2 (513178), страница 15
Текст из файла (страница 15)
(Ргбх.) 1) Ег ... зе1п Вапхех Уеггпобеп. (Ргаг.) Е) Рег Вап)ггаиЬег ... зриг1оз ... (Рег(.) 5. ьегхсЬгес(геп, егхсЬгес(гг" ог)ег „егзсЬгес)геп, егхсЬг!с)гг"? а) ... ег г$!сЬ гпа хе!пег Маа)ге хе$и ...? (Рег(.) Ь) 1а, 1сЬ ... (игсЬПуаг ... (Рег(.) с) Ве! г1егп 1)п(аП ап п!сыа рая!егг, аЬег аПе ... зе$и ... (Рег(.) г$) ... Ь!11е п!сЫ! 0$е!сЬ $гпаП1 ех. (1гпрега11т) е) Рег 5сЬП1ег ... г)еп 1.еЬгег пи1 хе!пег 5р1е!хеиВР!аго1е.
(Ргаг.) 1) 5!е ... Ье( )ег)сап СегаизсЬ. (Ртах.) д) „)а?епп г(и писЬ посЬгпа1 зо ..., гчегг(е кЬ Ьозе!" (Ргаа.) Ц „1сЬ ... г1кЬ Ьехг!пзгпг п$сЫ гпеЬг!" (Ргах.) глаголов Общие сведения Под управлением глщ олов понимается такое отношение, когда глагол требует после себя определенного падежа дополнения. В немецком языке нс существует твердых правил, объясняющих, каким падежом управляет тот или иной глагол.
Особенно трудно различать глаголы. требующие дополнения в винительном или дателном падежах: 1сЬ !табе йн. Ег 1г$1$$ йл. 1сЬ апичог1е йт. Ег Ьедебпег !Ьи. 1 Глаголы с дополнением н винительном падеже 1. Большая часть немецких пцнолов управляет винительным падежом: Ег Ьаи1 ет Наив. ЪЯг Ы11еп ггнхегеп ?члсй)гпт ... Ег рйапг1 е1нен Влит. 1сЬ ПеЬе те(не Секс?пт(хтег. Рег Ваиег рййдг г(егг Аскег. Рег Рго1еяог 1онг г?еи Яийелген. 1сЬ епекЬе тет 2!е1. 51е )геппеп гас РгоЫете.
2. Некоторые безличные гла!олы: Эти глаголы сочетаются с безличным подлежащим ег и дополнением в винительном падеже, щще всего местоимением. Данные глаголы вводят, как правило, придаточные предложения с союзом г(а6 илн инфинитивные группы (см. б 16 11 4): Ех агбег1 т(с)г, г(ая ... Еа 1апбгчеП1 г?еп 5сй1Иег, г(ааа ... Ез Ье1е!г$1ат ина г)ахх ...
Еа гпасЫ ннсй (гоЬ (1гаипа (егЬВ), г(аах ... Ез ЬецпгцЫЕ! !Ии, с(ааз ... Еа егзсЬгес)с! т!сй, с1ая ... Еа Иецг с!еи Кгсис(еи, дая .. Ез а!ПЕГ т!сй аЬ, с1ая ... Еа нсцпс(егс ткИ, с(азз . цзслс 3. Большая часть псаголов с нсотделясмымн ирнстаакамн. в частности Ье; гегь гегь управлянлт винительным падежом: Ег Ье(согпгп! гне 5келиид пкЫ. Ълсгг Ьсзцсйеп шпека Ргсггис(е.
ЕГ ЬЕГЕ!яЕ ИЕ1Г Ейнс(ЕГ. Яе ней!еЕ с(на 7лттег. 1а)!г гегзгеЬеп йгИ п1сЫ. Ег кегге!В! йе Кесйпггид. Рег Яшгп ттЬ гасЬ гле Ргггзкег. н т. д. 4. Выраженно ег о(ЬГ н глагол йайео в основном значении управляют вншпельным падежом: Ез ЕПЫ нашел Вегас(г с1а(цг. Ълс!г ЬаЬеп еигеи Сагкеи. Ез В!Ы Ьецке гг!с)ггз ац еяеп. Ег Ьаг!е !ая Ьеаге 2еириз. 1 Назовите дополнение в винительном падеже единственного числа.
