Метран-360 (985207), страница 31
Текст из файла (страница 31)
– частоты)4 View QV (Просмотр четвертойперем.)5 View event 1 (Просмотр события1)6 View event 2 (Просмотр события2)1 Mass totl (Массовый сумматор)2 Vol totl (Объемный сумматор)3 Start totalizer (Запуск сумматора)4 Stop totalizer (Остановкасумматора)5 Reset all totals Сброс всехсумматоров)6 Reset mass total (Сбросмассового сумматора)7 Reset volume total (Сбрособъемного сумматора)1Value (значение)2 Event1 type (Тип события 1)3 Event1 setpoint (Уставкасобытия 1)4 Status alarm1 (Трев. Сообщениео состоянии 1)№Инв.1 View status (Просмотрсостояния)2 Self test (Самотестирование)21 Fix analog out1 (Фикс.аналог.выход1)2 Fix frequency out (Фикс. частотный выход)31 Auto zero (Автоустановка нуля)2 Density Cal (Калибровка плотности)61 Value (значение)2 Event2 type (Тип события 2)3 Event2 setpoint (Уставкасобытия 2)4 Status alarm2 (Трев.
Сообщениео состоянии 2)1 LPO (Выход левого электрода)2 RPO (Выход правого электрода)3 Tube (Трубопровод)4 Drive (Возбудитель)5 Board temperature (Температураплаты)6 Live zero flow (Нулевой расходпри работе)1 Tag (Тег)2 PV unit (Единицы перв. перем.)3 Analog1 range valvs (Значениядиапазона аналог. 1)4 Freq scaling (Масштабиров. частоты)См.
рисунок.Е.641 FO scale method (Методмасштаб. частотного выхода)2 FO scaling (Масштабированиечастотного выхода)1 Device info (Информация обустройстве)2 Charize sensor (Характеризациясенсора)3 Fld dev vars (Переменныеполевого устройства)4 Outputs (Выходы)1 TV freq factr (Частотный коэфф.третьей перем.)2 TV rate factr (Коэфф. Скороститретьей перем.)Подп.И1 PV URV (ВГД первичн. перем.)2 PV LRV (НГД первичн. перем.)1 Dens pt1 (air) (Плотность точки 1(воздух))2 Dens pt2 (water) (Плотностьточки 2 (вода))3 Dens pt3 R-series (Плотностьточки 3 для серии R)4 Dens pt4 R-series (Плотностьточки 4 для серии R)5 Flowing dens (FD) (Плотность впотоке)5 Review (Обзор)4 Detailed Setup(Подробная установка)31 Perform auto zero (Выполнениеавтоустановки нуля)2 Mass flo (Массовый расход)3 Zero time (Время установкинуля)4 Zero (Ноль)1 Perform cal(Выполнениекалибровки)3 Basic Setup(Основная установка)Взам.
Инв.1Инв.№Рисунок Е.5 – Дерево меню коммуникатора HART при работе спреобразователями 1700 и 2700Изм. Лист№ докум.Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭЛист2244 Detailed Setup(Подробная установка)1 R-Series (Серия R)2 Other (Другой)1 Charize sensor(Характеризация сенсора)2 Config fld dev var (Конфигурацияперем. полевого устройства)3 Config outputs (Конфигурациявыходов)4 Device information (Информацияоб устройстве)5 Config events (Конфигурациясобытий)6 Display setup (Установка дисплея)1 Flow cal (Калибровка расхода)11 Analog output1 (Аналоговый выход1)2 Frequency output (Частотныйвыход)3 HART output (Выход HART)4 RS485 setup (Установка RS485)5 Fault timeout (Установка индикации ошибкиПодп.И1341 PV is (Перв. перем.
