L.Malzumi_Neandertalskij_malxchik_ili_bolx shoj_pohod (522857), страница 14
Текст из файла (страница 14)
— Умник рыщет по своейдубинке для записей. — Саблезубые тигры не особеннолюбят мясо ледниковых людей. Находят его слишкомзловонным — ведь мы все время мажемся жиром...— Тем лучше...— М-м-м... что-то не верится...— Может, и так...Блошка быстро наносит на руки, на лицо весь бизоний жир, какой у нее еще остался.Дедушка Пузан, побив все рекорды скорости, ужеразжег огонь.— Ай-ай-ай... — хватается за голову Умник.— Что... что ты там вычитал? — запинается Блошка.— Здесь написано, что тигров больше всего бесит,когда кто-нибудь приближается к их малышам. Они тогда звереют...
я хочу сказать, звереют больше обычного...— Р-р-р-р!!! (Перевод: «Мой малютка в руках вонючего ледникового мальчишки? Как такое пережить!»)Мы поднимаем глаза: на выступе скалы появляетсяогромная тигрица.Молния вырывает тигренка из рук Кротика и отбрасывает прочь, подальше от нас.— Иди, хороший мой, иди! — задыхается он. — Идик мамочке...Но проклятый полосатый клубочек, кажется, полюбил Кротика: он возвращается, лижет ему руку.— Р-р-р-р-р-р-р!!! (Перевод: «Я умру от ревности!Мои нервы этого не выдержат!»)180ЗУБТИГРАУмник в отчаянии водит пальцем по дубинке длязаписей.— Таволга...
Тенеты... Терпуг... Проклятье, когда торопишься, вечно ничего не найти! Ах, вот оно... Тигр;здесь сказано, что тигр, перед тем как напасть, рычитвсего два раза. На третий раз... нападает...181НЕАНДЕРТАЛЬСКИЙМАЛЬЧИК,ИЛИБОЛЬШОЙПОХОДБлошка визжит.— А если Березка попробует... применить волшебство? — предлагаю я.— Вобла... Волхв... Волшебство... увы, нет: статистика показывает, что саблезубые тигры нечувствительнык любому типу волшебства.— Караул! Пры...
пры... прыгает!!! — в ужасе вопитЩеголек. У его ног на белом снегу ширится желтоепятно.Но большие яркие глаза тигрицы устремлены наменя. Именно меня она избрала своей первой жертвой.Я обливаюсь холодным потом.«Не повезло, — проносится в мыслях. — И почему онавыбрала именно меня? Есть же дедушка Пузан, такойжирный; и плотненький, крепко сбитый Буйволенок...»Но тигрица нацелилась именно на меня. Только теперь я понимаю почему: у меня одного в руках копье.Копье...Дальше все происходит, будто во сне.Не знаю как, но небосвод вдруг темнеет, и вот я снова в пещере, где лежит больной дедушка Пузан.
И вэтом полумраке на меня опускается сверток шкур: нашподдельный тигр.Я сажусь на корточки, упираю копье в землю, чутьнаклоняю его. Изо всех сил пытаюсь разглядеть сердце,которое нарисовал Уголек, но ничего не вижу.Потом — глухой удар; копье согнулось, но не сломалось; оно дрожит так, что я с трудом его удерживаю.Леденящее душу рычание, переходящее в жалобныйвизг; потом — пронзительная боль в руке, и неподъ182НЕАНДЕРТАЛЬСКИЙМАЛЬЧИК,ИЛИБОЛЬШОЙПОХОДемная тяжесть обрушивается на меня, сплющивает,прижимает к земле, пока я постепенно не лишаюсьчувств.Еще звучат голоса товарищей, все слабее и слабее.Потом — ничего.Я снова открываю глаза и вижу, как Блошка склонилась надо мной, вытирает мне лоб кусочком шкуры.Улыбаюсь ей.Она вскакивает, выбегает из хижины, кричит:— Он очнулся! Очнулся!Оглядываюсь вокруг: я лежу в хижине, в очаге пылает огонь.Голова у меня кружится.
Пытаюсь подняться, но острая боль в плече приковывает к месту.Вся рука у меня замотана шкурами, от нее пахнеткаким-то мхом: узнаю запах лекарства, которым Березка смазывала раны дедушки Пузана после его стычкисо львицей. Чувствую на груди какую-то тяжесть, вроде бы что-то висит на шее; преодолевая боль, сажусь,чтобы разглядеть получше.Невероятно: это — зуб тигра! Не успеваю придуматькакое-нибудь правдоподобное объяснение, как веселогалдящие товарищи врываются в хижину, словно морской прибой.— Ура!— Он поправился!— Да здравствует наш герой!— Да здравствует победитель тигров!— Ти... тигров? — заикаюсь я.184ЗУБТИГРА— Именно, — гордо подтверждает Блошка, наклоняется и целует меня.Неандерталочке обидно; она тоже наклоняется и целует меня в другую щеку.Потом все по очереди целуют меня, обнимают, трутся носами...Даже дедушка Пузан забыл старые обиды.— Вот он, мой лучший ученик! — кричит он и душит меня в объятиях.
— Мой герой! Яркий примертого, как гордый дух пренебрегает опасностью! Несравненный воин! Бесстрашный охотник, светоч для грядущих поколений! И...— Хватит, хватит... это уже слишком, дедушка, —останавливаю его я. — Сейчас ты говоришь такие слова, а только вчера ты грозился отрезать мой чересчурдлинный язык.185НЕАНДЕРТАЛЬСКИЙМАЛЬЧИК,ИЛИБОЛЬШОЙПОХОД— Что было, то прошло, малыш! Что было, то прошло! Когда мы поведаем старейшинам о твоем славномподвиге, никто уже не сможет сказать, будто походыдедушки Пузана никому не приносят пользы.
