D. Bernoulli - De legibus quibusdam mechanicis (796977), страница 2
Текст из файла (страница 2)
161 Гас1ьГас1еспиь ое6иегасо аепега116ппе, 6 ргаесег Ьурос1сеГеь $, б. ехро6саь 1пГирег ропаспнь согриь ш 6идйь рипй1ь росеииа тссипс1ие ыг1аЬ111 1и с11- гейюпе сащепс1а11 ъесГиь аисесес1епс1а ьгаег1с 1са еп1гй согриь ес ргаеГсг1рсагп х|агп йессг1Ьес ес хЬсшь хе1оессасегп ЬаЬеге росег1с с1иа1еспсипиие. Ес1цЫесп росшГГеис 1осо ргаеГасагисп росеп6агигп саиаеис1а11игп а11ае с1иаеи1ь 6ир: м116ЬеЬо аисесп рг1пю 1осо саиаепс1а1еь, ие Ййшпп ейе ройс с1гса аейпп:кюпсгп росенс1ае Й- гейюиегп гпиглпс1ь; с1е1иде а1йь иаг, гс аррагеас еа- пип ИОМВР'М 7)ЕБСЯ1РТ1Б.
го у гцгп схсшр1о, с!ццп:цп с1гсцп~Грссг1опе рогепба йгесгюпсгп пшгцпь пн1ц1гецйа 6г, с!цц Йе ге, цп!гпшп 1.есгог1ь ш ацгсссйиш оссцр;пц рцгццплр1ю 1схго. 1п 1й1ь с1цЫст 1лурог1~е6Ьць 1ецст глг1опе рогспг1аппп ~поп~спгцпеагцгц ай чигп согрог1ь чЬ1с!це регрепйсц!цгиип 6цпцпце поп оЬГегцаш, с!цье ц!и1иагп сцт !еде рдглдгьр1и Гсргитп цйп!гцгст 1заЬсгсг: чеппп геГресгц росепг!ьгцш гпогпепелпеаппп ах! рцгц11е1цгцгп еЫетце рсгрепйсц1аг1цп~, Йеогепига Ге гцгГць гп11й оЬгц!егцпг, ьггсппоце оЬ чг111гцгегп ймп йцпц ег цепегл11огл йь, с!цце ~4 д. сг го. 6гсгцпг йс6п!гл, ш ге!к!ц1ь ацгегп поп Жйпп1!и, ццце пцпс айцпугп. Т1ЬЕОГЕта.
ге. ~)иаеспа~ае ф сга софт'и гГ ана1екацанс ае1пагагшн иийаболгл, его ~сифег фго едет ае!осйагс ,апай еойетаие апги1о нпйаГас Йгейсотя еас1пп Ятта фогепйагцт аотсигаигагит а~К сбгсйгоиет иийайт Вг' ~е>~епйсп!апит гг еа ашйт ФаЬ, аиае /е Ьйгаг аИ дна>йгйаГет тпгию согроп' пз Х) Йфаи, еИ ~фиик ап- диЕ тааГае ИкеНюии ай~иит го$пт. ВСП1ОП Й!'21!О. Яс че!ос1гць согрог1ь ш рцпсго с!поше т=Уцю; 1ц П=У цЬ; рогспг!а гцпцепг1л!1ь 1и т=р чгсцпг!це чцг!цЬйь: ге!и!цце 1гурос1леГеь ег йспопипаг1опеь гебпеапгцг, ~!цць ьпгса «МнЬц!гпць. оп чего рогепг1ае согрць !и йгей!опе ВС чгцепгеь, йс с!шЬць !и Ьцс ргоройг1оце Гсг~по ей, йцр!к!ь Гцпг огйшь: рг1гпа с1я16ь О з согп- го 8 ВЕ ЖС1В'Я ЯГ1В1 "ЯВАМ ЖЕСНАЛ1С13. соспрге1зепдк росепс1аь аЬ айюпе сапа11ь, согриь чЬ1с1ие а ч1а гсйа с1есогциеис1ь; а1сега росепс1аь сапупс1а1еь; росепс1а- 1п и Ы сигпагп регрепйсп1аг1ь ей ='а, с1иае геГо1иеа ш йиаь а11аь Гесиидипс ВС егРВ апепсеь ~с1иагшп 1о1агп рпогегп Ыс соийс1егапЖгп 1заЬеспиь) с1ас д~х — '; 1ьаесцие гпи1йр1касл рег ~Й йие рег — „', Гас1с росепс1агп тотепсапе;ип 1п Йгей1опе ВС= — а~ — "'": а йгп11иег росепйа сапцеис1а11ь ф Жс рго росепс1а, йгейюпегп с1еййегапст ВС ЬаЬспсе, лл"— ,", 1лаесс1ие пш1- с1р1каса рег сй, Гас1с росепс1агп пютепсапеат а1сегагп 1п с11гей1опе ВС=~~ — „","'.
