Bolelshik (522907), страница 37
Текст из файла (страница 37)
На такое я не мог и надеяться.21.50. Я повез жену на этот безумный фильм о погоде, который нам страшно понравился. Выгулял собаку после нашего возвращения, потом взял пульт дистанционного управления и включил «Главные новости». По уик-эндамбегущей строкой в нижней части экрана дают результаты различных спортивных соревнований и... черт, «Янкиз»опять выиграли. Они вернули себе первое место в Восточном дивизионе АЛ, которое занимали пять последних сезонов, заставляя меня гадать, как все-таки забить осиновый кол в сердце этой команды и заставить ее застыть. И возможно ли такое?30 маяУ нас есть билеты на «Монстр» и мы добираемся туда рано. Я везу детей, Труди — родителей.Погода хорошая, шоссе 1-84 практически пустое, вот коп и останавливает меня за превышение скорости. Так что утро, которое выглядело столь многообешающим, начинает портиться еш,е до того, какмы выехали на Массачусетскую автостраду.
Я опасаюсь, как бы это чувство не осталось со мной навесь день, но дорога долгая, поэтому настроение постепенно улучшается.Мы выходим на Ленсдаун-стрит, где сосисочные киоски открылись пораньше, в ожидании семейных покупателей. Женщина, ровесница матери Труди, идет в футболке с надписью «ТРАХНИТЕСтивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru82Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru«ЯНКИЗ».Я уверен, Стю был сегодня на стадионе и видел эту, как оказалось, потрясающую игру, возможно, с моихроскошных мест во втором ряду рядом со скамьей «Ред соке», но и я неплохо устроился в своей гостиной, рядом сженой, сидящей на диване с компьютером на коленях и улегшейся рядом собакой. Я вернулся с сильной простудой (вотон, результат недельного пребывания на холодных, продуваемых ветром трибунах «Фенуэя»), и есть что-то особо приятное (не говоря уже о жалости к самому себе) в таком вот лицезрении бейсбольной игры: с одной стороны пачка бумажных салфеток, с другой — коробочка со смягчающими горло пастилками, ты сидишь, кашляешь, чихаешь, наблюдая, как от иннинга к иннингу удлиняются lenn, -,.
.реннем поле, что на полу твоей гостиной.В этой игре было всего понемногу. Курт Шиллинг показал едва ли не идеальную игру во всех шести иннингах. Кейт Фолк впервые в сезоне не смог завершить свой ин-нинг всухую (впервые отдал очки за последние двадцать четыре игры). Случилось это после удара Рауля Ибанеса за пределы поля, который принес три очка (два игрокастояли на базах), и команды вошли в восьмой иннинг при счете 7:5 в пользу «Маринеров». Однако в первой половине восьмого иннинга «Соке» сравняли счет, а потом, в первой половине двенадцатого, Дэвид Маккарти, при двух игроках на базах, отправил мяч далеко-далеко, принеся «Редсоке» победу.И даже рискуя навлечь на себя обвинения, что копирую Сердитого Билла из документального фильма «Ивсе-таки мы верим», я признаюсь, что предсказал будущее.
Да! Я! Мог бы призвать в свидетели мою жену, но она оченьуж увлеклась раскладыванием компьютерного пасьянса и скорее всего не услышала ни одного моего слова. Четвертый питчер «Маринеров» в тот день, молодой человек Джи Джи Поц, которому, увы, так не повезло с фамилией, входит в игру с изрядно подмоченной репутацией, но отлично отрабатывает третий иннинг (вышибает и Дэвида Ортиса,и Мэнни Рамиреса в одиннадцатом), когда случается катастрофа. Выбив одного игрока в двенадцатом иннинге, онпопадает мячом в Джейсона Варитека*.
На позицию бэттера встает Маккарти, вышедший на замену. И тут я говорю (главным образом собаке, поскольку жена увлечена пасьянсом): «Смотри. Сейчас Поц подаст по центру, и Маккарти позволит всем успеть домой до ужина». Именно это и происходит, и, слава Богу, камера не слишком задерживается на перекосившемся, несчастном лице юного мистера Джи Джи Поца, предпочтя неспешно перебегаю-*По правде говоря, Тек (по какой-то, только ему ведомой причине Стюарт О'Нэн всегда называет его Тек-мани) не очень-то и пытался увернуться от мяча. Классический случай, когда ради команды игрок подставляется под мяч. И я знаю, о чем говорю, потому что мне довелось видеть игру Дона Бейлора.
— Примеч. С. Кинга.щего с базы на базу Маккарти. Такие игры команда или выигрывает, или горько сожалеет о проигрыше, особенно дома. Я жалею Поца (комментаторы произносят его фамилию как Пооц), но главное в другом: мы победили.Да еще получили премию: «Янкиз» проиграли Тампа-Бэй («Осьминоги» едва удержали победу), то есть мы опять напервом месте.В бейсболаном сезоне есть три главные вехи: День поминовения, Четвертое июля и День труда*. Первая из этихвех сезона 2004 года — завтра, когда мы играем с Балтимором, и для команды, у которой такой длинный списоктравмированных игроков основного состава, к этому рубежу мы подходим с весьма пристойными показателями.
