Bolelshik (522907), страница 33
Текст из файла (страница 33)
«Жиллетт» спонсирует это событие,пользуясь случаем отрекламиро-вать свои новые бритвы. Большая толпа соберется на площади передПруденшел-сентр, чтобы посмотреть, как модели намыливают ему лицо. Какое-то время он сидит, аони его бреют, но в конце концов сам берет в руки бритву и довершает начатое. Без бороды он выглядит моложе, лицо у него по-детски круглое и длинные волосы доходят до плеч.Ди-Лоуве сыграл отвратительно, но сегодня «Ред соке» вновь на «Фенуэе», а я первый раз в этом году — натрибуне.
Прекрасный вечер для бейсбола, в начале игры температура воздуха двадцать один градус.Рей Слайман, который работает в «Коммонуэлс лимузин» и возит меня и мою семью на игры «Ред соке» стой поры, когда дети были маленькими, обычно настроен оптимистично насчет шансов Бостона, поэтому я так удивлен (нет, просто шокирован), увидев, как он сегодня подавлен, пусть наше поражение совпало с победой «Янкиз» наЗападном побережье и их выходом на первое место. Мне тоже становится как-то не по себе.
Возможно, потому, чтоРей сидит в машине весь день и слушает все спортивные радиопередачи (на тех безумцев, что звонят в студию, онвнимания не обращает), поэтому в курсе всех текущих событий. Именно от Рея я услышал, что Номару следует немедленно выходить на поле, хотя бы в качестве НХ*. Именно Рей сказал мне, что многие болельщики теряют терпениеи вычеркивают его из списка любимцев.
Как только сезон начинается, в высших бейсбольных лигах имеет значениетолько одно: а кто ты такой здесь и сейчас? Так что в Бостоне все громче звучит крик: «Ставьте его на игру или обменивайте!»Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru74Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruКогда я подхожу к стадиону, многие со мной здороваются. Большинство называют Стив. Одна женщина говорит своему спутнику: «Посмотри, это Стивен Спилберг!» Такое случается гораздо чаще, чем вы думаете, и я иногдазадаюсь вопросом, а может, люди указывают на знаменитого режиссера и говорят друг другу, что это Стивен Кинг?Парень, который продает программки у ворот «А», на какое-то время прекращает зазывать покупателей и спрашиваетменя, как я себя чувствую.
Я говорю ему, что нормально. «Вы благодарите Бога?» — спрашивает он. «Каждый день»,— отвечаю я. «Это правильно», — кивает он и возвращается к прерванному занятию, объясняя людям, сколь необходима им программка. Да и стоит она только два доллара, если ты не болельщик «Янкиз». Последние должны выкладыватьчетыре.* НХ — назначенный хиттер.-(Вы благодарите Бога?»«Каждый день».И да, я действительно благодарю. Просто чудо, что я остался жив, и мне хватает здравого смысла, чтобы зтопонимать. И особенно приятно благодарить Его, когда входишь на «Фенуэй» на своих двоих в прекрасный майскийвечер («Мы в телевизоре» — однажды я слышал эти слова от ребенка, который впервые увидел это зеленое «чудовище»).Я все еще обдумываю идею выпустить Номара в качестве назначенного хиттера, когда женщина-кардиолог начинаетигру первой подачей. Она, возможно, прекрасный врач, но подает, как девочка.
Мы, разумеется, ей хлопаем, но ещегромче хлопаем игрокам «Ред соке», когда они выбегают на поле в белой униформе, в какой проводят домашниематчи. Я испытываю тот же трепет, который испытывал, когда увидел их первый раз, в возрасте одиннадцати или двенадцати лет. Случилось это в тот день, когда им противостояли «Тигры» и за них еще играл Эль Калине, и по моим рукам бегут мурашки, когда из динамиков громкой связи раздается голос Джона Фогерти*, испол-някнцего «Центрфилд». Мураижи бегут вновь и после игры, в которой «Ред соке» побеждают «Соек» 11:5, и зрители вместе со «Стэнделлс» поют «Грязную воду».У каждого стадиона есть свои заморочки.
Одна из заморочек «Фенуэя» (многие болельщики терпеть ее немогут) — исполнение в последних иннингахлесни НейлаДай-монда «Нежная Каролина». Я понятия не имею, когда этоначалось или почему болельщикам приглянулась эта так легко забывающаяся песня, но вот приглянулась. И песняэтатакаяже характерная особенность «Фенуэя», как и Волна**. Первые аккорды песни будоражат зрителей. Когдаг.* Фогерти Джон (р. 1945) — известный американский певец и композитор.
Шсня «Центрфилд» написана в 1985** В одно время Волну можно бьшо увидетьирактическм на всех бейсбольных и футбольных стадионах, но, насколькомне известно, «выжила» она только на «Фенуэе». «Выжила»? Да нет же, дамы и господа, она процветает! Сегодня она так икружила по стадиону в восьмом иннинге, когда «Соке» сделали шесть круговых пробежек.
