Метран-360 (985207), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Лист№ докум.Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭЛист213ПРИЛОЖЕНИЕ Г(обязательное)Перечень деталей, входящих в комплект монтажных частей расходомераТаблица Г.1Шпилька(1)Шайба(1)Шайба пружинная(1)Гайка(1)Комплект: болт, шайба,шайба пружинная, гайкаПереходник(2),(3)Уплотнительное кольцо(2),(3)228161616–11A, В (удаленныймонтаж, датчик с2281616164––основным процессором)Примечания(1)В зависимости от типа присоединительного фитинга (фланца) количество шпилек,шайб и гаек может быть увеличено.(2)Поставляются за отдельную плату.(3)Только для преобразователей IFT9703.(4)В зависимости от материала присоединительные фитинги маркируются, согласно таблице Г.2Таблица Г.2Материал фланца (фитинга)Сталь 20 ГОСТ 1050-88Сталь 25 ГОСТ 1050-88Сталь 12Х18Н9Т ГОСТ 5632-72Сталь 12Х18Н10Т ГОСТ 5632-72МаркировкаУ3ГД421Инв.№Подп.ИВзам.
Инв.Инв.№Подп.ИC, I (интегральный монтаж)ПрокладкаКод подключения преобразователя (приложение Б)Присоединительные фитинги (фланцы) (2)Количество, шт.Изм. Лист№ докум.Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭЛист214Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭ5À8 çðû âÌ 2 0 ×1,5 - 7 H / 8 g6 7Взам. Инв. №2010Подп. и дата12 422118 299-360М одель№В ы х о д ы : 4-2 0 м А , 0 - 100 00 Г ц , R S 48 5г.У Х Л 3 .1 IP 6 6U пи т: 1 8 - 1 0 0 В , ~ 1 0 0 - 2 2 0 В1 E x d [ i b ] I IC T 6 X В Н И И Ф Т Р И № 0 2 2 0 3 2 0 0 2 г .С Та +55 СР о: 2 , 0 5 В т-40ÅU м: 2 6 5 ВU о: 1 7 , 2 2 ВС о: 3 3 3 п ФI o: 1 6 0 м АL о: 1 5 1 м к Г нС де лано в Р оссии917 4 çðû âÌ 9 2 ×1,5 - 7 H / 8 g12111031. Ê î ð ï ó ñ î ñ í î â í î ã î ï ð î ö å ñ ñ î ð à ; 2 . Ê î ð ï ó ñ ï ð å î á ð à ç î â à ò å ë ÿ ;3 .
Ê ð û ø ê à Æ Ê È ; 4 . Ê ð û ø ê à î ò ä å ë å í è ÿï î ä ê ë þ ÷ å í è é ; 5 . Ã à é ê à ; 6 . Ï ð è æ è ì ; 7 . Ê î ë ü ö î ó ï ë î ò í è ò å ë ü í î å ; 8 . Ø ò ó ö å ð ; 9 . Ê ë å ì ì à ç à çå ì ë å í è ÿ ;10 . Ä è ñ ê - ñ ò å ê ë î Ë Ê (7 ); 11. Ç à æ è ì ê ð û ø ê è ; 12 . Â è í ò31. Ñ â î á î ä í û é î á ú å ì â ç ð û â î í å ï ð î í è ö à å ì î é î á î ë î ÷ ê è 7 9 0 ñ ì . È ñ ï û ò à ò å ë ü í î å ä à â ë å í è å 1,0Ì Ï à;2 . Ì à ò å ð è à ë ê î ð ï ó ñ à ï ð å î á ð à çî â à ò å ë ÿ ï î ç .2 , ê ð û ø ê è ï î ç .3 è ê ð û ø ê è î ò ä å ë å í è ÿ ï î ä ê ë þ ÷ å í è é ï î ç .4 ëè ò îé à ëþ ì è íè é ñ ýï îêñ èä íû ì ïî êðû ò èåì ;3 . Í à ï î â å ð õ í î ñ ò ÿ õ , î á î ç í à ÷ å í í û õ "Â çð û â " í å ä î ï ó ñ ê à þ ò ñ ÿ ç à á î è í û , ò ð å ù è í û è ä ð ó ã è å ä å ô å ê ò û ;4 .
