ВКР: Юмор как одно из коммуникативных средств в межкультурном деловом общении (на примере России и США)

Содержание
Введение
Глава I. Теоретическая основа исследования роли юмора в деловой культуре России и США
1.1. Юмор как средство общения
1.1.1. Определение
1.1.2. Функции юмора
1.1.3. Классификация юмора
1.2. Языковые средства реализации юмора
1.3. Типология культур в теории межкультурной коммуникации
1.4. Особенности и различия бизнес-культур России и США
1.4.1. Характеристика деловой культуры России
1.4.2. Характеристика деловой культуры США
1.5. Роль юмора в сфере бизнеса и менеджмента России и США
1.5.1. Роль юмора в сфере российского бизнеса и менеджмента
1.5.2. Роль юмора в сфере американского бизнеса и менеджмента
Выводы по Главе I
Глава II. Практическое исследование роли юмора в сфере бизнеса и менеджмента в России и США
2.1. Материалы исследования
2.2. Сравнительный анализ роли юмора в деловой сфере России и США
2.2.1. Аффилиативный юмор
2.2.2. Самовозвышающий юмор
2.2.3. Агрессивный юмор
2.2.4. Умеренно-агрессивный юмор
2.2.5. Самоуничижительный юмор
2.3. Анализ языковых средств реализации юмора в сфере бизнеса и менеджмента России и США
2.3.1. Ирония
2.3.2. Гипербола
2.3.3. Сарказм
2.3.4. Метафора
2.3.5. Игра слов
2.3.6. Риторический вопрос
2.3.7. Эффект «обманутого ожидания»
2.3.8. Лингвистический оксюморон
2.3.9. Антитеза
Выводы по Главе II
Заключение
Список литературы
Приложение 1. Источники примеров

Введение

Трудно переоценить значение юмора в нашей жизни. Юмор является неотъемлемой частью любой сферы жизни общества – от социальной до экономической, он представлен во всех культурах мира и играет важную роль в жизни любого человека. Будучи явлением всеобъемлющим, очевидно, что юмор представлен в такой области человеческой деятельности, как сфера бизнеса и менеджмента, а также имеет свои особенности употребления в каждой из деловых культур мира.
Актуальность данной работы обусловлена тем, что в России исследование роли юмора в сфере бизнеса и менеджмента является не приоритетной, и как следствие, малоизученной сферой науки. В то же время, юмор обладает рядом национальных и культурных особенностей, которые следует учитывать в процессе межкультурного общения. Разнообразие его форм и стилей создает некоторые трудности в его использовании в сфере межкультурной коммуникации.
Новизна научной работы заключается в том, что по причине малого количества исследований, посвященных значению юмора в бизнесе и менеджменте России, возникает необходимость в комплексном изучении юмора, его особенностей и роли в деловой сфере как в России, так и США. Кроме того, в работе был проведен сравнительный анализ функций юмора в российской и американской деловых культурах с применением специально разработанной для данного исследования функционально-стилистической классификации.
Целью настоящей работы является выявление, описание и сравнение особенностей юмора в русской и американской деловой культуре, а также роли юмора сфере бизнеса и менеджмента в Росси и США.
Из поставленной цели вытекает ряд задач:
1. Изучить понятие «юмор», его функциональное и типологическое разнообразие.
2. Исследовать, с помощью каких стилистических приемов выражается юмор в речи человека.
3. Изучить и описать специфику российской деловой культуры.
4. Изучить и описать специфику американской деловой культуры.
5. Выявить особенности использования юмора в сфере бизнеса и менеджмента в России и США.
6. Провести функционально-стилистический сравнительный анализ особенностей юмора в деловой культуре России и США.
7. Провести анализ языковых средств, используемых для реализации юмора.
8. Проанализировать полученные в ходе исследования данные.