2 (513178), страница 73
Текст из файла (страница 73)
Ег Ьат ззс(г г)еп Апп яебгосЬеп. Оег )нпяе Мапп Ьаг ннг зе!пеп Е!гегп яеЬгосЬеп. Оег КгапКе Ьат г(гс(ти1 ат Тау яеЬгосЬеп. Символы (г! = Йопнпа!!и 0 = 0агие А = АЫгозаг!ч, (гИ.-К. = 1п(!и!11чКопзтги!г!юп) указывают на синтаксические особенности употребления глагола. Если глагол может употребляться и без соотвстсгвующсго распространителя, то условное обозначение иослсдис~ о заключено в скобки, например, (а6гео (А). В колонке „СеЬгаисЬ" нс содержится никаких указаний, потому по глагол можст употребляться только с обстоятельствами места или времени.
а также с предложным дополнением. ' (гсзгеуеи (згагК): ЪЧаз Ьа! 1Ьп Ьеътояеп, зо зсЬпе11 аЬхи(аЬгеп? )ггзгеусг! (зс1птасЬ): Оег Ро!!гаГ ЬезтеяГе г1еп Апп. ьас(геп ег ьас!гг (ьас!гг) ег ьасй» (ьнк) Ье(ейеп ег Ьейеь(1. ег Ье(ай Ьед(ппеп ег Ьея!ппг ег Ьеяаппз Ьейеп, ег Ье1аг., ег Нзз Ьегяеп' ег Игпг ег Ьагя , ьегз1еп, ег иггг ' ег Ьагзг Ье!гйпеп ег Ьеггйяг ег'Ье!год Ьегнеяегр. ег Ьевуеяг ' ег Ьеьвоо ег. Ьаг 9еьас(геп ег Ьа(' ЬЕ(ойеп егЬагЬес)оппгю ' ег Ьаг деЬ)язеп. ег Ьй с!еЬг!гяеп ег 1зг цуЬогагей ег Ьаг Ьйгодеп ег Ьа1 Ьемщеп А О+ Ы.-К, А А А А А+ 1п1;-К.
а|а деЬаг деЬагеп А ОА (А) А О (О) А (А) А (А) А А (И) АА О А А (О) А ОА А деЬеп деде|Ьеп деЬеп де1вдеп де| 1еп депеаеп дейедеп дзьсЬеЬеп дезмизпеи 9|еИеп д1е1сЬеп 91е|1еп ддгппзеп . уаЬеп уеИеп ЬаЬеп Ьа|1егз Ьапдеп' Ьамеп Ьеьеп Ье!Иеп ЬеИеп Иеппеп ИИпзизеп Ы|пдеп Ипедеп Иопзгпеп Ибппеп Иг|есЬеп 1ас!еп 1аыеп" Ьзо(еп |ейеп !е|Ьеп 1еаеп Иедеп !Идеи гпайеп ь!е дейег1 " (деЬаз1) ег 9|Ь1 ег дес!ей$ ег деЬ1 еь деИпд1 ег у|1 ег депеа1 ег деп1е91 'ез дюсЬ!еЫ ег дези|пп1 ег 9|еВ1 ег д!е|сЬ1 ег д!е|ге1 ег ддгппз1 ег дгаЬ1 ег дгеИ1 ег Ьа1 ег Ьа11 ег Ьапдг ег Ьао1 ег ЬеЬ1 ег Ье|91 ег йИ1 ег !зепп1 ег Ы!гппз1 ег ИИп91 ег Епе!Й ег Иогпгп1 ег Мапо ег !зпесй ег 1асИ ег |Иы1 ег ИзоЬ ег 1ейе1 ег 1е|Ь1 ег Иеы ег |зед1 ег 1091 ег пзай1 ег даЬ ег дез||еЬ егд!пд ' еа де1апд ег даИ ег депаз ег депоы еь деасЬаЬ ег дезззапп ег доы ег 9ИсЬ ег 9911 ег 91опзгп ег дпзЬ ег дг|И ег Ьа11е ег Ые!1 ег йпд ег йеЬ (Ьаоае) ег ЬоЬ ег Ыей ег ЬаИ ег !запп1е ег Ыопзгп ег'Ыапд ег ИпИГ ег Ызгп ег Иопп(е ег |аосЬ ег 1ос! ег Иед ег Ие( ег И11 ег ИеЬ ег 1аь ег 1ад ег 1од ег зпай1е Ые Ьа1 деЬогеп ег Ьа1 дедеЬеп ег !ы десдеЬеп ег !11 дедапдеп еьЬ1де1опдеп, ег Ьа1 дадо!1еп ег !ы депеаеп ег Ьа1 депоыеп еь !ы.деЗсЬеЬеп ег Ьа1 дезззоппеп ег Ьа1 дедоыеп.