Ê î ë ü ö î ó ï ë î ò í è ò å ë ü í î å ï î ç .7 ï ð å ä í à ç í à ÷ å í î ä ë ÿ ì î í ò à æ à ê à á å ë ÿ ñ í à ð ó æ í û ì ä è à ì å ò ð î ì í å á î ë å å10 ì ì ;5. Â ðåçü áîâ û õ ñî åä èíå íè ÿõ ä îëæ íî áû ò ü í å ì åí åå 5 ï îë íû õ í åïð åð û âíû õ íåï îâ ðåæ äå íí û õ âè ò êî â âçàö å ïëå íè è.
Ð åçü áî âû å âçð û âî íåï ðî íèö à åì û å ñ îå äèí åí èÿ ê îíò ðÿò ñÿ : êðû ø êà Æ Ê È è ê ðû ø êàî ò ä å ë å í è ÿ ï î ä ê ë þ ÷ å í è é ñ ê à ð ï ó ñ î ì ï ð å î á ð à ç î â à ò å ë ÿ â è í ò î ì ï î ç .12 ;6 . Ï î â å ð õ í î ñ ò ü À ó ï ë î ò í å í à ë å í ò î é Ô Ó Ì - I, 1 ñ î ð ò à , 0 ,110 Ò Ó 6 - 0 5 - 13 8 8 - 7 6 .14 çðû âÌ 9 2× 1,5 - 7 H / 8 gПРИЛОЖЕНИЕ Д(обязательное)Чертеж средств взрывозащитыÊ îë üö î ó ïëî ò í èò å ëüí îå13 çðû âÌ 2 0 ×1,5 - 7 H / 8 g62Инв. № дубл.Рисунок Д.1 – Взрывонепроницаемое исполнение корпуса преобразователей 1700/2700Подп.
и дата2 4 0 ,3Инв. № подл.№ докум.10 ,5 0 ,369Изм. ЛистВ о в зр ы во оп а с но й ат м ос ф е р еот к ры ва т ь за п р е щ а е тс я !20О т к ры в ат ь ч е ре з 3 0 м и нпо с л е о тк л ю ч е н и я от с е т и !215 è íò8Подп. и датаÀÌ 4 õ0 ,7 5-7 g+0 ,1418 6СПГК.5182.000.00 РЭ+0 ,14+0 ,141321Ï ð î õ î ä í î é è çî ë ÿ ò î ð2010Ê î ë ü ö î ó ï ëî ò í è ò å ëü í î å104Подп. и дата582 3411 çð û âÌ 2 0 õ 1,5 - 7 H / 8 g128 ì åñ ò1. Ñâîáî äíû é îáú åì âçðû âîíåïðîíèö àåì îé îáîëî÷êè 110 0 ñì . È ñïû ò àò åëüíîå äàâëåíèå 1,0 Ì Ï à;2 .
Ì àò å ðèàë êîðïóñà ïðåîáðàçîâàò åëÿ ïîç.1, êðû ø åê ïîç.2 , 3, 4 - ëèò îé àëþ ì èíèé ñ ýïîêñèäíû ì ïîêðû ò èåì ;3. Í à ïîâåðõíîñò ÿõ, îáîçíà÷åííû õ " çðû â" íå äî ïóñêàþ ò ñÿ çàáîèíû , ò ðåù èíû è äðóãèå äåô åêò û ;4 . Ê îëüö î óïëîò íèò åëüí îå ïîç.7 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ì îíò àæ à êàáåëÿ ñ íàðóæ íû ì äèàì åò ðîì íå áîëå å10 ì ì ;5 .  ð å çü á î â û õ ñ î å ä è í å í è ÿ õ ä î ë æ í î á û ò ü í å ì å í å å 5 ï î ë í û õ í å ï ð å ð û â í û õ í å ï î â ð å æ ä å í í û õ â è ò ê î â âçàö åïëåí èè. Ð åçü áîâû å âçðû âîíåïðîíèö àåì û å ñ îåäèíåíèÿ êîíò ðÿ ò ñÿ;6 .
