2 (513178), страница 71
Текст из файла (страница 71)
Щ Ъсте!! пъап аЬет гит Епс?е ?соттеп ъчо111е, ъ егта8те тап сИе Ап8е!е8епЬей. с) Ве! с1ет пасйз1еп 5!1гип8 зМИе с1ег Виг8етте!згег сйе Ъ'отзсИа8е етпеиг гиг Рсз?сизз!оп. ()йп Итгеп етъчаз ги й!з!сииегеп) 14. 5аЬеп сИе Ретпопз1гаптеп е1п (14Ь), дая яе Ье! с1ег Вечойсетип8 1се!пе Рп1етзтйтгип8 !апйеп? (ги дег Е1пзкЫ) 15. Етпрйп8 дег Яе8ег пп Тепшз йеп Ро1са! 8(е!сЬ пасЬ дегп 5р!е!? (15) 8. 1з1 д)е Ийс?спаЬгпе дез ВезсИияез аиз8езсИоззеп? (21с) ()а, е!пе Ийс)спаЬтпе ...) 9. 5Шппъг ез, с1ая Р!езе!тпо1огеп Ье! 8го6ег Ка!1е пкЫ 1аи(еп ъчодеп? (22) 10. Япс1 51е Ьеге!1, Ье! с1ег !ап8еп Ри6- гоиг ()пЬечиепъйсЫсе!1еп аи! ясЬ ги пеЬтпеп? (24) 11.
На1 ез Ье1 де!пег 5сЬъчаггтпаг?с!- гас!8)се!1 5сЬъч!ет!8)се!1еп пиг дег Ройге! 8е8еЬеп? (25) (?а, е!п раагтпа! ...) 12. 51!птпът ез, дая дал пене ъ езе1гаЬ пасЬзтеп Мона! Вейеп зой? (26Ь) 13. Ъчигйе даз пеие Оезе1г пкИ а88етпе!п )сг!Ияетт? (27) (РосЬ, ... ) 14. Япд с1епп де!пе Ката1е-Кеппгпгззе ги !г8епс1етъчаз пи!ге? (29) ()а, Ье! е1петп ОЬег(ай 1соппеп ... ) 15. 5!пй ипзете РгоЫегпе 1п с1ег Ъгетзаппп1ип8 ЬезргосЬеп ъчогдеп? (30Ь) 2. а) Рег Ап8е?йа81е ЬеЬаиргете, сйе Ройге1 ЬаЬе 1Ьп шиег Ргис?с гезетгт. ()дп.
Ьедгап8еп) Ь) Ег 8аЬ аЬет ги, дая ег пиг дети ъ.езетг ш Коп(?г?сг гетагетс зеЕ (с!аз Сезегг ИЬеггге1еп) с) МИ дет р)оЫкЬеп Оезгапйп!з зеггге с1ег Ап8е?йа8ге а11е Апъчезепс1еп гп Егзгагагеть (з1аипеп ИЬег) згг ЧЧ Идиоматические выражения и их значения 1О Дополните артнкль, 3. а) Р1е Ъ'ебгаиичегЬапб1иийеп ччойгеп пкй! гесЫ т Сап)( Коттеп. Ы ?Ча?йгйсЬ ЬгасМеп гйе Каи(ег г1еп ()шаагг бег СеасЬа?га !и беп 1етггеп )айгеп гит 5ртасЬе. (аргесЬеи 0Ьег) с) Р!е ипК?агеп 5?аг!аг!Кеп тие!Теп Ье1 гйпеп атт? Кг!Г!(т.
г1) Яе ше1пгеп, ет 1!еде босЬ !т !пгететае бег Чегааи(еи, ччепп 1. Ке!п В!аг! чог ... (гп) Мипб пеЬ- шеп: те!пе Ме!пип8 ойеп тайеп 2. аиа ... (() Наиг(айгеп: ипйеби?- б!8, тчйгепб ччеи?еп 3. !егпапг1ети аи( ... (Р1.) ?йп8ег аеЬеп: !етпапбеп Вепаи 1топгго)йегеп 4. еичач аиа ... (!) Рай Етеиеп: еичаа йе! егйпбеп 5. е1п Нааг!и ... (?) 5иррейпбеп: е!пеп ?ЧасЫей 1п етпег 5асйе йпбеп 6. )етиапбетп ши ...
