Knuth D.E. The TeXbook (Knuth D.E. The TeXbook.djvu), страница 7

Ехрепгпепс 3 не!11 Ье Со шансе ТЕХ июг1с Ьагс!ег, Ьу авйпд 1С Со яеС СЬе ясогу Фп пап отчет алс1 пагтончег со!цшпв. Неге'я Ьо1ч: Айсг всагсупд ФЬе ргодгаш, Фуре 'ФЬв1хе=41п 'Фуприг аготу епс1 рессепс сепипепее СЬар(ет бс Киппспу 'фХ 27 ш геяропяе Со СЬе '**'. ТЫя пюапв, "Яет СЬе аготу ш а 4-1псЬ со1шпп." Моте ргес1яе1у, сЬя1хе 1в а ргппйгче от" ТЕХ СЬаС врес66ев СЬе ЬопхопСа1 в1хе., 1.е., СЬе тч1с(СЬ от" еасЬ поппа1 1ите ш СЬе отриС счЬеп а рагадгарЬ Ся Ьешд СуреяеС; апс1 'т1прпС 1в а рптййе СЬаг саивея ТЕХ Со геас( СЬе врес16ес1 61е.

Т1шя, уои аге шя(тис6пд СЬе тпасЫпе Со сЬапде СЬе поппа1 яеССшд о[ 'тЬв1хе 11таС ччвя с1ебтпес1 Ьу р1аш ТЕХ, апс1 СЬеп Со ртосеяв яхогу. Сех ипс1ег СЫя тос116саС1оп. ТЕХ яЬои16 гевропс1 Ьу Суршд вошеС1с1пд ЬТсе '(ясогу.сех [1))' ая Ьетоге, [о11осчес( Ьу '*'. Ь(онс уои яЬои16 Суре яс!хе !прис о~ егтпп яох 'СЬя1хе=31п 'с1прих яхогу апс1, айст ТЕХ вауя '(вхогу. Сех [2] ) ' аяЫпд [от тпоге. Суре СЬтее пюре 1шев 'сЬя1хе=2.6Ы 'т1приС яхогу 'сЬв1хе=21п 'т1прис ясогу 'сепсС Со сотр1еСе СЫя [оиг-раде ехрептпепС.

1)оп'С Ье а1агптес( счЬеп ТЕХ ясгеатя 'Очегти11 Фбох' яечега1 Сипев ав 6 тчог)св аС СЬе 2-шсЬ я1хе; С!тат'я тчЬаС чная яиррояес1 «о до тчгопд с(иппд Ехрептепт 3. ТЬеге випр1у Ся по доос1 ччау Со Ьтеа1с СЬе 81т еп рагадтарЬя тпто 1тпея СЬаС аге ехас11у Стчо СпсЬев ъЫе, гдСЬоиС таЫпд СЬе ярасея Ьеичееп тчотс)я соте оиС Соо 1агде ог Соо вта11. Р1аш ТЕХ Ьая Ьееп яеС ир со епвтсге гаСЬег яСпсС Со1егапсев оп а11 о[ СЬе 1шея й ргойссея: уои с1оп С дет врасея Ьетх ееп ччогс(в паггогчег СЬап СЬЬЬ апс1 уои с(оп'С деС ярасея ЬеСтчееп моте(я ип1ег СЬап СЫя. ЕасЬ от ег[и11 Ьох 1я согте1аСес1 чпСЬ 1Ся 1осатюп 1п уош.

шриС 61е (е.д., СЬе 6гяС Стчо тчеге депегаСес1 ччЬеп ртосевятпд СЬе рагадгар1т оп 1шея 7-11 о[ вхогу. Сех), ытс( уои а1во 1еатп Ьу Ьотч пшсЬ сЬе сору вС1с)ся оит (е.д., 0.98807 роштв). Н СЬеге'я по нсау Со тееС СЬеяе геяСпстюпв., уои деС ап онег6т11 Ьох.