Ï îâåðõíîñ ò ü À ó ïëîò íåíà ë åíò îé Ô Ó Ì -I, 1 ñîðò à, 0 ,1•10 Ò Ó 6 -0 5-138 8 -7 6 .7 . Ä èàì åò ð ñå÷åíèÿ ïðîêëàäêè ïîç. 13 â íåñæ àò îì ñîñò îÿíèè 2 ,4 ì ì .31. Ê îðïóñ ïð åîáðàçîâàò åëÿ; 2 . Ê ðû ø êà îò äåëå íèÿ äëÿ ïîäêëþ ÷åíèÿ ïðîâîäîâ ïèò àíèÿ èâû õîä íû õ ñèãíàëîâ (èñêðîîïàñíîå); 3. Ê ðû ø êà îò ä åëåíèÿ äëÿ ïîäêëþ ÷åíèÿ ï ðîâîäîâ äàò ÷èêàðàñ õîäà (èñêðîáåçîïàñíîå); 4 .
Ê ðû ø êà îò äåëåí èÿ ïå÷àò íû õ ïëàò (èñêðîîïàñíîå); 5. Ãàéêà; 6 . Ï ðèæ èì ;7 . Ê îëüö î óïëîò íèò åëüíîå; 8 . Ø ò óö åð; 9 . Ê ëåì ì à çàçåì ëåíèÿ; 10 . Ñò îïîð; 11. Ï ðîõîäíîé èçîëÿò îð;12 .  èíò ; 13. Ï ðîêëàäêà . çð û âÌ 2 4 õ 1,5 - 6 Í / 7 g9À6 71Рисунок Д.2 – Взрывонепроницаемое исполнение корпуса преобразователей IFT 97031,33,53À çðû â214 1Инв. № дубл. çð û âÌ 13 0 õ 1,5 - 7 H / 8 gВзам. Инв. №2 4 ±0 ,3ÇИнв. № подл.3,4ÇДата2 ,5Подп.10 ,5±0 ,3Ç№ докум.20ÇИзм. Лист216Инв.
№ подл.Изм. Лист№ докум.Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭ217Подп. и датаПодп. и датаИсточник питания:18-100 VDC,100-220 VAC50 ГцУстройствосцифровым входомУстройство счастотноимпульснымвходомУстройство с милиамперным входомВзрывобезопасная зонаИнв. № дубл.USP+7–RS485B610RS485A5+FO–49FO+3USP–мА, HART-28мА, HART+1ДАТЧИК РАСХОДАПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ–Взрывоопасная зона1700/2700Рисунок Д.3 – Схема электрических соединений при интегральном монтаже преобразователейВзам.
Инв. №№ докум.Взам. Инв. №Подп.ДатаПодп. и датаRS485ARS485BUSP+USP–5678–FO–410FO+3+мА, HART-29мА, HART+1RS485BRS485AVDC-VDC+ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬВзрывоопасная зонаИнв. № дубл.43214 RS485B3 RS485A2 VDC-1 VDC+ДАТЧИК РАСХОДАВзрывоопасная зонаСПГК.5182.000.00 РЭ1700/2700Рисунок Д.4 – Схема электрических соединений при удаленном монтаже преобразователейИсточник питания:18-100 VDC,100-220 VAC50 ГцУстройствосцифровым входомсУстройство с милиамперным входомВзрывобезопасная зонаПодп. и датаУстройствочастотноимпульснымвходомИнв.
№ подл.Изм. Лист218№ докум.Взам. Инв. №Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭИсточник питания:20-30 VDC,85-250VAC47 - 64 Гц8–+мА, HART-67мА, HART+FO-25FO+1123456789Взрывоопасная зонаПодп. и датаПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬИнв. № дубл.123456789ДАТЧИКРАСХОДАТаблица Д.1 – Выходные параметры искробезопасной цепи преобразователяКлеммы КлеммыПараметр(1-2)(1)(3-4-5-6-7-8-9)(1)U 0, В11,415,6I0, мА114010I0, ограниченный250предохранителем, мАP0, мВт120040IIC2,20,5С0, мкФIIB121,9IIC250,33х106L0, мкГнIIB921х106L/R,IIC12–мкГн/ОмIIB46–Примечание – (1) К клеммам 1 – 9 крепятся провода,соединяющие преобразователь и датчикIFT 9703Рисунок Д.5 – Схема электрических соединений при интегральном монтаже преобразователейУстройство счастотно – импульсным входомВзрывобезопасная зонаПодп. и датаУстройствостоковым входомИнв.