(ш) На!а (айеп: !ешапбеп шиаииеп 7. еичаа 1п ... (?) Напб пеЬтпеп: е1- пе 5асйе ап(апйеп ипб бшсЬ- йтйгеп 8. чоп ... (!) Напб!и ... (ш) Мипб !еЬеп: тейт апп 1еЬеп 9, а1сЬ еичаа аиа ... (ш) Кор(асЫаЕеп: е1пеп Р1ап аифеЬеп 1О, Ег !а! те!иеш Чагег чч!е аиа ... (и) СеясЫ ВекЬп!?теп: Ег яей! ае?- пеш Ъатег тейт айпйсЬ. 11. еичач аи! ... (!) 5е!ге 1ейеп; еичаа арагеп, гиик?бейеп 12. е1п5р!е!пп! ... (п) Реиег; е1пейе(айгйсйе 5асйе 13, ба! арпп8? ш ... (Р1.) Аийеп: бач (а1й тгагК аи( 14. ясЬ аш ... (тп) 5?аиЬ тпасЬеп: ЬеипйсЬ чче88ейеп, й1ейеи 15. ясЬ )етпапбетп тп ...
(тп) ЪЧе8 агейеп: )ешатн!етп 5сЬ пепааеаеп гиасЬеп ег беп Каи(егп ге1пеп ЪЧети е1пасйепКе. 4. а) Рег Х)гКиас1отчп тчаг ЬеКапп! байи, бата ег Стой ипб К!еш гит Еасйеп Ьтасйге. Щ Еиш 5сйе1п Кат ег агеып!! ае!пеш Кошра8иоп т Коттр)!Кг. (а!те!?еп) с) Мй е!пег тч!1беп, аЬег (итсЫЬаг Копн'- асЬеп Ртийе1е! Ьтасйге ет гйе Чотагейиий гит АЬтсмитт. ?б. те!и Се!б аиа ...
(п) Гепатет тчег(еп: ае!п Се!г1 пигг?оа аиа8еЬеп 17. 1ешапбешбеп 5?иЫчог ... (?) Тйг те?ген: 1ешапг1еп аиа беги Наиа асЫсКеп, „Ыпаиатчег(еп" 18. 1п ... (тп) Тац Ыпе?и 1еЬеп: р1ап1оа 1еЬеп 19. !етиапбеш аи( ... (О ТакЬе йеВеп: чош Се!б е!пег апбегеп!еЬеп 20. !и ... (!) Т!и!ел!Ггеп: !пе1пегипапйепе)ипеп ?айе те!и 21. ипгег ... (тп) Т?тсЬ тайен: е1пе 5асйе Ые?Ь! ипЬеасЫе! / ипЬегйсКа?сЫ!8! 22. Р!е Рег1еп агеЬеп чог ... Тйг: Еа ат Кигг чог беп Бег!еп.
23. 1ешапбеп ап ... (!) ЪЧапб ттейеп: !егпапбеп егасЫе6еп 24. е!иег5асйеаиа ... (ш) ЪЧе88еЬеп: е!пе 5асЬе пкЫ гип, чеппе)- беп 25. е1пеп Вагш ... (ш) ЪЧ!обкЫаЕеп: е1пеи Ка! п1сЫ ЬеасЫеп 26. беи Мапге1 пасЬ ... (тп) ЪЧ!пб Ьаийеп: ае1пе Мниип8 ю апбеш, ебе еа пй!г)1сЬ а! 27. !ешапбеш аи! ...