Апс1 жИЬ СЬе очегтст11 Ьох уои а1во деС (1) а тчапйпд теяваде, рпп(ес1 оп уоиг Сегпипа1, апс1 (2) а Ь1д Ыас1с Ьаг шяегСес) ат СЬе т1дЬС от" СЬе оКепсдпд Ьох, ш уоиг оитриС. (1 оо1с аС раде 4 о[ СЬе оитриС 6 оси Ехрептепт 3; СЬе очег6т11 Ьохея яЬои1с( ябс1с оиС 1йе яоте СЬиспЬв. Оп СЬе оСЬег Ьапс1, радея 1 — 3 вЬои1с1 Ье реттесС.) От" соигве уои с1оп'С счвттС очег6т11 Ьохея 1п уоиг ои(рт, яо ТЕХ ргопс1ев венето тчауя Со гетоте СЬет1 СЬаС Ы11 Ье СЬе виЬ)ест о[ оиг ЕхрептепС 4. ВиС 6гят 1ес'я !оо)с пюге с1ове1у ас СЬе геяи1Ся от" Ехрептепя 3, гбпсе ТЕХ герогСес( яотпе ротеп6аПу ча1иаЫе штоппатюп тчЬеп 6 тчая тотсес1 Со та1се СЬояе Ьохея Соо [и11; уои я1сои1с1 1еагп Ьотч Со геас1 11т1в с(ага: Онег1и11 ХЬЬох (0.98807рС Сои вЫе) Сп рагадгарЬ аС 1тпев 7 — 11 'схепгвс Сапх да1аху са11ей [)О""7о""Хс, СЬеге 11нес11 Очег1и11 'сЬЬох (0.432брх Соо вЫе) 1п рагадгарЬ ах 11пея 7 — 11 'схеппя а сося-рихег патяесС Н.

3. Эго1-паха. 1 Очегги11 'тЬЬох (8.32132рС Соо чЫе) 1п рагадгарЬ аС 11пея 12 — 16 'схептся Ье рте-1еггес( Со Ье са11ес( †-чав Ьар-~ 28 О?сарСег б: Кииптв Щ~ Сгаааепрг 1оя Я1е Ьур1моаъ1оп с11аггегсооагх 1суряеаа ЬасСссееа Р ЕХЕКС1ЯЕ о.З Сав уоп ехр1агп СЬе '1' СЬас арреагя айег '!!чесс' ш СЬас гпеяваве? <'~к у ~ с~~ъРЕХЕН.С1ЯЕ 6.4 'ъсгЬу гя СЬеге а врасе Ьеуоге СЬе '1' ш 'Втох-васа. 1'? гесс с!ов'С Ьаъ е Со Са1се опС репе!1 авс1 рарег 1и огс)ег Со ъчпСе с1оучп СЬе оъ ег6с11 Ьох шеяяавея СЬаС уов деС Ье1оге СЬеу сбварреах йош ъ.1еъч, яшсе ТЕХ а1ъь ауя ъчпхея а аСгапяспрсо ог а!од 61еа СЬаС гесогс!я ъуЬаС Ьаррепес1 с1пппд еасЬ яеяя1оп.

Гог ехапц11с, уоц яЬоп16 пору Ьаъе а 61е са11ес1 всоху.1о8 сопса1шпв СЬе Сгапясврх о1 Ехрепшепг 3, ая ъъе11 ая а 61е са11ес1 Сехрпс.1о8 сопса1шпв СЬе Сгапяспрх о1 Ехрепвсепс 1. (ТЬе СгавяспрС о1 Ехрегшсепс 2 ъчая ргоЬаЫу оъегъъпгяеп ъсЬеп уоп с1Ы пшпЬег 3.) Та1се а 1оо1с аС всогу.1од поъч; уоп ъч111 яее СЬаС СЬе оъгег1п11 Ьох шеяяа8ея аге ассошрап1ес! поС оп1у Ьу СЬе аЬЬгеь 1аСсс! Ьох сопСепгя, Ьпг а?яо Ьу яоше яСгапде-1оо!с1пд с1аса аЬопС ЬЬохея асн1 дЬге апс1 !серия апс! япсЬ СЫивя. ТЬ1я с)аха 8!рея а ргесгяе с!еясг1рхюп о1 ъчЬаС'я ш СЬаг, оъгег1п11 Ьох; ТЕХ млхагся ъч111 6пс1 явсЬ 11яхшвя пирогСапСс 11 СЬеу аге са11ес1 прои Со сба8пояе яогие шуясепопя еггог, апс! уоп Соо исау счапС Со ппс1егясапс! ТЕХся 1пссгпа1 сос1е яосие с1ау.