ег ЬА1 деддсЬеп ег |11 дедИ11еп ег Ьа1 де91огппзеп егЬа1 деуаЬеп ег Ьа1 дедйдеп,, ег Ьа1.9еЬаЬ1 ег Ьа1 деЬа|1еи ег Ьа1'деЬапдеп ег Ьа1 деЬацеп ег Ьа1 деЬоЬеп ег Ьа1 деЬеИ!еп ег Ьаг деЬоИеп ег Ьа1 деИапп1 ег !11 деЫопзгпеп ег Ьаг де!з!видео ег Ьа1 деИпИ!еп ег |11 деИопзпзеп ег Ьа1 деИопп1 ег !ы деИгосЬеп ег Ьа1 де|аз|еп ег Ьас де1аыеп ег 111 де|ао!еп ег Ьа1 деИ11еп ег Ьа19еИеЬеп ег Ьа1 де!реп ег Ьа1 де|едеп ег Ьа1 9е1о9еп ег Ьа1 дегпайеп О+ |п(.-К. !защеи (Ыаг!з): Р|е К!е|с|ег ЫпИеп ип 5сЬгап|с !заики (асЬыасЬ): 5|е ЬапИ1е з!|е К|е|з|ег |и з!еп 5сЬгапЫ |ахеи (ЫагК): 5|е 1|ей д|е К|из!ег ао Намье.
гегаи1аыеи (ьсЬюасЬ): Р|е ВеЬбп1еп чегап1аыгеп еде 5сЫ|ебипИ з!ея !.оИаЬ. 335 ег 5сЬве!ВС ег кЬв))гт ег 5сЬпе|дет ег 5СЬ|е!Ьт ег 5сЬгей ег 5СЬГе!Сет еГ 5сЬмю!дт ег 5СЬ5м1!5 ег 5сЬ|мввт ег 5СЬтт)пдт ег 5СЬ|ногт ег яеЬГ ЕГ !51 ег 5епдет А (А) (О) А 5СЬве!Веп 5сЬве!геп" 5СЬпе!деп 5сЬге|Ьеп 5СЬ|е)еп 5СЬ|е!Геп 5СЬ|не!деп 5СЬ|не11еп" 5СЬ|ю!ввеп" 5сЬ|н)пдеп 5СЬтногеп 5еЬеп 5е)п 5епдепн (А) (О) А А Ь) (О) А А А А ОА А йаг/!51,ееег!гено!ге!с Оаа 55|асЬ5 15! ге5СЬво!геп. — Яе ЬаЬеп да5 Е)5епегг ге- 5с1ипо1геп. 5С!||геИен (51аг1с): Ее1пе 11П)се Сеа!СЬ|5Ьа1гте !5! Ее5СЬ|но1!еп.
5еlпге!!ен !5сЬ|тасЬ): Г)ег Х!пд 5СЬ|ее))те еде Беце!. Етт / !Га! ге5е)гаоттЕГг! Оег Е1исЬГ1!пЕ ьт дыгсЬ д!е Е)Ье Ее5СЬттов|пеп. — Ег Ьат дге1 Етипдеп )в 5СЬичввЬад Ее5СЬттоввеп. 5енг!еи (5тагК): Яе Ьа! ппг е1п ЪЧе!ЬпасЬ15рас)ГСЬеп детапдт. Генг)ен (5СЬттасЬ): Ов 20 $)ЬГ пегдеп где МасЬГ!СЬ!еп Ее5епдет. Наг,г !51 уе5го~ен| )сЬ ЬаЬе |п|СЬ ап дег КйсЬептнг де5ГОВеп. — Ег !51 |пд дега ЕОВ дегеп е!пап Яе1п Ее5ГОВеп. япдеп 5!О)геп яппеп 5!Сгеп ао)1еп 5ра11еп 5ре1еп 5Р!ППЕП 5ргесЬеп 5рпеВеп 5рг!п9еп 51есЬеп 5теЬеп 51ейеп 5те!9еп 5тегЬеп 5деЬеп 5ЬП)ген 55ОВЕПн 51ге|сЬеп ягейеп ег 5!Пдт ег 5!ПЕГ ег 5!Ппт ег 51555 ег 5о11 ег5райет ег ареВ ег 5р!ппт еГ 5рг)сЬС ег 5рг)еВС ег 5рг!П91 его!СЬС ег 5теЬГ ег 55!еЬ)С ег яе)д! ег 5!!ГЬ1 ег 55!еЬГ ег 51!ПИ еГ 5ИВС ег 5!Ге!СЬГ ег 5!Ге!Сет ег 5СЬв!55 ег 5СЬво)г ег 5СЬП!15 ег 5сЬпеЬ ег 5сЬг!е ег 5СЬГ!55 ег 5СЬмНед ег кЬ|ноИ ег 5сЬ|навв ег 5сЬ|юапд ег 5СЬ|ног ег 5аЬ ег |наг ег 5апдте (5епдете) ег 5апд ег 5апЕ ег 5апп ег 5аВ ег 5О)1)е ег 5ра1)ете ег 5р!е ЕГ 5Рапп ег 5ргасЬ ЕГ 5РГО55 ег 5ргапд еГ 5йасЬ ег 5тапд еГ 5таЬ) ег 55)ед ег 5тагЬ ег 5ГОЬ ег кап1| ег 50еВ ег 5!