2 (513178), страница 72
Текст из файла (страница 72)
1сЬ гаииге Ьгп цпб г)а згаиг( ... ° В немецких письмах донольно свовободно происходит переход от псрфскта к прстсритуму. Умскицис хорошо писать письма унотрсбляки. для личных сообщений перфект. однако для создания особого повествующего стиля переходят на прстсрнтум. ПЛНККВВМПЕРфЕКТ Время в пнсьмсннои речи Эта временная форма употребляется в немецкой литературе как «время повествования» в романах, прозе, рассказах, повестях. Ес примснис в литературо нс уставлннастся какими-либо правилами, использование временных форм часто зависит от личного стнла автора.
Ег агапс1 чог бег Напзгбг, апсЬге ш зегпеп ТазсЬеп, аЬег ег (апг( зе1пеп БсИцззе! п!сЬг„г!епп ег йаГ(е 1Ьп ат Могдеп гц Нацзе тгг)(гааги. В устной речи плккквампсрфскт может обозначать действие, предшествующее действию в псрфсктс: АИез, паз ег т!г егга)г)1 йаг(е, ЬаЬе гсЬ т)г детегИ. Примечания 1. Модальныс и вспомогательные глаголы в устной речи вместо нсрфскта уптрсбляются в прстсритумс. !сЬ наг пппзЬ)д (не: Ь!п ... дезтезеп), зте(! )сЬ те!пе Вп!!е п!сйг ао1огг йагге (не: деЬаЬ1 Ьайе) цпд г1езЬа1Ь г)еп ЯогсЬ п!сйг зейси )гоииге (нв: ЬаЬе зеЬеп )гбппеп). 2. При долгом нонсстовании в плюсквамв:рфсктс о чем-зт) совершившемся ранее другого прошедшего рассказывающий может перейти на прстеритум.
3. Последние известия в газетах и по телевидению часто начинаются в перфск.к, далев сообщение нсдстся в нрстсритумс. „Се1агегзбпппеп" 1п езпег Хйгпйегдег ЪЧойпцпВ йайеи 1п г1ег !часЬ1 гшп Еге!гад гн е!пеги Ро11ге)е!пза1г~ефйгГ. Р1е Мгегепп наййг Ведеп М)Пегпасйг г1еп Ио1пК, зче!! пасЬ !Ьгеп ЪЧоггеп де)згегЬа(ге $1!штеп" ацз г1ег ЪЧапг) Игащеи. Р1е апаетс)ггеп Веатгеп ггагеи „Ье!1Ьопд": Яе (аиг)еи г)еп Се)зг! п е)пет БсЬгап)г ш Сезга11 егпез г!цг)е)пг)еп Кад(оз. ГА2, 9,3.1996 327 Назовите инфинитив глаголов и определите время глагола.
Объясните употребление плюсквамперфекта в текстах. 25 5 то зо 15 2О ао 5 ю 15 го Вставьте глаголы в правильном времени. Е!п Рго!еааог, с1ег пасЬ?5 спп 12 РЫ пнт с?етп Ни82еи8 пасЬ Хечч тог?с (гегзеп исо11еп), (5Икеп) тпйс)е !п зе!пеги 5еяе1, пасЬс1етп ег а11е зе1пе 5асЬеп (е!прас1сеп), а15 р!ой81сЬ с?аз Те1е(оп (КИпВе1п). Ез (зе1п) с1ег Ргеипс? с?ез Рго(езюгз, с)ег зс)топ йий апт АЬепс? (зсЫа!еп цеЬеп) ипс) е!пеп Тташп (ЬаЬеп), с?еп ег !екак с)екп Рго(еззог (пиксе!1еп): „1сь (аЬьзйгаеп зеЬеп) ип Тгашп еш Р!иВ- теиВ пит с)етзе1Ьеп Мнптпег, 61е аи( с1е!пег Р!иВ)сакко (зтеЬеп), ИЬег с)етп Ат1апйас?сеп Океап. В!тте (Н1е8еп) пгсЫ пасЬ Хетч Уог)с." Рег Рко(еззог (чегзргесЬеп) с)екп Ргеипс1 п1сЫ ти Н!еВеп.