1. Ац(е!пег Вцяеае ЬезгсЬИдеп йе Тошиаеп Вцгдеп ((), 5сЫояег (п), Рогпе (ги, К(Оагег (п) цпс( Реп(цпа1ег (п). 2. Еае Вааоп!аЬгег зеЬеп топ оЬеп (а!а)с(ег (гц, Ъ!с!езеп Щ, Ас)сег (гп), Роиег (п), Яайе (() цпс1 Яацаееп (гп). 3. Рек Яцс1еп! Ье(садк пгсЫ пш йе Рго(еззогеп цпс1 Кокппц1Иопеп, зопс(егп ацсЬ сПе Рко(еыог!ппеп цпс1 Копцгц!Иойппеп, 4. )л(еЬеп АкЬеИегп ЬгацсЫ йе Нппа РасЫецге !ш СогпрцгеггесЬпас, 5сЬгешег, 5сЫояег цпс1 ЕКХ-РаЬгег ос1ег -Еайгег!ппеп. 5. Рег ВазПег Ьаз!еа шсЫ пш РгасЬеп (гп) цпс! Е)цдаецЕе (п), зопс(егп ацсЬ (агпрепзсЫггпе (гп) шн1 Мойе)акис(се (п). 11 Глаголы е дополнением в дательном падеже Рнн олы.
уиравляилцнс дательным падежом, нсмногочнслснны н часто выражают личное отношение. Как нанслиссс аЬпе1п апгсгогкеп Ье!еЫеп Ьедедпеп Ье!з!еЬеп с(ап)сеп е1п1ааеп епгдеЕпеп егнчс(егп (еЫеп (о1Пеп Ве(ааеп ВеЬогеп ЕеаогсЬеп Еелпдеп употребительным относятся слсдующсгс: Яе аЬпеИ Рйит Мипст дена Аппяог(е гтг асЬпеП( Рег ХППпег ЬейеЬИ нет Кеаеис(еи с(еп Ко((ег яц ббпеп. 1сЬ Ьгп Рйт ацраП!В ЬеЕедпе!. Ме!пе Ргецпс(е згеЬеп инг Ьеа!пппп Ье1. 1сЬ с(ап)се Птеп ЬегапсЬ П!г сПе Е!п1ас(цпЕ. Рег Хапзе !а1И ииг пкЫ е!п. Рег М! п!а!ег еп!деВпеге с(еи )онгиа!(якегг, с1аы ... Ег епги(егге с(ет Ккйгег, с(ааа ... Меше Сезсйст!згег !еЫеп ииг.
Рег )аЕег !о1Е! нет Иглс)зсйне!гс. Р!е 5асйе Ее1аПГ та п!сЫ. Р!езез Нана ПейоП тетет (агег. Рег )цпде деЬокЫ ииг п!сЫ. Раа Ехрег!гпеп! иа Рйт де!цпЕеп. 72 2вге) ЪУосЬеп ))г)аиЬ Вепйдеп т)г пгсЬЬ ))и )гаппз) йт 81аиЬеп. )сЬ 8гаги!)еге Итен Ьегг))сЬ впп СеЬиг1зга8. Коппгеп Рйе тй Ье!Еепу Е)ег пене Н!гп ЬаС г)еп КПпхст пиза)а11еп. ))ег НегзисЬ 1я 0егл Сйетрйег гп!зз!ип8еп. Пег ЪЧадеп паЬег1е ясЬ г)ег )/и/в)!з)е))е. ))ег Ва1 пй1х1 йт пкЬЕ т)е). )сЬ ЬаЬе йт Вега1еп Везшк1ег хи еззеп.
)лгщ зсЬаг)е1 г)ет Мешсйеп. 5сЬо)го!аг)епе!з зсЬгпес)гг айен Ктг)ет. ))ег СЬеЕ нег)ганг злнег 5ехге)йпн. 1сЬ тегве)Ье Жг. Е)ег Ваг))аЬгег!з1 г)ет Анго аиздентсЬеп. )сЬ ЬаЬе йт зо)огг н 'г)егзргосЬеп. В1ке Ьбг инг вй ЪН)г ЬаЬеп йт вийегег)ег гйе АгЬе!1 апхипе$ппеп. ЪН!г ЬаЬеп дои Ме)згег Ье1 г1ег Верага)иг хидезеЬеп. Е))е АЬВеогг)пе1еп збпип1еп г)ст пелен Сезе)х хи. Пег Негваи)ег вгепс)е1 ясЬ Иет пелен Квнден вь 2 Найдите подходящие во смыслу существительные и употребите их в дательном падеже. 1. ))аз Сгаз зсЬгпес)гг 2. Раз Мег)!)гагпеп1 пй)гг 3.
)))е К)пг)ег чег)гаиеп 4. ))ег 5рог)р)а1х Ве1югт 5. ЪН)г Вгаги11егеп 6. Е))е Сазге г)ап)геп 7. ))ег)адег ЬейеЬИ 8. ))ег Нипг1 ВеЬогсЬЕ 9. )))е Тгос)гепЬе!1 зсЬабег 10. Вег ))е1е)гг!ч Ео!81 3 Образуйте предложения с глаголами, требующими дательного падежа. Подлежащее стоит на первом месте. 1.