ТЬе аЬЬгеч1ахес1 !опия о1 оъгег1п!! Ьохея яЬоъч СЬе ЬурЬепаНопя СЬаС ТЕХ Спес! Ье1оге 1С геяогхес1 Со очег6111пд. ТЬе ЬурЬепаНоп а1хопСЬш, ъчЫсЬ гя с1еяспЬес1 ш Аррепс!1х Н, 1я ехсе!1епС ЬШ пос рег1есС; 1ог ехапср!е, уоп сап яее 1гош СЬе шеяяавея ш ясоху. 1од СЬаС ТЕХ 6пс1я СЬе ЬурЬеп ш 'рге-1еггес!', апс1 1С сап еъеп ЬурЬепаге 'Пго1-пася'. 'геС 1С сбясоъегя по ЬурЬеп сп 'ва1аху', апс1 ечегу опсе ш а ъчЫ!е ап ос ег661 Ьох ргоЫеш сав Ье спгес) гбгир1у Ьу х1ъ шд ТЕХ а Ыпх аЬопС Ьоъь Со ЬурЬепахе яопсе ъчогс! шоре соиср1есе!у.

(1Ъе ъу111 яее 1ахег СЬаС СЬеге аге Съчо ъъауя Со с!о СЫв, еНЬег Ьу шяегС1ид сбясгесюпагу ЬурЬепя еасЬ Спие ая гп 'да1~-аху', ог Ьу евушка '~ЬурЬепаС1оп(да1-ахун опсе аС СЬе Ье81пп1пц о1 уош шаппяспрС.) 1п СЬе ргеяепС ехашр1е, ЬурЬевасюп 1я поС а ргоЫеш, яшсе ТЕХ 1осшс1 агЫ Сг1ес! а11 СЬе ЬурЬепя СЬаС сов!4 рояя1Ыу Ьаъе Ье1рес!. ТЬе оп!у ъчау Со дог гЫ о1 СЬе очес!в!1 Ьохея 1я Со сЬаи8е СЬе Со1егапсе, 1.е., со а11оъъг ъчЫег ярасея Ьегачееп чсогс1я. 1пс1еес1, СЬе Со1егапсе СЬаС р1асп ТЕХ паев 1ог ъчЫе 11пся гя сошр1еСе1у шарргорпаСе 1ог 2-шсЬ со1шппя; япсЬ пяххоъч со1шппя гбшр!у сап'С Ье асЫечес! ъъ 1СЬовС 1оояеи1пд СЬе сопяхгапйя, ш11еяя уов гесс пСе СЬе сору Со 6С. ТЕХ аяя1дпя а пшвепса1 ъа1пе саПес1 аЬас!пеяяе Со еасЬ 1ше СЬаС 1С яеся, 1и огс1ег Со аяяеяя С1ге цпа11Су о1 СЬе ярас1пв.