А!5 с1ег Рго!еааог апт пасйатеп МогВеп (аи?зчасЬеп), (ги(еп Ьогеп) ег сИе Хе1- кип85)ипВеп аи! с?ег 5тгаВес „Р!и82еи8 Хг. 265 аЬВезкшаН" Ег (зрг!пКеп) аиз с1екп Веп, (ВтеНеп) пасЬ зешег Р1и8?татке ипс? (ег1сеппеп) сИезе!Ье Ыишкпег.— 5оЬа16 ег ясй (апт)еЬеп), (геппеп) ег 25че!гпа! ИеВеп РаЬгег атп ЪЧосЬепепс?е !Ьге )Л(аВеп зтеЬеп, пасЬс?егп яе кочик егЬеЬИсЬеп 5сЬас?еп апВепсЬКе! Ьаттеп. Рег ()5-АитойегзкеИег Рокс! 1зат ип 1. скиаиа! 1996 е)пеп с)капка!(зсЬеп СеиоппеЫЬпкЬ аи! 982 МШюпеп МагМ четке!сЬпет, 1п с1ег ептзргесЬепс)еп Чок)аЬгеааеИ Ьатте с?ег Копкегп посЬ тчей ИЬег кзче? М1!Иап1еп Маг)с чесс)!епс. Хи е1петп Чогтта85аЬепс) пит беки ТЬегпа „М!пегаИеп ш с)еп Секте!пеп с?ег КЬОп" Ьайе сИе ОезсЬайа!еИипВ с)ег Нппа Ргапа Саг! ?(исП!пВ екпВе1ас)еп.
Ке?степ! Кис1оИ' бетре! 5?е!Ие иптег апс?егетп !ея, с1ааа сИе ВЬЮ посЬ е!п сче!Вег Р!ес1с аи! с?ег пт!пега1о8)зсЬеп ?апсПсагте зе1. аи! сйе 5йаВе, шп зе!пеки Ргеипс), с)ег 1Ьп (зчагпеп), ки с?ап)сеп. А15 ег шп сИе Ес)се (ЫеВеп), (тизапипепако8еп) ег ю ипе)йс)сИсЬ пи! е!пеки ?с)е1пеп )ипВеп аи! е!песп К!пс)ег!аЬттас), с)азз ег (зтйгаеп) ипс? аи! с)аз РНазкег (зсЫаВеп). „Раз (зе!п) с)аз Епс)е)", (с)еп)сеп) с?ег Рго!еззог, „тпе1п Ргеипс? (КесЫ ЬаЬеп) с1осЬ." АЬег ез (?сотпгпеп) апс1егя Атп зракеп ЫасЬкп!к!а8 (епчасйеп) ег !п е1петп Ктап)сепг)гптпег ипс? аЬ ясЬ е!пе йеипс)- ИсЬе РНеВепп ИЬег !?нт (ЬеиВеп), (зе!п) зе!пе егзте ГгаКе: „тстав (ВезсйеЬеп) пи! с1еп 1пзаззеп с?ез Ни82еи85 Хг.
265?"— „Вйте (аийе8еп) 51е ясЬ п(сЬт1", (аптччогтеп) сИе Ктап)сепзсЬзчезтег. „?ч)иг е1- пе Ра15сЬтпе?с)ипд! Рте МазсЬтпе (!апс?еп) ясЬег." Вечог с1ег Рго!езюг тч)ес)ек !п ОЬпкпасЫ (яп1сеп), (Ниатегп) ег: „Рапп (1ккеп) 51сЬ гпе)п Ргеипс? а!ю." ЕИе Веагптеп Ьайеп апВеЬайеп, тче11 с?аз РаЬктеиВ с1ез 27-)айг!Веп тпИ ччагп- Ы)пКИсйт аи! дети 5еИепзткеНеп с!ег АитоЬаЬп аЬВезте11С кчаг. Рег Райгегчетчч?ез аи! е?пе Раппе ипс) сИе О11асЬе ипКег зе!пети ?9аВеп. А?5 ег чоп с?ет 5?те?(е ИЬегргИН ччегс)еп юИте, ВаЬ ег ап, )се!пе Рар1еге с1аЬе12иЬаЬеп.