(ги) 2айп й!Ыеп; )ешапг1еп 8гйпбйсЬ ритеп 28. ш!тйейгбааЪЧоггаи( ... (() ЕипВе: кЬ !чета баа ЪЧоп, аЬет 1сЬ Капп иисЬ ии АиаеиЫ1сК п!сЫ багап епппегп 29. аи( ... (() ?Чаае йейеп: КгапК ае1п ''Ф, '" ' "'"""'ЫРЛ(йуспаанг 323 30. )егпапс1егп(п ... (Р1.) ОЬгепйеВеп: )егпапдеп пиг В111еп Чиа!еп 31. !егпапс1еп аи( ...
(!) Ра)пге ЬппВепс !егпапдеп 1п ЪЧиг Ьпп8еп 32. ис!е аиз ... (1) Р1зго!е ВезсЬоззеп: Вапк зсЬпеП 33. ипгег ... (Р1.) КаиЬег !аПеп: 1п зсЫесЫе ОезеПзсЬа11 Вегагеп 34. с11е КесЬпип8оЬпе ... (гп) ЪЧЫ гпасЬеп:ясЬ !пеп 35. аиз ... (!) Ке(Ье гапкеп: епчаз ап- с)егез изп а)з аП сПе апс(егеп 36. Ье1 ... (05асЬеге!п: ясЬ аи!ег- счаз !сопгеп1г!егеп 37. еги аз аи! ... (0 5еЬе зсЬаггеп: е1- иаз згеЫеп 11 Дополните аргикль и предлог. (Если вы не знаете, какой предлог, посмотрите в упражнении 9.) Ответы к упражнению 6 нз 9 40Ь !.
с)ег В!аписа! 2. сПе 5р!гкгпаиз 3. сИе биаНе 4. с)!е АпсПоре 5. сПе КоЬга 6. с)ег РаяйзсЬе ос)ег 51!Пе Океан 7. 10900 гп 8. АизггаПеп 9.!и с!ег Ап1аг1с- 1!з 10. аи( Навьи! 11. ап с)еп Кйз1еп с)ег Апгаг)сг(з 12. агп 21. РекегпЬег 13. агп 2!.)ип! 14. ЪЧаззегзго(((сЬегп. Хе!сЬеп: Н) 15. агп 3. )иП (!) 16. агп 2. )апиаг (!) Ег Ьа1 !се!п 1езгез Егп)согпгпеп ипс( !еЫ Напс) ...... Мопс). РаЬег Ьаг ег аисЬ )се1пе МоВПсЫсе!1 !ебеп Мопаг еичаз ......
5епе ки )е8еп. 5еп геЬп з )аЬгеп Пе8т ег пип зеспегп Ъагег ... ТазсЬе! Яе Ьаг Пип )еск! )с!аг !Ьге Ме1- пип8 ВезаВг ипс1 Ьаг )се1п В!агг Мопс) Вепогпгпеп. Раз Ьа1!Ьп пакйг- ПсЬ зо!огг ...... Ра1гпе ВеЬгасЫ. Яе ю Ьа1 Ипп Вегагеп ясЬ епсП1сЬ игп е(пе ЯеПе ги ЬеиегЬеп, аЬег ег зсЬИВг !а 1ес(еп Ка1 ...... ЪЧ(пс!. Егитй !а п1сЫагЬеЬеп ипс) ВеЫ !ес)егп АпВеЬог ... ЪЧе8. Бпс( степи яе !Ьсп аисЬ 1пипег чч!ес)ег с)агп!1 ...... ОЬгеп Пе81, ег КПпипег! зкЬ п!сЫ с!агигп ипс( !еЫ зчейег ......
