42872 (685509), страница 2
Текст из файла (страница 2)
e.g. Azaryan’s cross.
26. extend v вытягивать, протягивать
e.g. The sportsmen extended his arms sideways.
27. upright a вертикальный, прямой
e.g. He supports himself in an upright position with his arms extended sideways.
28. remain v оставаться
e.g. The sportsman remained in the upright position.
29. motionless a неподвижный
e.g. The gymnast remained motionless.
30. resemble v быть похожим
e.g. The stand resembles the one on the pommel horse.
31. vault n опорный прыжок
v выполнять опорный прыжок
e.g. Men vault across the length of the horse.
32. approach v подходить, приближаться
e.g. He approached the parallel bars.
33. springboard n гимнастический мостик
e.g. After a running start, the gymnast jumps from a springboard.
34. twist n поворот на 360 градусов, вращение, винт
v поворачиваться, вращаться
e.g. The competitor may twist or turn before landing.
35. average n среднее число (величина)
e.g. The gymnast’s final score comes from an average of his two vaults.
36. apart adv врозь, широко, в отдельности
e.g. The parallel bars are two long wooden bars about 16.5 centimetres high and slightly more than shoulder width apart.
37. handstand n стойка на руках
e.g. The gymnast supports himself on the bars with his hands while performing handstands.
38. support swing размахивание в упоре
swing to handstand стойка на руках из упора махом назад
39. hold n хват, захват, выдержка (статический элемент)
v хватать, держать, выдерживать, фиксировать
e.g. The gymnast may perform several holding positions on the parallel bars.
40. reverse a обратный (хват, мах)
v выполнять в другую сторону, плечом назад
e.g. The competitor must reverse his position on the bar.
41. stagger v шататься
42. grip n хват (на параллельных брусьях)
43. regain v возвратить, получать обратно
e.g. On the bar the competitor releases his grip and regains while in the air.
44. dismount n соскок
v выполнять соскок
e.g. Many gymnasts finish their performance with a spectacular dismount from the bar.
45. all-around competition n соревнование по многоборью
e.g. All-around competition for men consists of six events.
46. all-around gymnastics champion n
чемпион в гимнастическом многоборье, абсолютный чемпион по гимнастике
Task IV. The men’s gymnastics competition consists of six events. Read the text and draw up the programme of a men’s gymnastics competition.
Text 2. Men’s events
There are three types of gymnastics competitions: 1) artistic gymnastics; 2) rhythmic gymnastics and 3) acrobatics. Artistic gymnastics is gymnastics without apparatus and gymnastics on apparatus.
A men’s gymnastics competition consists of six events that are held in a set order. These events, in order of performance, are the (1) floor exercise, (2) pommel horse, (3) rings, (4) horse vault, (5) parallel bars, and
(6) horizontal bar. Men who compete in all six events are called all-round gymnasts. Those who enter only one or two events are called specialists.
The floor exercise
The floor exercise is performed on a mat that measures 12 metres square. The gymnast performs a continuous series of movements that require balance, flexibility, and strength. These movements include handsprings, leaps, somersaults in the air, and tumbling. The floor exercise must be completed in not less than 50 seconds and not more than 70 seconds. In competition all parts of the floor area and all directions should be used. Strength movements should be performed slowly and static positions must be held for at least two seconds. Somersaults should be done at shoulder height.
The pommel horse
The pommel horse, or side horse, is named after the padded piece of equipment on which this event is held. The horse measures about 165 centimetres long and about 35 centimetres wide. It has two wooden handles on top called pommels which are about 125 centimetres from the floor. The gymnast uses the pommels to support his weight entirely with his hands. He swings his legs in circles around the sides and top of the horse without stopping. He also performs a movement called the scissors, beginning with one leg on each side of the horse. He switches the positions of his legs as he swings them from side to side. He must frequently support himself with only one hand while raising the other hand to swing his legs past.
The rings
This event is performed on two wooden rings suspended from cables about 250 centimetres above the floor. The gymnast leaps up and grasps the rings and then tries to keep them motionless while performing various movements. These include handstands and complete circular swings. The athlete supports his body in various strength positions, which require exceptional power. In a movement called the cross, for example, he supports himself in an upright position with his arms extended sideways. The event also includes holding positions, which require him to remain motionsless for two seconds. The gymnast performs his routine, concluding by landing on the floor with both legs together.
The horse vault
The horse vault is performed on a stand that resembles the pommel horse but has no pommels. In this event, the gymnast vaults across the length of the horse. He approaches the horse at a run and jumps up and forward from a low springboard. He places one or both hands on the horse for support as he goes over. He may twist around in the air, do a somersault, or perform any one of several movements. Competitors must not stagger on landing. In some competitions, the gymnast vaults twice and his final score comes from an average of his two vaults. In international competition, the gymnast vaults once.
The parallel bars
In this event, the gymnast performs on two long wooden bars about 165 centimetres high and slightly more than shoulder width apart. He supports himself on the bars with his hands while performing handstands, swings, twists, and other acrobatic movements. The gymnast may perform several holding positions on the parallel bars. In each one, he must remain motionless for one or two seconds. In addition, he performs various strength movements that require great arm power and must be done slowly.
The horizontal bar
The horizontal bar event takes place on a somewhat flexible steel bar fastened about 250 centimetres above the floor between two supports. The gymnast holds the bar with one or both hands and swings around it repeatedly. He performs several acrobatic movements without coming to a full stop. During this routine, he must reverse his position, which involves a change of grip on the bar. He also must perform manoeuvres that require him to release his grip and regain it again while in the air. Many gymnasts finish this event with a spectacular dismount from the bar. They swing rapidly around the bar, let go, and twist or somersault in the air before landing on their feet.
All-around competition
All-round competition for men consists of all six events. In national and international competitions, an all-around competitor must perform a compulsory routine in each event. This routine involves a set sequence of movements. The gymnast then performs an optional routine in each of the six events, doing whatever movements he chooses. Only all-around gymnasts compete in international competition.
Vocabulary and Speech Exercises
Ex. 1. Look at the pictures and name the events a men’s gymnastic competition consists of. Put the pictures in the events performing order.
| | |
| a | b |
| | |
| c | d |
| | |
| e | f |
Ex. 2. Say which English sentence contains Russian equivalent term:
| кольца |
|
| конь-махи |
|
| перекладина |
|
Ex. 3. Complete the sentences, using the pictures as prompts:
| |
| |
| |
| |
Ex. 4. Read the text. Insert the missing terms from the list:
floor exercises, rings, vaulting horse, pommel horse, horizontal bar, parallel bars
Many young men and women go in for gymnastics in our republic. They have necessary facilities, equipment and coaching in gymnastics. The gymnasts take part in competitions. Each gymnast may perform exercise on apparatus and the ... . There are some kinds of apparatus for men and women and the ... and the ... for both of them.
It is necessary to distinguish the pieces of apparatus for supporting position and hanging position.
Among pieces of apparatus for supporting position the following are considered: the ... and ..., and among apparatus for handing position: the ... and ... .
Ex. 5. Explain the terms used in gymnastics:
• all-around gymnast
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
