Крылова - немецкий для начинающих, страница 13

и Рта(ег!!шп слабьзт глаголов Основа глагола + суффикс -(а)!е + личное окончание (крома 1, 3 л. сд. ч.). зайеп агЬ»!!»и кб таят» ттй зяйт»п гсЬ аг1хгй»гс ю~г агЬ»й»геп да засг»м 1Ьг я»я!с) дп агЬ»й»тея йк аглай»г»$ сг за»ге гйс(йяа) ьсяйгеп сгаг1жк»ге д»(йс)вгъп1»1»л а Ргй!»г)!пв сильных ьааголов Основа глагола с измснившимся коронным гласным т лично» окончание (крома 1, 3 л сть ч ); измсняться могут такт»а и согласныс корня. п»Ьгп»п влг па)апсп )Ьг п»Ьпя з(е (й)с) паЬлз»п КеЬ»а г»Ь й)вй слг й)пй»п дс й)пйм 1Ьг я)пй1 »г й)пй »1» (й(с) я!пк»л ь) ГГрогггедгиес ггавееатаоеагаеямиж время РеЖегйгмги «Баретке«гг~ Паз Рпйсп1шп употрсбяястся в связном повсствованин или описании для выражсния совсршившстося, прошедшего лсйствия ' 3 Оеггоеиые (Рг(рятьг иьчтяоа «Сггтггз«)огатезг дег $'егйе»1) Гремя основнь1мн формами глаголов являкзгся: !пГ!п)!!т (нсопрслслбнная форма глагола), Ргй!ег)(пзп.

Рагтййр П. Ьопнпап — йап1 — йсйошгпап зсЬгазЬ»п - зсЬг(сЬ - йаясЬп»Ь»п Они являнлтя основой л,ля образования всех времан Ноггому нсобходнмо запоминать и знать основныс формы, прсждс во»го, сильных глаголов (см основныс формы сильных глаголов пв стр, 305 ). 6Ьипйагся! Нсп БсЬгп)дг Гпйг пасЬ Напзс. Ея ьтаг зра1, ипд Нит йсЬгп(дг !пйг ьсЬпсй Нсвт» Ьа!!а зс(пс Ргао С»Ьиг1з1»Р. Яс ппд 1Ьгс Ойз1» ттагг»геп ацГ (Ьзь Нсгг Бсйпйдг зо!!с» пт 20 О(в хп Напав зсп) Ьп 'ттайсп )айса Ипп1»п Гдг ваша Ргаш Ег Ьап» аосЬ с)п Осз»1зспЬ )йг ь(а ИасЬ »пят Ьа)Ь»п йшпдс а!орр!в даз Агко, Ез зааг Ьарип. Нсп БсЬплд! ь!апд апт йппбспгапд олд Ьа! шп Н11«с, Е(п )ппйег Мапл Ьа!Г 1Ьт.

Нс~т йсЬгл)д! дап)г!е дсш)ппйоп Мапп 1йг д~с Нй«с. Ег Ггеп!е мсЬ, Мап йопп!е гясйсг Гайгап. (Ьп 20 13Ьг йга!пйеггс Нсгт йсЬ1п)дг зс!паг Ргап хогл О»Ьогвтай. Ег ясйспй!с !Ьг Б)пгпсп шх1 Рагйлп. Ваз СазсЬстй йер»1 (Ьг. Ъ'ог()Ьппйеп 1 Исппеп Яе д»п Гп!)пй)т д!ся»г ЧееЬ»п !гп Ргй!сг!!ппь гоЬг.

»0. пайпт, 1гап)г, зргасЬ, 1гаш, )аз„астап»Ь, й(пй, аглрГ»Ы„ б»1, бсГ ггаГ, Ьог ап, ьаЬ, й»Ь, ЬсКапх Ьаг, ЬгасЬгс, згалд, 115 ° Особые с.юучап спрпжс!гии а) молаяьны» глаг»лы ттоисп - тто(йс птбйсп — птосйгс !соппсп - Ьоппгс дйгГ»п - дпг«гс пзпзясп - паапа ао1! сп — вой!с Ь) иглп - ътаг ЬаЬсп - Ьа11с Ьг(пйсп - Ьгасйсс тсгЬпп!)сп - тсгЬгас1яс )геппап — Ьапп1с пап пап — папп$» вс| фанд 1ай Ьюю|о вс)довв д» ьсйай цедщцд и|аг Ьапс (цд е)юь ваб 2. Ргйвепв *| РгйюеП|игп )еЬ ва6е ев.

