Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская), страница 51

Кх, 7 1. А зуз»еш оУ ~огдв цзед Ьу «Ье реор1е оК опе соцп«гу аз а шеапз от" сотптпцп1са«топ, «ЙР$яиаяе„1 2. А зроЬп ог майеп «ез«огршзед Ьу «еасЬетв ш огдег «о сЬейз»цдеп»з' Ьнж1едке ш йтз от йа» зцЬ1ес», «ехаеилайоп~ 3. А зсипсе жйсЬ 1в сопсетпед мй йе в»цду от та«»ег апд па»цга1 Гогсез, Дйузтс4 4. ТЪе в»цду . ог зстепсе оГ дт%теп» шцпЬегз зпд са1сц1а6ом. ' ~юшйегпайсз) 5. А цвейй «Ьащ ог тдеа МпсЬ тв ргодцсед Ьу зстеп«тв»з йт йе йгз««ппе. (~п~егтйо~) б. ТЬе з»цду оГ е~зп«з оК а пабоп.

ТЬезе реп«в аге цзцайу аггатщед ш: отдег Йотп йе еат11ег «ппе «о йе 1а»ег. ТЬе ежа«з сопсетп Йе пйетз'-: апд йе домепнпеп«в. ~Ьигогу~ ТЬе яЬо1е иотЫ агоцпд цз «геев 1ай фапаф , и'багз, ез, апппа1з апд зо оп. 3. Запей' цщ 3ааед йгоцф зЫ1 ог Ьап1 мой. «асЬ~емещегф 9. А зуз»етп оК зреста1 «гаЖв Вг «гааз жной 1осошо6жв апд з»а«' «гайд~ ~зв ап з»а«1опз. 10.

ТЬе развйщ оК йе зесопдв, пцпц«ез, дауз, жееЬ, топйз «ай жЬо1е, байте~ э деуеез, ~Ыеае~ 11. %~а«ег ш йе з»а«е ог паз ргодцсед Ьу Ьойпц а«йе «ешрега«цге ог" 100 12, АЬ 1асй ог даг1г Ьгожп пипега1 сап Ье Хоцпд деер ш йе еагй. 1«сап Ье «сааб Ьцтп»«оучеЬеа«.

Оазапдойегргодцс«з сап Ье д йЫ ша е о 'з пцпега1. 13. Ап цпде цпдег1роцпд ог цпдегаа»ег развале Вг ап ац»огпсЬЙе гоад, гат1жа . Уегу ойеп т«тз Ьц»1» йгоцф ог цпдег а М1, гт' тпбип«аш, ~нимф 14, Неа Йпп му йпп еат«Ь. %Ьеп т» а ще» 1» тз зотг, Ьц«т» Ьесошез Ьагд реп т« м Ьеа»ед «о а ЬщЬ «апрета»цге, Мапу йшу аге шаде оГ т», гог ватпр1е, сцрз, рЬ»ез апд ЬпсКз. «сйу» 15, Р1а» ртесж оГ Ьгенд мчй зоше соЫ тоод ЬеМееп йепт. В ы еа»еп ъчй уопг ЬакЬ, «зажЬосф 16.

КпоьИефе ог 1ефе зЫ1 щФисЬ сотез 6отп ргас»1се тайег йап ЬооЬ. «ех~Рижпсф О. А»тта1 ог »тта1 ог а»ез» еЬтсЬ и шаде цзца11у Ьу зс1еп«тз«з «о 1еагп зошейш ог ртов зогпе зсип»тйс 1деа. «ехрелтепг1 13. ТЬе т емтпеп» оК реор1е ог чй1с1ез а1отщ йе з»гее«з ог гоадз, йе шожшеп» ог вЬтрз ш йе зеаз, йе гпочмпеп» от 1 ' й шОуешеп, о рама ш е злу.

