Крылова - немецкий для начинающих, страница 30

ПеЬ дорогой, »»к»б««ь»ь»й„ь»иль»Г«йеЬеп г! )««обить гссЫ 1) правый д(е гееЫе Напд, д(е КесЫе правая рука д!е!Ыйе Напд, д!е (,1п)«е левая рука 2) очень, довольно 1сЬ дапйе «Пг тес)а Ьегтйс!». 1сЬ ГП1дс гп«сЬ гесЬ«р»1. Ьегайей сердечно з)сЬ Ггеиеп радова»ься аий(А) (прсдвгояп»сь«у) ПЬег (А) (с»»ерш«»ви»еь«уся) з!сЬ ГВ) звгпейп«еп И намереваться, рсгинть что-л. сделать 1с!» ЬаЬе гп»г» огр."попипеп, аиГ Ш)аиЬ тд» йсЬеп. Ьеап«ттогге«»»з отвечать 1с1» 1»аЬс зе(пеп Вг1еГЬаиФюа~еь !«опипеп и аи (В) доходить до чего-л., приняться за что-л, !сЬ йопипс пгсЬ1 дати, У меня)»отгжо руки не доходят, вигйс)«депйеп и ап (А) вс«»оь»внять (пережитое) д)е Газе) (-п) д)с )ьзпзпзс!юсют Рлзс)п Ьадсв ьт д(е Яоппс СОЛИЦС (даз) ТЧС)йпзсйюеп дег юте)йпасйюзйаппю ("-е) даз яте)йююасйюз))ед (-ег) тогйе! зеюп даз Рея! (-с) дег ))е(Вре АЬепд дег Встр (-е) гара ргюк)пя)егеп Гю ЮЮРОН'ЮВОДЮЮ Ю Ь даз Сага! (-е) прибор.

Ннструмсию„ашгзрзг аиз)союппюсп я! пюю! (ю)) ладить, ужиззться %'(Г *коптюпсюю юпйсюпапю)ег рою аиз. Мы хорошо ладим ююруг с друюом. ОСТРОВ Кзююз(юскис Острова КУПЗГЬСЯ зппп)р солне юный Рождества РОЖДССТВСИСКЗЯ СЛКЗ )>ОЖДССГБСНСКЗЯ ПССНЯ проходить, остаться позади праздник сочсльник (24 декабря) даз Сей)гре (-) горы даз Еютрсйюгрс Рудные Горы дог рсйпее СЦСГ ею пюре нссколько, некоторые с)п)рс МоЬС! кос-что из мебели дег Ярая)егрзпр ("-е) ююрОГулкз еюпеп Ярзгясюрапр гааейеп совершать прогулку зрмюсгеп реЬеп и! Гулять„ююрою улняюються дег Лизйпр ("-е) прогулка, зкскурсия даз Мияеиюа (йюе Мпзееп) музей даз Нп)я дсрсао (дрсзссинз) д)е К)гсйе (-п) ЦВРКОВЬ рюиюсп ююю звонить Вяз (с)сГОН )йоюсн Ез)ыясд Звонят)(Звонок!) юре С)ююсйе (-и) колокол Ге)егйсй торжсствсннюяй, прззднюючный дег Вереи дождь дег Г*'гад (-е) ГРВЛУс 5Схзд Вйег НВВ +5 5 Стад пп!ег Ыи)! -5' дгапйеп снаружи„на улице 'ют)с ЬП сз ЬсиЮс дгзирсп? Какая сепщня погодИ Втаорсп еп сь кз(ю.

На улице холодна. Ьегг$)сй иудесююый„зсликолепньюй Ьезсйрейеп (Ьезсй)озз, Ьезсйоззеп) Гг рсшшь, намереваться д)с Оз!яее Езлтнйс кос морс д)с Лйз(сй! (-еп) нзмсрснююс, юиюзн д)с Айз(сйю ЬЗЬеп намереваться, хотеть ЗРВГЕП ьт экоююомить„коююнть деньги ютапдсгп ю'ю путешествовать, бродить пснюком даз яю'апдегп (пешскодньюй! туризм д(е Ююпрейппр ОКРСС Ю НОС Ию д)е НОГГпппр (-еп) нздемщз ЬпсЬеп юк забронировать, прсдяаритсльно заказать дег Тегпю)п (-е) срок дюс М(юррсййе)! (-еп) ВОЗМОЖНОС ГЮ~ д)е ттойппюбр))сййе)юеп условия проживания пюбр))сй Возможно пппк!р)(сй невозможно д)е РЬюе (-и) Горноль1жнзя трасса дег АпИпрег Н нзяиююаюоцюююй.

