ВКР: Основы колоративной лексики в английском и русском языках

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ КОЛОРАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
1.1. Изучение цветообозначений в отечественной и зарубежной лингвистике
1.2. Анализ подходов к проблеме определения колоративной лексики в лингвистике
1.3. Процесс развития цветовосприятия и его влияние на формирование колоративной лексики английского и русского языков
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ КОЛОРАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
2.1. Семантическая специфика колоративных компонентов лексических единиц английского и русского языков
2.2. Этимологические особенности колоративной лексики английского и русского языков
2.3. Применение лексического материала по теме «Колоративные прилагательные» на уроке английского языка
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ










ВВЕДЕНИЕ

Актуальность. Цвет всегда имел и имеет большое значение в жизни человека. Это находит отражение в художественной литературе. Колоративная лексика в художественном произведении является выражением мысли автора; она указывает не только на смысловые значения, но и позволяет проникнуть в психологию писателя, понять его эмоциональное состояние в момент написания произведения. Слова-цветообозначения становятся символами, сравнениями, метафорами, они демонстрируют отношение автора к описываемому предмету или явлению. Каждый отдельно взятый колоризм занимает своё определённое место в цветовой картине художественного произведения. Своеобразие употребления слов, называющих цвет, и есть проявление авторского стиля.
Особенности выбора автором тех или иных слов-цветообозначений могут быть обусловлены определённой тематикой, проблематикой и тем, за счёт чего автор достигает выразительности. Писатель может воздействовать на читателя через образ благодаря наглядности цвета. Он использует слова, которые помогают читателю представить то, что описывается в произведении, при этом накладывают свой отпечаток личность, мировидение, стиль. Колоризмы могут использоваться писателем с разными целями: для точного определения цвета предмета, как средство эмоциональной характеристики, как образное средство. Колоративная лекс