ЕИе Веапткеп Ьаткеп аЬег е)пе )ас1се аи! с?епт КисК51К2 с1ез Аитоз ептс?есКК, счог?п ясЬ аисЬ Аиячейрар!еге Ье!апс?еп. Раз зе! сИе )асКе зе!пез Вгик)егз, екК)акте с?ег Екйпкег. Р(е пип кп!я- тгашзсЬ Ветчогс1епеп Оп?пип85Ьйтег паЬтпеп с?еп 27-)айк18еп тпИ аи! с?аз Кеч!ег. Н!ек 5?е?йе ясЬ Ьегаш, с1ааа с?ег ВезсЬи1018те Ве1оВеп Ьайе.
Реп ГйЬкегзсЬе!п Ьеге!тз кче8еп Тгип1сепЬеИ агп 5!еиег чейогетс, Ьапе ег чекзисЫ зе!пе 1с)ептйат аи чег?теппйсЬеп. 25 зо 55 40 зга за 15 25 зо 15 35 2О Вставьте глагол в правильном времени. )ъ)асйс)егп ез, ъсче ез )п ?апс)егп пбпйкЬ с)ег А)реп ой (чог)согпглеп), ч)ег ЧчосЬеп )апд (геВиеп), (егзсйе)пеп) ап е)- пеги Ма)гпогЕеп епсПкЬ с))е 5оппе аги Ьейегеп Н1 пине).
5од)е)сЬ (Ьегаиззггес)сеп) е1и КеЕепъчигш, с)ег зсйоп )апЕе с)игсЬ ейе апс)аиегпс)е Кайе Ьеиппйир (зе1п), зе$пеп Кор! аиз с)егп )еис?йеп Вос1еп. Вечог ег ясЬ посЬ г)с?й)Е (ъчаппеп 1соппеп), (епгс)ес)сеп) ег сйс?и пеЬеп ъкй е)- пеп гъчейеп КеЕепъчипи, с)еп ег, ъч)е ег ъчоЫ (ъч)ззеп), посЬ п1е чогйег (зейеп). Тгосгс1егп (зкЬ чегЬеицеп) ег Ие! ипс1 (Ьерппеп) (о)Ееис)е ЬИП)с?1е Кес)е: „12еЬег Негг )ъ)асЬЬаг, а)5 наг ипз чог 14 ТаЕеп )гп ))ип)се) с1ег Егс1е (ггейеп), (ялеп То же задание, что в упр. 3. Е)п Вйпс)ег (аезсйеп)с! Ье1сопипеп) 500 Еиго чоп с1ег Ргаи е1пез Ргеипс)ез, с)ег чог е)и)лег Хей (згегЬеп).
)2ег Вйпс)е (с)еп)сеп) п)егпа)5 чогйег ап зо е)и ипчегйо(йез СезсЬеп)с ипс1 с)езйа)Ь (чег5$есКеп нойеп) ег с1аз Се)с), ъсае ез ю ч)е1е апие Ееиге (гии), )и ы$пегп Саггеп. )ъ)асЬс)еги ег е)и Ие(ез Еосй (раЬеп) ипс1 зе1пеи 5сЬагг (чеграс)сеп иис) Ыпе)п)еЕеп), (чег1аяеп) ег ъеЬг ги(пес)еп с)еп Ог! зе1пег Напсйипр ъЧайгепс) сйезег АгЬе)! (ЬеоЬас)йеп )соппеп) )Ьп е1п )ъ)асЬЬаг с1игсЬ с)еп Саггепгаип. ))ег гйеЫзсЬе Мепзсй (5)е)Ееи) !п с)ег (о)- денс)еп )ъ)асЬГ !и с)еп Саиеп с)ез Вйис)еп ипс1 (ие?ипеп) с1аз Се)с) ап ясЬ. А)5 с1ег В))ис1е аги МогЕеп (епсс)ес)сеп), с)а55 зе$п 5сйагг (згеЫеп / Разяч), (5$егЬеп ъчойеп) ег ъот Кииппег.
