Физика-7кл-Перышкин-Родина-гдз-1998 (991163)
Текст из файла
>hfZrgyy jZ[hlZihnbabd_aZ deZkkd mq_[gbdm ©NbabdZdeZkkª:<I_jurdbgG:Jh^bgZFIjhk\_s_gb_]mq_[ghijZdlbq_kdh_ihkh[b_JZa^_e ,<\_^_gb_MijZ`g_gb_ AZ^Zgb_ Hij_^_eblv p_gm ^_e_gby l_jfhf_ljh\bah[jZ`_gguo gZ jbkmgd_q&Qlh[u hij_^_eblv p_gm ^_e_gby gm`gh gZclb ^\Z [eb`ZcrborljboZ rdZeu hdheh dhlhjuo gZibkZgu agZq_gby \_ebqbgu AZl_f ba [hevr_]h agZq_gby \uq_klv f_gvr__ b ihemq_ggh_ qbkehjZa^_eblvgZqbkeh^_e_gbcgZoh^ysbokyf_`^mgbfbL_jfhf_lj P>L_jfhf_lj P>Hl\_l qKqK $K $K$ K $K $K$KAZ^Zgb_ Hij_^_ebl_ p_gm ^_e_gby bf_xsboky m \Zk l_jfhf_ljh\ f_^bpbgkdh]hdhfgZlgh]hmebqgh]hHl\_lj_r_gb_lZd`_dZdb \AZ^Zgb_ Hij_^_ebl_ p_gm ^_e_gby jme_ldb b baf_jbl_evgh]h pbebg^jZf_gamjdbkfjbkmghdfeFf kfkf fe feF_gamjdZ P>fe Jme_ldZ P>Hl\_lkffeJZa^_e,,I_j\hgZqZevgu_k\_^_gbyh kljh_gbb\_s_kl\ZMijZ`g_gb_ AZ^Zgb_ DZd ba\_klgh dZieb fZkeygbklhc `b^dhklb jZkl_dZxlky ihih\_joghklb\h^uh[jZamylhgdmxie_gdmIhq_fmijbg_dhlhjhclhesbg_ie_gdbfZkehi_j_klZ_ljZkl_dZlvky"Hl\_lFZkehi_j_klZ_l jZkl_dZlvky ihlhfmqlh dh]^Z lhesbgZ ie_gdb ^hklb]Z_l jZaf_jZ fhe_dmeu ^Zevg_cr__ baf_g_gb_ lhesbgug_\hafh`ghAZ^Zgb_ <h kdhevdh jZa ^ebgZ [Zdl_jbZevghc de_ldb jZ\gZy  f[hevr_^bZf_ljZfhe_dmeudbkehjh^ZjZ\ghc f">ZghO fG fJ_r_gb_OGOG"Hl\_l\ jZa j ZaAZ^Zgb_ Ba\_klgh qlh g_\hhjm`_gguf ]eZahf gZ h[hbo ihemrZjbyog_[Zfh`ghm\b^_lvhdheha\_a^<hkdhevdhjZaqbkehfhe_dmekh^_j`Zsboky\ ff dbkehjh^ZjZ\gh_ijb h[uqguomkeh\byo u [hevr_ mdZaZggh]h qbkeZa\_a^">ZghQ Q Q±"QJ_r_gb_Q Q jZaHl\_l\ jZaMijZ`g_gb_ AZ^Zgb_ GZdZdhfy\e_gbbhkgh\ZgZaZkhedZh\hs_cju[ub ^jm]boijh^mdlh\"Hl\_lAZkhedZh\hs_cju[ub ^jhkgh\ZgZgZy\e_gbb^bnnmabbAZ^Zgb_ < \h^_j_dha_jb ^jm]bo\h^h_fh\\k_]^Zkh^_j`Zlkyfhe_dmeu ]Zah\ \oh^ysbo \ khklZ\ \ha^moZ ;eZ]h^Zjy dZdhfm y\e_gbxihiZ^Zxl wlb fhe_dmeu \ \h^m" Ihq_fm hgb ijhgbdZxl gZ ^gh\h^h_fZ"Hibrbl_dZdijhbkoh^blijbwlhfkf_rb\Zgb_\ha^moZk \h^hcHl\_lFhe_dmeu ]Zah\ \oh^ysbo \ khklZ\ \ha^moZ ihiZ^Zxl \ \h^m[eZ]h^Zjy y\e_gbx ^bnnmabb Ihkdhevdm fhe_dmeu ^\b`mlky g_ij_ju\ghb [_kihjy^hqghlhkimkly g_dhlhjh_dhebq_kl\h\aZbfguo h[f_gh\ f_klZfb fhe_dmeu ]Zah\ ijhgbdZxl \ ex[h_ f_klh\h^h_fZ\ lhfqbke_^hkZfh]h^gZAZ^Zgb_ Hkgh\u\ZykvgZhibkZgghf \ h[tykg_gbb ^bnnmabb \ `b^dhklbjZkkdZ`bl_dZdijhbkoh^bl^bnnmaby\ ]ZaZoHl\_l>bnnmaby \ ]ZaZo ijhbkoh^bl ZgZeh]bqgh ^bnnmabb \ `b^dhklyoghk [hevr_ckdhjhklvxldjZkklhygb_f_`^mfhe_dmeZfb\ `b^dhklbf_gvr_MijZ`g_gb_AZ^Zgb_ < dZdhfjZkl\hj_ ±]hjyq_fbeboheh^ghf±[uklj__ijhkZeb\Zxlkyh]mjpu"Ihq_fm"Hl\_l< ]hjyq_fK m\_ebq_gb_fl_fi_jZlmju\h^ukdhjhklvfhe_dmem\_ebqb\Z_lkyZ ijb[he__\ukhdhcl_fi_jZlmj_^bnnmabyijhbkoh^bl[uklj__AZ^Zgb_ Ijhgbdgh\_gb_Zlhfh\g_dhlhjuof_lZeeh\ZexfbgbyojhfZb ^jm]bo\ ]em[vklZevgh]hba^_eby^_eZ_l_]hih\_joghklv[he__ijhqghc b g_j`Z\_xs_c wlhl kihkh[ h[jZ[hldb ba^_ebc gZau\Zxl f_lZeebaZpb_c DZdh_ y\e_gb_ e_`bl \ hkgh\_ f_lZeebaZpbb"Ihq_fm__ ijh\h^ylijb \ukhdhcl_fi_jZlmj_"Hl\_l< hkgh\_ijhp_kkZf_lZeebaZpbbe_`bly\e_gb_^bnnmabbIjb[he__ \ukhdhc l_fi_jZlmj_ kdhjhklv fhe_dme [hevr_ b khhl\_lkl\_ggh^bnnmabyijhbkoh^bl[uklj__MijZ`g_gb_ AZ^Zgb_ Ihq_fm^\ZkmoboebklhqdZ[mfZ]bg_kebiZxlky_keb bo ijbeh`blv^jm]d ^jm]mZ kfhq_ggu_\h^hckebiZxlky"Hl\_l>\Z kmobo ebklhqdZ g_ kebiZxlky ihkdhevdm bo fhe_dmeu g_fh]ml k[ebablvky gZ jZkklhygb_ \aZbfh^_ckl\by Dh]^Z ebklhqdbkfhq_gu \h^hc fhe_dmeu \h^u gZ gbo fh]ml k[ebablvky gZ jZkklhygb_\aZbfh^_ckl\byAZ^Zgb_ Kebigmlky eb ^\Z ebklhqdZ [mfZ]b _keb h^bg ba gbo kfhqblv\h^hcZ ^jm]hcjZklbl_evguffZkehf"Hl\_lh[hkgmcl_Hl\_lG_ kebigmlvky l d \h^Z g_ kfZqb\Z_l `bjgu_ ih\_joghklbl_fhe_dmeu\h^uijbly]b\Zxlkyd fhe_dmeZf\h^ukbevg__q_fd fhe_dmeZffZkeZMijZ`g_gb_ AZ^Zgb_ L_ehkhojZgy_lk\hch[t_fghf_gy_lnhjfm< dZdhfkhklhygbbgZoh^blky\_s_kl\hbadhlhjh]hkhklhbll_eh"Hl\_l< `b^dhfkhklhygbbAZ^Zgb_ L_ehkhojZgy_lk\hch[t_fb nhjfm< dZdhfkhklhygbbgZoh^blky\_s_kl\hbadhlhjh]hkhklhbll_eh"Hl\_l< l\_j^hfkhklhygbbAZ^ZqbgZih\lhj_gb_kljAZ^Zgb_ DZieyfZkeZh[t_fhfff jZkl_deZkvih ih\_joghklb\h^ulhgdbfkeh_fiehsZ^vdhlhjh]hkfIjbgbfZylhesbgmkehyjZ\ghc^bZf_ljmfhe_dmeufZkeZgZc^bl_wlhl^bZf_lj6>Zgh9 ff6 kf ffG ±"Hl\_lG  ffGJ_r_gb_96 ff 9 6G GG ff ffAZ^Zgb_ < rZjbd_ aZiheg_gghf \h^hjh^hf h[jZah\Zehkv hl\_jklb_Ihq_fm\h^hjh^\uoh^ybahl\_jklbyjZkijhkljZgy_lkyih\k_cdhfgZl_"Hl\_l;eZ]h^Zjy y\e_gbx ^bnnmabb fhe_dmeu \h^hjh^Z f_gyykvf_klZfbk fhe_dmeZfb]Zah\\ha^moZm^ZeyxlkyhlrZjbdZAZ^Zgb_ Ihq_fm]Za]hjZa^he_]q_k`Zlvq_fl\_j^h_l_eh"Hl\_lIhlhfmqlhjZkklhygbyf_`^mfhe_dmeZfb ]ZaZ fgh]h [hevr_jZaf_jh\fhe_dme]ZaZJZa^_e,,,<aZbfh^_ckl\b_l_eMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ MdZ`bl_hlghkbl_evghdZdbol_eiZkkZ`bjl_iehoh^ZgZoh^blky\ ihdh_b hlghkbl_evghdZdbol_ehg^\b`_lkyHl\_l< ihdh_hlghkbl_evghl_iehoh^ZiZem[ukl_gdZxlub ^j>\b`_lky hlghkbl_evgh [_j_]Z ijbklZgb fhklZ \h^u _kebl_iehoh^g_^j_cnm_lAZ^Zgb_ Ihq_fm\ lmfZg_g_\b^y[_j_]h\j_dbg_evaymdZaZlvgZijZ\e_gb_^\b`_gbyeh^db"Hl\_lGZijZ\e_gb_ ^\b`_gby \u[bjZ_lky hlghkbl_evgh A_feb [_j_]h\G_\b^y[_j_]Zg_evaykm^blvh gZijZ\e_gbb^\b`_gbyeh^dbAZ^Zgb_ DZdmx ljZ_dlhjbx hibku\Z_l ijb ^\b`_gbb dhg_p qZkh\hcklj_edb"Hl\_lHdjm`ghklvMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ <ujZabl_\ f_ljZo\ k_dmg^mfkkdhjhklbdfqdfqdfqffbg>Zgh9 dfq9 dfq9 dfq9 ffbgdfq o fkffbg o fkJ_r_gb_fk kdfq fkk9 dfq 99 dfq 9 ffbg f k f kfkfkHl\_lfkfkfkfkAZ^Zgb_ <_ehkbi_^bklaZfbgijh_oZeimlv f<uqbkebl_kj_^gxxkdhjhklv^\b`_gby\_ehkbi_^bklZ\ fk>ZghW fbg k6 f9kj "J_r_gb_6 f9kj W kHl\_l f k fkAZ^Zgb_ Kdhjhklv we_dljh\haZ <E jZ\gZ fk <h kdhevdh jZa[hevr_ wlhc kdhjhklb kdhjhklv fhsgh]h kh\j_f_ggh]h we_dljhih_a^Zkfnhlh]jZnbxgZk">Zgh9 fk9 dfq99"Hl\_l< jZaZJ_r_gb_9 dfq 99 f fkk f kfkAZ^Zgb_ Dhgvdh[_`_p gZr_c kljZgu B @_e_ah\kdbc mklZgh\be \]fbjh\hcj_dhj^\ [_]_gZfijh[_`Z\wlm^bklZgpbxaZfbgk<uqbkebl_kj_^gxxkdhjhklv_]h[_]Z>Zgh6 fW fbgk k9kj ±"Hl\_l f kJ_r_gb_6 f9kj W k fkMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ GZc^bl_ \ lZ[ebp_ kdhjhklb i_r_oh^Z dhgvdh[_`pZ l_ieh\haZb hij_^_ebl_imlbijhc^_ggu_wlbfbl_eZfbaZk>Zgh9i fk9d fk9l fk6i ±"6d ±"6l ±"Hl\_lffJ_r_gb_fk Âk ffk Âk ffk Âk fAZ^Zgb_ KZfhe_le_lblkhkj_^g_ckdhjhklvxdfqDZdhcimlvhgijhe_lblaZq">Zgh9kj dfqW q6 ±"Hl\_ldfJ_r_gb_6 9kj W6 dfq u q dfAZ^Zgb_ DZdh_ \j_fy ihgZ^h[blky Z\lhfh[bex b kZfhe_lm ^ey ijhoh`^_gbyimlbf">Zgh9kj fk9kj fk6 fW±"W±"J_r_gb_6W9kjWWHl\_lkk69kj69 kj f kfk f kfkAZ^Zgb_ GZ jbkmgd_ bah[jZ`_g ]jZnbd imlb jZ\ghf_jgh]h ^\b`_gbyGZ]jZnbd_H6 hkvijhc^_gguoiml_cHW \j_f_gbHij_^_ebl_ih ]jZnbdmimlvijhc^_ggucaZqb kdhjhklv^\b`_gby6df>Zgh6 dfW q9"Hl\_lfkWqJ_r_gb_69 dfq fkWAZ^Zgb_ GZ jbkmgd_ ^Zg ]jZnbd kdhjhklb jZ\ghf_jgh]h ^\b`_gbyl_eZ Q_fm jZ\gZ kdhjhklv ^\b`_gby l_eZ" Hij_^_ebl_ imlvijhc^_ggucl_ehfaZk9fk>Zgh9 fk6±"Hl\_lfW&J_r_gb_6 9ÂW6 fkÂk fAZ^Zgb_ GZ jbkmgd_ bah[jZ`_gu ]jZnbdb iml_c ^\mo jZ\ghf_jguo^\b`_gbc , b ,, Ih ]jZnbdZf hij_^_ebl_ kdhjhklv dZdh]h bawlbol_e[hevr_Hl\_lh[hkgmcl_Hl\_l6f,,,WkKdhjhklv ^\b`_gby , [hevr_ l d imlv aZ h^bg b lhl `_ ijhf_`mlhd\j_f_gb[hevr_GZijbf_jW F6 f6 fMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ GZ jbkmgd_ ihdZaZg kihkh[ gZkZ`b\Zgby fhehldZ gZ jmdhyldmH[tykgbl__]hHl\_lIjb m^Zj_ jmdhyldb h[ klhe bg_jpby fhehldZ aZklZ\ey_l __iehlg__gZkZ`b\ZlvkygZjmdhyldmAZ^Zgb_ GZjbkmgd_ihdZaZghdZd fh`gh ijb^Zlv `_e_ad_ jm[ZgdZgm`gh_ iheh`_gb_ Ihq_fm ijb m^Zj_ ih `_e_ad_ hgZ \oh^bl \jm[ZghdZ ijbm^Zj_ih dheh^d_\uoh^blbag_]h"Hl\_lIjbm^Zj_ih`_e_ad_hgZ\oh^bl\ jm[ZghdlZddZdgZg__^_ckl\m_lfhehlhdijbm^Zj_ihdheh^d_`_e_adZ\uoh^blbajm[ZgdZlZddZdjm[ZghdgZqbgZ_l^\b]Zlvky ih^^_ckl\b_ffhehldZZ `_e_adZih^^_ckl\b_fbg_jpbbklj_fblvkyhklZ\Zlvky\ ihdh_AZ^Zgb_ < dZdmx klhjhgm iZ^Z_l kihldgm\rbcky q_eh\_d" ihkdhevagm\rbckyq_eh\_d"Ihq_fm"Hl\_lKihldgm\rbckyq_eh\_diZ^Z_l ihgZijZ\e_gbxk\h_]h^\b`_gby m\e_dZ_fuc bg_jpb_c Ihkdhevagm\rbcky q_eh\_d iZ^Z_lijhlb\ gZijZ\e_gby ^\b`_gbyldgh]b _]h ijhkdZevau\Zy gZqbgZxl^\b]Zlvky[uklj__Z l_ehkhojZgy_lij_`gxxkdhjhklv[eZ]h^Zjybg_jpbbAZ^Zgb_ < dZdmx klhjhgm hldehgyxlky iZkkZ`bju hlghkbl_evgh Z\lh[mkZijbih\hjhl__]h\ijZ\h"\e_\h"Hl\_lIjb ih\hjhl_ Z\lh[mkZ \ijZ\h iZkkZ`bju hldehgyxlky \e_\hhlghkbl_evgh Z\lh[mkZ l _ [eZ]h^Zjy bg_jpbb klZjZxlky khojZgblvij_`g__gZijZ\e_gb_^\b`_gbyb gZh[hjhlAZ^Zgb_ DZdbaf_gbeZkvkdhjhklv^\b`_gby\Z]hgh\gZjbkmgd_"Hl\_l< kemqZ_ Z kdhjhklv \Z]hgZ \hajZklZ_l l _ hg jZa]hgy_lky \kemqZ_[kdhjhklv\Z]hgZmf_gvrZ_lkyl_hglhjfhablMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ Q_eh\_d \uiju]gme ba g_ih^\b`ghc eh^db gZ [_j_] Ihq_fmeh^dZklZeZ^\b]Zlvkyhl[_j_]Z"< dZdhfkemqZ_kdhjhklbq_eh\_dZb eh^dbijbh[j_l_ggu_ijb iju`d_[m^mlh^bgZdh\u"DZd[m^mlhlebqZlvkykdhjhklbq_eh\_dZb eh^db_kebfZkkZq_eh\_dZd]Z eh^dbd]"Hl\_lEh^dZ gZqbgZ_l ^\b]Zlvky hl [_j_]Z \ j_amevlZl_ \aZbfh^_ckl\byq_eh\_dZb eh^dbEh^dZ^_ckl\m_lgZq_eh\_dZb hgijbh[j_lZ_lkdhjhklvgZijZ\e_ggmxd [_j_]mZ q_eh\_d^_ckl\m_lgZeh^dm\h\j_fyiju`dZb hgZijbh[j_lZ_lkdhjhklvgZijZ\e_ggmxhl[_j_]Z< kemqZ__kebfZkkuq_eh\_dZb eh^dbjZ\guijbh[j_l_ggu_ bfb kdhjhklb [m^ml h^bgZdh\u?keb fZkkZ q_eh\_dZ d] Zeh^dbd]lhkdhjhklveh^dbihke_\aZbfh^_ckl\by[m^_l\ jZaZf_gvr_kdhjhklbq_eh\_dZAZ^Zgb_ <ujZabl_ \ dbeh]jZffZo fZkku l_e l l ]]]>ZghP lP lP ]P ]P ]Pd] ±"J_r_gb_P l ud] d]P l ud] d]P ] d]d] d]P ] d] d]P ] Hl\_ld]d]d]d]MijZ`g_gb_AZ^Zgb_ <ujZabl_ \ ]jZffZo b dbeh]jZffZo ke_^mxsb_ fZkku] f]] f]] f]>ZghP ] f]P ] f]P ] f]Pd]] ±"J_r_gb_] f] ] d]] f] ] d]] f] ] d]Hl\_l] d]] d]] d]AZ^Zgb_ Ijb \a\_rb\Zgbb l_eZ mq_gbd iheh`be gZ ijZ\mx qZrm \_kh\]bjbbah[jZ`_ggu_gZjbkmgd_ihke_q_]h\_kuijbreb\ jZ\gh\_kb_ <uqbkebl_ fZkkm \a\_rb\Z_fh]h l_eZ b \ujZabl_ __ \dbeh]jZffZoHl\_l] ] ] f]f] ] f] ] d]AZ^Zgb_ Hij_^_eyyfZkkml_eZmq_gbdmjZ\gh\_kbe_]hgZ\_kZoihklZ\b\gZijZ\mxqZrdmke_^mxsb_]bjbh^gm]^\_ih ] h^gm] bihh^ghcb f]AZibrbl_q_fmjZ\gZfZkkZ\a\_rb\Z_fh]hl_eZ\ujZab\__ \dbeh]jZffZob ]jZffZoHl\_l] ] ] ] f]f]f] ] f]] d]AZ^Zgb_ JZkkfhljbl_ jbkmghd DZdbfb ]bjyfb ba wlh]h gZ[hjZfh`ghmjZ\gh\_kblvl_ehfZkkhc]"]"]"Hl\_l] g_evay mjZ\gh\_kblv]bjyfbgZ[hjZldh[sZy fZkkZ \k_o]bjv±]] ] ] f] ] ] ] ] f]] f]f]f]AZ^Zgb_ DZd g_ ihevamykv \_kZfb fh`gh ihdZaZlv qlh fZkku ^\mo[bevyj^guorZjh\h^bgZdh\u"DZdwlhih\_jblv ijb ihfhsb \_kh\"Hl\_l?kebfZkkurZjh\h^bgZdh\ulhkdhjhklbboihke_\aZbfh^_ckl\by^he`gu[ulvh^bgZdh\uQlh[uijh\_jblvwlhijb ihfhsb\_kh\ gm`gh ihf_klblv rZju gZ jZagu_ bo qZrb <_ku ^he`gugZoh^blvky\ jZ\gh\_kbbMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ <ujZabl_ \ dm[bq_kdbo f_ljZo ke_^mxsb_ h[t_fu ^fkfkfff>Zgh9 ^f9 kf9 kf9 ff9f±"J_r_gb_9 ^f uf f9 kf uf f9 kf uf f9 ff uffHl\_lffffAZ^Zgb_ Iehlghklvj_^dh]hf_lZeeZhkfbyjZ\gZd]QlhhagZfqZ_lwlhqbkeh"<hkdhevdhjZaiehlghklvhkfby[hevr_iehlghklbZexfbgby"Hl\_ld] Uhk Wlh hagZqZ_l qlh hkfbc h[t_fhf f bf__lffZkkmd] UZe d]fU hkU ZeHl\_l | \ jZaZd]fd]fAZ^Zgb_ Ljb dm[bdZ ± ba fjZfhjZ ev^Z b eZlmgb bf_xl h^bgZdh\uch[t_f DZdhc ba gbo bf__l gZb[hevrmx fZkkm dZdhc ± gZbf_gvrmx">ZghUU fjUUeUU eZlfd]f9 9 9P ±"P ±"P ±"d]d]fJ_r_gb_Ld ih mkeh\bx 9 9 9 lh ijbkjZ\g_gbb dm[bdh\ fh`gh jZkkfZljb\Zlv ijhba\hevguc h[t_f Imklv 99 9 fd]P 9 U f d] LfLh]^Zd]P 9 U f d]fP9 U f d]f d]Hl\_lIhkdhevdmh[t_fuh^bgZdh\ujZkkfhljbffZkkmf \_s_kl\GZb[hevrmxfZkkmbf__ldm[bdeZlmgbZ gZbf_gvrmx±dm[bdev^ZAZ^Zgb_ KZfh_ e_]dh_ ^_j_\h ± [ZevaZ FZkkZ _]h ^j_\bkbgu h[t_fhf kf jZ\gZ ] <uqbkebl_ iehlghklv ^j_\_kbgu [Zevau \]kf b \d]f>Zgh9 kf fP ] d]]d]U ±"ffJ_r_gb_UUUHl\_l]kfd]fP9 ] kf d] fFf AZ^Zgb_ ]d]f;jmkhd ba ihjhehgZ bf__l jZaf_ju mdZaZggu_ gZ jbkmgd_ Iheh`_gguc\ qZrm\_kh\hg[uemjZ\gh\_r_g]bjyfb\ b]Hij_^_ebl_iehlghklvihjhehgZb \ujZabl___ \d]f>ZghJ_r_gb_9 kfukfukf 9 kfukfukf kfP ]fP ]P P P ] ] ]P ]] d]d]U ±"fkfUP9 d] fHl\_ld]fkfkf d] fd]fMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ Hij_^_ebl_fZkkm\h^u[_gabgZb jlmlbh[t_fhfe>Zgh9 e fU[ d]fU\ d]fUjl d]fP\P[Pjl ±"J_r_gb_P\ U\9 d]f uf d]P[ U[9 d]f uf d]Pjl Ujl9 d]f uf d]Hl\_ld]d]d]AZ^Zgb_ < f_gamjdmgZebld_jhkbgjbkHij_^_ebl__]hfZkkm>Zgh9 fe f kfUd ]kfP ±"Hl\_l]J_r_gb_P U9P ]kf kf ]AZ^Zgb_ >_j_\yggZy fh^_ev ^_lZeb fZrbgu ba]hlh\e_ggZy ba khkgubf__l fZkkm d] DZdmx fZkkm [m^_l bf_lv wlZ ^_lZev ba]hlh\e_ggZybaklZeb">Zgh9 9 9Ukhk d]fUkl d]fPkhk d]Pkl ±"Hl\_ld]J_r_gb_PU d] d] fP U9 99FRFP klUkl u 9 f d]fu f d]AZ^Zgb_ FZrbgZ jZkkqblZgZ gZ i_j_\hadm ]jmaZ fZkkhc l Kdhevdhebklh\`_e_aZfh`ghgZ]jmablvgZg___keb^ebgZdZ`^h]hebklZfrbjbgZkfb lhesbgZff">ZghD fE FfF ffP ld]1 ±"J_r_gb_GZc^_fh[t_fh^gh]hebklZ9 DuEuF9 f u kf u ff kf u kf u kfkf fh[t_febklZ`_e_aZGZc^_ffZkkmh^gh]hebklZP U ` u 9 d] f u f d]fZkkZebklZ`_e_aZGZc^_f\f_klbfhklvfZrbgu d]P1P d]Hl\_lijbf_jghebklh\`_e_aZAZ^ZqbgZih\lhj_gb_kljAZ^Zgb_ DZjlhn_ebgZfZkkhc] bf__lh[t_f kf Hij_^_ebl_iehlghklvdZjlhn_ey>ZghP ] 9 kfU ±"J_r_gb_ ]PU9 kf ]fd]fHl\_l]kfd]fHij_^_ebl_fZkkmf_^gh]hijh\h^Z^ebghcf biehsZ^vxihi_j_qgh]hk_q_gbyff>ZghO f6 ffU d]f ]kfP ±"Hl\_l]J_r_gb_9 6 u O ff u kf kfP U9 ] kf u kf ] KlZevgZy ^_lZev fZrbgu bf__l fZkkm d] Hij_^_ebl_h[t_f^_lZeb>ZghJ_r_gb_P d] d]P9 f kf U d]fd]U 9 ±"fHl\_lkfMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ Ijb\_^bl_ijbf_juijhy\e_gbykbeuly]hl_gbykbeuly`_klbHl\_lIjhy\e_gb_kbeuly]hl_gbyijbly`_gb_ieZg_ld khegpmieZg_lb bokimlgbdh\b ^jIjhy\e_gb_kbeuly`_klbiZ^_gb_dZfg_c^h`^v]jZ^b ^jAZ^Zgb_ Ijb\_^bl_ ba\_klgu_ \Zf q_jlu koh^kl\Z b hlebqby f_`^m\_khfl_eZb kbehcly`_klb^_ckl\mxs_cgZwlhl_ehHl\_lKoh^kl\hbo\ lhfqlhhgbbf_xlh^bgZdh\mxijbjh^m±ly]hl_gb_a_febb h^bgZdh\h_gZijZ\e_gb_±d a_fe_Hlebqb_khklhbl\ lhfqlhkbeZly`_klb^_ckl\m_lgZl_ehZ \_k±kbeZk dhlhjhcl_eh^_ckl\m_lgZhihjmbebih^\_kMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ Q_fm jZ\gZ kbeZ ly`_klb ^_ckl\mxsZy gZ l_eh fZkkhcd]"]"l" ]">ZghJ_r_gb_P d])7 JP J +d]P ] d]) d] u Gd] GP l d]) d] u Gd] GP ] d]) d] u Gd] G)l ±") d] u Gd] GHl\_lGGGGAZ^Zgb_ <uqbkebl_\_kl_eZfZkkZdhlhjh]hd]]>ZghP d]P d]J ± "J ± "Hl\_lGGJ_r_gb_J JKJ +d]J Gd] ud] GJ Gd] ud] GAZ^Zgb_ Q_eh\_d\_kblGDZdh\Z_]hfZkkZ">ZghJ GJ +d]P ±"Hl\_ld]J_r_gb_J JK3GPJ Gd] d]AZ^Zgb_ Kfh`_l_ eb \u ih^gylv ieZklbgm ba ijh[db h[t_fhf f"DZdhc\_kwlhcieZklbgu">Zgh9 fU d]fJ Gd]P3 ±"J_r_gb_P U93 JPP d]f u f d]3 +d] u d] GHl\_lg_kfh`_fGMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ Q_eh\_dfZkkZdhlhjh]hd]^_j`blgZie_qZoysbdfZkkhcd]K dZdhckbehcq_eh\_d^Z\blgZa_fex">ZghP d]P d]J ±"Hl\_lGJ_r_gb_P P P d]d] d]J JP +d]u d] GAZ^Zgb_ < b]j_ih i_j_ly]b\ZgbxdZgZlZmqZkl\mxlq_luj_q_eh\_dZ>\ZbagbolygmldZgZl\ h^gmklhjhgmk kbeZfbG^\Z±\ ijhlb\hiheh`gmxk kbeZfbb G< dZdhfgZijZ\e_gbb[m^_l^\b]ZlvkydZgZlb q_fmjZ\gZjZ\gh^_ckl\mxsZywlbokbe"K^_eZcl_q_jl_`b>Zgh&) G&) G&) G&) G&&) nn ) &&) nn )&&) np )&5 ±"J_r_gb_&& &) ) ) G&&&) ) ) G& & &5 ) ) G&& &) ) )&& &) ) )&Hl\_l 5 G\ijZ\h) )5 ) )AZ^Zgb_ Q_eh\_d kimkdZ_lky gZ iZjZrxl_ ^\b]Zykv jZ\ghf_jgh KbeZly`_klbiZjZrxlbklZ\f_kl_k iZjZrxlhf±GQ_fmjZ\gZkbeZkhijhlb\e_gby\ha^moZ">Zgh)l GJ_r_gb_Ldl_eh^\b`_lkyjZ\ghf_jghlh&&)l)khij G)khij ±"Hl\_lGAZ^ZqbgZih\lhj_gb_kljAZ^Zgb_ Hij_^_ebl_h[t_ffZkkmkbemly`_klbb \_kdbjibqghcdeZ^dbjZaf_jhfookf>Zghkfuukfu kfU d d]fJ Gd]9±"P±")l ±"J ±"J_r_gb_)l39 D u Eu F kfu kfu kfFf fP U9 d]f u f d]J )l d] u G d] G dGHl\_l 9 fP d])l J dGJZa^_e,9>Z\e_gb_l\_j^uol_e`b^dhkl_cb ]Zah\MijZ`g_gb_AZ^Zgb_ <ujZabl_ \ IZkdZeyo ^Z\e_gb_ ]IZ Gkf dIZGkf<ujZabl_\ ]_dlhiZkdZeyob dbehiZkdZeyo^Z\e_gb_IZIZHl\_l]IZ IZ GGG IZkfff dIZ IZ GGG IZkfffIZ ]IZIZ ]IZAZ^Zgb_ =mk_gbqguc ljZdlhj >LF fZkkhc d] bf__l hihjgmxiehsZ^vh[_bo]mk_gbp±fHij_^_ebl_^Z\e_gb_wlh]hljZdlhjZgZihq\m<hkdhevdhjZahgh[hevr_^Z\e_gbyijhba\h^bfh]hfZevqbdhfkfijbf_j\ ">ZghP d]6 fJ Gd]jf dIZIZJlj ± "j lj±"jfJ_r_gb_G)j ) 3 J JP u d]d]6 Gj lj IZ f j lj | jZaZjfHl\_l| dIZ\ | jZaZ GAZ^Zgb_ Q_eh\_d gZ`bfZ_l gZ ehiZlm k kbehc G DZdh_ ^Z\e_gb_hdZau\Z_l ehiZlZ gZ ihq\m _keb rbjbgZ __ e_a\by kf Z lhesbgZj_`ms_]hdjZyff"AZq_fehiZluhkljhaZlZqb\Zxl">Zgh) +O kfG ffj ±"J_r_gb_)6 kfu ff f u fjf6 G6 Ou Gj IZ dIZ f Hl\_ldIZAZ^Zgb_ FZevqbd fZkkhc d] klhbl gZ eu`Zo >ebgZ dZ`^hc eu`bfrbjbgZkfDZdh_^Z\e_gb_hdZau\Z_lfZevqbdgZkg_]"KjZ\gbl_ _]h k ^Z\e_gb_f dhlhjh_ ijhba\h^bl fZevqbdklhysbc[_aeu`>Zghjf dIZP ]O fG fJ Gd]J ±"jf±"jJ_r_gb_)j6) JJ JP6 Ou GHl\_ldIZ\ jZa6 f u f fGJ u d] Gd] Gj IZ f jfj IZ IZ jZaMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ JZkkfhljbl_mkljhckl\hiehkdh]m[p_\b de_s_cIjbihfhsbdZdh]h bgkljmf_glZ fh`gh ijhba\_klb [hevr__ ^Z\e_gb_ gZ aZ`Zlh_l_eh^_ckl\myh^bgZdh\hckbehc"Hl\_lIjb ihfhsb de_s_c fh`gh ijhba\_klb [hevr__ ^Z\e_gb_ gZaZ`Zlh_l_ehlZddZdiehsZ^vjZ[hqboih\_joghkl_cf_gvr_AZ^Zgb_ AZq_fijb [hjhgh\Zgbbiehlguoihq\gZ[hjhgudeZ^mlly`_eu_ij_^f_lu"Hl\_lIjb [hjhgh\Zgbb iehlguo ihq\ gZ [hjhgu deZ^ml ly`_eu_ij_^f_lu qlh[u m\_ebqblv ^Z\e_gb_ am[ph\ [hjhgu gZ ihq\m Zke_^h\Zl_evghwnn_dlb\ghklv[hjhgh\ZgbyMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ Ihjbkmgdmh[tykgbl_i_j_^Zqm^Z\e_gbyl\_j^ufbkuimqbfbl_eZfb b `b^dhklvx Bah[jZabl_ klj_edZfb dZd i_j_^Z_lky^Z\e_gb_Hl\_lL\_j^h_l_ehi_j_^Z_lijhba\h^bfh_gZg_]h^Z\e_gb_lhevdh\gZijZ\e_gbbijhba\h^bfh]h^Z\e_gbyihkdhevdmqZklbpukuimq_]hl_eZ h[eZ^Zxl ih^\b`ghklvx ^jm] hlghkbl_evgh ^jm]Z hgb i_j_^Zxl ijhba\h^bfh_ gZ gbo ^Z\e_gb_ \h \k_o gZijZ\e_gbyo h^gZdh aZ kq_l lj_gby qZklbp ^Z\e_gb_ i_j_^Z_lky g_jZ\ghf_jgh^Z\e_gb_ ijhba\h^bfh_ gZ `b^dhklv i_j_^Z_lky [_a baf_g_gbc \dZ`^mxlhqdmh[t_fZ`b^dhklbAZ^Zgb_ Ijb ba]hlh\e_gbb [mluehd q_j_a ljm[dm \^m\Zxl \ha^mo bjZkieZ\e_ggh_ kl_deh ijbgbfZ_l nhjfm [mluedb DZdh_ nbabq_kdh_y\e_gb_a^_kvbkihevamxl"Hl\_lAZdhg IZkdZey >Z\e_gb_ ijhba\h^bfh_ gZ `b^dhklv beb ]Zai_j_^Z_lky [_a baf_g_gby \ dZ`^mx lhqdm h[t_fZ `b^dhklb beb]ZaZAZ^Zgb_ :\lhfZrbgmaZihegbeb]jmahfBaf_gbehkveb^Z\e_gb_\ dZf_jZo dhe_k Z\lhfZrbgu" H^bgZdh\h eb hgh \ \_jog_c b gb`g_cqZklyodZf_ju"Hl\_lBaf_gbehkvm\_ebqbehkvH^bgZdh\hkfAZdhgIZkdZeyMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ Hij_^_ebl_^Z\e_gb_gZ]em[bg_f \\h^_d_jhkbg_jlmlb>ZghJ_r_gb_K fj JUKJ +d]Gd]J d u u f IZU\ d]fd]fUd d]fGd]J jl u u f IZUjl d]fd]fjjl ±"jd ±"j\ ±"Hl\_ldIZdIZdIZAZ^Zgb_ GZc^bl_ ^Z\e_gb_ gZ ^g_ h^ghc ba ]em[hqZcrbo fhjkdbo \iZ^bg__ ]em[bgZ±fIehlghklvfhjkdhc\h^ud]f>ZghK