ггсЬ ег 5тг!55 ег Ьат де5сЬвЬ5еп ег Ьат ~ !5! де5СЬво1геп ег Ьат де5СЬп!Степ ег Ьа) детсЬг)еЬеп ег Ьа) детс1н!е(е)п ег !55 деасЬпгтеп ег Ьат детсЬ|н!едеп ег !5! де5СЬГГО11еп ег !55 !' Ьат декЬ|новвеп ег Ьат деасЬмвпдеп ег Ьа) детс1ъногеп ег Ьат деаеЬеп ег 1К детюе5еп ег Ьат дегани (детепдет) ег Ьай деаопдеп еГ |51 де5оп)геп ег Ьат детоппеп ег ЬаС де5е55еп ег Ьаг дето)15 ег ЬаС де5ра11еп ег Ьат деар1е(е)п ег Ьат деароппеп ег Ьат деаргосЬеп ег!55 деарго55еп ег !55 детрп|пдеп ег Ьат де51осЬеп ег Ьат деатапдеп ег Ьат дейоЬ)еп ег !5! деадедеп ег 155 деттогЬеп ег !55 деютоЬеп ег Ьат деатоп)ген ег Ьат / 155 де5СОВеп ег Ьат де51Г!СЬеп ег Ьат де51Г!Степ с ческих терминов Аег Айптзнсг активное предложение (предложезще в активном залоге) артвиль г(нз ригнг будущее время (ФутурЬ ) Фег Аййпзаг)г (бег 4.
Ра!1, ЪЧеп(а11) винительный падеж (вккузатнв) возвратное местоимение альтернативный а)гегпаг!т дег Агг!йе! (баз ОезсЫесщзмоп) Иаз ИеЯех!трто погнеп (гбс1гЬеабй11сЬез рйптогг) = Действие исяодит от опредслснньп лиц или предметов. См. также пассивное предложение". Нпт Мпйег дглейт геигсн Сапсп игн. ()оз 5сйф1еп!пкГ нп Огсагь = обозначающий ааьтернативную возможность: Епнтп(сг ЕеИпйт с1аз Ехрепщепг аг(ег м1г пшщеп м)сбег топ тогпе ап(апбеп. 1. определенный артиклгс единственное число: йт„гйе, йю множественное число: Йс 2.
неопределенный артиклгс единственное число: сгп, е!пс, сш множественное число: без артикля 1, определенное будущее время: И)г тйззеп ппз Ьеейеп, ез илий Е!егсЬ геятип, (Рпнп 1) Еп пюгйеп исп!ен м(г с1аз РгоЫещ дс!бзг йлйсп. (Гчггог Н) 2. предполагаемое будущее время: 1гп )лп( бег пасйзгеп )айне мегг)еп м1г цпз поЬ( пмг(пасет. (Рпгог 1) Ез ий зесЬз (Лп; ме м!ий зсЬоп пасЬ Нанче усгандпг зпп. (Рнтог П) Для выражения будущего в немецком языке служит форма презснса+ лексический указатель времени: неп коар йс!гага! пйсьмеп мопсае. = употребление в предложении: 1.
дополнение в винительном падеже (вопрос: иго? или паз?): 1сЬ зеЬе г)пг Впд. 2. при обозначении времени (вопрос: мапл?): Ег коппвг (еИсгг Ггс!щр 3. при обозначении меры (вопрос: пгг !агн? н т. д.): Оег Т)зсЬ 1зг ппсп Мсйт 1апй. Оег Яой!)пб гн с!нгп Монщ аЬ. употребляется при глаголах указывает на подлежащее. )гп Нг!апЬ ЬаЬеп м(г ппз Енг егдо)1.