АЬег )с)о! (гпасЬеп) ег))ис)ег)зсЬ. Ег (Еейеп) ги зе)пеги 1соппеп) кЬ 1Ьпеп п1с?й гпе$пеп СпсЕ ипс1 пге)пе Чегейизир с)епп )е)с)ег (ясЬ Ьезсйай)аеп гпйяеп) гпап с)оп ипгеп !пипег гпй Ргеяеп ипс) ии! чойегп Мипс) (зргесЬеп с1ш(еп) и)егиаис), с)ег чои зе)пеп ЕИегп рзг (егггейеп / Раз- 5)ч).
)есг! аЬег (Ьер06еп с)йг(еп) )сЬ Яе пи! ЕгоВегп ЧегЕийЕеп ипс) (Ь$йеп) Яе ши Ипе Ргеипс)зсйа(!." !п аЬпйсйег ъче)зе (тес)еп) ег пось е)п)ае ее)г $огг, (ясЬ Ье)с!ааеп) ИЬег гйе 5сЬъче)Езагп)сей с)ез апс)егеп ипс) (йадеп) Ьйп иасЬ )ъ)ахеи ипс$ Нег)сипй, Ь)5 с)ег гсче)се Кедепъчипп епсй)сЬ зесп Сезс1ичагг (ипгегЬгесЬеп) ипс1 гпйп)зсЬ (аппчойеп): ,,ОиасзсЬ с1ос?1 п)сй? ю Ыос), )сЬ Ып с)осЬ с)е)п Н)пгегге!И" )ъ)асЬЬагп, с)еп ег (чесс)ас?й)Ееи) ипс) (заЕеп): „Негг )ъ)асЬЬаг, Яе (иасйс)еп1сеп Ье!(еп пшяеп) пиг )и в!пег зс?ич1епЕеп АиЕе)еЕепЬей. Чог е!п)нег Ее)! (ЕеЬеп / Разяь) пиг ъоп е)пеги Ргеипс) 1000 Ешо, сйе 1сЬ Ь?г $?1п (чегзсес)сеп зойеп). Аив Апу! чог О)еЬеп (е)пЕгаЬеп) кЬ сИе На1йе ап е)пеги ясЬегеп Оп. 1сЬ (йадеп ъчойеп) Яе, оЬ ез рй (зе1п / Коп)ип)сй ), ъчепп 1сЬ аисЬ с1еп Кез! ап с))е В)е)сйе 5?ейе (1еЕеп))м 5е)Ь5)чегзгапс)йсЬ (гагеп) с)ег )ъ)асЬЬаг с)еги Вйпс)еп ги с1егп ц)е)сйеп ЧегзгесК, аЬег юЬаЫ с)ег Вйпде ш зе)и Наив (гипк)с)сейгеп), (гип)с)сЬппдеи) с)ег )с)асЬЬаг, с)ег с))е Ванге 5ипние (ЬаЬеп ъчойеп), с)аз аезгоЫепе Се!д )п с)еп Саггеи с1ез Вйпс)еп.