– это…)2 Range values (Значения диапазона)3 PV AO cutoff (Отсечка аналог.выхода перв. перем)4 PV AO added damp (Добав. демпфир. аналог. выхода ПП)5 AO fault setup (Установка индикации неисправности аналоговымвыходом)6 Fix analog out1 (Фикс. аналог.выход 1)7 Trim analog out1 (Подстройкааналог. выхода 1)8 Scaled AO trim (Подстройка масштабир. аналог. выхода 1)1 TV is (Третья перем. – это…)2 FO scale method (Метод масштабир. част. выхода)3 FO scaling (Масштабированиечастотного выхода)4 FO fault setup (Установка индикации неисправности частотнымвыходом)5 Fix frequency out (Фиксация частотного выхода)1 Poll addr (Адрес опроса)2 Num req preams (Требуемое числопредв.
посылок)3 Burst mode (Пакетный режим)4 Burst option (Вариант пакетногорежима)31 AO fault indicator(Индикация неисправности аналоговым выходом)2 mA fault value (Значение выхода в мА, соотв.неисправности)1 TV freq factr (Частотн.коэфф. третьей перем.)2 TV rate factr (Коэфф.скорости третьей перем.)3 Max pulse width (Максим.
ширина импульса)461 Enable/disable (Разрешение иблокировка2 Display var #s (Номера переменных дисплея)1 FO fault indicator(Индикация неиспр.частотным выходом)2 FO fault value (Значение част. вых., соотв.неиспр.)Подп.1 Tag (тег)2 Descryptor (Дескриптор)3 Message (Сообщение)4 Date (Дата)5 Dev id (Идентификатор устройства)6 Final asmbly num (Номер окончательной сборки)7 Snsr s/n (Серийный номер сенсора)8 Snsr model (Модель сенсора)9 Output opt brd (Вариант выходнойплаты)10 Construction matls (Конструкц.материалы)11 Revision #s (Номера обновлений)1 Event1 (Событие 1)2 Event2 (Событие 2)31 Base mass unit (Базовая единицамассы)2 Base mass time (Базовое времядля массы)3 Mass flo conv factor (Коэфф.преобраз. массового расхода)4 Mass flo text (Текст для массовогорасхода)5 Mass totl text (Текст для массовогосумматора)61 Base vol unit (Базовая единицаобъема)2 Base vol time (Базовое время дляобъема)3 Vol flo conv factor (Коэфф.
преобраз объемного расхода)4 Vol flo text (Текст для объемногорасхода)5 Vol totl text (Текст для объемногосумматора)1 Protocol (Протокол)2 Baudrate (Скорость в бодах)3 Parity (Четность)4 Stop bits (Число стоповых битов)1 Mass factor (Массов. коэфф.)2 Vol factor (Объемн. коэфф.)3 Dens factor (Плотност. коэфф.)1 Mass flo unit (Единицы массовогорасхода)2 Mass flo cutoff (Отсечка массовогорасхода)3 Spcl mass units (Специальныемассовые единицы)4 Vol flo unit (Единицы объемногорасхода)5 Vol flo cutoff (Отсечка объемногорасхода)6 Spcl vol units (Специальные объемные единицы)7 Flo direction (Направление потока)8 Flo damps (Демпфированиепотока)1 Dens unit (Единицы плотности)2 Dens damping (Демпфированиеплотности)3 Slug low limit (Нижний пределснарядного течения)4 Slug high limit (Верхний пределснарядного течения)5 Slug duration (Длительностьснарядного течения)1 Temp unit (Единицы темпер.)2 Temp damp (Демпфир.
темпер.)1 Event1 var (Перем. события 1)2 Event1 type (Тип события 1)3 Event1 setpoint (Уставкасобытия 1)1 Event2 var (Перем. события 2)2 Event2 type (Тип события 2)3 Event2 setpoint (Уставкасобытия 2)1 Total reset (Полный сброс)2 Auto scroll (Автопрокрутка)3 Offline menu (Меню автономногорежима)4 Alarm menu (Меню тревожныхсообщений)5 Ack all (Подтвердить все сообщения)6 Offline pswd (Пароль доступа кменю автономного режима)Рисунок Е.6 – Дерево меню коммуникатора HART при работе спреобразователями 1700 и 2700 (продолжение)№Инв.1 Flow (Расход)2 Density (Плотность)3 Temperature (Температура)5ИВзам. Инв.Инв.№221 Sensor selection (Выбор сенсора)2 Flow (Расход)3 Density (Плотность)4 Temp cal factor (Коэфф.