Та8 Ыпе!п. Кегп ЪЧипс(ег, с)акт яе гпапсЬгпа! ...... Наиг !аЬгг! Ез ис!гс1 пкЫ гпеЬг !апВе с)аиегп, с)апп зе1кг яе Пип с)еп ЯиЫ ...... Тиг; зо с)апп з!Гг! ег аЬег ...... Тенге! Яе чегсПеп1 занес с)аз ОеЫ ипс! ег сч1г(Г ез ... Гепзгег! ЪЧепп ег 8!аиЫ, с)азз с)аз ю сче!1ег8еЬеп )сапп, с)апп Ьа1 ег сПе КесЬпип8 ...... ЪЧ)гг ВегпасЫ. 5оП ег гз ясЬ с1осЬ епс)!кЬ ...... ЯаиЬ гпасЬеп! АЬег игепп ег Вапк аПе1п!я, (аП1 ег Ьез11пзгпг Ьа10 ...... КаиЬег, ()пс) с)аз ипП яе с)осЬ аисЬ гисЫ," яе ПеЫ 1Ьп с)осЬ ю зеЬг! АсЬ, юП ег с)осЬ епс1- зо ПсЬ гпа1 зе1п |еЬеп ......
Напс! пеЬ- гпеп! АЬег тчепп ег зсЬоп гпа! е!пе АгЬеЬ апВе!апВеп Ьаг, Ппс1е1 ег Ьея!гппз1 Ьа!0 е!п Нааг ...... 5ирре. 5!е гпизз1е 1Ьгп Вепаиег ...... Йп8ег зеЬеп. Яаи- зз с)еззеп !аП1 яе с1егп Раи1епкег НаЬ, зоЬа!П ег пасЬ Наизе 1сопипг! 324 % Я;ЙИщрабление временных форм: презенса, перфекта, претеритума, плюсквамперфекта ! Презенс н перфект Презенс: время, показывающее настонщсс в разговорной рс ш. „Рот! фер етп ВгогсЬ. Яейтг т?п гйп?м — „Хе!о, згагге е1пеп АцдепЫ?сй! ОЬпе те!пе Вппе катти !сЬ !Ьп п!сЬ? зейси." Перфект: время, показывающее прощсдшсс в разговорной речи.
„Сезтегп !зт т?ег егзте а!огсЬ ш гИезегп Рп!Ь!аЬг тотйетхе??о!1еп. Раз йат пцг тпе!пе РгеппгИп гезагт. АЬег !сЬ йайе 1Ьп 1е!т?ег п1сЬ? гезейеп, не!! тсЬ тпе1пе ВпИе п?сЬГ тесЬие?тд ~египт?еп йайе." Эти времена согласуются друг с другом в разговорной речи. Презенс Разговорное время для выражения действий, процессов и состояний в настощцсм н будущем. „Нец!е Чопп?!гая тасйт птетп БоЬп зе1п Ехатпеп. Ег ЬГ г1ег Везге. Ег зейнаб Ьезпттт е!пе ацздеге1сйпе!е ХоСе." В письменной речи презенс употребляется ° в прямой речи: Ез итаг е?п Ь!?тетка?гег ?дт!пгег цпт? т?аз аппе Маг?сЬеп пее „Ез Ьг ЪЧе!ЬпасЬ?заЬепг!. Кап?? ппг г?осЬ е1п рааг Егге!сЬЬо1гсЬеп ай." ° в правилах и законах: ЪЧег е!пети апг?етеп еттчаз хт!сй!Г цпг! г1аЬе? ус~пят ичгт?, тг!гт! Ьегтга!?.
° в естественно-научных познанинх: Р1е Еп1е т?тейт ясЬ пт сйе Боппе. Р!е Сгатнапоп !зт е1п рЬуз!каИзсЬез Сезетг. Кроме того презенс в письменной речи употрсблясгси в следующих случаях: ° для передачи солсржания рассказов, ромщюн, опер, фильмов, пьес и т.
д. Р!е Орет „Ан1а" топ ?техт!! зр!е!г !т а1?еп Адургеп. Рег Рппг тегпейг ясЬ тп А!г!а ппг1 кагпр?? шп яе ... ° в рецензиях прессы, рядно.телевидения Рег Апгог гсйгпйг Вйя!К ппг1 е1едапг, аЬег ез ?ей!г Изт ап Ыз!ог!зсЬеп Кепи!преп. ° иногда я исторических изложсниях Атп Ъте!ЬпасЬ?заЬепг! г1ез ?аЬгез 800 ичгг! Каг! т?ег СгоВе 1п Вот гцт Канет уе/стоп!.