Ег ЬсчсЬаТДЕГ пей ппг пйг зе(пеп ТапЬеп. ()ег)ппбе ппд даз Мас1сЬеп гга!еп з!сй пп Са(е. 33В Ьааеи, зет, меЫеи ааз )егЬ (Еей- обет Та!!Ейс(!з!чои) глаголы с аеотделяемыми приставками !геииЬаге Ъегйеи глаголы с отделяемои приставкой гласный а, е, ! Де), е, н г(ег тода! дательный падеж (дата в) Х)!рйг!гоня (бег )Уорре!!ан!) днфтонг вопрос Фе ргаяе (вопросительное предло!кение) временный !строга! (темпоральный) вспомогательный аах Н!!!зтегЬ глагол главное (простое) г/ег Напр!загс предложение иип гииЬаге регЬеп !/ег Вас/т (бег 3.
Еа! 1, Нет!аб) 1. прямой вопрос: Котин! г/и Ьа/г(?" „Иаии Коттзг г/и?" 2. косвенный вопрос: рйе (тай!е, сЬ ег ЬаЫ Ьотте. рйе 1гайге, !таил ет Ьотте. 3. вопросительное предложение в роли придаточного: 1сЬ мейй и!сЫ, оЬ ег Ьоттс. 1сЬ гче!В и!сбг, вани ег )юттг. = обозначающий временную отнесенность время (вопрос иаии?): 1. временное простое предложение: Ез Ь!!!хге нпб с1оппег!с, дали бегали ез ги ге/(иеи. 2.
временное придаточное предложение: Я/г ег гсагЬ, зчаг ег В5 /а1пе а1!. 3. обстоятельства времени: Ат 3. /нй Ьейтпсп д!е Еепеп. /е!/еи Могуеи 1абп ег пасЬ /уаппз!аб!. = полное, самосгоятсльное пред- ло!кение; спрягаемая часть сказуемого стоит на втором месте: Кг Еаб т1г г/гп Вней ваш!К. 1.
исходной формой глагола является инфинитиа: езыи, айте!зеи, егйеииегь псЬ ни!егйайеи 2. в пращ!ожении глагол употребляется в спрягаемой форме: ег гыг, ст тенге ... аЬ, гт егйепгн, ег иигегйай хкЬ = глаголы, приставки которых никогда нс отделяются; Ег гепп/!1 дел Впе1.
= глаголы, приставки которых отделяются в определенных позициях: Ег гпзг ит 23 !Лп аЬ. = употребление в предложении: дополнение в дательном падеже (вопрос и ет?! 1сЬ нег!гане теивви ИасЬЬат. = состоящий из двух гласных звуков: ан, сй и! 339 Фаз ОЬ)ейГ дополнение (объект) = )сй 1сгс йе Ес)тггу. женский род г)аз Иапйатсг)йит зависимое определение г)ег Кот(иаит (бег 1.
Еа11, Жег(а!1) именительный падеж (номинатив) Вгйгг, Ьге!Г„а)Г, тобу г)ег (глрстаит императив (повелительное наклонение) имперфект (прошедшее время) гйяз утрат(еде единственное число г(ег 5)ийийгг именное сказуемое г)ег Ргаг(!йасзиот(иаг)г имя прилвгателыше йгз Аг(уеййт (даз Е!ВепзсЬа(гамом) имя г(аз 5иЬзгаиВт сугцествнтельное мтгвкатав г(ег Упг(Вга6» (нзъявнтельное наклоненне) = употребление в предложении: 1. дополнение и винительном падеже (вопрос: иглу или нзп?): )г')г 11еЬеп Вси Ит(гг ппд гбс Мш(к; 2. дополнение в дательном падеже (вопрос: мету»: ))ег ЕеЬгйпб м!дешрпсЛг йти Мазпт. 3.
дополнениев родитсльномпадежс: (воп!юс: юсзгигу): 1)ег Напд1 ег ми!бе г(сг Вгоидз тсг- бас ЬГ)ВГ. = йергал, йеВгятбл, сйг Роби, Же Влп(С йе Нсдап иггЕ №сЬГ бег АпйеИайте, зопдепг баз йеггсЬ! шпи Фе Та! Ьеме!зеп. Аисй зе)пе Рйпнпе зо)йе ЕеЬбг( меп1сп. = употреблснис в предложении: подлежащее (вопрос: негу или !тазг): Бег Ройепг ге)йге ппз беп )тей.
= дололнсинс и глаголам гни и мпг(гл и т. д., сочетающимся с двумя именительными падежами: 1)(е В!епе ип ст 1лзерб = часть речш пишется с большой буквой; как правило, употребляется с артиклем: Же 5олле, бег Молй множественное число: д)е 5азпс = повелительная форМа: ВВЬ та йе Напй Ос!гас ал йс Хи)ггггг))! Враг ипагп 5!с! = форма прошедшего времени, употребляемая в письменном повествовании: 1. актив: Ег зтйег(е СЬеппе. 2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