19. ТЬе га«е ОГтп оГтпоммнеп», ш ойет могдз, т» 1з йе дтз»апсе»гамйед дгжЬд Ьу йе «ппе от"«гаМ, «хреаф 20, А теазцге ог" 1ещфЬ щей 1з щ1ца1 «о аЬоц» 30.5 сш, фюг~ 21. Зошеййщ цпр1еаззп», шкйиагаЬ1е ог датпавпщ йа» Ьарржз уйе цпе7фес«ед1у ог Ьу сЬапсе, «ассйЬ'ф 22. ТЬе з»цду ог йпож1ефе ж1псЬ сап Ье шаде ш»о а зуз»етп апд ж1исЬ епдз оп зеепщ„цпдегз»апдащ апд «ез»цщ йс»з, «Ыепс ~ юаз по» сазе оКййдшд вошеййщ жЫсЬ еиз«ед Ьейге Ьц» 1цюма реор е, «Й ойеп а р1асе от а зскп66с Йс», «аЬсомегу1 24.

ТЬе ас» оЕ тп»етрге»а6ооп май йе Ье1р ог' иогдз 1с»ц «ехр1апа йод) %аког, р1 цгез, Яев»цгез, 25. Адт '%сц1»у йа» пеедз а«»еп«топ апд йоцИЬ«, ~рюЫел~~ ?. айшзека 2. ехасй п$ 3, жЬ?$ФГ 4; рмхе 5. 1$паГе АШ)?ЛК РВАСТК:Е 1. ааааа Едхзоп ж Мпонга ав опе оК»Ье 3геа»ев» шип»огв оГ Ьхз»ппе, Не шип»ед во шисЬ»Ьа» й Ы дх%си1»»о вау МисЬ оК Ьхз «сЬхемшеп»з а»Ье 3геа»еа». Не жаз ап ежрепшж»ог апд а рхас»хса1 шап пюге»Ьап а »Ьеоп»хсхап.

Едвоп дхд по» Ьащ апу едцса»хоп. Не же»»»о зсЬоо1 айу хог»Ьгее шоп»Ьз, ТЬеп Ье 1ей х» Ьесацве»Ье»еасЬег сапзхдехед Ьпп а диП Ьоу, Нхв пю»Ьег Ьесаше Ьы»еасЬех, ТЬе Ьоу 1о~мд ЬооЬ апд Ьв шо»Ьех заЫ»Ьа» Ье Ьад а жопдегИ шепюгу, %Ьеп Ье йз» мвх»ед а риЬИс ЬЬгжу апд вам а 1о» ох зЬеЬв М»Ь Ьоо1хв Ье деадед»Ьа» Ье воц1д хеад аИ»Ье Ьоой жд »Ьеп Ье юои1д Ьнж е~еху»Ьш3 ш»Ье вогЫ.

Не пмэзихмд»Ье зЬеК апд десхдед»о геад а хоо» ох Ъоойз ергу жег, 1п 1363 Ейзоп Ьий Ьхв йгв» ра»ва»ед шип6оп — ап е1ес»хопа3пе»хс де~се. '1» Ы»о1д»Ьа» Ье р1аппед»о асс»Ьхее»Ьоизапд доИагз йи' Ьхв шма»хоп, »ЬащЬ Ье зесге»1у десИед Ье щоиЫ зеИ й йх»мю»Ьоизапд К песе вагу. На агав шч»ед»о а шее»шв ох Ьцвшевзшеп жЬо мехе пх»ехез»ед ш Ьиупщ Ь1в ииап»хаа, Ьи» реп Ье паз айад»о паше»Ье рпсе Ье яаз ~еху пеги~из апд <рйе ипаЫе»о зрей. ''1» |в по им айащ из а Ьщ рпсе," вахд опе ох»Ье Ьизшезвшеп, "зхе Ьаю а1геаду дес1дед Ьаж шисЬ вхе ю11 рау. Гох»у»Ьоизапд доИагз и оиг 1шй».

%1»Ь»Ь1з шопеу Ьйоп ез»аЬЬвЬед а мойзЬср апд Ье»ап Ыз сагеег аз а ргохеввкни1 шмийог а»»Ье а3е оГМеп»у-~ю. АИ Ьхз лимпбопз веге»Ье гези1» ох Ьагд май, Не зоше»ппев шаде »Ьоивапдз ох ехрегипеп»з. Ассохдйщ»о Ь|з ~чщЬ»Ье 1даа»Ьа» а упхиз жийв оп1у Ьу йонга»юп агав аЬзихд, "Оешив и 2 рег сех» шврхга6оп апд 93 рег сах» регврпайп," Ье ойеп захд. 2. $п~еп»огв апд ХЬег йв епйепз Бапие1 Со1» зев ап Апипсап, Не 1вад ш»Ье 19»Ь сеп»цгу.

