Бсаас! тдпд рг!ттта! Вегааисп %с. дата тсЬ пцсЬ ти ешео метке? Хтмцст ЛЬет пагбгбсГИ Всг Ястве! 1адт $Ис Иегадски етп, гдсй депп ки ьеткстт! АптХгеу РЬаптаз6асЬ! Ег !ат зсйг цепт1ттбс1т. Ьдт Кбпшс Ьтсг дсп рщкетт Таб а!гкетт! Хгепет $$т!г ЬаЬеп аЬсг аисЬ апдсге Ргорапапс.

МасЬеп Нтс гдсЬ шй ипьсгетц Ттас1тргобгаштм Ьс$тапш1 В!с Т1ас!тс атпд цез-ас1ттедеп !тт Рогш. $$*!г Ьтетеп. кити ВеВрте1, гапде ипд оца1е Ттасйс Гбг Йь Еаакйтппег аи. Вдс Т!ас!те гдпд Игббег Ие. м'огдстт. Ап д!еаепт оцаХеп Ттасй 1топптсп Ь1а ки 14 Рсгаяжп Р!атк Ипдсп. Ашб ИХ. $ц'иттдсгас1тбпт !)Игйеп ц:тг ипа аЬег ВбготпбЬа! апвеЬсп". беагтс Вите ьсйбмт. Н!сг атсИсп тттт ВйгоптбЬе$, Сотпритсг ипд ВИгоЬедаг$ аиа. Гт!сас Сегатс ипд дсп ВбгоЬедагГ атсИтсп едг ацрдсг ! с!рк!Нег Мамае аца.

!Хоп Ьаисп а!е ЕгГо$Н. бйут Ха, сбсас ршасгм1 $дстпеп В$пНе птасйеп Йе АгЬсй $етсЬтсг, Хт-еттет цт"спп Имжл тшасге ВбгшпбЬс1 цеГабсп, 1сбттптсп $Ис Йс ш ипаегепт $!п$егпейгпеп ЬсысИетт АттгХгеб 1сЬ Н!аиЬе, ютг птасЬеп стс Бсйопеп Вапа Гбг 1Ьге $пГогшаттотт. А и Г Ъ%едегтс!топ„рган Но! ктпапп.