Вавпиок Ьегеюю Гатоа, ГотОяьлйю !.) Х,СК)Р + ГТГЗЮППЮайи. ЗрГССййЬЮЮЮЮЬЕП !. Всаюююютогюсп Яе д)е Ргареп яппю Теяь ЖОГЗГ дзюб! СЬГ(зюа )Ьгст Егсипд!юю ип ВПОГ' %зя зсЬГсйп яюс ПЬет Наюязсйая Бсиюзс)ю? %агап дспкЮ з(с ой яюююйск? ют'зз стгзй)т С)юютзюз ПЬСГ йяс АГЬсйу РГ|с ясгйгясйтс з)с РОГСП ВданЬ ип ропипег. %п ютюгд %едюпзсйюсп ш ГюсюютзсЫзпю! Рс(сгст!'? 'Ютзя ОГСЗ)ю)юс Сйю)зюа ПЬсг )ЬГСюю Асяйир ит дзь ЕтярсЬирс? Жж юзю даз Ь'с!ест ш ВОГЬИ уузгопю юпю~зз СЬГоаз пп 7)пютпсг з)юзспу %С)с)юс АЬЗЬС)зсп Ьюя С)югюяюз )ПГ дсп Яоюпюпст? 2.

В)сй Ггеиеп ю))юег Гдагюйгг) идет яиЯйияи~Т? Е )сЬ Ьзйе )Ьгсп Впе!'егйа)тсп Опт! Г сне юп)сй зсЬГ .... 2. Ьп )с)! )Ьйют ппитс Рзпююр)с юпз Вот( Вдг йсисг, ипз Ьтсюгз.... 3. Могрсп юзЮ дсг Нею))ре АЬспд, дюе Кюпдег Йсисп ззсЬ ... дсп Фс)йпас)ююзйзипю. 4. )сЬ коююпюс Непа Мп!)Стз ОсиюзсЬ рию тсгзюе)юеп Опд Ггсоюс и'цсЬ ЗСЬГ .... 5. Андтс! Реюготс йаю сюп юЗЗ йиюез Сезс31ай Ясювасй! ипд 3)си! зкЬ ... 6 1сЬ ЬаЬс Нспп $$юайпсг е)пйс1адсп. пю)с)ю юп Моз3юаи л~ Ьсзисйеп. ГсЬ йсис югдсЬ ... даз йю)сдсгзс3юеп. 3.

апгюзогзеп Ьеапгюзогкп $сЬ ипзтзоггсюс ааГ ю(еп Вг(еЯ'4'$сЬ Ьсапгютогюсгс ю(еп Вг1еГ; 1. ргаиЫп МИ)сг ап!июогюсюс аиГдаз Гс3юзю. 2. Ы1 апюззоютстс аиГ )йгеп Вг3с): 3. Нсгт 33ог1зяж зой зсЬоп Ьсиге аиГ даз Те$ебиагпвэ апюыотюсюь 4. Осг ЯсЬГдсг апювюоютеюс аиГ д)е Егабеп ю)сз Г.ейгегз„ 4. вкЬ егюппсгп аю)ег аиг33сйдепКеп? !. 1сЬ ... ап д(еьс В*о~с пюсЫ. 2... ди ..., а"апп Сосгйс цсЬогсп 1зйю 3. ЯеЬг ой .. 1сЬ ап пюсщсп (Лг!аиЬ .... 4 )сЬ ... ав дюс Ьсют1гсЬсп Таяс юп деп Яегяеп ....

5. $сЬ Ггсис пйсЬ, . (ппииюь $)ас) Ф)сЬ Ггсие гп!сЬ Яе зюю звГюеюю. 1 1сЬ йсие гв)сЬ.... (побьювать у тсбя:. ююосстпюь гсбн) 2 Я!е Ггеи)с зкЬ, ... (увицсть его егпс раю) 3. 1сЬ юлЫп тпюг чог„... (поанааомптьси с ппи) 4. Ег Ьсзс!ю!озз, ... (полстсть в Гамбург) 5. 1сЬ Каюп спд)гсЬ давл, ... (ответить на письмо) 6. Нип Кап1 сг спд31с)ю дави, ... (вьюучить вемецкий изьк) 7. %')г Ьезсйоззсюп . (осмотрсть музой) 6.