fU d]fJ +d]j ±"J_r_gb_j JUKHl\_ldIZJGd]u u fd]f IZ dIZAZ^Zgb_ GZjbkmgd_bah[jZ`_gZnml[hevgZydZf_jZkh_^bg_ggZyk\_jlbdZevgh jZkiheh`_gghc kl_deygghc ljm[dhc < dZf_j_ bljm[d_gZoh^blky\h^ZGZdZf_jmiheh`_gZ^hs_qdZZ gZg__±]bjyfZkkhcd]<ukhlZklhe[Z\h^u \ ljm[d_ f_lj Hij_^_ebl_iehsZ^vkhijbdhkgh\_gby^hs_qdbk dZf_jhc>ZghP d]K fJ +d]U d]f6±"Hl\_lkfJ_r_gb_J JUK 3) PJ 3J JPJJUK6)666PJJ UKPJJ UK f d]d] u ff kf PUKAZ^ZqbgZih\lhj_gb_kljAZ^Zgb_ < ^\Z khkm^Z gZeblZ \h^Z jbk < dZdhf khkm^_ ^Z\e_gb_gZ^gh[hevr_b gZkdhevdh_kebK kfZ K kf"< dZdhfgZijZ\e_gbb b ^h dZdbo ihj [m^_l i_j_eb\Zlvky \h^Z _keb hldjulvdjZg">ZghK kf fK kf fJ +d]U d]fj ±"j ±"J_r_gb_j JUKGd]u u fd]fGd]J u u fd]fj ±j IZJK IZ IZKHl\_l< e_\hfkhkm^_^Z\e_gb_[hevr_gZ dIZ\h^Z [m^_l i_j_eb\Zlvky\ ijZ\uckhkm^ihdZmjh\gbg_kjZ\gyxlkyMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ GZjbkmgd_bah[jZ`_g\h^yghc[Zjhf_ljkha^ZggucIZkdZe_f\ ]DZdhc\ukhlu[ueklhe[\h^u\ wlhf[Zjhf_lj_ijb Zlfhkn_jghf^Z\e_gbbjZ\ghfff jlkl">Zghff jlklIZS ffjlklU d]fJ Gd]K±"Hl\_l| fJ_r_gb_j UJKjKJUK ff jl klGd] u d]f IZ fG fAZ^Zgb_ < ]Hllh=_jbd_\ ]FZ]^_[mj]_qlh[u^hdZaZlvkms_kl\h\Zgb_ Zlfhkn_jgh]h ^Z\e_gby ijhba\_e lZdhc hiul hg \udZqZe \ha^mo ba ihehklb f_`^m ^\mfy f_lZeebq_kdbfb ihemrZjbyfb keh`_ggufb \f_kl_ >Z\e_gb_ Zlfhkn_ju lZd kbevghijb`Zeh ihemrZjby ^jm] d ^jm]m qlh bo g_ fh]eb jZahj\Zlv \hk_fviZj ehrZ^_ckfjbk<uqbkebl_ kbem k`bfZxs_x ihemrZjby _keb kqblZlv qlhhgZ^_ckl\m_lgZiehsZ^vjZ\gmxkfZ Zlfhkn_jgh_^Z\e_gb_jZ\ghff jlkl>ZghS ffjlklIZJ Gd])±"Hl\_ldGJ_r_gb_)) IZu fjG dG66Ff f) S u 6AZ^Zgb_ Baljm[db^ebghcfaZiZygghck h^gh]hdhgpZb kdjZghfgZ^jm]hfdhgp_\udZqZeb\ha^moIhf_klb\dhg_pk djZghf\ jlmlvhldjueb djZg AZihegbl eb jlmlv \kx ljm[dm" ?keb \f_klhjlmlb\aylv\h^maZihegblebhgZ\kxljm[dm"Hl\_lJlmlv aZihegbl ljm[dm \ khhl\_lkl\bb k ^Z\e_gb_f \ha^moZIjbghjZevghf^Z\e_gbb| ff jlkll_| kfljm[db>ey\h^uwlh[m^_l| fAZ^Zgb_ <ujZabl_ \ ]_dlhiZkdZeyo ^Z\e_gb_ jZ\gh_ ff jl klff jlkl>Zghj ff jlklj ff jlklff jlkl IZjIZ ±"Hl\_l]IZ]IZJ_r_gb_j ff jlkl u IZIZ| ]IZj ff jlkl u IZIZ| ]IZAZ^Zgb_ JZkkfhljbl_ jbkmghd Hl\_lvl_ gZ \hijhku Z Ihq_fm^ey mjZ\gh\_rb\Zgby ^Z\e_gby Zlfhkn_ju \ukhlZ dhlhjhc ^hklb]Z_l ^_kyldh\ lukyq dbehf_ljh\ ^hklZlhqgh klhe[Z jlmlb\ukhlhchdhehff"[ KbeZZlfhkn_jgh]h^Z\e_gby^_ckl\m_l gZ jlmlv gZoh^ysmxky \ qZr_qd_ k\_jom \gba Ihq_fm `_Zlfhkn_jgh_ ^Z\e_gb_ m^_j`b\Z_l klhe[ jlmlb \ ljm[d_" \DZdih\ebyeh[ugZebqb_\ha^moZ\ ljm[d_gZ^jlmlvxgZihdZaZgbyjlmlgh]h[Zjhf_ljZ"] Baf_gblkyebihdZaZgby[Zjhf_ljZ_kebljm[dmgZdehgblv"himklblv]em[`_\ qZrdmkhjlmlvx"Hl\_lZIhlhfmqlh iehlghklv jlmlb [he__ q_f \ jZa [hevr_iehlghklb\ha^moZijbghjfZevguomkeh\byo[Ihlhfmqlh\ha^moba\_jog_cqZklbljm[dbhldZqZg\ Ijb Zlfhkn_jghf ^Z\e_gbb \gmljb ljm[db ihdZaZgby [Zjhf_ljZ[m^ml gme_\ufbZ ijb ^Z\e_gbb f_gvr_ Zlfhkn_jgh]h \ukhlZklhe[Zjlmlb[m^_lKffMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ Ihq_fm\ha^mrgucrZjbdgZiheg_gguc\h^hjh^hfijbih^t_f_gZ^a_fe_cm\_ebqb\Z_lky\ h[t_f_"Hl\_lK m\_ebq_gb_f \ukhlu ih^t_fZ Zlfhkn_jgh_ ^Z\e_gb_ mf_gvrZ_lky baaZ mf_gvr_gby \ukhlu \ha^mrgh]h klhe[Z Z lZd`_iehlghklb\ha^moZ>Z\e_gb_`_\gmljbrZjbdZhklZ_lkyij_`gbfIhwlhfmrZjbdm\_ebqb\Z_lky\ h[t_f_AZ^Zgb_ M ih^gh`by ]hju [Zjhf_lj ihdZau\Z_l ff jl kl Z gZ\_jrbg_ff jlklDZdh\Z\ukhlZ ]hju">ZghJ_r_gb_j ff jlklj ±j ±ff jlkl ff jlklj ff jlklff jlkl±f ih^t_fZffjlkl±KK±"ff jl kl fK f ff jl klHl\_lfAZ^Zgb_ <ujZabl_ghjfZevgh_Zlfhkn_jgh_^Z\e_gb_\ ]_dlhiZkdZeyo>ZghJ_r_gb_j IZj IZ ]IZj]IZ ±"Hl\_l]IZAZ^Zgb_ IjbfZkk_d]b jhkl_f iehsZ^vih\_joghklbl_eZq_eh\_dZjZ\gZ| fJZkkqblZcl_kbemk dhlhjhcZlfhkn_jZ^Z\blgZq_eh\_dZijb ghjfZevghfZlfhkn_jghf^Z\e_gbb>ZghJ_r_gb_6 f)j IZu fjj IZG | dIZ6)±") 6u jHl\_ldGq_eh\_dg_hsmsZ_l^_ckl\bylZdhckbeuld^Z\e_gb_\gmljbg_]hkhjZaf_jghihqlblZdh_`_\g_rg_fm\ha^mrghfmMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ GZjbkmgd_bah[jZ`_gZmijhs_ggZyko_fZ]b^jZ\ebq_kdh]hih^t_fgbdZ]b^jZ\ebq_kdh]h^hfdjZlZ]^_± ih^gbfZ_fh_l_eh±fZeucihjr_gv± deZiZgu± deZiZg^eyhimkdZgby]jmaZ±[hevrhcihjr_gv=jmadZdhcfZkkufh`ghih^gylvlZdhcfZrbghc _keb ba\_klgh qlh iehsZ^v fZeh]h ihjrgy kf[hevrh]h ± kf Z kbeZ ^_ckl\mxsZy gZ fZeuc ihjr_gvfh`_l^hklb]ZlvG"Lj_gb_g_mqblu\Zlv>ZghJ_r_gb_6 kf) 6 G u kf ) G6 kf) 6 kf ) +)6 J +d] G)P d] l6)±"G)d]PJHl\_llAZ^Zgb_ < ]b^jZ\ebq_kdhf ij_kk_ iehsZ^v fZeh]h ihjrgy ± kf iehsZ^v [hevrh]h kf KbeZ ^_ckl\mxsZy gZ fZeuc ihjr_gv G gZ [hevrhc dG DZdhc \ub]jur \ kbe_ ^Z_l wlhlij_kk" Ihq_fm ij_kk g_ ^Z_l fZdkbfZevgh]h \ub]jurZ \ kbe_"DZdhc\ub]jur\ kbe_^he`_g[ue[u^Z\Zlvwlhlij_kkijbhlkmlkl\bbkbeulj_gbyf_`^mihjrg_fb kl_gdZfbij_kkZ">ZghJ_r_gb_6 kf6 kf) G jZa) +) G) +6 kf) jZa²"6) kfHl\_lFZdkbfZevguc\ub]jur\ kbe_^he`_g[ulvjZabaaZgZebqbykbelj_gbyhgj_ZevghjZ\_gjZaAZ^Zgb_ Fh`ghebkha^ZlvfZrbgmih^h[gmx ]b^jZ\ebq_kdhc bkihevamy\f_klh\h^u\ha^mo"Hl\_lh[hkgmcl_Hl\_l>Z fh`gh ihkdhevdm aZdhg IZkdZey ^_ckl\m_l b ^ey `b^dhkl_cb ^ey]Zah\H^gZdhbaaZk`bfZ_fhklb]Zau[he__mijm]bb^Z\e_gb_ i_j_^Zxl k aZ^_j`dhc Z lZd`_ lj_[mxl [he__ lsZl_evghc]_jf_lbaZpbbMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ D dhjhfukem\_kh\ih^\_r_gu^\Zpbebg^jZh^bgZdh\hcfZkkuk\bgph\uc b Zexfbgb_\uc <_ku gZoh^ylky \ jZ\gh\_kbb GZjmrblky eb jZ\gh\_kb_ \_kh\ _keb h[Z pbebg^jZ h^gh\j_f_ggh ih]jmablv \ \h^m" kibjl" Hl\_l h[hkgmcl_ Ijh\_jvl_ _]h gZhiul_DZdaZ\bkbl\ulZedb\ZxsZykbeZhlh[t_fZl_eZ"Hl\_lFZkkupbebg^jh\jZ\guihwlhfmh[t_fZexfbgb_\h]hpbebg^jZ[hevr_Ihke_ih]jm`_gbypbebg^jh\\ `b^dhklvgZ gbo [m^ml ^_ckl\h\Zlv kbeZ ): U`J9l KbeZ ^_ckl\mxsZy gZ l_eh[hevr_]hh[t_fZ[m^_l[hevr_JZ\gh\_kb_gZjmrblkyAZ^Zgb_ D dhjhfukem\_kh\ih^\_r_gu ^\Z h^bgZdh\uo ih h[t_fm Zexfbgb_\uo pbebg^jZ GZjmrblky eb jZ\gh\_kb_ \_kh\ _keb h^bgpbebg^j ih]jmablv \ \h^m ^jm]hc ± \ kibjl" Hl\_l h[hkgmcl_AZ\bkbleb\ulZedb\ZxsZykbeZhliehlghklb`b^dhklb"Hl\_lIhke_ ih]jm`_gby pbebg^jh\ \ `b^dhklb gZ gbo [m^ml ^_ckl\h\Zlvkbeu): U\J9): UkiJ99 9U\ !Uki ): !):JZ\gh\_kb_gZjmrblkyAZ^Zgb_ H[t_fdmkdZ`_e_aZ^fDZdZy\ulZedb\ZxsZykbeZ[m^_lgZg_]h^_ckl\h\Zlvijb iheghfih]jm`_gbb\ \h^m"\ d_jhkbg">Zgh9` ^ffU\ d]fUd d]fJ Gd])$ ±")$ ±"Hl\_lGGJ_r_gb_)$ JU`9l)$ JU`9lGd]u f ): u d]f):Gd]u d]u f fAZ^Zgb_ G G;_lhggZy ieblZ h[t_fhf f ih]jm`_gZ \ \h^m DZdmx kbemg_h[oh^bfhijbeh`blvqlh[um^_j`Zlv__ \\h^_"\ \ha^mo_">Zgh9` fU\ d]fU\ha^ d]fJ +d]U\ d]f)) ±"J_r_gb_5 )7 ±)$)7 PJ)$ JU`9lP Ul9l5\G §¨d]d] ·¸ ¸d] ¨©ff ¹G §d]d] f ¨ d] ¨©ff f 5 \ha^Hl\_ldG| dG G·¸¸¹ GMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ GZ\_kZomjZ\gh\_kbebhleb\ghckhkm^k \h^hc< \h^mhimklbeb^_j_\ygguc [jmkhd JZ\gh\_kb_ \_kh\ \gZqZe_ gZjmrbehkv Gh dh]^Z \ky \h^Z \ul_kg_ggZy ieZ\Zxsbf [jmkdhf \ul_deZ ba khkm^ZjZ\gh\_kb_\_kh\\hklZgh\behkvH[tykgbl_wlhy\e_gb_Hl\_lDh]^Z \ \h^m himklbeb [jmkhd jZ\gh\_kb_ gZjmrbehkv ihkdhevdm gZ qZrdm \_kh\ klZe ^_ckl\h\Zlv b \_k [jmkdZ J[j Ihkdhevdm [jmkhd ieZ\Z_l lh \_k \ul_kg_gghc bf \h^u jZ\_g \_km[jmkdZ Dh]^Z \ky \ul_kg_ggZy [jmkdhf \h^Z \uebeZkv kgh\Z mklZgh\behkvjZ\gh\_kb_AZ^Zgb_ Ihq_fm ieZ\Z_l ly`_eh_ km^gh Z ]\ha^v miZ\rbc \ \h^m lhg_l"Hl\_lIhlhfmqlh\_k\h^u\ul_kg_gghckm^ghfjZ\_g\_kmkm^gZZ\_k \h^u \ul_kg_gghc ]\ha^_f f_gvr_ \_kZ ]\ha^y l d iehlghklvfZl_jbZeZbadhlhjh]hhgk^_eZg[hevr_iehlghklb\h^uAZ^Zgb_ GZ jbkmgd_ bah[jZ`_gh h^gh b lh`_ l_eh ieZ\Zxs__ \ ^\mojZaguo `b^dhklyo Iehlghklv dZdhc `b^dhklb [hevr_" Ihq_fm"Qlhfh`ghkdZaZlvh kbe_ly`_klb^_ckl\mxs_cgZl_ehb Zjobf_^h\hckbe_\ lhfb ^jm]hfkemqZ_"Hl\_lIhkdhevdm l_eh ieZ\Z_l \_k \ul_kg_gghc bf `b^dhklb jZ\_g\_kml_eZKhhl\_lkl\_ggh[hevr_c iehlghklvx h[eZ^Z_l lZ `b^dhklvieZ\Zy\ dhlhjhcl_eh\ul_kgy_lf_gvrbch[t_fAZ^Zgb_ Ycph beb dZjlhn_ebgZ lhg_l \ ij_kghc \h^_ gh ieZ\Z_l \khe_ghcH[tykgbl_ihq_fmIjhgZ[ex^Zcl_wlhkZfbgZhiul_Hl\_lIhkdhevdmiehlghklvkhe_ghc\h^u\ur_l_eZlhgmsb_\ ij_kghc \h^_ fh]ml ieZ\Zlv \ khe_ghc _keb bo iehlghklv U [hevr_iehlghklbij_kghc\h^ughf_gvr_iehlghklbkhe_ghcAZ^Zgb_ Bah[jZabl_ ]jZnbq_kdb kbeu ^_ckl\mxsb_ gZ l_eh ieZ\Zxs__gZ\h^_\kieu\Zxs__gZih\_joghklv\h^ulhgms__\ \h^_Hl\_l)$)l)l )$)$)l)l )$)$)l)l !)