калибровки температуры)5 Meter factors (Коэффициентыизмерителя)1 D12 K13 D24 K25 Temp coeff (Темпер. Коэфф.)6 FD7 FD cal value (Значение калибровкиFD)Изм. Лист№ докум.Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭЛист2251 PROCESS VARIABLES(ПЕРЕМЕННЫЕПРОЦЕССА)1 VIEW FIELD DEVICEVARIABLES(ПРОСМОТРПЕРЕМЕННЫХПОЛЕВОГОУСТРОЙСТВА)1 Flow(Расход)2 Temperature(Температура)3 Total(Сумма)4 Density(Плотность)2 VIEW OUTPUTVARIABLES(ПРОСМОТРВЫХОДНЫХПЕРЕМЕННЫХ)1 PV(Перв. перем.)2 PV %rng(Перв. перем., % от диапазона)3 PV AO(Перв. перем., аналог.
выход)4 View SV(Просмотр втор. перем.)5 VIEW TV(Просмотр трет. перем.)6 View QV(Просмотр четв. перем.)3 View status(Просмотр состояния)4 TOTALIZERCONTROL(УПРАВЛЕНИЕСУММАТОРОМ)2 DIAGNOSTICS ANDSERVICE(ДИАГНОСТИКА ИСЕРВИС)1 TEST/STATUS(ТЕСТ ИСОСТОЯНИЕ)1 Totl(Сумма)2 Reset totalizer(Сброс сумматора)1 View status(Просмотр состояния)2 Self test(Самопроверка)1 FIX ANALOG OUTPUT(ФИКСАЦИЯАНАЛОГОВОГОВЫХОДА)12344 mA (4 мА)20 mA (20 мА)Other (Другое)End (Завершение)2 FIX FREQUENCYOUTPUT(ФИКСАЦИЯЧАСТОТНОГОВЫХОДА)1 1 kHz (1 кГц)2 Other (Другое)3 End (Завершение)Подп.И2 LOOP TEST(ТЕСТ КОНТУРА)1 TV(Трет.
перем.)2 Pres fraq(Давление, частота)№3 PERFORM AUTOZERO(ВЫПОЛНЕНИЕАВТОУСТАНОВКИНУЛЯ)Взам. Инв.Инв.4 Trim analog output(Подстройкааналогового выхода)3 BASIC SETUP(БАЗОВАЯУСТАНОВКА)Подп.И4 Detailed setup*(Подробная установка)5 Review*(Просмотр)1 Perform calibration(Выполнение калибровки)2 Flow (Расход)3 Zero value(Нулевое значение)1 Tag (Тег)2 Primary variable unit(Единицы первичной переменной)3 ANALOG RANGE VALUE(ЗНАЧЕНИЯ АНАЛОГОВОГОДИАПАЗОНА)4 Frequency factor(Частотный коэффициент)5 Rate factor(Коэффициент расхода)1 Primary variable upperrange value(Верхняя границадиапазона первичнойпеременной)2 Primary variable lowerrange value(Нижняя границадиапазона первичнойпеременной)Инв.№Рисунок Е.7 – Дерево меню коммуникатора HART при работе спреобразователем IFT9703Изм.
