Для студентов СПбГУ по предмету ДругиеИсследование словарного состава современного английского языкаИсследование словарного состава современного английского языка
2024-06-292024-06-29СтудИзба
Курсовая работа: Исследование словарного состава современного английского языка
Описание
АННОТАЦИЯ
Работа посвящена исследованию синонимии в терминологии. В работе была рассмотрена синонимия в терминологии исторической науки в английском и русском языках. Отобранные синонимы английской и русской терминологии истории были проанализированы, классифицированы и подсчитаны. Были выявлены и описаны сходства и различия синонимии в исторической терминологии английского и русского языков.
ABSTRACT
The work is devoted to the study of synonymy in terminology. In the work synonymy in terminology of historical studies in English and Russian languages was viewed. Selected from English and Russian terminology of history synonyms were examined, classified and counted. Similarities and differences of synonymy in historical terminology of English and Russian languages were detected and described.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Данная курсовая работа посвящена исследованию синонимии в исторической терминологии английского и русского языков.
Мнения ученых о синонимии в терминологии разделяются. Одни считают, что возникновение синонимичных терминов ведут к непониманию исследователями друг друга и спорам между ними. Другие же отмечают, что появление синонимии в терминологии свидетельствует о ее развитии, а также помогает разнообразить речь. В данной работе будет поддерживаться вторая точка зрения относительно терминологической синонимии.
Так как историческая терминология не является окончательно сформированной, а, следовательно, находится в процессе развития, появление в ней синонимов вполне закономерно и требует подробного анализа, что и обуславливает актуальность данной работы.
Объектом исследования является историческая терминология в английском и русском языках.
Предметом исследования является синонимия в исторической терминологии английского и русского языков.
Цель работы состоит в выявлении и описании общих характерных черт синонимии в исторической терминологии английского и русского языков.
Поставленная цель предполагает решение следующих
Работа посвящена исследованию синонимии в терминологии. В работе была рассмотрена синонимия в терминологии исторической науки в английском и русском языках. Отобранные синонимы английской и русской терминологии истории были проанализированы, классифицированы и подсчитаны. Были выявлены и описаны сходства и различия синонимии в исторической терминологии английского и русского языков.
ABSTRACT
The work is devoted to the study of synonymy in terminology. In the work synonymy in terminology of historical studies in English and Russian languages was viewed. Selected from English and Russian terminology of history synonyms were examined, classified and counted. Similarities and differences of synonymy in historical terminology of English and Russian languages were detected and described.
СОДЕРЖАНИЕ
| ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ СИНОНИМИИ В ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ 1.1. Статус термина в языковой системе 1.1.1. Проблема определения термина 1.1.2. Классификации терминов 1.2. Лексико-семантические связи в терминологических системах 1.3. Синонимия в терминологической системе 1.3.1. Общая характеристика синонимических отношений в лексике 1.3.2. Особенности синонимии в терминологии 1.4. Общие тенденции формирования и функционирования исторической терминологии Выводы по Главе I ГЛАВА II. СИНОНИМИЯ В ИСТОРИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ 2.1. Описание методики исследования 2.2. Синонимия в английской исторической терминологии 2.3. Синонимия в русской исторической терминологии 2.4. Сопоставительный анализ терминологических синонимов в области истории в английском и русском языках Выводы по Главе II ЗАКЛЮЧЕНИЕ СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Соотношение исконных терминов и эквивалентов в исторической терминологии ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Соотношение условных и абсолютных синонимов в исторической терминологии | 5 7 7 7 11 13 16 16 17 21 25 27 27 28 31 34 36 38 40 43 44 |
Данная курсовая работа посвящена исследованию синонимии в исторической терминологии английского и русского языков.
Мнения ученых о синонимии в терминологии разделяются. Одни считают, что возникновение синонимичных терминов ведут к непониманию исследователями друг друга и спорам между ними. Другие же отмечают, что появление синонимии в терминологии свидетельствует о ее развитии, а также помогает разнообразить речь. В данной работе будет поддерживаться вторая точка зрения относительно терминологической синонимии.
Так как историческая терминология не является окончательно сформированной, а, следовательно, находится в процессе развития, появление в ней синонимов вполне закономерно и требует подробного анализа, что и обуславливает актуальность данной работы.
Объектом исследования является историческая терминология в английском и русском языках.
Предметом исследования является синонимия в исторической терминологии английского и русского языков.
Цель работы состоит в выявлении и описании общих характерных черт синонимии в исторической терминологии английского и русского языков.
Поставленная цель предполагает решение следующих
Характеристики курсовой работы
СПбГУСписок файлов
Исследование словарного состава современного английского языка.doc
Tortuga
29 июня 2024 в 22:31
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
