ВКР: Лингвокультурологические особенности галисийских средневековых кантиг

Содержание
Введение…………………………………………………………………………..2

Глава I. Культурологические особенности галисийских средневековых кантиг……………………………………………………………………………..5
§1 История формирования трубадурской лирики………………………...5
§2 Основные жанры, выдающиеся сочинители и сохранившиеся сборники трубадурской лирики…………………………………………………..9
Выводы по Главе I………………………………………………………………..23

Глава II Лингвистические и метрические особенности галисийских средневековых кантиг…………………………………………………………24
§1 Лингвистические особенности галисийских средневековых кантиг.24
§2 Метрические особенности галисийских средневековых кантиг и их связь с музыкой…………………………………………………………………..43
Выводы по Главе II………………………………………………………………51

Заключение……………………………………………………………………...53

Библиография.…………………………..……………………………………...55



Введение
Темой данного исследования являются лингвокультурологические особенности галисийсих средневековых кантиг. В рамках языкового анализа предполагается рассмотрение морфологических, синтаксических и лексических приёмов, в том числе определённых формульных выражений, их семантики и влияния на средневековую поэзию в целом. Стоит подчеркнуть, что при написании данной работы особое внимание уделялось изучению влияния перечисленных аспектов друг на друга, а также роли исторического контекста при анализе различных особенностей и образов, встречающихся в галисийских средневековых песнях.
Актуальность избранной темы определяется тем, что при той важнейшей роли, которую сыграло творчество средневековых трубадуров в формировании европейской культуры, в его изучении все еще остаются значительные лакуны. Особенно это касается отечественной филологии, в которой список работ по данной проблематике весьма незначителен. Это же относится и к переводам произведений галисийских трубадуров на русский язык.
Целью исследования является анализ лингвокульторологических особенностей галисийских кантиг, а также определение роли этих особенностей в понимании значения данных произведений. Для достижения поставленной цели были сформулированы следующие задачи:

• выявление истоков народного искусства и трубадурского мастерства в частности;
• определение периода возникновения первых памятников народной поэзии, зафиксированных письменно;
• определение иерархии сочинителей и исполнителей европейских средневековых лирических произведений;
• выявление причин, по которым именно Галисия и старогалисийский язык сыграли основополагающую роль в развитии трубадурской поэзии Пиренейского полуострова;
• анализ особенностей средневекового галисийско-португальского языка, в том числе причин его распада;
• исследование периода расцвета и анализ причин упадка галисийско-португальской трубадурской лирики;
• рассмотрение основных жанров и сюжетов трубадурской лирики, исследование произведений выдающихся сочинителей данного направления;
• изучение основных сборников трубадурской лирики;
• исследование наиболее употребительной в галисийских кантигах лексики;