'о 1сЬ ва61с ев. 1сЬ п|асЬс АцГВзйеп. Г)ег Ясйгсюйг агйеююсц Вг Ьсвцс)а цпвег Вбго 61с сп|зс(юц)д161 пююсй. Осг СЬеГ еггвЬ1| пнг йЬег юбс Ве|ве. Неп Мбйег Ьацб д Ъ'|дев дег. Вг нов|с| ц|е!. Г)ав К)цд |ца1| 6цц Яс вюсбю Вйюп|сп ацГ дсц Т)вс!ю. юбс 1еб| ВбсЬсг |и дсп Вцс!юегвсйгаю|Ь 1еЬ!еве даа ВисЬ. О !сЬ 1ав даа ВисЬ. 1сй всйгс|Ье с|пел Вг(с(; Ег бей! пасЬ Наюювс. Бс юг|айса Ка('- 1сс. Фюг сввсп ВгдюсЬеп |цн Каке. Гюав ВисЬ 6сГа11| ют|1|. Яс Ьс)6| Усга.

Г)ею Т(всЬ вюсйю Ь)сг Ыюз. 1сй вс1|е дав Вю(д. Оав В!!д Ьйпб| ап дег Фанд, Неют 1.сюц)|с гцГ| юц(сЬ вц, Ф|г 1е1ец Него| М6!1сгсн|. вгбгеп А - меща|ь кому-либо Вийе пю!сЬ ||!ей!1 — Не мс|цай мне! меЬ ег)ппегп ап А - вспомнна|ь о ком-либо / всм-либо !сЬ пдпцсгс юц)сй о6 ап п|е!пеп ()г)ацЬ. Ъ'ог6Ьипиеп 1. Я|иге 1сЬ дюс)|2 '> 6!с)п, дн в|Гнъ| юаюгюю п|гЫ. 6|о|д К)цдд Ч юег.-)а,, Н|лт Фс!6, в|бг| Яе Мцв)йв — Ь'с(ц, ...

6|огсп д(е К(цдег деп Г.ейгсг". †)а, „. 6|оге 1сй Ясй -)ие!ц, Бриг| дюсй дав Йад(оу - За, бюг|ю| Яе цпвег Оевргйсйй - Нс(юь ... 2. Ап ююеп ег!ппегвг ди д!сЬТ (Е)юегп) .в Ы» ег!ппеге п|1сЬ аюю >ае(ююа ЕГюегп. Ап ггсп сг)пю|ег| в|сЬ дав К(цд2 (Мцпег, Ъ'аюег) Фогап едпцег| жй Не|т Всгбег" ,(Ог1ацЬ) Фогап епппсг|с сг а|сЬ? (Вс|ас цасй 16авв(ацд) Фогац епппспс в(сй ю1сг Кацбцапвц (Тс1сх ацв Мовй|юю|1 Ап цаса сю)пющт| ые мсЬ? Вйг ргсцпд апв МбпсЬсп) Фогап ег1пцег| в|с в|сЬ2 (Всйапцювсйа!1 пц| Неп в М61)сг) 12 Одаюначенае вреюцема Гюавадюью.вгеааюй дег Ь)опвю (-е) — месяц !2 Жююпюююе: Лапиаг. Ребгиаг, Мйгг„Арг6, Ма|. Лиш, Лцй, Аибив|, Яерге|пйег, ОЬГоЬег, 1|1огепюйег, 1)еасюцЬег гог16 — ююрошльй пасйв1 - слсдук|щий ° югапп2 1п (Паба) )п д)евсюв )айг |и д|евеп| Мога| |и д!свсг Ч'осйе йц ъог16сп Ыц йц чог16сц Мова| ш дег цопдсц ФосЬс пц цасЬв|ец )айг иц цасЬюасв Моцв| й| дс| пйсЬюпсц ФасЬе |и дег Ь|зсйю пц |апцаг, йц геЬгцаю„1|ц Мйгг., |и| Ар||1, |и| Ма(, 1гп )щц.

пц )ц11, пц 6срюсгцйег, йц ОйюоЬсг, пп Ыовсц|йс|, |и| Гюсаеп|йег. ° Ьеше, |цогбеп, 6Ьегюпогбеп, 6свюегп, вогйевюегп сегодня (завтра„вчера) утром — Ьсцюс (п|огбеюй ржею|ю) ИЬ сегодня (аавтра, вчера) ло обета| - Ьец|е (ютФхбсп, 6св|сгц) Ъог(послс обеда) пцна6 (Хасйюп1|юаб) сегодня (завгра, в'|сра) Ьец|| (юцогйсп цс|асюц) вс |ором АЬа|д ° Обозпаче||ие времени прн попторяиюшсвюея лсйсгвии юабв - пнем (анями, кажлый лень) аЬспд| - по вечерам (всчсрамц, кавюдмй веьер) Аююсюю| п|огбею|в, и~ююц(иабв, пасйгцй|айв, Ггвйюцогбсю|в, пасЬюв Таба агЬейс|с с|.. аЬепдв 1еп|ге ег Пеюавс!ь Ьа (1)) (в булущем) паеЬ (Й) (в прошлом) Ег (зошзвз йз ешег ФасЬе (ш ешегп Мола!)„ — Он приедет чсрс» неделю (через месяц). Ьг кази пасЬ ешег ФосЬе (пасЬ ешепз Мопаз) - Он з»рз»слал *»срсв неделю (чсрс» месяц).

