ВКР: Феминитивы в Интернет-коммуникации (на основе анализа социальных сетей в России и Германии)

Оглавление

Введение.................................................................................................... 3

Глава I. Феминитивы как средство гендерной дифференциации в русском и

немецком языках........................................................................................ 5

1.1. Основные средства гендерной дифференциации в русском и немецком

языках..................................................................................................... 5

1.2. «Феминитивы»/ «феминативы» в русском языке............................... 12

1.3. «Феминитивы»/ «феминативы» в немецком языке............................. 17

1.4. Способы образования феминитивов в русском языке........................ 18

1.5. Способы образования феминитивов в немецком языке...................... 22

1.6. Функционирование феминитивов в немецком языке......................... 23

1.7. Функционирование феминитивов в русском языке............................ 28

Глава II. Анализ употребления феминитивов в Интернет-коммуникации.... 32

2.1. Лексико-грамматический анализ использования феминитивов в

Интернет-коммуникации........................................................................ 32

2.2. Семантический анализ использования феминитивов в Интернет-

коммуникации....................................................................................... 51

2.3. Стилистический анализ использования феминитивов в Интернет-

коммуникации....................................................................................... 54

Заключение.............................................................................................. 56

Список использованной литературы.......................................................... 58

Список научной литературы................................................................... 58

Список словарей.................................................................................... 59

Список источников................................................................................ 60

Список интернет-источников................................................................. 61












2

Введение

Любой язык находится под постоянным влиянием социокультурных, политических, экономических явлений. Последние десятилетия отличаются особым поворотом в сторону гендерных исследований, что не может не отразиться в языке. Результатом тому стало появление феминитивов-неологизмов. Последователи феминизма считают необходимым их применение с целью отражения в языковой картине мира представителей любого пола (гендера). Это характерно для разных языков в разной степени: прежде всего вопрос феминитивов возникает в языках с наличием категории рода. В немецком и в русском языках присутствует категория рода, однако феминитивы в немецком языке уже стали новой языковой реальностью, в то время, когда в русском языке многие феминитивы являются новшеством. Несмотря на это, новая волна феминизма как идеологического движения распространяется в России. У общества формируется запрос на новую языковую действительность, включающую всех участников общества.

Теоретические исследования о феминитивах крайне малочисленны, этот термин можно найти лишь в научных работах последних лет. Однако работы на данную тематику имеют высокую степень актуальности, активно дискутируются как среди научного сообщества, так и среди носителей языка.

связи с развитием современных технологий, новых реалий, вызванных карантинными мерами, большая часть коммуникации осуществляется в сети Интернет. По данной причине именно социальные сети становятся площадкой для выявления актуальных языковых изменений. Поэтому особенный интерес представляет провести исследование с целью выявить