Сучетом наших расчетов на то, что двое из травмированных, Номар Гарсиапарра и Трот Никсон, могут вернуться в строймежду Днем поминовения и Четвертым июля, а третий, Билл Миллер, взяться за биту между Четвертым июля и Днемтруда.Отсюда мы переходим к Кевину Иокилису, заменившему Миллера, который стал привлекать к себе стольковнимания, что Терри Франконе пришлось публично заявить: нет, Иокилис не останется на третьей базе после того, какМиллер вернется в строй, независимо оттого, как удачно НГБ** будет играть в период до счастливого дня возвращения Миллера.В воскресном номере портлендской «Телеграмм» Кевин Томас (он знает Иокилиса по тем временам, когда тотиграл в «Портлендских тюленях», ассоциированной с «Бо-Сокс» команде Дабл-А***) указывает, что шкафчик Иокилиса находился у дальней стены раздевалки, в традиционном месте для игроков, которые потом успешно выступаютв высшей лиге... это, несомненно, относится и к Энди Доминику, который в сегодняшней игре сравнял счет в восьмом иннинге.
Томас также указывает, что далеко невсем выходцам из низших лиг удается многого достичь в «Ред соке». Скажем, Уилтон Верас подавал большие надежды, но тем не менее канул в небытие.Небытие, похоже, молодому мистеру Иокилису не грозит. «Я знаю, что буду играть», — сказал он Томасу всегодняшнем интервью, со спокойной уверенностью, и действительно, с каждой новой игрой его оу-би-пи растет, ивсе труднее поверить, что он — новичок, и уж совсем не хочется говорить о случайности его успехов. Вот и сегодняего удар принес команде три очка. Его средний показатель отбивания 0,317, а оу-би-пи колеблется около 0,425. Болельщики понимают, что Биллу Миллеру придется побороться за свое место в составе, что бы ни говорил ТерриСтивен Кинг/Стюарт О’Ноэн.
Болельщик.www.kingclub.ru83Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruФранкона на сей предмет.Вроде бы может создаться впечатление, что они проталкивают парнишку в основной состав, но улыбка наего лице показывает, что похвалы его не портят, и он понимает, что все будет зависеть от его игры.Две недели назад он играл в лиге Трипл-А в Потакете; завтра, в День поминовения, будет играть против «Иволог» на переполненном стадионе, в стартовом составе бостонских «Ред соке». Я не хочу захваливать парнишку, но знаете,что я думаю, посмотрев на него во всех этих играх?Я думаю, что родилась звезда.После блестящего удара и круговой пробежки Маккарти Человек-сачок узнает из сайтов болельщиков: «Соке» решили, что его сачку на «Фенуэе» делать нечего.
Как и штраф за превышение скорости, новость эта может испортить день, но я держусь. Игра-то сегодня была роскошная, да еще снапряжением дополнительных иннингов, которое снял удар Маккарти. «Янкиз» проиграли в «Тропикане», мы опять на первом месте. С днем рождения, Мэнни.Черт, и вообще с перчаткой я управляюсь лучше.* День труда — общенациональный праздник, отмечаемый в первый понедельник сентября. На следующий день вшколах начинается учебный год.* НГБ — наш греческий бог. — Примеч. С. Кинга. *** Дабл-А, АА — еще одно объединение низших бейсбольных лиг.31 маяЧтобы помочь жертвам наводнения на границе Гаити и Доминиканской Республики, ДэвидОртис, Мэнни и Педро организовали сбор пожертвований.
Я послал чек, и хотя довыхода книги еще шесть месяцев, я уверен, что жертвам наводнения помощь не помешает и тогда.Адрес: «Помощь Гаити и Доминиканской Республике, «Ред соке фаундейшн», Фенуэй-парк, Бостон,МА 02215».Из четверки признанных питчеров-стартеров Бостона (остальные трое — Педро Мартинес, Тим Уэйкфилд иКурт Шиллинг) Дерек Лоуве пока внушает наибольшие опасения. В его последних выигранных стартах (игры проводились дома и победы дались с трудом) «Соке» выходили на поле в красных свитерах, а не в привычных белых, поэтомунеудивительно, что свитеры того же цвета они надели и на пропущенную встречу с «Иволгами».Это был лучший старт Лоуве в последние недели, но на этот раз красные свитеры не помогли.
Главной проблемой сегодня стал не Лоуве, а сменные питчеры. Как и большинство команд непомерно раздутых высших лиг, Бостонпохвастаться ими не может. Да, у нас есть Тимлин и Эмб-ри, но Франкона не любит ставить их на игру, когда «Соке»отстают больше чем на два очка. Опять же они оба часто играли в последнее время, и им требовался отдых. В итогепитчеры вышли из тех, кому место в «ПоСокс», и мы отставали на девять очков, прежде чем вы успели бы сказать «Ленсдаун-стрит». Конечно, случалось, что мы и догоняли соперника, но такой отрыв нам ликвидировать не удавалось.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