ег / зе)п Ъа1ег / 1пипег пгеЬг аЬпе1п (Ргаз.) 2. г)ег Анде)г)а8)е / г)ег 81сЬ)ег / п1сЬЕ ап)ттоггеп (Ргаг.) 3. кЬ / Везгегп / гпе!п Ггеипг) / Ьейейпеп (Рег).) 4. зе1п Ъ'агег / ег / Впапх)е)1 Ье1веЬеп (Ри1.) 5. гве1пе Те!е)оппипипег / пге!и ЫасЬЬаг / пкЬЕ еЬЪЕа11еп (РегЕ.) б. г)аз Се)б Ейг г)аз 5сЬгв!гпщЬаг) / г)!е Сегпе1пг)е / )е!г)ег ЕеЬ!еп (Ргаз,) 7. гпе!и Нипг1 / !сЬ / аи)з ЪЧог) Ео!Веп (= ВеЬогсЬеп) (Ргаз.) 8. г1аз ревет / г))е ЪЧапг)егег / Ваг п)сЬ) Ве)а1)еп (Ргаг.) 9. г))е НВ)а / е)п Вап)ггйге)ггог / ВеЬогеп (Ргаз.) 10.
г))е Ьбзип8 г)ег Аи)8аЬе / г1!е 5сЬИег / п)сЬ) Ве))п8еп (Рег).) Вепй8еп ц)аиЬеп Вга)и)! егеп Ье))еп гп!зз)а)!еп щ!зз!)пдеп ясЬ паЬегп пй)хеп га1еп зсЬаг)еп зсЬщее)геп чег)гаиеп чеггерйеп аизтте!сЬеп нтг)егзргесЬеп взЬогеп хигег)еп хизеЬеп хиз1)пППен хизтепдеп а) бег)айег Ь) сйе В!шлеп с) бег Нипг) г1) г1аз СеЬиггзга8з)с)пг) е) г)ег СазгдеЬег Е) б!е Ра1!епбп 8) сИе ЕИегп Ь) г)ег )лбепб)еЬ 1) г)!е Сеще1пг1е 1) г)!е КВЬе ?з Как правило, дополнение в дательном надеже называет лицо, дополнение в вини- тельном иадсжс — предмет.
Глаголы атой 1рупны могут употребляться как с обоими дополнениями, так н только с дополнением н аккузативс: Ег Ьеаппчогте! т!етп 5оЬп тае угаде. Ег Ьеапичогтет йе РгаВе. Наиболее употрсбитсльныс глаголы представлены в следуктщсм списке: апчегтгаиеп Ег Ьа! т1егп 1.еЬгвпн йе ЪЧег!тзтаттзсИйззе1 апт егггаит. Ьеаппчогтеп 1сЬ Ьеаптн от!с саг дегп йе РгаЕе. Ьеие1зеп Ег Ьегч1ез с!етп 5сЬ01ег т!еп гпатаетпаазсЬеп ЕеЬгзагж ЬогЕеп 1сЬ ЬаЬе йпп т!аз ВисЬ гшг деЬогЕт, пкЫ ВезсЬепнь Ьг!пхеп Ег Ьгасате пиг е1пеп КогЬ тпа Ар!е!п. етпр1еИеп 1сЬ ЬаЬе т!еш Ве!зепт!еп е1п Витез Ноге1 ептр1оИеп. еппчепбеп Е!и $3пЬе!тапптег Ьат т!еш баз! йе Вг!егтазсЬе епттчепс!ет. епааеЬеп !?ег Роаазт епттоВ т1еш РаЬгег с1еп РйЬгегзсЬе!п. ег1аиЬеп ЪН!г ег!аиЬеп т1еп 5саа!егп т!аз ВаисЬеп ?п т!еп Раизеп.