1усиг агпЬае ргааГасяе росепсгае споспепсапеае 6пш1 Гшпсае Гипс — „— -+~ — „; Ь~ ~ ахлс с1иагигп пипс с1иаег1сиг 1псеага1е: ас1 1юс Йесегспшаидисп сопйдего, оЬ с11гсй1опет сащепс1а1есп росепс1аер, ейе уИг= р., Гппи1цие рго К ГиЬ61сио Я„"-', асс1ие Гсс рго с1иапскасе 1псе~гык1а оЬсшео '-~л,~.+- „„,,: Ьшив акселе 1пссцга1е, чЬ~ пи11а геисйгкиг с1иапсиль сопйапв аИепс1а, ей =-"д"-,— ", с1иае 1рсиг ехргцп1с Гиспгпагп огппппп росепйаппп тогпепгапеагит, с1иаь согриь Гиьс1ри, аппп ех В ш и сгапьГегсиг: 6 1осо рипй1 и ас~1х с1р1асиг рипйигп т1с1пппп В, йс ~, 6пиь апу11 пшсасае Гйгейюшь ВСЕ, ес У аю гипс ехрппис че1ос1сасеш йпа!егп согрог1ь ш В Геи Уай: чпс1е сапс1егп Г"= с; н~пг,йип;пып р~ иппагшп гпогпепсанеагигп ш Гйгсй'.оп ~ Ге Ь'Ьсге ад с1иапс1сасесп гпосиь, согроп ш В спйсагп, чс 'пи, спе и спись с.
с11гей1оп1ь ай йшпп и с~пп. ~~. Е. '.'. СОГОИаГ1ИП1. $. тЗ. Н1с его пес чс1ос1гаь 1п16а11ь пес че1оф1гагиьп иие гпсрбагиьп пийаиопеь г1иа1еьсипс1ие г1ьпсг1иагп сопГсггьпг, пюйо сЫсьп Гьг че1оспаь 6па1>ь, агг1ис Йс ч1гипиьп 1юс с1леогсгпа и~ сопс1и6опе поп ййсгг аЬ >11о, ципко $. у. 6пг сх1ыЬ1ьипь, г1иагпи1ь гпи1го Грсс1а- 1>иь гпауьс1ис ге11г>йшп. ТЬеогета. ф. тл.. 0>ьаесипдьье 1>ь та со>1>оеь.г ег дь>а1еясь>п>1ие а>е1ос>гаги»ь тй»гас>о>ьсг, ег>ь 1Еп>~ею' ф>'о >1аьа гсе1ос>гаге ьп В еь 1»о >1ага био>1ие 1>'па1>' ьп В аг еь ф>о >1аьо а>ци1о >т>гагае >ОП>оп>ь еай>п 1ип>п>а яогепг>а>.и>п п>о»ьепгапеати>п >1»ей>опь' >пьгьа1> Вррата1е!а>и>п; еь>1и>цепь ае>1иа1ьг е1>фе>'еп»ае >пьат диапг>гаьепь п>огь>г, диапь со>Яи> ьп 1>пе Ьа1>ег, »ьн1»п1>сага»ь фее со1>п>а>ь а>ьуи1>' ти>агае Игес1>оп>.г, ег >песе а>ьа>и>гаге»ь >по>и со>1>о>ь ао >пьс>о »ьо$иь >ьь- 1>>а»ь.
