Вербальные знаки архитектурных памятников, организующих культурно-историческую карту города (на примере Санкт-Петербурга)»

карту города (на примере Санкт-Петербурга)»

Оглавление

Введение .................................................................................................................... 5

ГЛАВА 1 Теоретические основы номинации архитектурных памятников в


2.1.2 Прагматика архитектурных сооружений и имена архитекторов

как компоненты знаков архитектурного языкового кода 42

2.1.2.1 Культовые архитектурные сооружения 43

2.1.2.2 Социально-значимые архитектурные сооружения:

административные, производственные и торговые сооружения .46

2.1.2.3 Архитектурные сооружения, принадлежавшие частным

лицам: дворцы и «доходные дома» 48

2.2.1 Морфологические характеристики и классификация

поликодовых знаков по компонентам вербального языкового кода ..51

2.2.1.1 Наименования, представленные одним словом 52

2.2.1.2 Наименования, представленные словосочетаниями 57

2.3 Пропозициональные компоненты поликодового знака как речевой

единицы............................................................................................................................ 64

2.4 Корреляция денотативного и коннотативного компонентов

поликодового знака...................................................................................................... 68

2.4.1 Влияние социальных условий на коннотативную компоненту

поликодового знака 68

2.4.2 Архитектурные ансамбли города как поликодовые тексты для

«культурного туризма» 70

Выводы.................................................................................................... 74

Заключение.............................................................................................. 76

Список использованной литературы.......................................................... 80

Список словарей....................................................................................... 82

Список интернет-источников.................................................................... 83

ПРИЛОЖЕНИЕ........................................................................................ 88

Приложение №1 Базилика святой Екатерины............................................. 88

Приложение №2 Дом Зингера.................................................................... 90

Приложение №3 Елисеевский магазин....................................................... 92

Приложение №4 Аничков дворец.............................................................. 94

5

Введение



Памятники архитектуры современного города, являясь искусственно создаваемой средой окружающей действительности жизни социума, обладают художественно-образной функцией «символического напоминания» и связаны с конкретными явлениями общественной жизни [Михайловский Е. В.]. Как правило, архитектурные памятники активно участвуют в процессах познания, которое соотносится как с языковым кодом самих архитектурных сооружений, так и с вербальным кодом, закреплённым за данным «вещественным знаком».

Отношения и взаимосвязь визуальных и вербальных языковых кодов, несмотря на стремительное развитие когнитивной лингвистики и лингвокультурологии, ещё не становилась предметом специального исследования.

Проблематика отношений и взаимодействия разных кодовых систем (язык слов и язык архитектуры) – представляется актуальной и востребованной в связи с активным ростом межкультурного взаимодействия между странами. Вербальные компоненты названий культурно-исторических памятников недостаточно полно описаны с позиций лингвокультурологии и когнитивной лингвистики. Этим определяется актуальностьзаявленной темы выпускной квалификационной работы.

Цель исследования: описать особенности наименований культурно-значимых архитектурных памятников Санкт-Петербурга как поликодовых знаков культурно-исторического пространства города.

6

Задачи:

• Проанализировать теоретические источники по проблемам поликодовых текстов и номинативных знаков;
• Определить свойства поликодовых номинативных знаков по денотату

(архитектурному языковому коду);

Классифицировать поликодовые лингвокультурологические знаки архитектурных памятников Санкт