$AZ^Zgb_ Ihevamykv lZ[ebpZfb iehlghklb hij_^_ebl_ dZdb_ f_lZeeu[m^mlieZ\Zlv\ jlmlbZ dZdb_±lhgmlvHl\_lIeZ\Zlv \ jlmlb [m^ml f_lZeeu iehlghklv dhlhjuo f_gvr_iehlghklb jlmlb k\bg_p k_j_[jh f_^v eZlmgv `_e_ah heh\hb ^jLhgmlv \ jlmlb [m^ml f_lZeeu iehlghklv dhlhjuo [hevr_iehlghklbjlmlbhkfbcbjb^bcieZlbgZahehlhMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ DZd baf_gblky hkZ^dZ dhjZ[ey ijb i_j_oh^_ ba j_db \ fhj_"Hl\_lh[tykgbl_Hl\_lFhjkdZy\h^Ziehlg__j_qghcZ agZqbl\ulZedb\Z_lih]jm`_ggu_l_eZkbevg__Ijb i_j_oh^_ ba j_db \ fhj_ ]em[bgZ ih]jm`_gbydhjZ[eymf_gvrblkyAZ^Zgb_ KbeZly`_klb^_ckl\mxsZygZkm^ghdGDZdhch[t_f\h^u\ul_kgy_lwlhkm^gh">Zgh)7 GU\ d]fJ +d]9\h^u ±"Hl\_lfJ_r_gb_J\h^u Jl_eZJl_eZ )l)\ul J\h^u)$ JU\9lJU\9\h^u)l9\U J\ Gd]Gu d]f f 9`AZ^Zgb_ Iehlieu\msbcih j_d_bf__liehsZ^vfIhke_lh]hdZdgZg_]hihf_klbeb]jma_]hhkZ^dZm\_ebqbeZkvgZkfDZdhc\_kihf_s_ggh]hgZiehl]jmaZ">Zgh6 fK kf fJ +d]U` d]f3 ±"J Gd]Hl\_ldGJ_r_gb_Jl J` )J` )\ul JP`)$ JU`9l9l 6u K3 )$ JU` 6u Kd] f f GfMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ GZ \_kZo mjZ\gh\_r_gZ [mluedZ \gmljb dhlhjhc gZoh^blkyk`Zluc \ha^mo Q_j_a ijh[dm [mluedb ijhims_gZ kl_deyggZyljm[dZk djZghfgZgZjm`ghfdhgp_dhlhjhcijb\yaZgZh[hehqdZj_abgh\h]hrZjZ?kebqZklv\ha^moZi_j_c^_l\ h[hehqdmb jZa^m_l __ lh jZ\gh\_kb_ \_kh\ gZjmrblky Ijh^_eZcl_ \ deZkk_ lZdhchiulH[tykgbl_gZ[ex^Z_fh_y\e_gb_Hl\_lIhkdhevdm h[sbc \_k [mluedb rZjZ b aZdexq_ggh]h \ gbo\ha^moZ g_ baf_gblky Z aZgbfZ_fuc bfb h[t_f m\_ebqblky kbeZ\ulZedb\Zgby ^_ckl\mxsZy gZ ijb[hj m\_ebqblky qlh ijb\_^_ld gZjmr_gbxjZ\gh\_kbyAZ^Zgb_ GZ\_kZomjZ\gh\_r_ge_]dbckl_deyggucrZj?kebihf_klblv\_kuih^dhehdhe\ha^mrgh]hgZkhkZb hldZqZlv\ha^molhjZ\gh\_kb_\_kh\gZjmrblkyIhq_fm"Hl\_lJZ\gh\_kb_gZjmrblkyldijbhldZqd_\ha^moZhdjm`Zxs_]hrZjgZg_]hi_j_klZ_l^_ckl\h\Zlv\ulZedb\ZxsZykbeZAZ^Zgb_ RZjahg^ h[t_fhf f gZiheg_g \h^hjh^hf <uqbkebl_ih^t_fgmxkbemwlh]hrZjZ_kebhggZoh^blkygZ\ukhl_df]^_ iehlghklv Zlfhkn_ju jZ\gZ d]f baf_g_gb_ h[t_fZrZjZijb ih^t_f_g_mqblu\Zlv>Zgh9 fK fU\ha^ d]fUG d]f)ih^t_fg "Hl\_lGJ_r_gb_)i J\ha^ J]ZaZJ\ha^ )$ JU\ha^9\ha^J]ZaZ JP]ZaZ JU]ZaZ9]ZaZ9\ha^ 9]ZaZ )i JKU\ha^ U]ZaZ)iGd]d] ·§ f ¨ d]ff©¹̧ GJZa^_e9JZ[hlZb fhsghklvWg_j]byMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ < dZdbobagb`_i_j_qbke_gguokemqZ_\kh\_jrZ_lkyf_oZgbq_kdZy jZ[hlZ fZevqbd \e_aZ_l gZ ^_j_\h ^_\hqdZ b]jZ_l gZ ibZgbgh\h^Z^Z\blgZkl_gdmkhkm^Z\h^ZiZ^Z_lk iehlbgu"Hl\_lF_oZgbq_kdZy jZ[hlZ kh\_jrZ_lky dh]^Z ih^ ^_ckl\b_f kbeul_eh^\b`_lkyl_dh]^ZfZevqbd\e_aZ_lgZ^_j_\hb \h^ZiZ^Z_lk iehlbguAZ^Zgb_ Ih]eZ^dhfm]hjbahglZevghfm ev^mdZlblkyklZevghcrZjbd>himklbf qlh lj_gb_ h e_^ b khijhlb\e_gb_ \ha^moZ hlkmlkl\mxl Kh\_jrZ_lky ebijbwlhfjZ[hlZ"Hl\_l?keb l_eh rZjbd ^\b`_lky [_a mqZklby kbe ih bg_jpbb lhf_oZgbq_kdZyjZ[hlZg_kh\_jrZ_lkyAZ^Zgb_ Ijbihfhsbih^t_fgh]hdjZgZih^gyeb]jmafZkkhcd]gZ\ukhlmfDZdZyjZ[hlZijbwlhfkh\_jr_gZ">ZghJ_r_gb_P d] $ ) u 6G$ d] u u f >`6 K f ) PJd]$±"$ PJ6Hl\_ld>`AZ^Zgb_ DZdZy jZ[hlZ kh\_jrZ_lky ijb ih^t_f_ ]b^jZ\ebq_kdh]h fhehlZfZkkhcl gZ\ukhlmkf">ZghJ_r_gb_P l d]G$ )u 6$ d] u u f6 K kf f ) PJd]J Gd]$ PJ6 >`$ ±"Hl\_ld>`MijZ`g_gb_AZ^Zgb_ K iehlbgu\ukhlhcf aZfbgiZ^Z_ll \h^uDZdZyfhsghklvjZa\b\Z_lkyijbwlhf">Zgh6 K fW fbgkP ld]J Gd]1 ±"J_r_gb_$1W$ )u 6) PJPJ61WHl\_l| d<l1 d] u <l kGu fd]AZ^Zgb_ DZdh\Z fhsghklv q_eh\_dZ ijb oh^v[_ _keb aZ q hg ^_eZ_lrZ]h\b aZdZ`^ucrZ]kh\_jrZ_l>`jZ[hlu">ZghW q kQ $ >`1±"Hl\_l<lJ_r_gb_$uQ1W >` u 1 <lAZ^Zgb_ DZdmx jZ[hlm kh\_jrZ_l ^\b]Zl_ev fhsghklvx d<l aZfbg">Zgh1 d<l<lW fbg k: ±"Hl\_ld>`J_r_gb_$1W: 1 W$ <l u k >`AZ^Zgb_ LjZgkihjl_jaZq ih^gbfZ_lf i_kdZgZ\ukhlmf<uqbkebl_ g_h[oh^bfmx ^ey wlhc jZ[hlu fhsghklv ^\b]Zl_eyIehlghklvi_kdZd]f>ZghW q k9i fUi d]f6 K fJ Gd]1 ±"J_r_gb_$1$ )u 6WU9J6W f G) PJP U9 11Hl\_l<l d]f kd]f <lAZ^Zgb_ <ujZabl_ \ dbeh\ZllZo b f_]Z\ZllZo ke_^mxsb_ fhsghklb<l<l<ujZabl_\ \ZllZoke_^mxsb_fhsghklbd<ld<ld<lF<lF<lHl\_l<l d<l F<l<l d<l F<ld<l <ld<l <ld<l <lF<l <lF<l <lAZ^Zgb_ RlZg]bkl ih^gye rlZg]m fZkkhc d] gZ \ukhlm kf aZkDZdmxkj_^gxxfhsghklvjZa\bekihjlkf_gijb wlhf">ZghP d]6 K kffW F1±"J_r_gb_$1W$ PJ6PJ61WHl\_l1 <l1 d] <lf G kd] fMijZ`g_gb_AZ^Zgb_ JZkkqblZlvmkeh\b_jZ\gh\_kbyjuqZ]Z_keb_]hie_qb f bfGZdhjhldhfjuqZ]_jZkiheh`_g]jmad]>ZghO fO fP d]J Gd]P±"J_r_gb_IhijZ\bemjZ\gh\_kbyjuqZ]Z)O )O) PJ) PJPJO PJOPOPOPHl\_l| d] d] u f f d]MijZ`g_gb_AZ^Zgb_ K ihfhsvx ih^\b`gh]h [ehdZ ]jma ih^gyeb gZ \ukhlm fGZdZdmx^ebgmijbwlhf[ue\ulygmlk\h[h^gucdhg_p\_j_\db">ZghO K fJ Gd]O ±"Hl\_lfJ_r_gb_Ih^\b`guc[ehd^Z_l\ub]jur\ kbe_\ jZaZO)) 3 O 33O3O )O 3OOO O O O u f fAZ^Zgb_ JZ[hqbc k ihfhsvx ih^\b`gh]h [ehdZ ih^gye ]jma gZ \ukhlmfijbeZ]Zyd k\h[h^ghfmdhgpm\_j_\dbkbemGDZdmxjZ[hlmhgkh\_jrbe">ZghO K f) +$ ±"J_r_gb_<ub]jur\ kbe_3) : )l u 6)l JJ ): ) u 6 6 K: u f u G >`)3Hl\_l>`AZ^Zgb_ DZdijbf_gblv[ehd^ey\ub]jurZ\ jZkklhygbb"Hl\_lQlh[u ijbf_gblv [ehd ^ey \ub]jurZ \ jZkklhygbb ijhb]ju\Zy\ kbe_gm`ghijbdeZ^u\Zlvkbemd _]hhkbB ijbi_j_f_s_gbb [ehdZ hkb [ehdZ gZ jZkklhygb_ O dhg_p \_j_\db i_j_f_klblkygZjZkklhygb_u OAZ^Zgb_ DZd fh`gh kh_^bgblv ^jm] k ^jm]hf ih^\b`gu_ b g_ih^\b`gu_[ehdbqlh[uihemqblv\ub]jur\ kbe_\ jZaZ"\ jZa"Hl\_lZ[3))3H^bgih^\b`guc[ehd^Z_l\ub]jur\ kbe_\ jZaZke_^h\Zl_evgh dhf[bgZpby mo ih^\b`guo b g_ih^\b`gh]h [ehdZ ^Zkl\ub]jur\ kbe_\ jZaZZ mo g_ih^\b`guob _oih^\b`guo\jZaAZ^Zgb_ J_rbl_aZ^Zqmmqblu\Zy\_k[ehdZjZ\gucG>ZghJ_r_gb_K f3)±\ub]jur\ kbe_) +J[e G)l J J]j J[ehdZ)l )$ )Â66 K$±": ihe_agZy G u f >`Hl\_l>`: ihegZy G u f >`MijZ`g_gb_AZ^Zgb_ DZdhc ihl_gpbZevghc wg_j]b_c hlghkbl_evgh A_feb h[eZ^Z_ll_ehfZkkhcd]gZ\ukhl_f>ZghJ_r_gb_P d]G? j PJK d] u f u | >`K fd]J Gd]?j ±"Hl\_l| d>`AZ^Zgb_ FhehldhijZ^eyaZ[b\Zgbyk\ZcjbkfZkkhcd]iZ^Z_lk \ukhlufQ_fm[m^_ljZ\gZihl_gpbZevgZyb dbg_lbq_kdZywg_j]byfhehlZgZ\ukhl_f">ZghJ_r_gb_K f(S PJKP d](S PJK?d ?j ±?jK fJ Gd]G? j d] u f u | >`(S (d ±"d]G? j d] u f u | >`d]?d ?j ±?j | >` ±>` | >`Hl\_ld>`d>`AZ^Zgb_ < dZdbof_klZoj_db±m bklhdh\beb\ mklv_±dZ`^ucdm[bq_kdbcf_lj\h^uh[eZ^Z_l[hevr_cihl_gpbZevghcwg_j]b_c"Hl\_lh[hkgmcl_Hl\_lDZ`^uc dm[bq_kdbc f_lj \h^u h[eZ^Z_l [hevr_c ihl_gpbZevghcwg_j]b_cm bklhdh\j_dld\ wlhfkemqZ_[hevr_\ukhlZ_]hih^t_fZgZ^mjh\g_ffhjyAZ^Zgb_ < dZdhc j_d_ ± ]hjghc beb jZ\gbgghc ± dZ`^uc dm[bq_kdbcf_lj l_dms_c \h^u h[eZ^Z_l [hevr_c dbg_lbq_kdhc wg_j]b_c"Ihq_fm"Hl\_lDZ`^ucdm[bq_kdbcf_ljl_dms_c \h^u h[eZ^Z_l [hevr_c dbg_lbq_kdhcwg_j]b_c\ ]hjghcj_d_g_`_eb\ jZ\gbgghcldkdhjhklvl_q_gby^\b`_gby\h^u\ wlhfkemqZ_\ur_AZ^Zgb_ <ukhlZiZ^_gby\h^ugZGmj_dkdhc=WKjZ\gZfDZ`^mxk_dmg^m q_j_a h^gm lmj[bgm =WK ijhoh^bl f \h^u DZdZywg_j]by \ k jZkoh^m_lky \ lmj[bg_" Q_fm jZ\_g DI> lmj[bgu_kebwe_dljbq_kdZyfhsghklv__ jZ\gZF\l"KjZ\gbl_fhsghklv Gmj_dkdhc =WK k fhsghklvx i_j\hc kh\_lkdhc =WK __fhsghklvkhklZ\eyeZlukd<l>ZghU\h^u d]fK f9 fW F1 F<lu <lJ Gd]?j ² "K ² "J_r_gb_(S PJKP U9(S U9JK1uWKPJK:i:aKHl\_lF>`1uW?jPJK?jd]u f ufGu u fd] >` || F>` | d>` u <l u ku | u >`MijZ`g_gb_AZ^Zgb_ MdZ`bl_ij_\jZs_gb_h^gh]h\b^Zwg_j]bb\ ^jm]hc\ ke_^mxsbokemqZyoZijb iZ^_gbb\h^u\h^hiZ^Z[ijb [jhkZgbbfyqZ\_jlbdZevgh\\_jo\ijb aZdjmqb\Zgbbijm`bgugZjmqguoqZkh\]gZijbf_j_^\_jghcijm`bguHl\_lZ?j ih^gylhc\h^ui_j_oh^bl\ __?d ^\b`ms_]hkyl_eZ[ ?d ^\b`ms_]hky fyqZ i_j_oh^bl \ ?j ih^gylh]h l_eZ gZ^ a_fe_cZ aZl_fijbiZ^_gbbfyqZ±h[jZlgh\ dbg_lbq_kdmx\?j ijm`bgui_j_oh^bl\ ?d ^\b`_gbyklj_ehd] ihl_gpbZevgZy wg_j]by jZklygmlhc ijm`bgu i_j_oh^bl \ wg_j]bx^\b`_gby^\_jbAZ^Zgb_ FZkku iZ^Zxsbo l_e h^bgZdh\u H^bgZdh\u eb agZq_gby ihl_gpbZevghcwg_j]bbl_egZh^ghcb lhc`_\ukhl_b h^bgZdh\uebagZq_gbydbg_lbq_kdhcwg_j]bbgZwlhc\ukhl_"Hl\_lWg_j]byihl_gpbZevgZyl_eZaZ\bkblhl_]hfZkkub \ukhlugZoh`^_gbygZ^A_fe_c?j PJKldP PZ K Klh?j ?jWg_j]by dbg_lbq_kdZy l_eZ aZ\bkbl hl _]h fZkku b _]h kdhjhklb^\b`_gby d A_fe_ ?keb gZ h^ghc b lhc `_ \ukhl_ wlb kdhjhklb[m^mlh^bgZdh\ufblh?d ?dAZ^Zgb_ Ijb\_^bl_ijbf_jul_eh[eZ^Zxsboh^gh\j_f_gghdbg_lbq_kdhcb ihl_gpbZevghcwg_j]b_cHl\_lIZ^ZxsZy\h^Zk iehlbgufZylgbde_lysZyklj_eZiZ^Zxs_cdZf_gvb ^jAZ^Zqb^eyih\lhj_gbykljI_j\hgZqZevgu_k\_^_gbyh kljh_gbb\_s_kl\ZAZ^Zgb_ GZdZdhfy\e_gbbhkgh\Zgh\ufZqb\Zgb_khe_ghck_ev^b"H[tykgbl_dZdijhbkoh^bli_j_oh^khebbak_ev^b\ \h^mHl\_lGZy\e_gbb^bnnmabbFhe_dmeukheb\ jZkl\hj_jZkiZ^ZxlkygZbhguZ bhgu\ j_amevlZl_ijhp_kkZ^bnnmabbi_j_f_sZxlky\\h^mh[f_gb\Zykvf_klZfbk bhgZfb\h^uAZ^Zgb_ Ihf_klb\ih^fbdjhkdhidZiexfhehdZ fh`gh m\b^_lv \ g_cf_edb_rZjbdbfZkeZIhq_fmwlbrZjbdb[_kihjy^hqgh^\b]Zxlky" Ihq_fm ijb ih\ur_gbb l_fi_jZlmju fhehdZ ^\b`_gb_ bomkbeb\Z_lky"Hl\_lIhlhfm qlh fhe_dmeu `b^dhklb ^\b`mlky g_ij_ju\gh b [_kihjy^hqgh Z k ih\ur_gb_f l_fi_jZlmju kdhjhklv bo ^\b`_gby\hajZklZ_lAZ^Zgb_ Ihq_fm keb\db gZ fhehd_ [uklj__ hlklZb\Zxlky \ oheh^ghfihf_s_gbbq_f\ l_iehf"Hl\_lIhlhfm qlh ijb gbadhc l_fi_jZlmj_ qZklbpu `bjZ f_g__ ih^\_j`_gu\ebygbxhdjm`Zxsbofhe_dmeldkdhjhklbbo^\b`_gbygb`_hgbe_]dhfh]ml ³kebiZlvky´ijbly]b\Zykv^jm]d ^jm]mAZ^Zgb_ Qlh[u iehlgh aZdjulv neZdhg ihevamxlky ijbl_jlufbijh[dZfbIjh[dmb qZklv]hjeurdZneZdhgZ]eZ^dhhlrebnh\u\Zxl\ lhff_kl_]^_hgbkhijbdZkZxlkyGZq_fhkgh\Zghijbf_g_gb_ijbl_jluoijh[hd"Hl\_lIjbf_g_gb_ ijbl_jluo ijh[hd hkgh\Zgh gZ \hafh`ghklb hlrebnh\Zgguoih\_joghkl_ciehlghkebiZlvkyldfhe_dmeukhklZ\eyxsb_ bo k[eb`Zxlky gZ jZkklhygb_ ^hklZlhqgh_ ^ey \aZbfh^_ckl\by Khhl\_lkl\_ggh lZdb_ ijh[db fh]ml [ulv hq_gviehlgufb]_jf_lbqgufbAZ^Zgb_ Fhdjh_ [_ev_ \u\_kbeb gZ mebpm Ihq_fm ihke_ aZf_jaZgby _]hljm^ghjZah]gmlvkeh`blv"Hl\_lIhlhfm qlh \h^Z gZfhqb\rZy [_ev_ i_j_oh^bl \ khklhygb_l\_j^h]hl_eZdjbklZeeuev^ZAZ^Zgb_ Ijb h^ghc b lhc `_ l_fi_jZlmj_ ^bnnmaby \ ]ZaZo ijhbkoh^bl[uklj__q_f\ `b^dhklyoH[tykgbl_ihq_fmHl\_lIhlhfm qlh jZkklhygb_ f_`^m fhe_dmeZfb ]ZaZ aZf_lgh [hevr_b fhe_dmeu_]hfh]mli_j_f_sZlvky[he__k\h[h^gh<aZbfh^_ckl\b_l_eAZ^Zgb_ LjZdlhj ^\b`_lky ih ]jmglm DZd i_j_f_sZxlky hlghkbl_evgh]jmglZ\_jogyyb gb`gyyqZklb]mk_gbpljZdlhjZ"Hl\_l<_jogyy±\i_j_^gb`gyy±ihdhblkyAZ^Zgb_ Imlv dfaZypjmkZdijh[_]Z_laZ qZ \hed ± aZ q fbgJZkkqblZcl_b kjZ\gbl_kdhjhklb`b\hlguo>Zgh6 