Яг гаасйзс з!сЬ гай Гйг ЬеКаппь ~ Ег Гюаюге юГаз СГас)ю, в!сЬ га$$(йг ЬеКаппг аюю пюисйеп. а) Ы» !таис дав С!!1сК, ... 1сЬ геюзюс дигс!ю яаюта Еигора. Ыт ЬсзюсЬюю(3юс дсп Яюерйапздопь 1с)ю !юбютс д)сзсп Яапдсг 1п дег Орею. Ь) (сЬ )гаЬс д)с АЬз)сйю. !с!ю сдй хвюс( Ргсювдзргасйсюю 1спжп. 1сЬ ь'1!! пдсЬ ап дег Озгзсс сгЬо1сп. 1сЬ юпбсЫе с)поп псиеп Юабеп Каи1сп. с) Ег Ьат гйс Нойю1ип$3.... Ег Ьис)и юйс йе)ке пасй АЫса.

Ег пюас1й гппеп зсЬбпсп (Лг!аиЬ. Ег пюас)п сюп Яипзийсз СеьсЬай. д) Я(с ЬаЬсп юйс Мой!юсЬКей, ... Я)с Ьсь(сЬ3юдсюю ис1е Яюаю)юс Оси!во!ю!апдз. )йе пас!юг з(сЬ пт!ю дог ЯсЬв ед ЬеКапюп. Яс сг1го1еп юдсЬ агп Ясйвюагасп Мсвг. 7. Егдйпаеп Я)е дк Я$3$ас. Ез !з3 1е)сЬЬ Ы1 Ь(юю Ьве п$, ... Еь 1зю юпкгсззапю,, Ек 3зю пю)31юсЬ... Ез 1зю зс!жсг, ... 1сЬ Ь)п Я!йсИюсЬ, ... Ез 1з! зсЬоп„ Еь гк ипюпой31сЬ„...

Я, а) 1еЬ юаизз юиюс)ю виГдк 0$$аиЬзге!зс ввИюегеююаи. о ГсЬ Гюа(юе юаюсй аиГ д1с $)г$аиЬвгейа юючююбегюзюен. 3. Ои гпизз1 юпи де)ююсюп С!юсГ цвю аизКоюппюсп 2. Ег зо!!юс %с1!юпасЫзясзсЬеююКс КаиГсюь 3. $сЬ зой юЬп аюп Ь)асйюв)йа(3 ивгиГеп, 5. %юг юпйззеп Гиг ипзегев Нг)аиЪ зрагсп. 6 1сЬ зо11 Ьви!с птс)пе 1.Лг)аююЬзге)зс ЬисЬеп Ь) $)(езсз СезсйаГ! за)1 аадазсй)аязеп ьч'еМеюю. 'о 0кзез Савой(3$! Гкю аЬзююзг)юГюефеюю. 3, 2юасю Я!ад!с зойеп Ьсьис1и л сюда. 2. Псзсз Яйвзбйе СсзсМГ3 зой ЯсГеюстю зтсгдеп! 3.

Пеке Яиюпп~е юпизз дсзрай ьсгдсп 4. Г)аз Оегзп зой ип 2. ('Ьюагюа1 ргою1игЛсют ьогю)еп. 5. 33аз Ногсйдпвпею зой цвЬис!и и егдеп, 9. луизи $аЬгзз ди юпз 00юГ.' (1сЬ пюизз пк(пс Ясйзткйагв)- !сгп ЬезисЬеп) а (сЬ Гайге )пз 0огГ, июа пк(пе Ясйзз1ецегейсгп са Ьезисйеп. 1 Ъюю'отюю йюерк ди пасЬ $(о)юю) (1сЬ зой сЛеп Ъ'сгиа)3 июпсгвсгсЬпеп.) 2. Мови Га!тю'з! Ви пасЬ 1юсювгзЬигд'." (!с!ю июю!1 Ис)!ь ысЫсп юпп юпс!пеп Е1тега Гаюегв.) 3. тиоги Гайхсп Я(е пасЬ Озтеюте(сй7 (1сЬ пюбсЬте айс ЯЬ)дюс ЬсзгсЬйдсп иид Лп дсп А)р" ЯК! !.

Г".) 4.%-. зр ди Сс)д)(1сй .- сюпюяс псие МбЬе1 Кап Гоп.) $0. яргкЬ деизйсйег! 0а Капп 1сЬ а)$ск итзтейеп.'оярг)сЬ деийкЬаг, юГааююг кЬ а)!ев зсгзтеЬеп Капп . ! %юг ге(втсп аиГ Гдс Кагаг)зсЬсп 1пзс3юь Нпзсг К)е)псг ЯоЬп Копи)е ип згапвеп Меег Ьадсп. 2. 1сЬ зс)дои д1г РЬгаок им опзегеш ЛозГ1пй шз ОсЯгйс. Ои Кашад апсЬ ап йе зсЬбпсп 13г1аиЬвгайе хнгпсйг!спЬсп. 3. 1сЬ ЕацГс ше!псш 5оЬп еш е!сКгпмлзсЬез Зр!с1. Бг ичп! якй ЙагйЬег Ггеиеп. 4. Мсш Ргсцпд 1иг! тесн пасЬ Оси!зсйапо сш.