Лист№ докум.Подп.ДатаСПГК.5182.000.00 РЭЛист2261 Process variables*(Переменные процесса)2 Diagnostics and service*(Диагностика и сервис)3 Basic setup*(Базовая установка)1 CHARACTERIZESENSOR(ХАРАКТЕРИЗАЦИЯСЕНСОРА)2 CONFIGURE FIELDDEVICE VARIABLES(КОНФИГУРАЦИЯПЕРЕМЕННЫХПОЛЕВОГОУСТРОЙСТВА)4 DETAILED SETUP(ПОДРОБНАЯУСТАНОВКА)3 CONFIGUREOUTPUTS(КОНФИГУРАЦИЯВЫВОДОВ)1 Flow calibration factor (Калибровочный коэффициент расхода)2 Density calibration factor (Калибровочный коэффициент плотности)1 FLOW(РАСХОД)12342 DENSITY(ПЛОТНОСТЬ)3 Temperature unit(Единицы температуры)1 Density unit (Единицы плотности)2 Slug flow low limit (Нижний предел снарядного течения)3 Slug flow high limit (Верхний предел снарядного течения)1 ANALOG OUTPUT(АНАЛОГОВЫЙВЫХОД)1 DEVICEINFORMATION(ИНФОРМАЦИЯ ОБУСТРОЙСТВЕ)1 Distributor (Дистрибьютор)2 Model (Модель)3 Tag (Тег)4 Descriptor (Дескриптор)5 Date (Дата)6 Device ID (Идентификатор устройства)7 Write protect (Защита записи)8 Software revision (Версия программы)9 Hardware revision (Версия электроники)10 Universal revision (Универс.
версия)И4 OUTPUTS(ВЫХОДЫ)PV URV (ВГД ПП)PV LRV (НГД ПП)USL (ВПШ)LSL (НПШ)PV min span (Мин. диап. ПП)12344 mA (4 мА)20 mA (20 мА)Other (Другое)End (Завершение)1 1 kHz (1 кГц)2 Other (Другое)3 End (Завершение)1 Poll address (Адрес опроса)2 Number of request preambles (Число заголовков запроса)1234563 FIELD DEVICEVARIABLES(ПЕРЕМЕННЫЕПОЛЕВОГОУСТРОЙСТВА)123451 Frequency factor(Частотный коэффициент)2 Rate factor(Коэффициент скорости)3 FIX FREQUENCY OUTPUT(ФИКСАЦИЯ ЧАСТОТНОГОВЫХОДА)4 DEVICEINFORMATION(ИНФОРМАЦИЯ ОБУСТРОЙСТВЕ)2 CHARACTERIZESENSOR(ХАРАКТЕРИЗАЦИЯСЕНСОРА)Взам.
Инв.Инв.№Подп.И3 HART OUTPUT(ВЫХОД HART)Подп.1 RANGE VALUES(ЗНАЧЕНИЯДИАПАЗОНА)2 FIX ANALOG OUTPUT(ФИИКСАЦИЯАНАЛОГОВОГОВЫХОДА)3 Trim analog output(Подстройкааналогового выхода)2 FREQUENCY OUTPUT(ЧАСТОТНЫЙ ВЫХОД)5 REVIEW(ПРОСМОТР)Flow unit (Единицы расхода)Flow cutoff (Отсечка расхода)Flow direction (Направление потока)Flow damping (Демпфирование расхода)Tag (Тег)Descriptor (Дескриптор)Date (Дата)Device ID (Идентификатор устройства)Write protect (Защита записи)REVISION NUMBERS (НОМЕРА ВЕРСИЙ)1234Universal revision (Универс. версия)Flow dev revision (Версия сенсора)Software revision (Версия программы)Hardware revision (Версия электроники)1 Flow calibration factor (Калибровочный коэффициент расхода)2 Density calibration factor (Калибровочный коэффициент плотности)12345678Flow unit (Единицы расхода)Flow cutoff (Отсечка расхода)Flow direction (Направление потока)Flow damping (Демпфирование расхода)Density unit (Единицы плотности)Slug flow low limit (Нижний предел снарядного течения)Slug flow high limit (Верхний предел снарядного течения)Temperature unit (Единицы температуры)123456Primary variable upper range value (Верхняя граница диапазона первичной переменной)Primary variable lower range value (Нижняя граница диапазона первичной переменной)Frequency factor (Частотный коэффициент)Rate factor (Коэффициент скорости)Poll address (Адрес опроса)Number of request preambles (Число заголовков запроса)Инв.№Рисунок Е.8 – Дерево меню коммуникатора HART при работе спреобразователем IFT9703 (продолжение)Изм.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