Сам я отказываюсь подниматься исадиться, если только при этом мне не позволяют кричать во всю мощь легких «Sieg heil!». — Примеч. С. Кинга.Нейл поет: «Неж-жная Кар-о-лина», ему вторят, конечно же, невпопад, но предельно громко, тридцать тысяч глоток. Акогда он добавляет: «Хорошие времена,, никогда они не были такими хорошими», — толпа ревет: «Такимихоро-шими! Такими хорошими! Такими хорошими!» И когда все это только началось? Сказать невозможно, но теперьпесня эта — неотъемлемая часть стадиона,, один мзтех нюан-сов> благодаря которым.
«Фенуэй» не npoc:io стадион, атвой стадион- Именно такие нюансы и делают дом — домом.Сегодня я отлично провел время. Мэнни Рамирес запустил мяч на луну, Майк «Самый трудолюбивый человек вшоу-бизнесе» Тимлин победил в своем иннинге, и я увидел все это вместе со своим другом Реем. Да, забыл про Кевина Иокилиса, нашего «Греческого бога». Вчера, во втором иннинге, он вынудил Роя Холладея сделать четыре бола ипопал на первую базу.
А в итоге принес команде очко. Потом, в восьмом, также попал на первую базу после четырехболов и принес еще одно очко.И, разумеется, повысил тем самым свой ОВР*.22 маяЕсли на «Фенуэе» по системе громкой связи не объявляют дневную температуру, все знают, что ничего хорошего ждать не приходится, а сегодня ее не объявили. В 19.05, когда начинается игра, небо затянуто облаками, воздух сырой. Также сыро и еще холоднее** в 22.10, когда игра заканчивается. Я все не могу согреться.
В 22.45, когда япечатаю эти строки, пальцы по-прежнему плохо меня слушаются.. Только отогреваются. Однако душа поет. Мы выиграли, «Янкиз» проиграли в Техасе, и вновь мы на чуть-чуть, но оторвались от них.Сегодня Тед Лилли подавал за «Голубых соек» исключительно хорошо, и в шестой иннингони вошли, имеяпреимущество в два очка. Именно тогда Мэнни Рамирес сде* ОВР, on-base percentage — процент эффективности попадания на базы.** Когда я возвращаюсь в отель, по четвертому каналу говорят, что температура воздуха 9 градусов.
— Примеч.С. Кинглал вторую круговую пробежку в последних двух играх, отправив мяч в темную ночь поверх ограждения левойполовины поля. Об этом могучем ударе завтра в газетах много чего напишут, но ключевым моментом шестого иннинга(а может, и всей игры) стал сингл Марка Беллхорна, когда мяч попал в голень Лилли и вывел его из игры, после чего намСтивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru75Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruпротивостояли более слабые сменные питчеры Торонто. Без Беллхорна на первой базе у Мэнни не было возможностисравнять счет. А иннингом позже Иокилис, новичок с блестящим ОВР, сделал сингл, после которого в итоге добралсядо «дома». Принеся команде, как выяснилось, победное очко. Кейт Фолк вновь блестяще завершил игру: девять подач— девять страйков, и, дважды побывав на «Фе-нуэе» в этом году, я увидел две победы.И руки у меня наконец-то отогрелись. Видите? Все хорошо.23 маяНа «Фенуэе» день Вермонта, у ворот «Е» мы появляемся ОДНИМИ ИЗ первых.
В прошлый разя разочаровался в своих способностях управляться с сачком, но дежурный по сектору 163 посоветовалмне не отчаиваться. Он рад вновь меня видеть, а я рад поддержке. Стеф думает, что я — псих.Мы находим хорошее место по центру, но около третьей базы поставлен переносной защитныйэкран, так что до нас может долететь только редкий лайнер. И охранник говорит мне, что я не могу братьмячи с поля, что кажется мне весьма сомнительным ограничением.Так что единственные мячи, на которые я могу рассчитывать, — лайнеры, отскакивающие оттрибун «Фенуэя» и падающие у стены, и проходит десять минут, прежде чем именно такой удар делаетНомар. Мяч замирает в двадцати футах в стороне от нас. Я пытаюсь к нему подобраться, неловкое движение, и сачок выскальзывает из моей руки, падает вниз.Лежит в десяти футах ниже меня поперек линии фаул.
Какой же я идиот! Стеф наверняка делает вид, что знать меня не знает. Я уверен, сейчас подойдет охранник и конфискует сачок. В лучшемслучае прочитает мне нотацию.Гейб Каплер, ставший VOIIM»-*— -дит, качая головой. Я думаю, что он собирается достать мяч из-под сачка и бросить его болеедостойному, чтобы проучить меня, но мяч он бросает мне. А потом поднимает сачок и бежит с нимналево.— Сачок пригодился бы ему вчера вечером, — говорит кто-то.Какое-то время Гейб не снимает перчатку и держит сачок одной рукой, но потом говорит: какого черта, сбрасывает ее и ухватывается за ручку обеими руками. Мэнни и Номар тренируют удары.Когда пущенный Мэнни лайнер летит в сторону Каплера, он пытается поймать мяч сачком, но не получается. Видите, не все так просто. Пять минут простояв с сачком в руках, Каплер приносит его назад.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