dfWa qW\ q fbgq9a²"9\J_r_gb_69W9a dfq dfq9\ dfq dfq9a 9\ Hl\_ldfqdfq[hevr_\ jZaZAZ^Zgb_ KZfh_ [ukljhoh^gh_ fe_dhiblZxs__ `b\hlgh_ ]_iZj^ GZdhjhldbo^bklZgpbyohg jZa\b\Z_l kdhjhklv ± dfq KjZ\gbl_kdhjhklv]_iZj^ZkhkdhjhklvxZ\lhfh[beyjZ\ghc fk>Zgh9 dfq9 fk9²"9J_r_gb_99 !9Hl\_l9 fk9 !9 df q f kfkAZ^Zgb_ I_j\Zy dhkfbq_kdZy kdhjhklv kdhjhklv dhlhjmx ^he`ghbf_lvl_ehqlh[uklZlvbkdmkkl\_ggufkimlgbdhfA_febjZ\gZ dfk DZdh_jZkklhygb_ijhc^_laZ fbgjZd_lZe_lysZyklZdhckdhjhklvx">Zgh9 dfkW fbg k_d6 ±"Hl\_ldfJ_r_gb_69W6 9uW6dfu kk dfAZ^Zgb_ < ] kh\_lkdbc kZfhe_l :GL wdbiZ` < I QdZeh\Zkh\_jrbe [_kihkZ^hqguc i_j_e_l ba Fhkd\u \ KR: AZ q fbghgijhr_e dfGZc^bl_kj_^gxxkdhjhklvihe_lZ>ZghW q fbgq6 df9kj ±"Hl\_l| dfqJ_r_gb_6 df q9kjW df qAZ^Zgb_ Kh\_lkdZy dhkfbq_kdZy jZd_lZ \ ihe_l_ hl A_feb ^h EmguijhreZ imlv jZ\guc df aZ q Hij_^_ebl_ kj_^gxxkdhjhklvjZd_lu>Zgh6 dfW q9kj ±"Hl\_l|dfqJ_r_gb_9kj6Wdf q df qAZ^Zgb_ I_j\uc dhkfhgZ\l fbjZ X : =Z]Zjbg kh\_jrbe gZ dhjZ[e_©<hklhdªihe_lijh^he`Z\rbcky fbgDZdhc imlvijhr_e aZ wlh \j_fy dhjZ[ev _keb hg ^\b]Zeky khkdhjhklvx dfq">ZghW fbg k9 dfq fk6 ±"Hl\_l| dfJ_r_gb_6 9uWf6 u kk fAZ^Zgb_ Q_j_akdhevdhfbgmljZd_lZaZims_ggZyk ih\_joghklbA_febkhkdhjhklvx dfk hle_lblhlg__gZjZkklhygb_ df"DZdh_ \j_fy ihlj_[m_lky gZ ij_h^he_gb_ lZdh]h `_ jZkklhygbykZfhe_lmBe">ZghJ_r_gb_9 dfk6 f9W k fbgfkW f k6 df6 fWfW k | fbg9 f kW ±"W ±"Hl\_lfbgfbgAZ^Zgb_ Qlh[uklhe[bdjlmlb\ f_^bpbgkdhfl_jfhf_lj_himklbekyl_jfhf_lj ³\kljyob\Zxl´ ± ^\b]Zxl\gbaZ aZl_fj_adhhklZgZ\eb\ZxlDZdh\ZijbqbgZhimkdZgbyklhe[bdZjlmlb"Hl\_lJlmlv^\b`msZykyk ]jZ^mkgbdhfb jmdhcijh^he`Z_l^\b`_gb_ihbg_jpbbAZ^Zgb_ <k_ djmibgdb lhqbevgh]h dZfgy ^\b]Zxlky \f_kl_ k gbf ihhdjm`ghklb Gh dZd lhevdh djmibgdZ hlju\Z_lky hl dZfgy __^\b`_gb_klZgh\blkyijyfhebg_cgufjbk Ihq_fm"Hl\_lIhlhfmqlhgZdjmibgdmg_^_ckl\mxlgbdZdb_kbeudjhf_kbeuly`_klbhgZ^\b`_lkyihbg_jpbbAZ^Zgb_ >eyq_]h^_eZxljZa[_]ijb iju`dZo\ ^ebgm"Hl\_lIhke_lheqdZkihjlkf_g^\b`_lkyihbg_jpbb\ gZijZ\e_gbb\dhlhjhfhgjZa[_]ZekyAZ^Zgb_ Ihq_fmijb [ukljhc hklZgh\d_ fhlhpbdeZ lhjfhayl h[hbfbdhe_kZfb"Qlhfh`_lijhbahclb_keblhjfhablvlhevdhi_j_^gbfdhe_khf"Hl\_lIhlhfm qlh _keb lhjfhablv lhevdh i_j_^gbf dhe_khf fhlhpbdefh`_li_j_\_jgmlvkyAZ^Zgb_ ImeyfZkkhc ] \ue_l_eZbaZ\lhfZlZkhkdhjhklvx fk<ke_^kl\b_ hl^Zqb Z\lhfZl ijbh[j_e kdhjhklv fk DZdh\ZfZkkZZ\lhfZlZ">ZghJ_r_gb_P ]P 9d] f u d]kP9P d]9 fkfP9 9 fkPk9P ±"Hl\_l| d]AZ^Zgb_ Fhe_dmeZ \h^hjh^Z klhedgmeZkv k fhe_dmehc \h^ygh]h iZjZMdZdhc fhe_dmeu ijb wlhf kdhjhklv baf_gbeZkv [hevr_" <hkdhevdhjZa"Hl\_lM fhe_dmeu \h^hjh^Z lZd dZd fZkkZ __ f_gvr_ \ jZa lh bkdhjhklvbaf_gbeZkvijhihjpbhgZevghAZ^Zgb_ GZ jbkmgd_ bah[jZ`_gu [jmkdb h^bgZdh\hc fZkku ba]hlh\e_ggu_ ba f_^b Zexfbgby ahehlZ heh\Z k\bgpZ IhevamykvlZ[ebp_c iehlghkl_c hij_^_ebl_ ba dZdh]h \_s_kl\Z ba]hlh\e_gdZ`^uc[jmkhdHl\_lH[t_f [jmkdZ ijb aZ^Zgghc fZkk_ h[jZlgh ijhihjpbhgZe_giehlghklbL_\ ihjy^d_\hajZklZgbyh[t_fZAhehlhF_^vHeh\h:exfbgbcAZ^Zgb_ >ebgZlhqbevgh]h[jmkdZjZ\gZ kfrbjbgZ ± kfb lhesbgZ ± kfFZkkZ[jmkdZ d]Hij_^_ebl_iehlghklv\_s_kl\Zbadhlhjh]hk^_eZg[jmkhd \ d]f b ]kf>ZghJ_r_gb_PPDuEuFU 9 Z E k UFf u kfu kfZ EF9P d] d] d]d]]U U²"fkf kf fHl\_ldhjmg^AZ^Zgb_ < Zd\Zjbmf^ebghc kfb rbjbghc kfgZeblZ\h^Z^h\ukhlu kfHij_^_ebl_fZkkmgZeblhc\h^uDZdmxfZkkmbf__llZdhc`_h[t_ffZrbggh]hfZkeZ">ZghJ_r_gb_PDuEuFU 9 Z E k P UDÂEÂFFf u kfu kf9U d]fd]P u kf U d]ffP ±"d]P ±" u f d]fd]P u f d]fHl\_ld]d]AZ^Zgb_ Kdhevdh`_e_agh^hjh`guopbkl_jgihlj_[m_lky^eyi_j_\hadbg_nlbfZkkhc l_kebh[t_fdZ`^hcpbkl_jgu f">ZghJ_r_gb_PU d]f d]U9 f 9 fd]9 P lPf9U9 f 9²"P9 f 99UHl\_lpbkl_jgAZ^Zgb_ FZkkZimklhc[mluedb ]FZkkZwlhc`_[mluedbgZiheg_gghc\h^hc ]Z gZiheg_gghcih^kheg_qguffZkehf ± ]Hij_^_ebl_ ih wlbf ^Zgguf iehlghklv ih^kheg_qgh]h fZkeZIehlghklv\h^ukqblZlvba\_klghc>ZghJ_r_gb_P ]PfZkeZ P ±PPfZkeZ ] ±] ]P ]P\h^u P ±PP\h^u ] ±] ]U\h^u ]kf ]P \h^u9\h^u kf 9\h^uP ]]U \h^u kf9\h^u 9fZkeZUfZkeZ ±" ]U fZkeZ kf ]P fZkeZ d] kf U fZkeZ9fZkeZkfHl\_l]kfAZ^Zgb_ FZkkZZexfbgb_\hc^_lZeb ]__ h[t_f kf?klveb\wlhc^_lZebimklhlu">ZghJ_r_gb_P ]P ]]U U ^_l9 kf9kf kf U ZeU^_l UZe]kf Hl\_l\ ^_lZeb_klvimklhluAZ^Zgb_ Ijbba]hlh\e_gbbwe_dljbq_kdhceZfiubag__hldZqZeb\ha^molZd qlh fZkkZ hklZ\r_]hky \ eZfi_ \ha^moZ klZeZ \ feg jZaf_gvr_ i_j\hgZqZevghc DZd baf_gbeZkv iehlghklv \ha^moZ" DZdbaf_gbehkvqbkehfhe_dme\ _^bgbp_h[t_fZ"Hl\_lLZddZdh[t_fhklZekyi_j\hgZqZevgufiehlghklvb dhebq_kl\hfhe_dme\ _^bgbp_h[t_fZmf_gvrbebkv\ fegjZaAZ^Zgb_ Ih\_joghklv`b^dh]h\hkdZgZeblh]h\ [Zgdm]hjbahglZevgZIhke_ hl\_j^_\Zgby \ g_f h[jZah\ZeZkv \hjhgdZ DZd baf_gbekyijb wlhf h[t_f \hkdZ _]h fZkkZ b iehlghklv" DZd baf_gbehkvqbkehfhe_dme\hkdZ\ _^bgbp_h[t_fZ"Hl\_lH[t_f \hkdZ mf_gvrbeky lZd dZd mf_gvrbehkv jZkklhygb_f_`^mfhe_dmeZfbFZkkZ\hkdZhklZeZkvij_`g_cke_^h\Zl_evghiehlghklv\hkdZ\hajhkeZ<hajhkehlZd`_b dhebq_kl\hfhe_dme\_^bgbp_h[t_fZAZ^Zgb_ FZkkZh^gh]hbakZfuo[hevrbodblh\h[gZjm`_gguoq_eh\_dhflDZdh\ZkbeZly`_klb^_ckl\mxsZygZdblZ"Hl\_lP d])l d]ÂGd] dG FGAZ^Zgb_ KZfZydjmigZy\ fbj_ilbpZ±ZnjbdZgkdbckljZmk_]hfZkkZ^hklb]Z_l d]Hij_^_ebl_ \_k h b kjZ\gbl_ _]h k \_khf kZfhc fZe_gvdhcilbpu ± dheb[jbfZkkZdhlhjhc ]>ZghPF d]Pd ] d]J Gd]Jk ±"Jd ±"Hl\_lG ! GJ_r_gb_J PJGd]Jk d] u Jd d] u JkJd G GAZ^Zgb_ GGd] G jZa>_\hqdZdmibeZ e ih^kheg_qgh]hfZkeZDZdh\ZfZkkZb _]h\_k"Iehlghklvih^kheg_qgh]hfZkeZ ]kf>Zgh9 efU ]kfd]fJ Gd]P3 ±"J_r_gb_P U9J PJHl\_l]G f u Pd]f d] | ]GJ ] u | Gd]AZ^Zgb_ DbjibqfZkkhc d]e_`blgZklhe_<uqbkebl_^_ckl\mxsmxgZdbjibqkbemly`_klbBah[jZabl_]jZnbq_kdbkbemly`_klb\_kdbjibqZb kbemmijm]hklbklheZ\ fZkrlZ[_kf± GDZdZyba wlbo lj_o kbe baf_gblky _keb gZ dbjibq k\_jom gZ^Z\blv jmdhc") mij>ZghP d]J Gd]J ±")l ±")mij ±"J_r_gb_J PJJ )l)lJJ d] u )l G)mij GJ )mijGd] GHl\_lBaf_gblky\_kl_eZ±^_ckl\b_gZhihjmb khhl\_lkl\_gghj_Zdpbyhihju±kbeZmijm]hklbAZ^Zgb_ KbeZly]bZ\lhfh[bey GkbeZkhijhlb\e_gby_]h^\b`_gbx GHij_^_ebl_jZ\gh^_ckl\mxsmxwlbokbe>ZghJ_r_gb_)ly]b G5 )ly]b )Fhij G ±G G)khij G5 ±"Hl\_lGAZ^Zgb_ H[tykgbl_ dZdh\h gZagZq_gb_ gZk_q_d gZ ]m[dZo lbkdh\ biehkdh]m[p_\"Hl\_lM\_ebqblv kbem lj_gby f_`^m jZ[hq_c ih\_joghklvx b^_lZevxAZ^Zgb_ Ihq_fm \ ijhp_kk_ rebnh\db ljmsboky ih\_joghkl_c lj_gb_f_`^mwlbfbih\_joghklyfbkgZqZeZmf_gvrZ_lkyZ ihlhfkgh\Z\hajZklZ_l"Hl\_lIh f_j_ mf_gvr_gby djmiguo ^_n_dlh\ ih\_joghklb lj_gb_mf_gvrZ_lky Z aZl_f dh]^Z \klmiZxl \ ^_ckl\b_ kbeu f_`fhe_dmeyjgh]h\aZbfh^_ckl\by±m\_ebqb\ZxlkyAZ^Zgb_ Ihq_fm dhe_kZ gZ]jm`_ggh]h Z\lhfh[bey [mdkmxl gZ kdhevadhc^hjh]_f_gvr_q_fihjh`g_]h"Hl\_lKbeZlj_gbykdhev`_gby[hevr_dh]^Z[hevr_j_ZdpbyhihjuJ_Zdpbyhihjum\_ebqb\Z_lkyk jhklhfgZ]jmadbAZ^Zgb_ Ihq_fmgm`gh[_j_qvlhjfhaZZ\lhfh[beybebfhlhpbdeZhlihiZ^Zgby\ gbofZkeZ"Hl\_lIhiZ^Zgb_ fZkeZ mf_gvrZ_l lj_gb_ b khhl\_lkl\_ggh wnn_dlb\ghklvlhjfh`_gbyAZ^Zgb_ Ba\_klghqlh f_`^m fhe_dmeZfb ^_ckl\mxl kbeu ijbly`_gbyIhq_fm`_^\_fhe_dmeu]ZaZklhedgm\rbkvg_kebiZxlkyZjZae_lZxlky\ jZagu_klhjhgu"Hl\_lIjb klhedgh\_gbb fhe_dmeu ]ZaZ k[eb`Zxlky gZ lZdh_ jZkklhygb_ qlh f_`^m gbfb gZqbgZxl ^_ckl\h\Zlv kbeu hllZedb\ZgbyAZ^Zgb_ Ihq_fm \ dZq_kl\_ ijbihy beb de_y ijbf_gyxl \_s_kl\Z \`b^dhfkhklhygbb"Hl\_lIhlhfmqlhijbiZcd_b kde_cd_^_ckl\m_lwnn_dlkfZqb\ZgbyAZ^Zgb_ MdZ`bl_ dZdZy ba kbe kbeZ ly]hl_gby kbeZ mijm]hklb kbeZlj_gby^_ckl\m_l\ ke_^mxsbokemqZyoZ\h^ZiZ^Z_lk iehlbgu[Z\lhfh[bevhklZgZ\eb\Z_lkyijblhjfh`_gbb\ j_abgh\ucfyqhlkdZdb\Z_lhlkl_gdb]\h^Z\ j_d_l_q_l^gZiZevp_ q_eh\_dZ hklZ_lky ke_^ hl dghidb dhlhjmx hg \dZeu\Ze \kl_gm_ih^hr\u[hlbghdbagZrb\Zxlky`ijm`bgZ^bgZfhf_ljZ jZkly]b\Z_lkydh]^Zd g_cih^\_rb\Zxl]jmaHl\_lZkbeZly]hl_gby[kbeZlj_gby\kbeZmijm]hklb]kbeZly]hl_gby^kbeZlj_gby_kbeZlj_gby`kbeZmijm]hklb>Z\e_gb_l\_j^uol_e`b^dhkl_cb ]Zah\AZ^Zgb_ Q_fm jZ\gh ^Z\e_gb_ gZ j_evku q_luj_ohkgh]h \Z]hgZ fZkkhc l _keb iehsZ^v khijbdhkgh\_gby h^gh]h dhe_kZ k j_evkhf kf">ZghP l d]J Gd]6 FffQ 6 6 u QS ±"J_r_gb_G)j d] Gd]6j) PJ f f 6 6 IZ FIZjPJ6Hl\_lFIZAZ^Zgb_ Kihjlkf_gfZkkZdhlhjh]h d]kdhevablgZdhgvdZoDZdh_^Z\e_gb_ hdZau\Z_l hg gZ e_^ _keb ^ebgZ h^gh]h dhgvdZ kf ZrbjbgZ_]he_a\by ff">ZghP d]J Gd]O kf fG ff fQ dhgvdZj ±"J_r_gb_)j6) PJ6 Ou Gj j u juPJOuGjGd] f u f d] u G f | u IZ| dIZHl\_ldIZl_dZ`^ucdhg_dhdZau\Z_l^Z\e_gb_gZe_^| dIZAZ^Zgb_ Ly`_euclZgdb^msbcih ZknZevlh\hc^hjh]_ g_ jZajmrZ_lZknZevl Ihq_fm `_ hg jZa^Z\eb\Z_l dbjibq ihiZ\rbc ih^ _]h]mk_gbpm"Hl\_lIjb ^\b`_gbb ih ZknZevlh\hfm ihdjulbx ^Z\e_gb_ lZgdZjZkij_^_ey_lky jZ\ghf_jgh Z gZ dbjibq ijboh^blky aZf_lgZyqZklv\_kZlZgdZAZ^Zgb_ HkZ \hgaZ_l k\h_ `Zeh k kbehc G Ihq_fm ^_ckl\mylZdhc fZe_gvdhc kbehc hgZ ijhdZeu\Z_l dh`m `b\hlgh]h" DZdh_^Z\e_gb_ijhba\h^bl`ZehgZdh`m_kebiehsZ^v_]hhkljbyjZ\gZkf"Hl\_lIhkdhevdm iehsZ^v ^_ckl\by hkljby hq_gv fZeZ ^Z\e_gb_hq_gv\ukhdhS)6 + f IZ | IZAZ^Zgb_ <ukhlZf_gamjdb kf?