Рст Раря зеггг !Ьт оке Кгопе ац! т?аз Напр!. Перфект Разговорное время для выражения дсйсгвий, процессов и состояний в прошедшем. (см. также й 21 о фугурумс) 1п г1ег БсЬп!е йайе РсЬ гп!сЬ 1пппег яе!ащи екг. депп ичг аи! г1егн Есйи1Ьо1 РиЕЬа11 гезр!е!Г йайси, йаГ г1ег Нацзгпе!зсег уезсй!тпруу ... В письменной речи перфект унстрсбляс гся ° в прямой речи: Паз аппе Маг1сЬеп ппг г!еп Е!ге!сЬЬб1гегп г1асЬге: „Непге АЬепг1 !гг гпе1пе СгоБгпп!гег кегсогйеи. Яе йаГ го!сЬ ЬеЬ гейайГ ппг1 пнг апез !!еяейеи." ° в общих высказываниях. действие которых произошло до действия в нрсзснсс: Беп Епн1 топ ВеЬг!па е!пеп 1гпрппоП Еедеп гйе О!рЬ1Ьег!е еиИсскг йаг, згегЬеп тчеп1Еег К!одет ап г11езег зсЬгесй!!сЬеп КгапкЬе!1. 11 Претерптум и плюскпамперфект Прстеритум: прошедшее время письменной речи, употребляемое в литературных и информирующих текстах. Ез згаг е!пгна! е1п ПзсЬег, бег ~щ е!пеп агойеп ЙзсЬ.
Пег НзсЬ офгссе зе!и Ман1 ппб гргасй пнГ тепзскпсЬег Ег!пипе. Агп 3. Еергегпйег йенни г11е Кон!егер !п ТоК!о. О!е Ргаз1бепгеп а11ег аяапч зсЬеп Ьйпдег тепаииис1Геи ясЬ гп бепг ргасЬПяеп Баа! нпб йсгтйЕГси ясЬ 1е1ег11сЬ. Плюсквамнсрфскт. "прошедшее время для ссрсдвчи действий, произошедших до другого действия в нретсритумс. Ез зчаг е1пгпа1 е!и ПзсЬег, г1ег зсЬоп тче1е Р!зсЬе де1апаеп Ьагге, аЬег ю е1п дгобег ПзсЬ ваг !Ьш посЬ и!еаза!з тогЬет 1пз Ыегг Кеуащеи. Агп ус БергегпЬег Ьедапп б!е Коп1егепх 1п Той!о. ОЬзтоЫ гу!е Ргазпбепгеп г1ег аяакзсЬеп Еапбег «огЬег ЕеЕепе!папг1ег «его!ГГеи йаГГеи, ЬеЕг061еп яе ясЬ Пеппд! 1сЬ. Оба времени, ирстсритум и нлюсквалшсрфскт, согласуются в письменной речи друт с другом. Претерптум Время в письменной речи ° Претсритум употребляется в письменной речи в прозе: в романах, рассказах, повестях.
Угюгрсблсние временных форм в литературе является в высокой мсрс стилистическим приемом, в литературе могут употребляться все врсмснныс формы. ° Последние известия пишутся в газетах и читаются но телевидению в лрстсритумс. 32б В устной речи претора гум употребляется: ° при пересказе сказок и рассказов Р!е СгоВтццег еггаЫ1: Ез иаг е1ппга) е!пе зсЬбпе Рппгехз1п. Яе (ейГе 1п е1пет БсЬ)озз ... ° в сообщении о собственных переживаниях (для создания осогюго стиля пересказа) Не!не (гйЬ Ь!п 1сЬ ац(дезгапг!еп, айег р!о1гИсЬ г)оииегГс ез ап те!пег Тйг.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