ТЬе ехасС гп1ея 1ог Ьас1пеяя аге ХоС1се СЬас ТЕХ а1яо яЬочгя СЬе сопсепСя о1 СЬе оъег6с11 Ьохея ш аЬЬгеъ1ахес1 1опп. Еог ехвхпр1е, СЬе 1аяе опе Ьая СЬе ъчогс)я 'Ье рге1еггес1 Со Ье са11ес1 ъчая Ьар-', яех 1и 1опС 'ъсепхвс (1О-рошС гошап Суре); СЬе 6гяг ове Ьая а яопсесчЬаС спповя гепс!епив о1 'Оос', Ьесапяе СЬе ассепхя арреаг 1и яхгаиве р1асея ъч1СЫп СЬас СоиС. 1п Хепега1, ъчЬеп уов яее ' П ' ш опе о1 СЬеяе исеяяа8ея, 1С ясапоя еССЬег Еог СЬе рагавгарЬ 1исСепсасюп ог 1ог яогие яогС о1 согир1сх сопяхгвсСюи; ш Мпв рагйсп!вх саяе 1С яхявс1я 1ох ап ши1авС СЬаС Ьая Ьееп галяес! пр Со сочег ап 'О'.

СЕяарЕег ЕЬ Киппту 'фХ 29 11ПЕегепт Еог ййегеп1 !опте, апг! 1Ьеу гчП! Ье йвсиввегЕ ш СЬартег 14; Ьи1 Ьете !в 1Ье лчау Ьас1певв нног1тв Еог ЕЬе гоплап Еопт, оЕ р1ып ТЬХ1 Р1злп ТЕХ поппаПу вВри1атев 1Ьат по 1шегв Ьаг1певв вЬои16 ехссег! 200; Ьялт ш оиг саве, 1Ье ЬавЬ гчои16 Ье 1шровв1Ые в!псе 'твпг 8а1аху саПед Ооч, ЬЬеге' 'Ье ргеЕеггес1 1о Ье саПей — лав' Ьав Ьаг1певв 1521; Ьав Ьвл)пеев 568.

Яо лче 1игп поги то Ехрепплепс 4, ш лчЬЕсЬ врасшд напа1юпв ЕЬа! аге тпоге арргорпа1е со пагтогч со1шппв иПП Ье иве11. Вип ТЕХ а8аш, апс1 Ье81п ЬЬлв тппс Ъу вауш8 во ЬЬат 1шев лн11Ь Ьас1певв ир 1о 1600 ииП Ье Ео1ега1ег1. Нштау! ТЬеге аге по онегЕий Ьохев 1Ыв 11ше. (Вис уои с!о де1 а шевва8е аЬош ап ипт!егЕи1! Ьох, в!псе ТЕХ герогсв аП Ьохсв лчЬове Ьаг!псвв ехсеегЕв а сегташ ЕЬгевЬо1с! саПес! 'лЬЬасЬгеяя; р1алп ТЕХ вела 'нЬЬас1пеяя=1000.) Ь!олч шв1те ТЕХ ячог!т в!91 Ьагг)ег Ьу Ьгуш8 'нЬя1яе=1.51п гг1прит итогу (ЕЬив 1еан ш8 ЬЬе то1егапсе ат 1600 Ьи1 шв1т1п8 ЬЬе со1ипш гчЫ1Ь вВП вЫгпргсг). А1вв, онегИ1 Ьохев гесигп; во тгу 1ур!пК 'нсо1егапсе=10000 'л1прис итогу ш огсЕег то вее лчЬат Ьаррепв.

ТрХ 1геа1в 10000 ав 1Е !1 исге ошйштсп 1о!егапсег аПог4пд атЫЕгап1у ииг)е врасе; ЕЬив, а !о1егапсе оЕ 10000 гчгП печет ргоеЬке ап онегЕ11П Ьох, ип1евв вошетЫпд втгап8е оссигв 1йе ап ипЬурЬепасаЬ!е лчоп1 ЬЬас ы лчЫег ЬЬап 1Ье со1шпп 1Еве!Е. ТЬе ипс1егйлП Ьох ЬЬав ТрХ ргог1исев гп ЬЬе 1.5-1псЬ саве Ев геаПу Ьас1; ииЕЬ впсЬ патго1ч Птп11в, ап оссавюпа1 нн1де врасе 1в ипанон1аЫо.