— Онсклоняется ниже, шепчет мне на ухо: — Знаешь, милыймой, мне больше не хотели отпускать средств на шко-186ЗУБТИГРАлу... Так что этот поход мог оказаться последним. Дада. Но ты своим блистательным деянием меня простоспас. Благодаря тебе, сынок мой дорогой, меня ждетсчастливая, обеспеченная старость, а главное...— Сытый желудок! — хором кричат ребята.Дедушка Пузан сияет.Потом берет дубинку-журнал, острым кремниевымнаконечником вносит в него какие-то знаки и радостновозглашает:— За то, что Неандертальчик рисковал жизнью радиобщего блага: «отлично» по гражданскому воспитанию!Бурные аплодисменты.— За то, что он выстоял в поединке с самым могучим и опасным зверем Ледникового периода: «отлично» по физическому воспитанию...Аплодисменты, одобрительные свистки.— За то, что...— Довольно, дедушка Пузан, — перебиваю его я.
—Хватит. Иначе быть мне таким же занудой-отличником,как Умник и Уголек!Смех, опять аплодисменты.— Кстати, об Угольке, — спохватывается Блошка. —Посмотрите, как здорово он все зарисовал.И показывает мне серую каменную табличку, на которой наш художник изобразил углем страшное происшествие, прославившее меня: вот прыгает тигрица, авот я сижу на корточках и жду, сжимая копье.— Очень красиво... — шепчу я и чувствую, как слезасползает по щеке.— Но... почему ты плачешь? — удивляется Блошка.187НЕАНДЕРТАЛЬСКИЙМАЛЬЧИК,ИЛИБОЛЬШОЙПОХОД— Тигрица была такая красивая...
сильная... никогоне боялась. Теперь ее дух будет скитаться по небу... ночами приходить ко мне. Не знать мне больше покоя!— Неандертальчик прав, — соглашается Березка. —Нужно умилостивить ее духов-покровителей. Естьединственный способ сделать это.— Какой? — спрашивает Умник.— Оставить в живых ее детеныша.Дедушка Пузан, несмотря на все свое ликование,мрачнеет.— Но... это неслыханно! — возмущается он. — Глупость какая-то! Ведь нам нечего есть, мы — голодные!И потом, этот тигренок вырастет большой, как егомать, и когда-нибудь нам придется сразиться с ним.Нет, нет... это недопустимо, я этого разрешить не могу!И все-таки разрешает.Мы идем на разведку, находим следы тигров у пещеры и там отпускаем тигренка.Он наверняка найдет себе другую маму...БОЛЬШОЙНОСОРОГПриближается весна, и теперь еды у нас вдоволь.На лугу пробиваются свежие ростки, болота кишатнасекомыми, личинками и прочей живностью, и нашидевчонки с утра до вечера ловят лакомых паучков, сочных червячков, раков, мышат, ужей, лягушек, жаб, тритонов, а вечером готовят вкусный ужин.И все же мы очень скучаем по дому, по нашемустойбищу, по уютным хижинам, по дядюшкам и тетушкам, но больше всего по мамам и папам.Учебный год подходит к концу; мы уже знаем дорогу, не за горами лето, и одной луны нам точно хватит189на обратный путь; после того как мы опробовали Плавунец, нам ничего не страшно.Но...Всегда найдется какое-нибудь «но».Дедушка Пузан, кажется, вбил себе в голову, что мыдолжны во что бы то ни стало добыть длинношерстногоносорога, ибо другого случая может и не представиться.Уж если и осталась где-нибудь хоть одна особь этогоредкого животного, то только здесь, в месте, забытомвсеми духами неба и земли.У нашего учителя есть мечта — совершить какоенибудь славное деяние, чтобы имя его вечно звучало190в историях, которые старики рассказывают вечерами укостра.
Такое прекрасное, значительное деяние, чтобыдяденька Пенек, Человек Историй, восхитился бы им иходил даже по самым отдаленным стойбищам, так начиная свое волнующее повествование: «Теперь я расскажу вам о дедушке Пузане, великом охотнике, которому удалось добыть длинношерстного носорога...»Но, чтобы войти в историю, он должен принести настойбище самый драгоценный из трофеев: рог длинношерстного носорога! Он излечивает от всех болезней идарует вечную молодость — так по крайней мере утверждает Беззубый Лось.191НЕАНДЕРТАЛЬСКИЙМАЛЬЧИК,ИЛИБОЛЬШОЙПОХОДМы разбили лагерь посередине обширного плато, икаждое утро дедушка Пузан уходит на разведку в боковые долины, прихватив с собой кого-то из нас. Дни, однако, проходят, а, если не считать каких-то козочек,нам ничего интересного не встретилось.Сегодня утром Рысь заметила какие-то странныеследы и сразу же позвала дедушку Пузана.Старик выпучил глаза и запрыгал, как сумасшедший.БОЛЬШОЙНОСОРОГ— Нашли! Нашли! — завопил он.
— Это он! Этоточно он!— Ты уверен, дедушка? Это случайно не бизон?— Проклятье, Неандертальчик, по-твоему, я выжилиз ума? Всю жизнь я мечтал увидеть именно эти следы. Говорю тебе: это — длинношерстный носорог, дажецелая семья носорогов... самец, судя по глубине отпечатков, весит по меньшей мере пять медведей.— Де... дедушка, не позвать ли нам остальных? — заикается Щеголек.— М-м-м... наверное, ты прав. Из этой долины емуне уйти.