м Ъ'ог($») аког азте! %6к!зеп - две нсдслн з»ат»и» гог езпепз $аЬг - год нелад з»ог е$п рааг Тайен - несколько дней гому назад Фзпв псГ се мс ап.'(через месяц) Фаиззз )си»Гоп т»!г деп Со»призе».' (через 2 нсдслн) Фапв Гайгсв Яе васЬ Г»сизъсЫап»$1 (через два месяца) Фывп Гийг ег изей ОсизвсЫз»зд? (через 3 месяца1 Фапп и!п») сг пасЬ Нзз»чс' (чсрс» 2 часа) Фап»з йсЬев адг пасЬ Наизе" .! через час) Фапв Ьзи(зе ег дсп Фарси'» (п»д назад) УогйЬипйеп 1. аппп 6»Ьгеп Яе пасЬ НапзЬигй? (Лапиаг) 'о $сЬ $айге пасЬ НапзЬигй йа .Гааааг.

Фзпп ЬаЬсп Яс Осз»и»лаза»з'» (Мжх) Фа»за Гайгзз ди зи»с!» РезсзвЬизйу (ОИоЬег) Фзпп врпсЬвз ди дагбЬсг вдз де!вс~з СЬер) (д!свс Фосйс) Фавп Ьбппеп Яе писЬ Ьсвисйеп'» (дег пйсйвзс Мопаси Фзпп взид!сгсп Яс Магйсз!пф (дег взсйззе Мовен) Фзпп вшд!сзтсп Яс Мазйсз1пй? (дав чопйе»а(зг) Фалп Каи(зс сг дсп Фапси" (дег гопйе Моиз!) 2. М'апзз йбппеп зз(г ипв згеГ(епч (сегоиззи о иоааепь) Копипеп )йзе $»гаге /зГ(гзал.

Фавп кбввев тазг ивв ие(Гсв? (сегодня до обеда, тагора до обеда, сегодня восле обеда, завтра после обеда, завтра вечером. послезавтра утром, »автра утром) 3. Аза Тай агЬейезе 1сЬ.:> Тааз агЬе)!езе $еЬ, Аш АЬспд арзейе зс1» бсЬас(к (п дег Касйз вс1»!юГ ег всЫссЫ„ Азв Могйев згапй ег Ка((ес. Аш Ъо»тп!пзй ва() ег аш Сов»розог. Аш Ь(асйгпз!!ай згЬсйсзс сг пп Вйго. Мозиеп Ггбй гпасИ сг Оушпавз!Ь 4. Жапп $»оппа! ег7 (через неделю) о Ег Ьоппвг йз е(ззег йпг!з». аппп йат ез .

(через ззеделзо) З Ег $опв «асй езаег И асйе. Фапп гиГсп Яе шзсЬ зп" (через неделю) $ йИВ$$ Ьзе Ис$$ згзе ж Нззззм! Ног» РГсГГег ипд Нит Ад(сг зго)»зззеп ш с!псш й(с)поп $/огог!. Яе занге»» $»(аеЬЬагп. )сдсг аоп Й»»ев Ьанс сгп всйбвез Ысйсв Е!йеп(зеип звз! с!поп» Оззтеп. )сдеп Тай 1» ВЬвюгйевв И1геп в»с хивашшеп ш деп $))епаз, иид пасЬш!зззав ГиЬгеп йс коп дог Взад! шй дсзп й1с!сЬеп Хий аогйеЬ. Нс»тп РГс()еза НоЬЬу з»»згсп ВбсЬст, ег 1»апс ешс йоге Вйз(Ь»$Ьей. Незт Ад!сг»гзг езв В)ззпзепйеипд.