1п 1836 Ье Ймщпед апд ра»еп»ед а р1в»о1. 1» агав а рхв»о1 ач»Ь а гею1ч~щ Ьагге1»Ьа» соиЫ бхе ах Ьийе»з опе айег апо»Ьег, 1» жаз»Ье бгв» р|в»о1 оГ М Ыпд. 1а»ег хЬеге саие шапу о»Ьег рхз»о1з ~м»Ь з1х ЬиИе»в. йпдо1х Вхеве1 жаз а Оеххпап еп3шеег. Не жаз Ьохп ш 1358 апд йед ш 1913. 1п 1397 Ье шчц»ед а печ ш»ехпа1 сошЬиз»юп еп3ше. 'П»1в епп3ше-Ы 1шеч~ аз а йезе1 апд х» Ье3ап а»гапврог» гв~о1и»хоп ш сахз, 1огпев, »гашз апд зЫрв. ТЬе шаш асЬап»а3е ох Йеве1в ы хЬа»»Ьеу пш оп ха»Ьех сЬеар хце1. Яашие1 РЫеу Мазе жаз Ьохп ш 1791, Не дхед ш 1372, Не агав а рох»га» раш»ег. ТЬеп Ье Ьесапе ап нвеп»ог, Рог ьщЬе уеагз Ье»пед»о рейес»»Ье»е1е3харЬ апд Ьа жаз а зиссезв, Еа»ег Ье шип»ед»Ье»е1еуарЬхс до»-апд-дазЬ а1рЬаЬе».

Нож В ц аква ав Мохве саде, Могве соде вав по» оп1у опе ш Ажепса оК»Ьа»»хше. ТЬехе мехе зоше а»Ьехз, Ви» пои же изе Моне соде аИ оч.'г»Ье жог1д. СЪах1ев Майш»овЬ Ьмд хгош 1766»о 1343. Не Ьжд ш Зсойапд апд таз а сЬепиз» Ьу рхоззвз|оп. Не ~юйед ш а»ехйе шдпз»ху. 1п 1323 Ье деж1оред а гиЬЬег зо1и»хоп. 'Пиз хиЬЬег во1и»хоп агав изед йг хаасоа» рходис»кп. 1»ашсоа»з мйЬ Фз гиЬЬег зо1и»1оп йдп'» аИож ма»ег»о репе»га»е, ТЪезе хапсоа»з мехе саИед шаЫп»озЬм, Нож реор1е аП о~ах»Ье ъйн1д изе»Ьеп ш врп$щ апд ш аи»ихйп, СЪаг1ез йоИв жаз Ьохп й 1381 ш бхеа» Вхх»ап. Не дхед ш 1910. Не жаз ап ахи»осга» апд Ьившеззвап.

Не абаз езреса11у ш»егез»ед ш сака. Опсе Ье ше» апо»Ьег е»»Ьиваз» оК сахз Непху Йоусе, Непху Ваусе агав а Йпюцз саг епрпеег. ТЬеу дЫдед»о дерр~ »Ье хпоз» сопйк»аЫе апд ге1щЫе сах, А»»Ье Ьеуппйщ Ф»Ье 20»Ь сеп»цху х» веешед»о Ье а Йп»азу. Ви»»Ьеу %~ойед Ьахд икр а» 1аз» 1п 1907»Ьеу сгеа»ед»Ье ъчж1д-Ййюиз КоИз4Ьусе саг. 1» жав зо сопКох»аЫе апд хеИаЬ1е»Ьа» опе ох Фе пюдеЬ ох КоИз-соусе сагз "%1мы 6Ьов»" Ьадп'» сЬап3ед 3хеа»1у Ы 20 уеахз зшсе 1907.