Вит тгу 1гаддегЕг16ЬЬ 'л1прис итогу Еог а сЬапде. (ТЫв 1еПв ТРХ пот то тчогту аЬоит !тепрь ЕЬе п810 шаг81п втгЫвЬЕ, впс1 то 1теер 1Ье врасш8 ип1Еогш лч11Ып еасЬ 1ше.) ГяпаПу, туре 'лЬв1яе=. 751п 'л1прис втягу ЕоПоиес1 Ьу 'непгЕ', со сошр!ете Кхрепшепт 4. ТЫв ша1тев 1Ье со1шппв а1шовт 1шровв1Ыу паполч. ТЬс Ьас1певв оЕ1Ыв 1ше 1в 100. ТЬе Ьа11певв оЕ1Ыв 1ше 1в 12. ТЬе Ьа11певв оЕ ЕЬтв Ппе Ев О. ТЬе Ьаг!пеев оЕ ЕЫв 1ше Ев 12. ТЬс Ьат!певи оЕ 1Ыв Ппе 1в 200.

ТЬе Ьас!пеев оЕ 1ЬЕв 1шс Ев 1000. ТЬе Ьаг)пеев оЕ Е Ыв 1ше 1в 5000. 'лЬя1яе=21п 'лио1егяпсе=1600 'л1прис итогу (негу 118Ы) ЕвошелнЬат 11851) ЕрегЕесс) (вошелнЬас 1оове) !!иове) 1Ьаг1) ЕалчЕи1) го!сгапсе 1гЬадпеяя ппг1егвои Ьох со1пгпп гепПЬ гпеаяггге. яее Ьяяе гаяяеиг1ВЬГ 30 САарЕег б: Киппту ЩЕ ТЬе ошрит Егош ЕЫя ехрепшепт нчгд дгче уои яоше Ееедпд Еог ЕЬе ртоЫеш оЕ Ьгеаус1пд а ратадгарЬ 1псо арргохушале1у ессиа! Нпев.

55"Ьеп тЬе Нпев аге ге1ат1не1у а Ые, ТЕХ чй11 а1пюят аЬчауя Нш1 а доой яо!ийоп. Вит отЬегМяе уои гй11 Ьаче Со Ндиге оШ вотпе сошргопаяо, апй вочега1 орВопв аге рояаЫе. Яиррояе уоп тчапЕ, то епвиге тЬат по 1тпея Ъаче Ьайпевя ехсеесдпд 500. ТЬеп уои сои1й вет Аго1етапсе то вотпе ЫдЬ пшпЬег, апй сддайпевв=500; ТЕХ тчои1й по1 ртос1псе очет601 Ьохея, Ьит Н счост1й тчатп уои аЬоит ЕЬе ппйегЕи11 опев. Ог уои сои!й яет Ато1егапсе=5001 ЕЬеп ТЕХ ппд!а ргос1исе очегЕиН Ьохея. ЕЕ уои геа11у тчапт то та1се соггесйче астюп, 11те весопс1 айегпаОне 1я Ьешег, Ьесаиве уоп сап 1оо1с ат ап от етЕи11 Ьох Ео все Ьолс пикЬ вйс1св оит; Н Ьесопгев дгарЫса11у с1еат счЬат гетпесдев аге ровяЫе. Оп ЕЬе от!гег Ьапс1, Н уои с1оп'т Ьасе сапе то Нх Ьас1 врасшд — К уои !ият лчапт то Есполч Ьоа Ьай Н Е вЂ” тЬеп ЕЬе Йгят айегпайче Е Ъеттег, а115оидЬ тт шау тес!и!ге агоге соагритег сапе, ьгеетяоя е рагавгера Шпее с!вас еггог геесеаяее в ЕХЕтсС1ЯЕ 6.5 реп 'сгаддейглдас 1тая Ьееп ярве!Ней, Ьас1пеяя гейесш 1!те аатостпт оЕ врасе ас ЕЬе пдЫ шагд1п, швтеас1 оЕ ЕЬе врасшд Ьепчееп тчогйв.