Оетопйга6о. Ркосейг чг ьп $. га. гпиьапйо ~х ш а>у агг1ие Нд; 1п ->И> сг т1сИип, Г>ьпи1с1ие сопГ»1егапйо роьепг1аа чгг1иьг1ьье с1айь ай йгей1опегп ВЕ гейийаь поп сопГр1гаге 1ей ьп йисг1л аЬ>гс; аи1ие 6с 1пге11>угиг,. ейе рогсигиьп пюьпеппиьсаьп >и Йгссг1опе ВР аЬ асг1опе сапа11ь оггаьп:= — (Г>уигп 1ис ропо перг1иигп, — ялхой в с1гба росспг1а аа1г аЬ Р чегГиь В) а1гегагп чего рогепг1агп гпогпепглпсагп 1п еадеьп йгсй1опе Вг', рогепг1ае гапЕеаг1а11 г1еЬ1гагп, сКс = ~~~>, '. 1ргиг агпЬае О 3 1йае ссо ллЕ ЕЕС1ВГЯ ~)Г1ВГЯллАМ МЕСНАИ1С13 111ае росепс1ае тотепслпеае 6тц1 Йтсае пцпс Гцпс — — — -+- — „,, оцаь чс 1п $. са.
шсецгасюп1ь сацГ» яФйиг'О фл~л пшсо 1п — „;-=' -+- д„,—,„-. Нц1ць с1цапс1сас1ь шсера1е 1са ° пиЦ~ч.ъ яийп3у с1еЬес есГе сопй1сцсцт, чс ш В 6с:.о, чпс1е 111цс1 Гас1епйцт ей: .~,"' — и У а а, шсе11фепйо рег Ъ~аа че1ос1сасет 1п1с1а1ет. 111а 1усцг с1цапс1саь ехрг1т1с 6цптат отцшт росеп6лгцго гпотепсапеагцгп Жгейюц1 1п1с1а11 ВР рлга11е1апцп сцт еЫетс1це еопГр1гаппцт, Йцт согрць ех В ш ьч сгапьГегсцг, ес едет с1цапс1саь пеусше Гцтса, петре пляпа- — „, ', с1е6уис ГцтиЫу1.
о тлгц росепйагцт тотепсааеагцт, Йгейюп1 Вг орробсагцт: 6 1лт 1осо рцпй1 ж аес1рсамг рцпйцт ХЭ, йес,— „собпць апу11 спцсасае йгей1оп1ь асс1це 3" а'ц= ~~у Ъ'аЬ: чомбе 6 собпць 1йе с1ссасцг с, ег1с сшибет 1пседга1е с1цае6сцт ис У ад-пса па апс исаа-жьУаЬ, чс 1саЬес ргоробс1о. © Е. Р. СогоПагппп у, $. 15.
Я апКц1ць пшслсае Гбгейюсбь есс гейць, Яс г:о, ес бстта ргаербйагцт росепс1агцгп спотепсапеагшп =жУаа, 1са чс оцаесцпс1це Гцег1с че1осиаь 1п 6пе В, сцпс 6с Гетрег 1йа Гцтта аес1ца11ь с1цапс1сас1 гпосць, согрог1 аЬ иис1о томь, 1п6сае. Сого11апцт 2. 5. сб. Ро6са че1ос1сасе ш1с1а11 т В аеоца11 че1ос1сас1 6па11 ш П, опмг сЬеогета ч.
со. с1цаесцпоце 1псейп Йег1с 1ех чаг1ас1опцт ш че1ос1сас1Ьць1псегтейь. ИОЧЗУ'И Г)л БСИГТ?Я. 11$ г1йь. 111 сс сого11агйя ~ссгпиг 1п раггс 1шиь г11ГГсггаг1ошь а1гсга ай 1ггоЬ1сгпага 1лудго~1уиапйса 1о1испаа. ЬС11О1Ш1П. г'7. Всгпоийгжопса пойгае ойспдипг, ргороййопсь 1лаа сйе цсисга1~61гпе гегам, еаьиие оплшпо Ге ехгспдсге ай саи!аь гпсс!ип1саь, с1шЬиь г11гссгю ег те1ос1гаь ш согроге чЬ1и1а пииепгиг, с1иа1сьсипс1ие; 6ие 6пг е1айга ~ 6ис 6!а согриь гг:йсиг!а ~ Гше 4п)ри1йа аиг г1и!с- г1иЫ 11Ьиспг а11ид, с1иой Ыегп 1агп гпопи1 $. лг..чЬ1 бгпи1 ргоп66, гпе а11ав г1иос1ие г1иагп гащспг1а1еа адЬ1Ь1гигигп ейс рокпйаь, согрог1ь тс1ос1гагегп гпигапгеь; гиги т'г ргоро6йошцп тп1исгЫ1гаь п~аи1ь расеи, ппп ег1агп тг аррагеаг, ииотог1о ш 1юс пеиог1о рокипае гпошешапелс 6пг асар1еис1ае.