_gZihegyxlihhq_j_^gh\h^hcd_jhkbghf fZrbgguf fZkehf Hij_^_ebl_ ^ey dZ`^hc `b^dhklb^Z\e_gb_gZ^ghf_gamjdb>ZghK kf fU d]fU d]fU d]fj ±"j ±"j ±"J_r_gb_j UJKjjjGd]u u fd]fGfGd]u u f IZd]fGd] u u f IZd]f IZHl\_ldIZdIZdIZAZ^Zgb_ <ukhlZa^ZgbyFhkdh\kdh]hmgb\_jkbl_lZ f DZdh\ZjZagbpZ^Z\e_gby\h^u\ \h^hijh\h^guodjZgZogZoh^ysboky\ kZfhfgb`g_fb kZfhf\_jog_fwlZ`Zo">Zgh'K kfU d]fJ Gd]'j ±"J_r_gb_j UJK'j UJ'KGd]'j u u f IZ dIZd]fHl\_ldIZAZ^Zgb_ Ijb ]em[hdhf \^ho_ \ e_]db_ \ajhkeh]h q_eh\_dZ \oh^bl hdheh ^f \ha^moZHij_^_ebl_fZkkmwlh]h\ha^moZ>Zgh9 ^f fU d]fJ Gd]P ±"Hl\_l|]J_r_gb_PU9PU9d]fu f d] | ]AZ^Zgb_ Fh`gh eb hkms_kl\blv hiul Lhjjbq_eeb kh kl_deygghcljm[dhc^ebgZdhlhjhcf_gvr_ f"[hevr_f"Hl\_lHiulLhjjbq_eebhkms_kl\bfijbex[hc^ebg_ljm[db| ±ff;hevr_f ljm[dm^_eZlvg_h[yaZl_evghAZ^Zgb_ Ijbeh`_gguciehlghd ]m[Zfde_gh\ucebkljZaju\Z_lky_keb\^hogmlv[ukljh\ha^moDZdZykbeZjZaju\Z_lebkl"Hl\_lEbkljZaju\Z_lkbeZZlfhkn_jgh]h^Z\e_gbyAZ^Zgb_ Qlh[u fZkeh ihl_deh ba fZke_gdb gZ __ ^hgurdh gm`gh gZ`Zlv iZevp_f jbk Ihq_fm" DZdmx jhev a^_kv b]jZ_l Zlfhkn_jgh_^Z\e_gb_"Ijbf_gy_lkyeba^_kvaZdhgIZkdZey"Hl\_lIjb gZ`Zlbb gZ ^gh fZke_gdb \gmljb b kgZjm`b kha^Z_lky[hevrZy jZagbpZ ^Z\e_gbc KgZjm`b ± Zlfhkn_jgh_ dIZ Z\gmljb ih\ur_ggh_ Ih aZdhgm IZkdZey ^Z\e_gb_ i_j_^Z_lky [_abaf_g_gby\h\k_lhqdbfZkeZIh^^_ckl\b_fba[ulhqgh]h^Z\e_gby`b^dhklvl_q_lbafZke_gdbAZ^Zgb_ GZq_fhkgh\ZghhlkZku\Zgb_\h^ukl_deygghcljm[dhc"Hl\_lIh^ ^_ckl\b_f jZagbpu ^Z\e_gbc \h^Z ih^gbfZ_lky \ ljm[dmGZih\_joghklb\h^u±Zlfhkn_jgh_Z \ljm[d_±ihgb`_ggh_AZ^Zgb_ M kZfhe_lh\e_lZxsbogZ[hevrbo\ukhlZob mdhkfbq_kdbodhjZ[e_c ^\_jb b hdgZ g_ ijhimkdZxl \ha^mo ]_jf_lbqgu >eyq_]hg_h[oh^bfZijblZdboihe_lZo]_jf_lbqghklv"Hl\_l< lh\j_fydZdgZ[hevrbo\ukhlZo^Z\e_gb_fgh]hgb`_Zlfhkn_jgh]h \ kZfhe_lZo b dhkfbq_kdbo dhjZ[eyo ih^^_j`b\Z_lky^Z\e_gb_[ebadh_d ghjfZevguf mkeh\byf^ey m^h[kl\Z wdbiZ`Zb iZkkZ`bjh\AZ^Zgb_ >\Z jZ\guo ih h[t_fm l_eZ gZoh^ylky \ `b^dhklb gZ jZaghc]em[bg_H^bgZdh\ueb\ulZedb\Zxsb_kbeu^_ckl\mxsb_gZwlbl_eZ"Iehlghklv`b^dhklb\ke_^kl\b___ gbqlh`ghck`bfZ_fhklbkqblZlvh^bgZdh\hcgZ\k_c]em[bg_Hl\_l<ulZedb\Zxsb_kbeu^_ckl\mxsb_gZl_eZg_aZ\bkylhl]em[bguih]jm`_gbyl_eZ)$ JU`9lAgZqblkbeuh^bgZdh\uAZ^Zgb_ GZ^g_Zd\ZjbmfZgZoh^blkydZf_gviheghklvxih]jm`_gguc\ \h^m Baf_gblky eb ^_ckl\mxsZy gZ dZf_gv \ulZedb\ZxsZykbeZijb^heb\Zgbb\h^u\ Zd\Zjbmfjbk Hl\_lihykgbl_Hl\_l<ulZedb\ZxsZy kbeZ ^_ckl\mxsZy gZ l_eh ih]jm`_ggh_ \`b^dhklvg_aZ\bkblhl\ukhluklhe[Z`b^dhklb)$ JU`9lAgZqblkbeZijb^heb\Zgbb\h^u\ Zd\Zjbmfg_baf_gblkyAZ^Zgb_ DmkhdklZevgh]hj_evkZgZoh^blkygZ^g_j_db?]hijbih^gyebb ihklZ\beb \_jlbdZevgh jbk Baf_gbeZkv eb ijb wlhf ^_ckl\mxsZy gZ g_]h \ulZedb\ZxsZy kbeZ Baf_gblky eb hgZ _kebijb ih^t_f_qZklvj_evkZhdZ`_lkygZ^\h^hc"Hl\_lG_bf__lagZq_gbygZdZdhc]em[bg_b \dZdhfiheh`_gbb gZoh^blky l_eh gh ijb baf_g_gbb h[t_fZ ih]jm`_gghc qZklb l_eZmf_gvr_gbb\ulZedb\ZxsZykbeZmf_gvrZ_lkyAZ^Zgb_ L_eh ieZ\Z_l \ ij_kghc \h^_ iheghklvx ih]jmab\rbkv \ g__DZd [m^_l \_klb k_[y wlh l_eh \ d_jhkbg_" \ khe_ghc \h^_" \kibjl_"Hl\_l?keb l_eh ieZ\Z_l \ ij_kghc \h^_ lh _]h iehlghklv ijbf_jghlZdZy `_dZd m wlhc \h^u U l | U \h^u | d] f Iehlghklv khe_ghc \h^u [hevr_ iehlghklb ij_kghc ke_^h\Zl_evgh [hevr_ biehlghklbkZfh]hl_eZUkhe\ d]f ! Ul_eZIhmkeh\bxieZ\Zgbyl_el_eh\kieu\_lg_gZfgh]hgZ^ih\_joghklvx[m^_l_]hqZklvIehlghklvkibjlZb iehlghklvd_jhkbgZijbf_jghh^bgZdh\Z Ud_j d]f U\h^uWlh agZqbl qlh ih mkeh\bx ieZ\Zgbyl_el_ehgZqg_lih]jm`Zlvky\]em[v`b^dhklbAZ^Zgb_ GZjbkmgd_bah[jZ`_guljb[jmkdZieZ\Zxsb_\ ij_kghc\h^_ Hij_^_ebl_ dZdhc ba wlbo [jmkdh\ ba]hlh\e_g ba ijh[dbdZdhc±baev^ZdZdhc±ba^_j_\ZHl\_lh[hkgmcl_Hl\_lIehlghklv ijh[db gZbf_gvrZy ba ij_^eh`_gguo ihwlhfm baijh[dbk^_eZgihieZ\hdgZbf_g__ih]jm`_gguc\ \h^mIehlghklvev^Z gZijhlb\ gZb[hevrZy ba ij_^eh`_gguo l _ ba ev^Z k^_eZgihieZ\hdgZb[he__ih]jm`_gguc\ \h^mAZ^Zgb_ IhieZ\hd ba]hlh\e_g ba ^j_\bkbgu iehlghklv dhlhjhc \ ^\ZjZaZf_gvr_iehlghklb\h^uDZd[m^_ljZkiheZ]ZlvkyihieZ\hd\ \h^_"K^_eZcl_jbkmghdHl\_lIheh\bgZh[t_fZihieZ\dZ[m^_lih]jm`_gZ\ \h^mAZ^Zgb_ FZkku dbjibqZ b dmkdZ `_e_aZ h^bgZdh\u DZdh_ l_eh e_]q_m^_j`Zlv\ \h^_"Ihq_fm"Hl\_lL_eZh^bgZdh\hcfZkkughjZaghciehlghklbbf_xljZaebqguch[t_f\ ^ZgghfkemqZ_h[t_f`_e_aZ[m^_lf_gvr_AgZqbl \ulZedb\ZxsZy kbeZ ^_ckl\mxsZy gZ `_e_ah f_gvr_)$ JU`9lq_fgZdbjibqDbjibq^_j`Zlv\ \h^_e_]q_AZ^Zgb_ Hij_^_ebl_\ulZedb\ZxsmxkbemdhlhjZy^_ckl\m_lgZl_ehh[t_fhf kf dhlhjh_ ih]jm`Zxl Z \ \h^m [ \ d_jhkbg\ \jlmlv>Zgh9l kffU` d]f]kfU` d]f]kfU` d]f]kf): ±")$ ±")$ ±"J_r_gb_)$ JU [ 9lGd]u f u Gd]fGd] u f u Gd]f)$ )$ )$Gd]u f u d]fGHl\_lGGGAZ^Zgb_ P_iv \u^_j`b\Z_l gZ]jmadm dG Fh`gh eb gZ wlhc p_ibm^_j`Zlvih^\h^hc]jZgblgmxieblmh[t_fhf f"&)>Zgh) dGG9 fJ Gd]U` d]fU]j d]f)!) ±"J_r_gb_) )L )$)lP)$)&):&)L5PJU9JU`9PJ JU`9 Ul9J JU`9 Ul U`9JGd]d] ·§) u f u ¨ d]ff ¹̧©G dG)!)Hl\_lP_iv\u^_j`b\Z_lgZ]jmadmdGZ lj_[m_lkymkbeb_\dGKe_^h\Zl_evghfh`ghieblmm^_j`Zlvih^\h^hcAZ^Zgb_ IehsZ^vk_q_gbyl_iehoh^ZgZmjh\g_\h^u\ j_d_ fHlijbgylh]h]jmaZhkZ^dZiZjhoh^Zm\_ebqbeZkvgZ kfHij_^_ebl_\_k]jmaZ>Zgh6 fK kf fJ Gd]U` d]f3±"J_r_gb_Jl J` )LJ` ):)$ JU`9l9l 6K3 JU` 6KJ Gd]u ud]fu f u f GdGHl\_ldGJZ[hlZb fhsghklvWg_j]byAZ^Zgb_ J_a_p kljh]Zevgh]h klZgdZ ^_ckl\m_l gZ ^_lZev k kbehc GQ_fmjZ\gZjZ[hlZkh\_jrZ_fZyj_aphfijbi_j_f_s_gbb_]hgZ kf">Zgh) G6 Ff: ±"Hl\_l>`J_r_gb_$ )u6$ G u f>`AZ^Zgb_ Ijbih^t_f_ l_eZ fZkkhc d] kh\_jr_gZ jZ[hlZ >` GZdZdmx\ukhlm[uehih^gylhl_eh">ZghP d]: >`J Gd]K 6 ±"Hl\_lkfJ_r_gb_$ )u6) )l PJ$ PJ6$6 KPJK>`d] u Gd] fAZ^Zgb_ Kihjlkf_g fZkkZ dhlhjh]h d] kh\_jrZ_l iju`hd gZ \ukhlm kfaZ kDZdmxkj_^gxxfhsghklvhgijbwlhfjZa\b\Z_l">ZghP d]K 6 kf fW FJ Gd]1 ±"Hl\_ld<lJ_r_gb_$1W$ )l u 6)l PJPJ61W1Gu fd] kd] u <lAZ^Zgb_ FZevqbdfZkkZdhlhjh]h d]ih^gyekygZ\lhjhcwlZ`^hfZjbk jZkiheh`_ggucgZ\ukhl_ fQ_fmjZ\gZjZ[hlZkh\_jr_ggZy fZevqbdhf" AZ\bkbl eb kh\_jr_ggZy bf jZ[hlZ hllh]hih^gbfZ_lkyhgrZ]hfbeb[_]hf"AZ\bkblebhlwlh]hjZa\b\Z_fZybffhsghklv">ZghK 6 fP d]J Gd]$ ±"1 ±"J_r_gb_$ )u6) )l PJ$ PJ6$1d] u >`Gu fd] >`WHl\_l>`jZ[hlZg_aZ\bkblhl\j_f_gbaZljZq_ggh]hgZih^t_fZ fhsghklvaZ\bkblQ_f[hevr_\j_fyih^t_fZl_ff_gvr_fhsghklvAZ^Zgb_ Fhsguc[Zr_ggucdjZgfh`_lih^gylv]jmafZkkhc l?keb^eyih^t_fZ]jmaZ^ZgghcfZkku^\b]Zl_evdjZgZjZa\b\Z_lfhsghklv d<llh\ l_q_gb_dZdh]h\j_f_gb]jma[m^_lih^gylgZ\ukhlm f">ZghP l d]K 6 f1 d<l <lJ Gd]W ±"Hl\_l | F J_r_gb_$G1d] u u fWd]W <l$ )l u 6$ PJ6F F$W1AZ^Zgb_ < klh]hf_lZl_e_kghik_gZfZkkhc d]ih^gbfZxlk ihfhsvx ih^\b`gh]h [ehdZ DZdZy kbeZ ijbeZ]Z_lky d dhgpm ih^t_fgh]h ljhkZ" Kdhevdh f_ljh\ ljhkZ gZfZlu\Z_lky gZ [ZjZ[Zgijb ih^t_f_k_gZgZ\ukhlm f"Lj_gb_g_mqblu\Zlv>ZghJ_r_gb_Ih^\b`guc[ehd^Z_l\ub]jur\ kbe_\ jZaZP d]O K fGd] u )O±"3 PJd]) G3O G u ff3O )O O) GHl\_lGfAZ^Zgb_ <_^jZk \h^hcih^\_r_gugZ[ehdZokfgZjbkH^bgZdh\uebfZkku\h^u\ \_^jZo_kebhgbgZoh^ylky\ jZ\gh\_kbb"Ih^\b`guc[ehd^Z_l\ub]jur\kbe_g_ih^\b`guc±g_l&J)ih^\ )g_ih^\)ih^\ 3 PJ)g_ih^\ )l PJPJ PJP PPP P PPHl\_l fZkkug_h^bgZdh\u P&)ih^\AZ^Zgb_ GZh^ghcb lhc`_\ukhl_gZoh^ylky^_j_\yggucb `_e_aguc[jmkdb h^bgZdh\h]h jZaf_jZ DZdhc ba [jmkdh\ h[eZ^Z_l [hevr_cihl_gpbZevghcwg_j]b_c"Hl\_l?j PJK fZkkZ `_e_agh]h [jmkdZ [hevr_ fZkku ^_j_\yggh]h9 9agZqblihl_gpbZevgZywg_j]by`_e_agh]h[jmkdZ[hevr_ihl_gpbZevghcwg_j]bb^_j_\yggh]hAZ^Zgb_ Fh]ml eb ^\Z l_eZ jZaghc fZkku h[eZ^Zlv h^bgZdh\hc dbg_lbq_kdhcwg_j]b_c"IjbdZdhfmkeh\bb"Hl\_lDbg_lbq_kdZy wg_j]by l_eZ ijhihjpbhgZevgZ _]h fZkk_ b _]hkdhjhklb AgZqbl ^\Z l_eZ jZaghc fZkku bf_xsb_ jZagu_ kdhjhklbfh]mlbf_lvh^bgZdh\u_dbg_lbq_kdb_wg_j]bbAZ^Zgb_ Dh\hqgucfhehlfZkkhc l ih^gbfZxlgZ fDZdZyjZ[hlZkh\_jrZ_lky ijb ih^t_f_ fhehlZ" DZdbf \b^hf wg_j]bb h[eZ^Z_lhg\\_jomb \fhf_glm^ZjZih ^_lZebb q_fmjZ\gZ_]hwg_j]by\ wlbfhf_glu">ZghJ_r_gb_P l d] ?j PJK ±wg_j]byfhehlZgZ\ukhl_fK fG( S d] u u f >`J Gd]d]? ±"IjbiZ^_gbbfhehlZkh\_jrZ_lkyjZ[hlZ$ ( S )l u 6 PJK >`Hl\_ld>`< fhf_glm^ZjZ\kyihl_gpbZevgZywg_j]byi_j_oh^bl\ dbg_lbq_kdmx?d ?j >`Dhf[bgbjh\Zggu_aZ^ZqbAZ^Zgb_ < Zd\Zjbmf^ebghc kfb rbjbghc kfgZeblZ\h^Z^h\ukhlu kfHij_^_ebl_kbem^Z\e_gbyb ^Z\e_gb_\h^ugZ^ghZd\ZjbmfZ>ZghZ kffE Fffk kffU d]fJ Gd])^Z\e±"j ±"J_r_gb_)^Z\e Jl_eZ)l)^Z\e PJP U99 DEF)^Z\e U9Jj JU`K`Hl\_lGdIZd]u f u f ufG u Gu f u d])^Z\eGS Gd]u u fd]fIZAZ^Zgb_ DZdmx fZkkm d_jhkbgZ fh`gh gZeblv \ ijyfhm]hevguc [Zd^ebghc f rbjbghc kf b \ukhlhc kf" DZdh\h ^Z\e_gb_d_jhkbgZgZkl_gdm[ZdZgZ]em[bg_ kf">ZghZ fE kffk kffK FffU d]fPN ±"jd ±"J_r_gb_P U99PDuEuFP UuDEFj JU`K`Hl\_ld]dIZd]fu f f f d]u f d]fGd]S u u f IZd]fAZ^Zgb_ Ijbp_i k ]jmahf bf__l fZkkm d] GZ ijbp_i kh klhjhguljZdlhjZ ^_ckl\m_l kbeZ G Bah[jZabl_ ]jZnbq_kdb \k_kbeu^_ckl\mxsb_gZijbp_iFZkrlZ[\u[_jbl_kZfb&)ly]b&J&)l&J>ZghP d]J Gd])ly]b G& &)l J ±"Hl\_lGJ_r_gb_)l J PJ)ld] u J GGd] GAZ^Zgb_ LjZdlhj hdZau\Z_l gZ ihq\m ^Z\e_gb_ IZ HihjgZy iehsZ^vh[_bo_]h]mk_gbpjZ\gZ fHij_^_ebl_fZkkmljZdlhjZ>ZghJ_r_gb_j  IZ) IZ u f SPd]IZ6G6 f) )l PJd]J Gd]PJSP ±"6Su6PJHl\_llAZ^Zgb_ :ahlaZdexq_gguc\ khkm^ijhba\h^blgZ\gmlj_ggb_kl_gdbkhkm^Z^Z\e_gb_jZ\gh_ dIZLZdh_`_^Z\e_gb_fh`ghijhba\_klb gZijbf_j gZ`Z\ jmdhc gZ djurdm klheZ H[tykgbl_ \ q_fkhklhbljZaebqb_ijbqbgkha^ZxsbowlbjZ\gu_ih \_ebqbg_^Z\e_gbyHl\_l>Z\e_gb_ \ `b^dhklb beb \ ]Za_ i_j_^Z_lky [_a baf_g_gby \dZ`^mx lhqdm `b^dhklb beb ]ZaZ Wlh agZqbl qlh ^Z\e_gb_ gZkl_gdbkhkm^Zk Zahlhf[m^_ljZ\ghf_jgufihaZdhgmIZkdZey>Z\e_gb_gZl\_j^h_l_eh[m^_li_j_^Z\Zlvkyebrv\ gZijZ\e_gbbijbeh`_gghckbeu< ^ZgghfkemqZ_\gbaAZ^Zgb_ JZkkqblZcl_ kbem k dhlhjhc Zlfhkn_jguc \ha^mo ^Z\bl gZh[eh`dm e_`Zs_c gZ klhe_ l_ljZ^b L_eh dZdhc fZkku gm`ghiheh`blv gZ l_ljZ^v qlh[u hgh k lZdhc `_ kbehc ^Z\beh gZwlml_ljZ^v">ZghU \ha^ d]fZ kf fE Ff fJ Gd]j ]IZIZ) ±"P ±"J_r_gb_6 DuE)S6) Su6PHl\_lGd])lJ6f u f f ) IZ u f | GP G| d]Gd]AZ^Zgb_ Q_fmjZ\gZZjobf_^h\ZkbeZ^_ckl\mxsZy\ \h^_gZl_eZh[t_fhf kf k^_eZggu_ h^gh ba ijh[db ^jm]h_ ba k\bgpZ" Q_fm^eydZ`^h]hbawlbol_ejZ\gZjZ\gh^_ckl\mxsZy^\mokbe ± kbeuly`_klbb Zjobf_^h\hckbeu"DZdhgZgZijZ\e_gZ"Ihq_fm h^gh ba wlbo l_e \kieu\Z_l Z ^jm]h_ l_eh lhg_l \\h^_">Zgh9 kf f9 kf fU d]fU d]fU` d]fJ Gd])$ ±"5±")l ±"J_r_gb_)$ UJ`9l)$ )$)l PJP U9)ly` Ul9lJ5 )$ ±)l5 )l ±)$Gd])$ u u f d]f)l)l Gd]u u fd]fGd]u u f d]fGGG5 G G G5 G G G&5 gZijZ\e_ggZ\gbaHl\_lGGGGG\\_jom ijh[db\gba mk\bgpZL_eh\kieu\Z_l_kebUl U`lhg_ldh]^ZUl !U`AZ^Zgb_ Ijh[dh\uc kiZkZl_evguc djm] bf__l fZkkm d] Hij_^_ebl_\_k]jmaZdhlhjucfh`_lm^_j`Zlvwlhldjm]\ ij_kghc\h^_>ZghP d]Udj d]fU` d]fJ Gd]3 ±"J_r_gb_)l P]j PdjJ)$ )l)$ UJ`9lP9UP] j Pd j JJU `J P d j J P] jJ P] jHl\_lGGd]JUPd jUd jJU`Pd jUd jPd j J Pd j` Udju d]ufd]d]f Gd]u d] | GAZ^Zgb_ ;jmkhd ^ebgZ dhlhjh]h kf rbjbgZ kf b \ukhlZ kfbf__lfZkkm d]Hij_^_ebl_\_kwlh]h[jmkdZ\ \h^_>ZghZ kf fE kf fF Ff fU` d]fJ Gd]P d]Pdjd ±"Hl\_lGJ_r_gb_J l_eZ\ `b^dhklbf_gvr_J l_eZ\ \ha^mo_gZ)$J\ \h^_ J \ \ha^ )$J\ \h^_ PlJ UJ`9ld] GGd] f f f d]d]fG GGAZ^Zgb_ Dmkhdm]eyijbdj_ie_gd djxqdm^bgZfhf_ljZb hims_gkgZqZeZ\ \h^mZ ihlhf\ d_jhkbg< \h^__]h\_khdZaZekyjZ\guf GZ \ d_jhkbg_ G Hij_^_ebl_ iehlghklv m]ey K^_eZcl_ q_jl_`>ZghJ\ \h^_ GJ\ d_j GU\h^u d]fJ Gd]Ud_j d]fUm]ey ±"&)&):&)LHl\_ld]fJ_r_gb_<_kl_eZ\ `b^dhklbJ` PJ UJ`9l° G PJ JU d_j 9l®°̄ G PJ JU \h^u 9l<uql_fjZ\_gkl\ZHlkx^ZG9lJU\h^u JUd_j GGd]Gd] u u d]d]ffGfG fIh^klZ\bf9l \ ex[h_ba\ujZ`_gbc^ey\_kZGd]+ PJ u u f d]fG GPd]Gd]d]Pd] U9 ffAZ^Zgb_ <ha^mrguc rZj bf__l h[t_f f RZj aZiheg_g ]_eb_fKgZjy`_gb_ \ha^mrgh]h rZjZ h[hehqdZ k_ldZ dhjabgZ \_kbl G <uqbkebl_ ih^t_fgmx kbem rZjZ DZdh\Z [m^_l ih^t_fgZykbeZ_kebwlhlrZjaZihegblvl_ieuf\ha^mohfiehlghklvdhlhjh]h d]f">Zgh9 fUG_ d]fJgZ]j GU\ha^ d]fJ Gd]U\ha^ d]f)ih^)ih^ ±"J_r_gb_)i )$ ±)l3]ZaZ P ]ZaZ u J)eU]ZaZ 9]ZaZ JJ U\ha^ 9]ZaZ U]ZaZ 9]ZaZ J9U\ha^ U]ZaZ Gd]d]u u f u f d]ff)e )e Gd]u f u Gd]fGd] u f u d]f Hl\_l | dG| dGd] GfAZ^Zgb_ DZdmx jZ[hlm gm`gh kh\_jrblv qlh[u jZ\ghf_jgh ih^gylvgZ\ukhlm f \\h^_[_lhggmxieblm^ebgZdhlhjhc frbjbgZ f b\ukhlZ kf">ZghK fU\ d]fU[ d]fZ fE fF fJ Gd]: ±"Hl\_ld>`J_r_gb_$ )u6) PJ ±JU`9l$ 6 u J u 9l Ul U` 9l DEF$ KJ DEFUl U` $f KJ9l U l U ` Gf f f ud]d]d] ·§u ¨ >`ff©¹̧AZ^Zgb_ LjZdlhj jZ[hlZy gZ \kiZrd_ jZa\b\Ze fhsghklv gZ djxd_ d<l ijb kdhjhklb ^\b`_gby fk DZd \_ebdZ kbeZ khijhlb\e_gbyihq\uijb\kiZrd_">Zgh1 d<l<l9 fkJ Gd])khij ±"J_r_gb_$1W: ) 6)61) 9W) )ly` )khij 1)khij)khij u 9)FHl\_l | dG19 <l fk G | dGAZ^Zgb_ Ijbihfhsbe_[_^dbjZ\ghf_jghih^gyl]jmagZ\ukhlm f \l_q_gb_ fbgijbq_fkh\_jr_gZjZ[hlZjZ\gZy d>`<uqbkebl_fZkkm]jmaZ_]h\_kb jZa\b\Z_fmxijb_]hih^t_f_fhsghklv>ZghK 6 fW fbgk$ d>`>`P±"S± "1±"J_r_gb_: ) 66)$) PJ 3$PJ6P1$6J$WHl\_lldGd<lP >`Gf ud]3 d] u 1 >`kGd]d]G dG <lAZ^Zgb_ GZ juqZ]_ mjZ\gh\_r_gu ^\_ `_e_agu_ ]bjvdb fZkkZfb b ] GZjmrblky eb jZ\gh\_kb_ juqZ]Z _keb ]bjvdb ih]jmablv \\h^m"Hl\_l< \h^_jZ\gh\_kb_gZjmrblkyldl_eZ jZaghc fZkku b h^bgZdh\hciehlghklbbf_xljZaguch[t_fb \ulZedb\ZxsZykbeZ^_ckl\mxsZygZgbojZaebqgZAZ^Zgb_ <uqbkebl_ jZ[hlm ijhba\_^_ggmx ijb ih^t_f_ ly`_eh]hysbdZgZ\ukhlm kfijbihfhsbjuqZ]Zh^ghie_qhdhlhjh]h\ jZa^ebgg__^jm]h]h_kebkbeZ^_ckl\h\Z\rZy gZ ^ebggh_ ie_qhjZ\gZG lj_gb_b \_kjuqZ]Zg_mqblu\Zlv>ZghK fO O) G$ ±"Hl\_l>`J_r_gb_)Â6 )Â6$ $)ÂO )ÂOijZ\behjZ\gh\_kbyjuqZ]h\G u O ) u O) G$) u 6G u f >`AZ^Zgb_ K ihfhsvxih^\b`gh]h[ehdZjZ\ghf_jghih^gbfZxl\ l_q_gbb fbg ysbd k dbjibqZfb gZ \ukhlm f ^_ckl\my kbehc GDZd\_ebdZfhsghklvjZa\b\Z_fZyijb ih^t_f_ysbdZ">ZghW fbgk6 K f) +J +d]1 ±"Hl\_l | <lJ_r_gb_J PJ) ) PJ$ PJ61WW )VW G u f k <lAZ^Zgb_ Ijb ihfhsb ih^\b`gh]h [ehdZ jZ\ghf_jgh ih^gbfZxl ]jmaijbeZ]Zyd dhgpm\_j_\dbkbem GHij_^_ebl_kbemlj_gby_keb fZkkZ kZfh]h [ehdZ jZ\gZ d] Z fZkkZ ]jmaZ d] DZdh\Z[m^_lihe_agZyb aZljZq_ggZyjZ[hlZb DI>mklZgh\db_keb\ukhlZih^t_fZ]jmaZ f">Zgh) +P d]P d]K 6 fJ Gd]:i ±":a ±"K ±"KJ_r_gb_J P P J)J G)lj ) G :i ±jZ[hlZihih^t_fm]jmaZ:a ±jZ[hlZihegZy:a :i :)l[ehdZ $)lj G:Q PJK$a P PJK)ljK d] PJKP P JK )lj K d] K | Hl\_lG K | Gfd]G G fd]AZ^Zgb_ | FjZfhjgmx ieblm bf_xsmx fZkkm d] jZ\ghf_jgh ih^gbfZxlba\h^uk ]em[bgu f gZih\_joghklvk ihfhsvx ih^\b`gh]h[ehdZHij_^_ebl_ kbem g_h[oh^bfmx ^ey ih^t_fZ ieblu b kh\_jr_ggmxijb ih^t_f_jZ[hlmK^_eZcl_q_jl_`>ZghP d]U d]fU d]fK f)±"$±"J_r_gb_P9U)$9U JPUJU&)&)&):&)LS)$9)$SHl\_l>`)$PJ )$PJ UJUUSPJ USKd]f d] fd]Gf Gd]fGd] G Gd]++u f >`EZ[hjZlhjgu_jZ[hluWlZ qZklv dgb]b ihfh`_l \Zf ijb ih^]hlh\d_ d eZ[hjZlhjgufjZ[hlZf dmjkZ nbabdb b ijb bo \uiheg_gbb HgZ kh^_j`bl g_dhlhju_j_dhf_g^Zpbbb dhff_glZjbbd \uiheg_gbxjZ[hldmjkZZlZd`_h[jZapueZ[hjZlhjguojZ[hl\uiheg_gguo\ khhl\_lkl\bbkaZ^Zgbyfb mq_[gbdZ Ke_^m_l dhg_qgh ihfgblv qlh mqbl_ev ihk\h_fm mkfhlj_gbx b \hafh`ghklyf dZ[bg_lZ fh`_l \ghkblv baf_g_gbyb ^hiheg_gby\ oh^jZ[hlhibkZgguo\ mq_[gbd_Z lZd`_\ h[_ki_q_gb_jZ[hlufZl_jbZeZfbb bgkljmf_glZfbGh\ h[sboq_jlZop_evjZ[hlub kihkh[__ bkiheg_gbyhklZ_lkyg_baf_ggufIhwlhfm agZdhfkl\h k ijb\_^_ggufb h[jZapZfb jZ[hl ihfh`_lih^jh[g__ihagZdhfblvkyk ij_^klhysbfb\Zfbaf_j_gbyfbb \uqbke_gbyfb H^gZdh ihemq_ggu_ \ \uiheg_gguo gZfb jZ[hlZoj_amevlZlu fh]ml kbevgh hlebqZlvky hl l_o dhlhju_ \u [m^_l_ihemqZlv gZ mjhdZo Ijhbkoh^bl wlh ihlhfm qlh bkihevah\Zggu_h[hjm^h\Zgb_ b fZl_jbZeu \hafh`gh hlebqZxlky hl ij_^eh`_gguo \Zf mqbl_e_f djhf_ lh]h ^Z`_ ijb bkihevah\Zgbb h^bgZdh\h]h h[hjm^h\Zgby j_amevlZlu fh]ml kms_kl\_ggh jZagblvky ihjZaebqgufijbqbgZfEZ[hjZlhjgZyjZ[hlZ Hij_^_e_gb_p_gu^_e_gbybaf_jbl_evgh]hijb[hjZP_ev jZ[hlu hij_^_eblv p_gm ^_e_gby baf_jbl_evgh]h pbebg^jZf_gamjdbgZmqblvkyihevah\Zlvkyb hij_^_eylvk _]hihfhsvxh[t_f`b^dhklbKihkh[b ihjy^hdhij_^_e_gbyp_gu^_e_gbyhibkZg\ mq_[gbd_ Z lZd`_\ gZqZe_wlhcdgb]bGZihfbgZ_fqlh^eywlh]hgm`gh\aylv^\Zex[uokhk_^gboagZq_gbygZrdZe_ijb[hjZihf_q_gguopbnjZfbhlgylvhl[hevr_]hagZq_gbyf_gvr__jZa^_eblvihemq_ggmxjZaghklvgZqbkehjZ\gh_dhebq_kl\mrljboh\rdZeuf_`^mrljboZfbhlf_q_ggufbiexk_^bgbpZDZdhl\_qZlvgZdhgljhevgu_\hijhku"Ij_^iheh`bfqlh\u^ZggZy\Zf mqbl_e_ff_gamjdZbf__l \b^ bah[jZ`_gguc gZ jbkmgd_ Lh]^Z f_gamjdZ\f_sZ_lZ_keb`b^dhklvgZeblZ^h\_jog_]hrljboZ±fe[ _keb `b^dhklv gZeblZ ^h i_j\h]h kgbam rljboZ h[hagZq_ggh]hpbnjhchlebqghchlgmey±feH[t_f `b^dhklb dhlhjZy ihf_sZ_lky f_`^m f b f rljboZfb h[hagZq_ggufb pbnjZfb [m^_l fe Z h[t_f `b^dhklbdhlhjZy ihf_sZ_lky f_`^m khk_^gbfb kZfufb [ebadbfb rljboZfbf_gamjdb[m^_lfeIhke_^gyy \uqbke_ggZy \Zfb \_ebqbgZ b [m^_l p_ghc ^_e_gbyf_gamjdbIjbhij_^_e_gbbh[t_fZgZeblhc\ f_gamjdm\h^u\Z`ghh[jZlblv \gbfZgb_gZ ijZ\bevgh_ iheh`_gb_ ]eZa kfjbkmghd<h^Zm kl_ghd f_gamjdb g_fgh]h ijbih^gbfZ_lky \ kj_^g_c `_ qZklbf_gamjdbih\_joghklv`b^dhklbihqlbiehkdZyHij_^_eylvh[t_fke_^m_lgZijZ\eyy]eZaZiZjZee_evghiehkdhklbih\_joghklb\h^u\ f_gamjd_ gZ^_e_gbykh\iZ^Zxsb_ k iehkdhc qZklvx ih\_joghklb\h^uIjbf_j\uiheg_gbyjZ[hluhiulZGZa\Zgb_khkm^ZH[t_f`b^dhklbkfklZdZgqbddhe[Zimauj_d<f_klbfhklvkhkm^ZkfEZ[hjZlhjgZyjZ[hlZBaf_j_gb_jZaf_jh\fZeuol_eP_evjZ[hlu gZmqblvky\uihegylvbaf_j_gb_kihkh[hfjy^h\Baf_jbl_evgufbgkljmf_glhf\ wlhcjZ[hl_y\ey_lkyebg_cdZP_gm__ ^_e_gby\ue_]dhfh`_l_hij_^_eblvH[uqgh p_gZ ^_e_gbyebg_cdb±ffHij_^_eblvijhklufbaf_j_gb_fk ihfhsvxebg_cdblhqgucjZaf_jdZdh]heb[hfZe_gvdh]hij_^f_lZgZijbf_ja_jgurdZir_gZg_\hafh`ghkfkf?kebijhklhijbeh`blvebg_cdmd a_jgmkfjbkmghdlhb fh`ghkdZaZlvqlh^bZf_lj_]h[hevr_ff bf_gvr_ffWlhbaf_j_gb_hq_gvg_lhqgh_Qlh[uihemqblv[he__lhqgh_agZq_gb_fh`gh bkihevah\Zlv ^jm]hc bgkljmf_gl gZijbf_j rlZg]_gpbjdmevbeb ^Z`_ fbdjhf_lj GZrZ `_ aZ^ZqZ ihemqblv [he__ lhqgh_ baf_j_gb_ijbihfhsblhc`_kZfhcebg_cdb>eywlh]hfh`ghihklmiblvke_^mxsbfh[jZahfIheh`bfg_dhlhjh_dhebq_kl\ha_jgur_d \ jy^ \^hev ebg_cdb qlh[u f_`^m gbfb g_ hklZ\Zehkvijhf_`mldh\LZd fu baf_jbf ^ebgm jy^Z a_j_g A_jgZ bf_xl h^bgZdh\uc^bZf_lj Ke_^h\Zl_evgh qlh[u ihemqblv ^bZf_lj a_jgZ gm`ghjZa^_eblv^ebgmjy^ZgZdhebq_kl\ha_j_g_]hkhklZ\eyxsboffrl ffGZ]eZa\b^ghqlh^ebgZjy^Zg_kdhevdh[hevr_fbeebf_ljh\ihwlhfm__ fh`ghkqblZlvffLh]^Zff rl ffIjbhlebqbbi_j\h]hbaf_j_gbyhl \lhjh]h gZ fbeebf_ljZj_amevlZl hlebqZ_lky \k_]h gZ ^\_ khluo fbeebf_ljZ >eyebg_cdb k p_ghc ^_e_gby \ ff j_amevlZl baf_j_gby hq_gv lhqgucWlhb gZau\Z_lkykihkh[hfjy^h\Ijbf_j\uiheg_gbyjZ[hluhiulZGZa\Zgb_ij_^f_lZir_gh^jh[vfhe_dmeZ<uqbke_gbyGO]^_Q>ebgZjy^ZffQbkehqZklbp\ jy^mrlJZaf_jh^ghcqZklbpuffG±^bZf_ljO±^ebgZjy^ZQ±qbkehqZklbp\ jy^mffir_ghffff^jh[vfffffhe_dmeZff nhlh]jZnbyLZddZdnhlh]jZnbyk^_eZgZk m\_ebq_gb_f\ jZa bklbggucjZaf_jfhe_dmeu[m^_l\ jZaf_gvr_q_fgZnhlh]jZnbbff ff fEZ[hjZlhjgZyjZ[hlZBaf_j_gb_fZkkul_eZgZjuqZ`guo\_kZoP_ev jZ[hlu gZmqblvky ihevah\Zlvky juqZ`gufb \_kZfb b