ВеЫве эл ехрепшепт Ьу чгЫсЬ уои сап еая1у йетегпапе лчЬат Ьайпевв ТЕХ авядпя то еасЬ 1ше, а Ьеп тЬе аготу ае яет гаддес1-пдЫ ш 1,5-гпсЬ со!шппе. А рагэлаетег садес1 гсагаяв а!1олчя уои то 1дпоге Ьохев ЕЬат ате оп1у вддЫ1у онетрид, Рог ехатпр1е, К уои вау сЬЕпях=лр*, а Ьох ппшт, вс1сус оит тпоге тЬшт опе ро1пл ЬеЕоге Е Е сопяЫегой еггопеоив. Р1аш ТЕХ яесв 'тагиев=0. Ерс. Уои лчете тчатпес1 сЬа1, ЕЫя Ея а 1опд сЬарЕег. ВиЕ та1се ЬеатЕ: ТЬете'я оа1у опе пюге ехрег1шепЕ Ео с1о, ялн1 ЕЬеп уои снШ 1сттосн епоидЬ аЬоис Т~Х Ео пш 1Е Ееат!евя!у Ьу уошяе1Е Еогечег аЕЕег.

ТЬе оп1у ЕЫпд уои аге яйИ1 ппвгйпд тя яотпе тпЕопааВоп аЬотлс Ьолч Ео соре иг11Ь епот шеяяадея — т.е., по! !ив! лч1ЕЬ тчапапдя аЬои1 ЕЫпдя 11!се онетЕИ1 Ьохея, Ьит лч11Ь савея лчЬоге ТРХ асЕиа11у вЕоря атн1 аяуся уои нчЬаЕ Ео с1о пехд Кггог шеяяадея саа Ье ЕепйЕу1пд иЬеп уоп атепТ ргерагей Еог ЕЬеш; Ьи1 ЕЬеу сап Ье Ешл тчЬеп уои Ьалге ЕЬо т!д1тл, атл11ийе. йияс гешешЬет ЕЬа1 уои геа11у Ьанеп'С Ьитл ЕЬе сошрстлег'я Еее11адв, апс1 ФЬас поЬос1у те!11 ЬоИ ЛЬе епогв адалпвЕ уои. ТЬеп уои'11 Еспй сЬаЕ пшшпд ТВХ та1дЬЕ асЕтла11у Ье а стев!Не ехрепепсе швтеай оЕ яоше11аад то с!теас1.

ТЬе Нгяс вЕер ш Ехрепшепс 5 Ея Ео р1ап1 янчо ЕпсеаЕюаа! павла1сев ш тЬе итогу. тех Ие. СЬапде 1лпе 3 Ео 'ссепгег11пел'сЬЕ А ЯНОНТ ЛЕННОН ЯТОНУт апй сЬалде ' тчя1слр' Ео ''тчвЬлр' оп 1ше 2. Матч тип ТРХ адалп; ЬШ 1пясеай оЕ 'виогуг Еуре 'воггу'. ТЬе сотприлег яЬои!й гевропс1 Ьу ваушд ЕЬа1 1т сап'Е Етая Ие яоггу.тех, апс1 Н лч111 ая1с уои со !ту адатп. отлил ЬЕЕ (геттлтп) ЕЬЕя 11ше; уоиг11 яее ЕЬал уои Ьас1 Ьеасег ЕЬе ЕЬе <~>Е "У ~ ф~>вЕХЕН.С1ЯЕ 6.6 1пяресйоп оЕ тЬе оптрил Етош Ехрепшепс 4, еврее!аду раде 3, вЬолчя ЕЬас чйтЬ пахтоа со1шппв Н тнои1й Ье ЬеПет то а1!отч счЫте врасе то арреаг ЬеЕоге апс1 аЕЕег а йавЬ, лчЬепенег осЬег врасея 1п тЬе валпе 1ше аге Ье1пд втлетсЬей.