Кшге Еей даган! (аизраЬеп) с)ег ВИпс)е зешеп 5сЬагг Е)йс)сйсЬ чс)ес)ег. 20 25 зо ззо Прщщд~ццц!а!руации: запятая ! Запятая ставится 1. между простыми повествовательными прспложсниими без сонмов или порол стиозамн обет, дос!Ь !едосй, ьолдегл, !го!адель Перса соиззаьтн илд, одет, бег(сбилдыееие, ьои!е, елотедег ... одсг, ьоттоИ ... аа (аисЦ, ведет ... лосИ запятая по лонгам правилам нс стивится: А1!е 1асЬтеп, аЬег ег тпасЫе е1п ипЕ!йс!д!сЬеь СеясЬг. Еь геЕпете, !го!адепт йтЬг ег гпз дети ЕаЬпад 1пь Ваго. 2. между главным прслложснисм и придаточным: 1сЬ гтеие ппсЬ, ттепп дн (тотпгпьт. ОЬттоЫ ег ипь тетьтапд„апПтоттете ет п!сЬт.
3. между нссколькнми различными придаточными прсиложсниями: 1сЬ тте!6, даьь !сЬ !Ьтп даь Се!д Ьппяеп птпьь, ив!1 ег даган! ттаттет. 4. мсжлу однородными членами и!ждаожсния. Перед соьозамн илд одет н т. л. запятая нс ставится. (см. 1): 1п дег ЕеяоЫепеп ТаьсЬе ттагеп ЕсЫйьье1, бе!д, Аиьтте!ье нпд ретьбп!1сЬе БасЬеп. Рп пшььт епдйсЬ деп рго!еььог, ьетпеп Аьь(ьтептеп от1ег с1еп То!от дапасЬ (гаке п. 1тп Рг!аиЬ тто(1еп ичг 1апае ьсЫа!еп, Ент еььеп, ьче! Ьадеп ипд ипь е!пгпа! псЬг!я етЬо!еп. П Запятыми выделяются стоящие пгкхрсаинс главного предложения: 1. отпоснтсльныс н лругис придаточные предложения Рег Ар!е1Ьашп, деп ег ье1Ььг яерйапгт Ьаие, ггия ЬепйсЬе ргйсые.
2. приложение Р!е Ропан, дег 1апаьте Нньь Еигорагь гпйпдет шь ЯсЬттагае Мест. 3. причастные обороты Ег ьсЫ1еЕ топ дег апьттепяепдеп метье етьсЬорй, отто!1 Етипдеп 1апЕ. 4. распространснныс инфнннтивныс обороты и инфинитивныс обороты с илз ...
ги, о!тле ... гн, альтов ... гн: Яе Ьеяапп, нгп Ьа!д хи е!пеги ЕгЕеЬпа аи !сопппеп, ьо(огг пт!т т1ег АгЬеа. 1И Запятая может стоять цля более четкого разграничения предложения или лля избежания недоразумения зз! исрсд распространенными инфинитивными оборотами Ег Ьо(11(,) )ег)еп Тая е1п Ь!ввсЬеп пгеЬг 5роп гге!Ьеп гн )гоппеп. Ег Ьо((г )ег)еп Тая(,) е1п Ь!ззсЬеп гпе1п 5роп гге!Ьеп ан Коппеп. перед инфинитивными оборотами с игл ... ги, ойпе ...
ги, апзГоп ., го Ег я(пя гнг Ро1гае!(,) нгп зегпеп Рава аЬгнЬо1еп. люжду олнородными членами предложения и предложениями, сося|юсннгимн сон~зама иод, одсги т. л. Ег Веьг 1пппег ан Ри6 анг АгЬе!1(,) ипг) 1п с)!е 5гагй 1а)пг ег пн! с)егп Внз. с и неправильных глаголов Общие сведения Глаголы, включснныс в список. являются корневыми глаголами. Их значение может варьироваться в зависимости от значения приставок. управления и т. и., например глагол Ьгесйеп: 0ег Чег1оЬге Ьаг зе!н Игогг (А) яеЬгосЬеп. 0ег )ипяе ЬаГ г)еп АзГ а)гяеЬгосЬеп. Ч!ег Наг!((пВе з!пс) анз г)епз Се(апяп!з аивяеЬгосЬеп. Оег тазг Ьаг г)аз С1аз гсгбгосЬеп.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