Ропагпца 1гаг1ие 1осо рогсппагигп гапаепг1а11игп Я. га. ег Гещ. сопййегагагшп, пипс рогсиг1аа а11ла ъгсии~1ие маг1аЬ11ев 7г согриь тЬи1ие ш гйгссгюпе арр11сайа рага11е1а ЙИ1сжшеа, ге1и1иаа ъего йсиогп1пагюпеа ес 1гурос1леГеа гег1псагпиа огппеь гигГгьг1ие г1~еогсгпа рлгаагар1и Йюцес1гп1 иегиопйгапоигп асс1р1аппв.
Ег1г 16с 1гегигп рогспг1а гпогпеигапеа аЬ асгюпе сипгае огга 1п Йгесгюпе БС= — — „: Гей рогепг1а гг, г1иагпи1ь рег Ге 1пг11йегепа 6г ай согриа >и йгесгюпе ВС ътиспдшп, аггагпеп ъппа сшп аЖопе сипгае а11г1иЫ сопГегг, ргоргегеаоие геГо1исида ей 1и диав а11аь, а1гепип гащспг1а1егп ~-,7г, а1гсгагп ад сигиагп рсгрепйсиф гегп ага 7)Е йЕС1ВР'Я ОГХВГБВАМ МЕСНАЯС13 гет а~ я; 111а ей сгаегапда 'гс Гсс1ит йпс спт росепс1а сащепс1а11 ф. га. асг1ие 6с г1иод «Ь1 йнс р, Ые ей а —,я; !саес чего, петре д —, ~т, р1апе ей гейс1епда, ду Иа с1ша Йейги1сиг а сопсгаг1о ес аег1иа11 айюпе сигиае-. ГиЬй1сисо 1усиг рго р ы1оге ~', чг, ге1п1иа йенс тс с1- сасо ф. сз.
еайетцие ог1есиг сопс1ибо, г1иапйо 1Ь1 1гссега р ш Йпе гасюсшп р1апе ех са1си1о сиашис. 1са оиоцие с1~еогета рагар;гар16 г+. ш ргаеГепс1 1гурос1ге6 росепс1агит арр1кась рага11е1аппп, гс 1Ь1, С1етопйгаЬ1тг, ройг1иат росспс1а ~т ге1о1иса Й~ег1с ш регрепйси1агегп ад сигиат еатс1ие гейс1епдат ес ш сащепс1а1ет гпгйь геГо1иепдагп ш 4иаь а11аь Гесипйцп й1геЖопеь ВС ес ВР, г1иагит Го1а ройепог сопЯегапг1а ег1с. Эеп1цие регГркиит ей, Ыет йгсигит 6гйГе сопс1ийст, 6 йЬ г1иасипс1ие Гйгесгюпе таг1аЬ111 росепс1ае согрив асее1егапсеь те1 гесагдапсея аЛпЬ1сае 6иГГепс.
7агсет с11Кегсасюпь а1сегат рго,ипк. ЖОЖВГМ ВЕЯСЯ1РТ1Б. В1ЮЕКТАТ10Х15 ВЕ ЬЕ б1В'Ч Б М Е С Н Л Х1С1Я ПОИ ПГИ ВЕБСК1РТ(3 РАК5 А1.ТЕКА, (л ~(иа Хеуии фапт т фтиа рт$с ефоЯап~п сийг Ьу(го ф иапти офспй(иг. Р Кипа, с1цае Гсит, ехрег1тепга рго десегт1папг1а м1 чепае аг1цеае 1п р1апигп икцггеп6ь 1п11иига йегипг йЬ аиГр1о1ь Асадет1ае Бскппаг. Раг1Г. А. гб'7д, еж1ие чдеге е11 ш 1ийог1а ргаеГагае Асадетие а 1Э. Ви Нпиг( сопГсг1рга ЯеП. Ш.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