kboihfhsvxhij_^_eylvfZkkml_eJuqZ`gu_\_ku^_ckl\mxlihijbgpbimkjZ\g_gbyfZkkl_eiheh`_gguogZjZagu_qZrdb\_kh\GZh^gmqZrdm\_kh\ihf_sZ_lkybaf_jy_fh_l_ehZ gZ^jm]mx]bjbl_l_eZk ba\_klgufbfZkkZfbIhke_lh]hdZd\u^h[bebkvih^[bjZy]bjbjZ\gh\_kby\_kh\fh`ghih^kqblZlvkmffmfZkkihf_s_gguogZqZrdm]bjvb ihemqblvfZkkml_eZI_j_^ gZqZehf baf_j_gbc gm`gh mjZ\gh\_kblv \_ku Lh _klv^h[blvky qlh[u klj_edZ bo kf mq_[gbd dZd fh`gh [he__ lhqghmdZau\ZeZ gZ p_gljZevgmx jbkdm K^_eZlv wlh fh`gh deZ^y gZ[he__e_]dmxqZrdm\_kh\dmkhqdb[mfZ]bbebdZjlhgZIjZ\beZ\a\_rb\Zgbyih^jh[ghhibkZgu\ mq_[gbd_Ijbf_j\uiheg_gbyjZ[hlu hiulZGZa\Zgb_l_eZf_lZeebq_kdbcrZjbdagZqhdrmjmiFZkkZl_eZ]EZ[hjZlhjgZyjZ[hlZBaf_j_gb_h[t_fZl_eZP_evjZ[hlu gZmqblvkyhij_^_eylvh[t_fl_eZk ihfhsvxbaf_jbl_evgh]hpbebg^jZf_gamjdbKihkh[baf_j_gbyh[t_fZl_eZk ihfhsvxf_gamjdbhkgh\ZggZlhfqlhijbih]jm`_gbbl_eZ\ `b^dhklvh[t_f`b^dhklbk ih]jm`_gguf\ g__l_ehfm\_ebqb\Z_lkygZ\_ebqbgmh[t_fZl_eZWlhlkihkh[ohjhrl_fqlhbffh`ghbaf_jylvh[t_fl_eg_ijZ\bevghcnhjfugZijbf_jdZfgybebdZjlhn_ebgudhlhju_g_evaygZclbbaf_jyyebg_cgu_jZaf_juwlbol_eIhevah\Zlvkyf_gamjdhcbaf_jbl_evgufpbebg^jhf\um`_mqbebkv\ oh^_i_j\hceZ[hjZlhjghcjZ[hluBaf_jblv`_k __ihfhsvxh[t_fl_eZhq_gvijhklh<Z`ghlhevdhqlh[ul_eh[uehg_\_ebdhb _]hiheghklvxfh`gh[uehihf_klblv\ bf_xsmxkyf_gamjdmIhjy^hdbaf_j_gbyke_^mxsbcZ \ f_gamjdm gZeb\Z_lky \h^Z \ dhebq_kl\_ ^hklZlhqghf ^eylh]h qlh[u iheghklvx ih]jmablv \ g__ baf_jy_fh_ l_eh H[t_faZibku\Z_lky[iheghklvxih]jmablvl_eh\ \h^m\hij_^_eblvh[t_f\h^uk ih]jm`_gguf\ g__l_ehfJZagbpZh[t_fh\\h^u^hb ihke_ih]jm`_gby\ g__baf_jy_fh]hl_eZb [m^_lh[t_fhfl_eZD l_emh[t_fdhlhjh]h\u[m^_l_baf_jylvemqr_ijb\yaZlvgbldmK __ihfhsvxijhs_ZddmjZlghhimklblvl_eh\ \h^mZ aZl_fb ba\e_qvbaf_gamjdb?kebl_ehieZ\Z_l\ \h^_gm`ghiheghklvxih]jmablv_]h\ \h^mijbihfhsbdZjZg^ZrZkibpubebijh\hehdbBgZq_\ubaf_jbl_lhevdhh[t_flhcqZklbl_eZdhlhjZygZoh^blkyih^\h^hcIjbf_j\uiheg_gbyjZ[hluhiulZGZa\Zgb_l_eZRZjbdPbebg^j;jmkhd<uqbke_gbyGZqZevguch[t_f`b^dhklb\ f_gamjd_9kfH[t_f`b^dhklb9kfH[t_fl_eZ9 9 9Ff9 9 99 kf kf kf9 kf kf kf9 kf kf kfEZ[hjZlhjgZyjZ[hlZHij_^_e_gb_iehlghklbl\_j^h]hl_eZP_evjZ[hlu gZmqblvkyhij_^_eylviehlghklvl\_j^h]hl_eZkihfhsvx\_kh\b baf_jbl_evgh]hpbebg^jZ< ij_^u^msbo eZ[hjZlhjguo jZ[hlZo \u gZmqbebkv ihevah\Zlvky \_kZfb b baf_jbl_evguf pbebg^jhf b ijh\h^blv baf_j_gbyk boihfhsvxDZd\u ihfgbl_iehlghklvl_eZ±wlhhlghr_gb_fZkkul_eZd _]hh[t_fmPU9Hij_^_eb\k ihfhsvx\_kh\fZkkml_eZZ kihfhsvxf_gamjdb_]hh[t_f\ukfh`_l_jZkkqblZlv_]hiehlghklvJZkkqblZ\iehlghklvl_eZb agZyqlhhghh^ghjh^ghb g_bf__limklhl fh`gh ih kijZ\hqgbdZf hij_^_eblv ba dZdh]h \_s_kl\ZhghkhklhblGZa\Zgb_\_s_kl\Z:exfbgbcF_^vKlZevIjbf_j\uiheg_gbyjZ[hluFZkkZl_eZP]H[t_fl_eZ9kf<uqbke_gbyU:exfbgbcUIehlghklv\_s_kl\Z]kfd]fP9]kf ]kf d]fF_^vUKlZevU]kf]kf]kf]kfd]d]ffEZ[hjZlhjgZyjZ[hlZ=jZ^mbjh\Zgb_ijm`bgubbaf_j_gb_kbe^bgZfhf_ljhfP_evjZ[hlu gZmqblvky]jZ^mbjh\Zlvijm`bgmihemqZlvrdZem k ex[hc aZ^Zgghc p_ghc ^_e_gby b k __ ihfhsvx baf_jylvkbeuKh[kl\_ggh ]jZ^mbjh\dZ wlh b _klv ihemq_gb_ rdZeu k aZ^Zgghc lhqghklvx Ba ex[h]h ij_^f_lZ k iehkdhc ih\_joghklvxfh`gh k^_eZlv bfijh\babjh\Zggmx ebg_cdm ijbeh`b\ d g_fmij_^f_l ba\_klgh]h jZaf_jZ k^_eZ\ hlf_ldb b jZa[b\ jZkklhygb_f_`^m gbfb gZ gm`gh_ dhebq_kl\h jZ\guo ijhf_`mldh\ < wlhfkemqZ_ p_ghc ^_e_gby [m^_l hlghr_gb_ jZaf_jZ ij_^f_lZ d qbkemwlbo ijhf_`mldh\?keb jZa^_eblv m]he gZ qZkl_cfh`gh ihemqblvljZgkihjlbjk p_ghc^_e_gbyqZ _kebwlboqZkl_c[m^_llhp_gZ^_e_gby[m^_lq<u`_[m^_l_\ oh^_eZ[hjZlhjghcjZ[hlu]jZ^mbjh\Zlvijm`bgm^bgZfhf_ljZOh^ jZ[hlu ih^jh[gh hibkZg \ mq_[gbd_ JZkklhygby f_`^mkhk_^gbfbhlf_ldZfb\Zr_crdZeu[m^mlijZdlbq_kdbh^bgZdh\uihkdhevdm m^ebg_gb_ ijm`bgu ih^ ^_ckl\b_f ijbeh`_gghc kbeubaf_gy_lkyijyfhijhihjpbhgZevghbaf_g_gbxkbeu=jma] jZkly]b\Z_lijm`bgmk kbehc\ GKhhl\_lkl\_ggh]jma\ ] jZkly]b\Z_lijm`bgmk kbehc\ GZ ]jma\ ] ±\GQlh[uihemqblvp_gm^_e_gbyrdZeu^bgZfhf_ljZjZ\gmxGgm`ghjZa^_eblvijhf_`mldbf_`^mkhk_^gbfbihemq_ggufb^_e_gbyfbgZjZ\guoqZkl_cijbihfhsbebg_cdbKihfhsvxlZdh]hijh]jZ^mbjh\Zggh]h^bgZfhf_ljZ\ukfh`_l_baf_jblv\_kjZaebqguoij_^f_lh\HGEZ[hjZlhjgZyjZ[hlZHij_^_e_gb_\ulZedb\Zxs_ckbeu^_ckl\mxs_cgZih]jm`_ggh_\ `b^dhklvl_ehP_ev jZ[hlu h[gZjm`blv gZ hiul_ \ulZedb\Zxs__ ^_ckl\b_`b^dhklb gZ ih]jm`_ggh_ \ g__ l_eh b hij_^_eblv \ulZedb\ZxsmxkbemBamq_[gbdZ\uagZ_l_qlhgZl_ehih]jm`_ggh_\ `b^dhklvbeb]Za^_ckl\m_l\ulZedb\ZxsZykbeZjZ\gZy\_km`b^dhklb]ZaZ\ h[t_f_wlh]hl_eZ<ulZedb\ZxsZykbeZgZijZ\e_gZijhlb\hiheh`ghkbe_ly`_klbke_^h\Zl_evgh\_kih]jm`_ggh]h\`b^dhklvl_eZmf_gvrZ_lkygZ\_ebqbgmwlhckbeu>eybaf_j_gby\_kZl_eZfh`gh\hkihevah\Zlvky^bgZfhf_ljhf>Zevr_\k_hq_gvijhklh\a\_rb\Z_l_l_eh\ \ha^mo_Z aZl_fg_hlkh_^bgyyhl^bgZfhf_ljZih]jm`Z_l_\ `b^dhklvOh^jZ[hluhibkZg\ mq_[gbd_@b^dhklvIjbf_j\uiheg_gbyjZ[hlu<_kl_eZ<_kl_eZ<ulZedb<h^ZGZkus_ggucjZkl\hjkheb\ \h^_\ \ha^mo_JG3939\ `b^dhklbJG3939\ZxsZykbeZ) 33+)9)9<u\h^ bawlhceZ[hjZlhjghcjZ[hlufh`ghk^_eZlvke_^mxsbc GZ l_eh ih]jm`_ggh_ \ `b^dhklv ^_ckl\m_l \ulZedb\ZxsZykbeZ KbeZ ^_ckl\mxsZy gZ l_eh ih]jm`_ggh_ \ `b^dhklv ijyfhijhihjpbhgZevgZh[t_fml_eZb iehlghklb`b^dhklbEZ[hjZlhjgZyjZ[hlZ<uykg_gb_mkeh\bcieZ\Zgbyl_eZ\ `b^dhklbP_ev jZ[hlu gZ hiul_ \uykgblv mkeh\by ijb dhlhjuo l_ehieZ\Z_lb ijbdhlhjuolhg_l)$)L) $ !) L)$)L) $ ) 7)$)L) $ ) 7jbk jbk jbk<ulZedb\ZxsZy kbeZ ^_ckl\mxsZy gZ ih]jm`_ggh_ \ `b^dhklvl_eh): U`9lg_aZ\bkblhlfZkkul_eZb hklZ_lkyh^bgZdh\hc_kebgb `b^dhklvgb h[t_fl_eZg_f_gyxlkyKbeZly`_klb)l PJ ijhihjpbhgZevgZfZkk_l_eZ?keb kbeZ ly`_klb PJ f_gvr_ \ulZedb\Zxs_c kbeu ± l_eh\kieu\Z_ljbk?kebkbeZly`_klbPJjZ\gZ\ulZedb\Zxs_ckbe_±l_ehieZ\Z_ljbk?keb kbeZ ly`_klb PJ [hevr_ \ulZedb\Zxsbc kbeu ± l_ehlhg_ljbk<ZrZaZ^ZqZgZijZdlbd_ijh\_jblvwlbml\_j`^_gbyOh^jZ[hluhibkZg\ mq_[gbd_hiulZIjbf_j\uiheg_gbyjZ[hlu<ulZedb\ZxsZykbeZ^_ckl\mxsZygZijh[bjdm) JU`9l+<uqbke_gby<_kijh[bjdbk i_kdhf3 )l PJIh\_^_gb_ijh[bjdb\ \h^_ieZ\Z_lbeblhg_l\kieu\Z_lieZ\Z_llhg_lIheghklvxhims_ggZy\ \h^mijh[bjdZ\ul_kgy_lkf \h^uHij_^_ebf agZq_gb_ \ulZedb\Zxs_c kbeu ^_ckl\mxs_c gZ ijh[bjdmG])$ JU ` 9l kf | Gd] kfHiulFZkkZijh[bjdbk i_kdhfP ]G3 P J d] | Gd]HiulFZkkZijh[bjdbk i_kdhfP ]G3 P J d] | Gd]HiulFZkkZijh[bjdbk i_kdhfP ]G3 P J d] | Gd]EZ[hjZlhjgZyjZ[hlZ<uykg_gb_mkeh\byjZ\gh\_kbyjuqZ]ZP_evjZ[hlu ijh\_jblvgZhiul_ijbdZdhfkhhlghr_gbbkbeb boie_qjuqZ]gZoh^blky\ jZ\gh\_kbbIjh\_jblvgZhiul_ijZ\behfhf_glh\Bamq_[gbdZ\uihfgbl_qlh_kebkbeu^_ckl\mxsb_ gZ juqZ h[jZlgh ijhihjpbhgZevgu ie_qZf wlbo kbe juqZ]gZoh^blky\ jZ\gh\_kbb) O ) O) O )OIjhba\_^_gb_kbeugZ__ ie_qhgZau\Z_lkyfhf_glhfkbeuF F]^_F ±fhf_glkbeu)F ±fhf_glkbeu)Ijbf_j\uiheg_gbyjZ[hluhiulZKbeZ) gZe_\hcqZklbjuqZ]ZG<uqbke_gbyHiulie_qhOkfKbeZ) gZe_\hcqZklbjuqZ]ZGie_qhOkf))OO++++Hlghr_gbykbeb ie_q))OO0 )O +Âkf G kf0 )O + kf G kfHiulF F))OO++++0 )O +kf G kfHiul0 )O +kf G kfF F))++O+O +0 )O +Âkf G kf0 )O + kf G kfF F?keb\ oh^_jZ[hluhlghr_gbyie_qkbehdZ`mlkyg_kh\k_fjZ\guhlghr_gbyfkbeg_kfmsZcl_kvBkihevam_fuc\ZfbjuqZ]hq_gvlhqgufijb[hjhfg_gZah\_rv^Zb ijbbaf_j_gbyoie_qb kbefh`_l[ulv^hims_gZg_dhlhjZyhrb[dZLZdqlh_kebjZ\_gkl\hm\Zkihemqblkyijb[ebabl_evgufwlh]h^hklZlhqgh^eylh]hqlh[uk^_eZlvijZ\bevguc\u\h^>hihegbl_evgh_aZ^Zgb_>bgZfhf_ljihdZ`_lagZq_gb_kbeu) |+Kbeu^_ckl\mxsb_gZjuqZ]\ wlhfkemqZ_[m^mlgZijZ\e_guke_^mxsbfh[jZahfKbeZ) kbeZly`_klb^_ckl\mxsZy gZ]jmabdb[m^_lgZijZ\e_gZ\_jlbdZevgh\gba__ ie_qhO kfKbeZ) kbeZmijm]hklb ijm`bgu^bgZfhf_ljZ[m^_lgZijZ\e_gZ\_jlbdZevgh\\_jo__ ie_qhO kfKhhlghr_gbykbeb ie_q\ wlhfkemqZ_[m^_lO kf) +) +Okfl_^eywlh]hkemqZykijZ\_^eb\hijZ\behjuqZ]Z: lZd`_ijZ\behfhf_glh\F F))OOEZ[hjZlhjgZyjZ[hlZHij_^_e_gb_DI>ijbih^t_f_l_eZihgZdehgghciehkdhklbP_ev jZ[hlu m[_^blvky gZ hiul_ \ lhf qlh ihe_agZy jZ[hlZ\uiheg_ggZy k ihfhsvx ijhklh]h f_oZgbafZ gZdehgghc iehkdhklbf_gvr_iheghc)O)lj)lK³Ahehlh_ ijZ\beh´ f_oZgbdb ]eZkbl qlh ijb hlkmlkl\bb kbeulj_gbyjZ[hlZkh\_jr_ggZyijb ih^t_f_l_eZ \\_jo ih\_jlbdZebgZ\ukhlmKjZ\gZjZ[hl_ ijb ih^t_f_l_eZ ihgZdehgghciehkdhklbgZ\ukhlmKijbjZ\ghf_jghfi_j_f_s_gbbl_eZ< i_j\hfkemqZ_jZ[hlZjZ\gZ: )lK]^_)l kbeZly`_klb^_ckl\mxsZygZl_ehK±\ukhlZih^t_fZ<h\lhjhfkemqZ_jZ[hlZjZ\gZ: )O]^_)±kbeZijbeZ]Z_fZyd l_em^ey i_j_f_s_gby_]hjZ\ghf_jghihgZdehgghciehkdhklbO±^ebgZgZdehgghciehkdhklb: : ijbhlkmlkl\bbkbeulj_gbyIjbgZebqbbkbeulj_gbyjZ[hlZ: !:: ±ihegZyjZ[hlZdhlhjmxgm`ghijhba\_klbih^gbfZyl_ehgZ\ukhlmK k ihfhsvxgZdehgghciehkdhklb: ±ihe_agZyjZ[hlZdhlhjmxgm`ghijhba\_klbih^gbfZyl_ehgZ\ukhlmK[_aihfhsbgZdehgghciehkdhklbJZa^_eb\ ihe_agmx jZ[hlm gZ ihegmx ihemqbf DI> gZdehgghciehkdhklbb \ujZabf_]h\ ijhp_glZo)GJZ[hlZkh\_jrZ_fZyijb^\b`_gbb[jmkdZihgZdehgghciehkdhklbihegZyjZ[hlZ: )O>ebgZgZdehgghciehkdhklb OfJZ[hlZ kh\_jrZ_fZy ijbih^gylbb [jmkdZ ih \_jlbdZebihe_agZyjZ[hlZ: )KKbeZly`_klb )lG<ukhlZgZdehgghciehkdhklb KfOh^jZ[hluhibkZg\ mq_[gbd_$ $KbeZly]bKK$u$u <uqbke_gby: )K Gf >`: )O Gf >`>`K | >`>hihegbl_evgh_aZ^Zgb_Kh]eZkgh³AhehlhfmijZ\bem´f_oZgbdbijbhlkmlkl\bblj_gbybf__f: :l_ )K )O)O fhlkx^Z ) K fbf_ggh \h klhevdh jZa fu \ub]ju\Z_f \ kbe_ ijbf_gyy wlm gZdehggmxiehkdhklv.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.