№ подл.Изм. Лист219ПРИЛОЖЕНИЕ Е(обязательное)Применение коммуникатора HARTЕ.1 Приведенные в данном руководстве инструкции предполагают, чтопользователи уже знакомы с коммуникатором HART и могут выполнить следующие операции:– включить коммуникатор HART;– использовать меню коммуникатора HART;– установить связь с HART-совместимыми устройствами;– осуществить передачу и прием конфигурационной информации междукоммуникатором HART и HART-совместимыми устройствами;– применять буквенную клавиатуру для ввода информации.Е.2 Подсоединение коммуникатора HARTПодсоединить коммуникатор HART можно непосредственно к клеммамИHART/мА преобразователя или к любой точке сети HART.Е.2.1 Подсоединение к коммуникационным клеммам.Подп.Для подключения коммуникатора HART непосредственно к коммуникационным клеммам преобразователя выполните следующие действия:Примечание – Коммуникатор HART должен быть подсоединен параллельнорезистору сопротивлением Rн от 250 до 600 Ом.
При подсоединении подключитерезистор.2) Подсоедините выводы коммуникатора HART:− к клеммам 1 и 2 преобразователей 1700 и 2700 (рисунок Е.1);− к клеммам «+» и «–» выхода 4-20 мА преобразователя IFT9703(рисунок Е.2).Инв.№Подп.ИВзам. Инв.Инв.№1) Снимите крышку с корпуса для подключения проводов.Изм. Лист№ докум.Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭЛист220H A R T êîì ì ó íèê àò î ðRí2+13495106Рисунок Е.1 – Подсоединение к коммуникационным клеммампреобразвоателей 1700 и 2700H A R T êîì ì óíèêîò îð№Подп.ИRíИВзам.
Инв.Инв.+ïèò àíèå87- +4 -2 0 ì À4 3-+21Рисунок Е.2 – Подсоединение к клеммам токового выхода преобразователяIFT9703Е.2.2 Подсоединение к моноканальной сетиКоммуникатор HART может быть подсоединен к любой точке моноканаль-Подп.ной сети (рисунок Е.3).Примечание – Коммуникатор HART должен быть подсоединен параллельноИнв.№резистору сопротивлением от 250 до 600 Ом.Изм. Лист№ докум.Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭЛист221Рисунок Е.3 – Подсоединение к моноканальной сетиЕ.3 В данном руководстве предусматривается, что все процедуры, выполняемые с коммуникатором HART, начинаются из меню оперативного режима.Когда коммуникатор HART находится в меню оперативного режима, на верхнейстроке главного меню коммуникатора HART появляется надпись "Online", в соот-Подп.Иветствии с рисунком Е.4.№Рисунок Е.4 – Меню оперативного режима коммуникатора HARTИВзам.
Инв.Инв.Е.4 Информация по технике безопасности при работе с коммуникаторомHART.Пользователь должен реагировать на сообщения по технике безопасности (вчастности, предупреждения) и замечания, появляющиеся на коммуникатореHART. Сообщения по технике безопасности и замечания, которые появляются накоммуникаторе HART, не рассматриваются в данном руководстве.Инв.№Подп.Е.5 Дерево меню коммуникатора HARTИзм. Лист№ докум.Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭЛист222На рисунках Е.5 и Е.6 показано дерево меню коммуникатора HART для преобразователей серий 1700 и 2700, на рисунках Е.7 и Е.8 – для преобразователяИнв.№Подп.ИВзам.
Инв.Инв.№Подп.ИIFT9703.Изм. Лист№ докум.Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭЛист2231 Process Variables (Переменныепроцесса)2 Diag/Services (Дианостика иобслуживание)1 View field dev vars (Просмотрперем. полевого устр.)2 View output vars(Просмотр выходных перем.)3 View status(Просмотр состояния)4 Totalizer cntrl (Управление сумматором)1 Test/status (Проверка и состояние)2 Loop test (Тест контура)3 Calibration (Калибровка)4 Trim analog out1 (Подстройкааналог. выхода)5 Scaled AO trim (Подстройка масштаб. аналог.
выхода)6 Test points (Контрольные точки)12Подп.И41 Mass flow (Массовый расход)2 Temp (Температура)3 Mas totl (Массовый сумматор)4 Dens (Плотность)5 Mass inventory(Массовый инвентаризатор)6 Vol flo (Объемный расход)7 Vol totl (Объемный сумматор)8 Vol inventory(Объемный инвентаризатор)1 View PV-analog 1(Просмотр перв.перем. – аналогов. 1)2 View SV (Просмотр вторичнойпеременной)3 View TV–frequency (Просмотртретьей перем.