ОоййеЬ 0апп1ех апд СЬаг?ез Вепж мехе»цю пееп»охз. ТЬеу Ьад ш беипапу. ТЬеу мехе Ьо»Ь ш»ехев»ед ш саг рходцс»1оп, А»»Ье епд оГ»Ье 19»Ь сех»игу еасЬ оГ»Ьеп йжщпед а саг. А»»Ье яипе»ипе»Ьеу ох3ап1жед Мо шдерепдеп» 6хшв»о ргодисе»Ьап. АИ»Ье сака рходисед Ьу»Ье 6пп оК Оаптйег жеге самоед "Мехседез". Мехседев жаз а даи3Ь»ех"в папе ох опе оГ»Ье з»осЫю1дехз оК»Ье Йш.. ТЬгз пиш заид»Ье 6гш ох" 1.хапп1ег 6оы»Ье Йаапси1 спвхв а»»Ье Ье3ишш3 оГ»Ье 20»Ь сец»игу. Вн» айег»Ье %ог1д %аг 1»Ье х|ххп оГ Вапп1ег тпе» жйЬ йпапста1 й%сц1»тев адаш, 'Пив»ппе т» Ьад»о 1оа йе 6гтп от Вам. Вшсе йа»»ппе аП йе сагз ргодцсед Ьу йе 6пп "Вапп1ег- Ваи" Ьачь Ьееп саПед "Мегседез-Вепз".

Мг. Кос1севеПег реп»»о 1ив о%се апд 1ртме ап огдег»о си» Ьо1ез ш аИ йе тепсез а» йе 1еъе1 орла »пап*в еуев. Тодау Мив 1з йе и,епега1 сив»ош ш Хеж Уог% Сйу, ТЪезе 1»о1ез аге Йг Йе сопжшепсе оГ апуопе жЬо ~гап»з «о з»ор апд ма»сЬ йе ~той аз 1огщ аз Ье 1йез. ЯХТ 6 Кеуго Ег, 8 9.

аз»ат 10. »-Йаре 1». авмдиЮу И. дв~ешеп» » 3, зейегз» 14, »ай 1. Кос3иЮ3ет Сеа»те Емтуопе ъЬо из»»з Кещ Уой Сг»у»одау жап»в»о вее Кос1»еИ1ет Сейм. 1» и опе от йе »поз» рсрц1аг р1асва оК ш»егез». Ви» Мцй гз Кос1»ейПаг Сеп»хек йойеИЬг Сайке ы геаПу а зшаП Му май йоцзапдв от о%сев, аП 1ппдз от" з»отез, газ»ацгап»з апд втпаП йорз. ТЪе Ьцйдпщз ам ~егу 1аг1»е, мту йщЬ. ТЪе в»у1е оГ йе Ьий$ар п шодетп. ТЪеге м 1»»»1е десотайоа. ТЪе агсЫес»з М»о р1аппед йеш йчед»о до Ью йау. Риз» йеу»пед»о тпа1а йе Ьш1дшу 1оо1» Иа опе уоцр.

Зесопд йеу Мед а» йе ваше»ппе»о тпа1»е еасЬ ЬцПдйщ а 1»»»1е йбегеп» ш Фопп 6'от йе ойегв. ТЪете аге шапу йс»з апд з»о6ез аЬоц» Кос1»етеПег Сеп»ге. Нате 1з опе оГйетп аЬсц» 3оЬп 1Ьс1»етеПег, мйо»»щейег ж'й зоше ойег сошрапкшв Ьезап май оп Йпс1айИег Сеп»хе ш 1930. 1»»оо1» аЬоц»»еп уеагз»о со»пр1е»е аН оГйе огщша1 Ьц11дшзв, Опе дау Ье ~маз иаПапз а1о»щ йе в»хее» мйеге йе сопз»гис6оп Ьад уж Ьезцп.

Не жап»ед»о вее йе зюй зйис1» жаз ующ оп. ТЪем чав а ЬщЬ тапсе агоцпд йе ашв»тцс6оп Ые. Не»пед»о 1оо1» йгоц8Ь йе йпсе Ьи» оаи1д зее по»1п»щ, Ыз» йеп а роПсепиш саше а1ощ~. "Мою а1опп,'* заЫ йе рйсешап, "'т оц сап*» з»апд 1»еге."' "1 ~жав уи»»гуащ»о еа»сЬ йе вой,*' затд Мг, Кос1и»еПег, "Моме а1ащ," мреа»ед йе ро1»сетпап. "1 аш ййп Кос1»етеПег,'* затд Мг. Йос1сетеПег, "Яцге, апд 1 ап Ргеадеп» Ваожм1»,*' заЫ йе роИсешап. "Ион том а1сгщ, пцв»ег, Апд доп'» ущ ше апу шоте»тоиЫе," 428 2.