1сЬ 1егпе б!езез !лпб Ьеппсп 11. иэи. еи ги1ег г!аиит7 0Ьечъетаеп Яе б!и Я!!хе: 1. Повторите. пожалуйста, предложение, чтобы я мог его записать. 2. Мы поехали в горы. чтобы там побродить пешком. 3. Я коплю деньги. чтобы купить квартиру. 4. Я покажу тебе фотографии, чтобгя ты увицел эту прекрасную мсстносп,. 5. Мы поехалн в супермаркет, чтобы купить подарки.

6. Я пришлю Вам приглашение, чтобы Вы приехали к нам на Ромщество 12. эч1е !зт ез Ьепге йгаийеп? — 14. + 12, -30, ь25. +17„-3, -16. +11, +13, +15, -!1, +9 13. 6Ьегзетвеп Яе: 1. Какая сегодня погола7 2. Сегодня тепло, +20 . Теплее, чем вчера. 3. Сегодня очень холодно, идет дождь. 4.

Сегодня нс холодно. наст снег. 5. Зима„но снега еше нет. 6. Осень. Стало холоднее. ! 4. Вевп!этпгтеп Яе Же Ггайеп: %о егЬо1еп Яе ысЬ Ясш7 Жапп ЬаЬеп Яс 1эг1апЬт %аз р1апеп Яе Вг 1Ьтсп !3г!анЬ7 Яегзеп Яе цсгл? Иапдегп Яс бегл7 ангел Яс сапа! пл ОеЬ!гйс7 Фвгеп Яс ш 0енгзсйагк17 у!!с1сЬс 5!!я!гс ЬаЬеп яс Ьсзис1п? %аз ЬвЬсп Яе Ьез!сЬ!!Я!у !5. ь!Ьегяе!хеп 3!е: В мае у меня отпуск.

Я решил поехать ца Канарские острова. Твм всегда тепло, всегда лето. Тсхшература на ос. тронах весь год ч 18 — +25. Погода солнечная, дшкли идут редко (зс1!сп!. Я намереваюсь п1эовести твм двв велели, Потам я поеду к своим родителям. Они живут в маленьком городке. Я написал им, что в мае приеду. 236 Родители рады нашей встрече. Я надеюсь хорошо провести свой о~пуск. Доре ой Дн гср~ Наконец-го я нашел время атвеппь на твое письмо.

Я очень благодарен гебс за твое милос письмо. Я был рал получить его Было очень интересно читаэь о празднике Рождества. Мы празднуем Рождество в январе. Я часто вспоминаю о нашей поездке в горы. Погода бьша великолепная! Когда у тебя отпуск? Я приглашаю тебя прислать к нам Я мо~у прислать приглашение В нашем городе несколько музеев, старинных церквей. Мы будем совсрльэть прогулки. купаться, В налсжле на скорую встречу твой Олег.

- Зачем ты купил учебник немепкога яэыкау - Чтобы повторит'ь грамматику, я многое забыл. - Зачем тм едешь в Петербур~ 7 - Чтобы встретиться с моим петербургским партнером У меня сеть намерение эаклнэчить с ним сделку. Окоро у меня спуск. Я радуюсь этому. Я решил поехать в горы, чтобы гюкктаться нв лыжах. В горах еще лежит снег. Я надеюсь на солнечную погоду. 16 ь!Ьегзе!хеп яе бн 5йхе, йеЬгапсЬеп яе йабеи Гаво+ та. 1. Я должен накопить большую сумму, т.к. я хочу купин, новую машину. 2 Вы должны ответить на эти телексы и заказать лва бнлега на самолет.

3. Сегодня мы должны принять ньэлих партнеров иэ Германии. 4. На эти три письма нужно ответить. 5 Нужно купить мебель для офиса. 6. Необходимо подписать этот договор. 7, Нужно обсудить этот случай. ! 7. ЙЬегзегаеп Яе: 01с Аг!тепгтей Ьеййппг 4 ФосЬеп чаг дел Юе!ЬзшсЬМезг. 1п дсп М'о!шопйсп вдп1 еп1 Таппеп)отвм (Агй епг)иапг) ши к1сг Кассо аоГйсзгс))й Ап )едсгп дсг исг зоплщ,е чх дсш Ис(йпасЬМсзг адгд е(пс Когес шгйсейпдсй Яс зо(1 д(е ггеадс ап( даз *копапепде Ие1ЬпасЬ!зГез! Ьедсигсп. А1п Нор ! Юп АЬспд Ьгеппсп апе т(ег Кегасп.