Ет 1»аг!е зп вей»еш С»апев и!с(с ВЬлпев Азп йовпаЬепд гсйпсзс ев, ипд Нег» Ад(сг $»оз»взе гдсЫ ив Оагзсв згЬсйсп Ег и!пй аи Нспв РГсГГег ивд Ьаз !1»п иш Ып ВисЬ аиь ьезпег В!Ы!оз(ю)». — Ев зо! пйг $,е(д. 11еЬег Неп' Ад)ег. вал!с дет Касййзг. — аЬсг юЬ (с»з»»з )йвсв дав Висй и!сйз пеЬеп. 1сЬ йсЬс зйешапдезп ВбсЬсг. где дбг(сп взсЫ аиз дглв Наив. В!!ге, виеЬеп Яс гдсЬ ейз ВисЬ ипд 1сзев Яс св Ыег! Ксзп МспвсЬ а!без Яе 1иег Ьеив Есвсзи Н(Ыеп Яе в!сЬ аде аи Наиьсз (часЬ азче! Та~хоп ьорйс Нсзт РГеГГег азв АЬспд дзв ()езпйае и за~вези Са»(св Ьей)ейеа. Ег Ьоппгс аЬег дзе С(еййаппе зисЫ йпдеп. Ег Ьзгв аи Негш Ад(сг ивд Ьаз !Ьп щп зйс С!ез»Каппе. Нсгг Ад)ег ег)ппегге в(еЬ ап дав Вис1» - Фзвзсв Яе, м»йзе ег, - зсЬ йсЬс пте!ве О!ейКзппе пк1а аив деш Наива. Яе зчо((еп аЬсг й(ейеп, дапп Ь)ззсз (п пзс!псш Оаг»еп 'кбввез» а!с айс В(з»пзеп Ьейзебеп( ЧОКЛВЕ$.1~ ГЬЬ)сп зч чувс щовать %1е ГГЫси Яс л1с1$1 Как Вы себя чувствустс? РВЫсп Бзс ясЬ гпе ги Наива! Були с как доыа1 дог Огг (-е) мсого дег 1'огогг Г-с) пригород й)е)п ыалснькиГз, небольшой дег Яасййяг (-и) сосед дег Озала) слузкба $п деп Окпп( Гяйгеп ехать на 1таботу д)епеп гз слузкить киггзсйГвйгеп зл ехать обратно, ао зарлииаться даа НоЬЬу (-ч) хобби„лктбимое занятие, увлечение д(е В)Ы)огйей (-еп) библиоаска дег В(шпепйеипд (-е) любнтсль илотов дег В()сйегГгеипд книголюб, библиофил дег Г$сгГгеипд лзобитсль (друг) животных ев 1и$ ппг $.е)д а соэквлею, мне жаль п)стапд никто $сЬ Вейе п)спзапдепз ВбсЬег.

Я никому нс даю книг. апсЬеп из искать агбгеп ьг ьзешаз'ь кону-л. Ет агбпс пдсЬ Ьеип 1.слон Он мсзлвл азне читать. п1ебеп (полз, Всдокаеп) зг поливать Ьерейеп (Ьсдоаа, Ьеяоааея) зг поливать д1е С1ебйаппе (-п) лейка Йпдеп (Гвад, КсГипдеп) зе находить а)сй ег)ппсгп вп (А) вспомннап о коьдчеьз-л. Гг()й рано Ггййагбсйеп И завтракать даа Ргбйвгбсй завтрак ап ЬВгзаКмаеп обедать даа М)йааевзсп обсл д1е МШяВкраиае (-и) обеденный нерсрыв ап АЬепд еааеп ужинать даа Лйепдеавеп ужин апГагейеп (агапд яиГ, яиГаевгапдеп) 1$ (е) астана гь Могяепаутпяаг(й зпасйеп дслазь зарядку С) Г е.тг)з + СгшпппИй.

Яргесййбгигдегз $. Апгзтогьеп Яе аиГ д(е Ргаяеп кит Текгз 'зз'о зео)лззсп Нсп РГеГГег ипд Негг Ад1сгу Ъ'оЫв ГЬЬгел л1с 1гййзногаснз ипд насйп1йзаца? Жал Ьадс Негг РГсГГсг хи Наилсч Наис Негг Лд1сг впсЬ авл НоЬЬу? Ч"огипз Ьаз е1 Нспи РЫТог азн Яопнабсзкгз Ь'ав за~фа Нсп РГсГГсг далиу 'зтогипз Ьаз Нсп. РГс(Тег чсплсп )Часййагч *зиозаа еплпспс л1сй Нглт Ад1сг ипд вал кабга ед) 2. Рг)$ьспк 'о Ргягег)Изт $сй аг)зеде з"т Саггсп. л $сй агйейеге пп Сяггеп. Ег вабк "Нсга1(сЬ зч111копииеп1" 1с1з зчойпс Ыеп Еа зсрвеи Нсп.