еггаИеп 1сЬ еггаИе йг !етат йе Ванге безсЫсЬ!е. ЕеЬеп Ег ЕаЬ гп!г йе Напт1. 1е1Ьеп Ег Ьат ппг т!еп Р1ааепзр1е1ег ЕеаеЬеп. Пе!егп 1у!е РаЬгат Пе!егт г1ег Нппа йе ЪНаге. гпатеаеп Ег теат пиг йе беЬигт зе!пез 5оЬпез ппт. гаиЬеп ь!1е ВаиЬег гаивтеп с1етп Вотеп т!аз бе1д. гекЬеп Ег ге!саге с!еп базтеп г1!е Напй заЕеп 1сЬ вахте !Ьгп деит!1сЬ тпетпе Ме!пипЕ. зсЬеп1теп 1сЬ зсЬепйе !Ьг е1п рааг В1шпеп. зсЫс!теп Ме!пе Епегп ЬаЬеп ппг е1п Ра!тет ЕезсЬ1см. зсЬге!Ьеп Ег зспг!еЬ т!егп СЬе! е1пеп ип!геиптП1саеп Впе!. зепт1еп ЪН1г зепт!еп 1Ьпеп апаедепт! йе АптгаЕНогпш1аге. зтеИеп !?пЬекаппте Татег ЬаЬеп т1ет Ваиегп гтчб1! 5сЬаге дезтоИеп. ПЬег1аззеп Ег ПЬегйе6 пиг тчаЬгепт! т1ег Репеп зетпе НтоЬпипЕ. чегЬтетеп Ег Ьат зетпегп 5оЬп т1аз Мотоггат11аЬгеп чегЬотеп.
чегзсЬие1деп Оег АпдеЫадте чегзсЬгч!ед т1етп Нетте!г!!дег йе ЪЧаЬгЬеа. чегзргесЬеп 1сЬ ЬаЬе 1Ьгп 100 Енто чегзрпкЬеп. чепче!Еегп !?1е Нппа чепче!Еегт т1еп АпяезтеПтеп т!аз 1!г1аиЬзЕе16. гчедпе1ппеп Ег Ьат ш!г йе 5сЬгетЬтазсЬше тч!ет!ег тчеЕВепошгпеп. ге!Веп Ег аетдте г1етп ВезисЬег зе!пе В!1т!егзашгп!ипЕ.
4 Выполните упражнение по следующему образцу: Наз! г1и де!пети Ргеипг! т1аз Анто ЕепеЬеп? ,/л, Ей 'иаЬ' тити т!ла Аото де!?ейеп. 3.... г!еп К1пс!егп т1аз РиЕЬаПзр!е!еп чегЬогеп? 4.... т!е!пег ЪН!гттп тПе КйпйаипЕ яезсИс!тт? Назт т!и 1.... т1егп СЬе! йе РгаВе Ьеаптгчогтет? 2.... г!етпеп Нтегп с1е1пеп ЕптзсИизз пи!Пете!Ь? 111 Глаголы е дополнениями в дательном и винительном падежах 74 5.... с1е1пеш 5оЬп с1ак ВаисЬеп Вез!а!ге!? 6.... с1е!пег Ргеипйп с!еп РегпзеЬег йЬег1аззеп? 7....
с!е!пегп Вгис?ег с1!е ЪуаЬгЬеЬ Кеза81? 8.... с1е!пеги Ъ'агег с1е!пе 5е1ш!с1еп тегзсЬзт1ейеп? 9.... с!еп Кшс1егп беп Ва!! зте88епопнпеп? 10.... с1егпеп Ргеипс1еп йе 1/г!аиЬзЫ!бег зеЬоп Веке!81? 11.... с!е!пег Раппйе ешеп Аизйпд кегзргосЬеп? 12.... с?е!пеп И!егп е!пеп бш8 ВезсЫс!с!? 5 Образуйте предложения в имперфекте и перфекзе. Обратите внимание на управление глаголов, с!ег Ага! / с!ег Мапп / с1аз МесИсашепг / чегзсЬге!Ьеп Рег Лгкс кегее11г/ее с/елс Мали с/ле Мес/!!сллселк Рег Лггв лле е!елс Мигел с/ае МедМаснелг гегеелг!еееи 6 Винительный и дательный падежи? Образуйте предложения в имлерфекте.
1, с!ег Рйедег / йе Кгапйе / с!аз Меййашепг / ге1сЬеп 2. ег / !Ьге АпдеЬог!Веп / егп Впе! / зсЬге!Ьеп 3. с1! е Ъ"егстапс!1еп / йе КгапКе / ЬеьпсЬеп 4. йе АпдеЬог18еп / йе Ра!1епбп / Ьа!б ис!ес1ег / чег1аззеп пшззеп 5. с1ег Агг! / 61е 1?агпе / пкЫ ег1аиЬеп аи!кизгеЬеп 6. с1ег СЬе!аггг / йе Кгап1се ! посЬ пкЫ еп!1аззеп сто!1еп 7. йе Ргаи / с1ег Ага! / пкЫ ст!с!егзргесЬеп сао!1еп 8. йе Рйедег / йе Ргаи / Ье!з!еЬеп шйззеп 9. гпе!п Впи1ег / йе Тошь!еп / ш с!ег 5!ас!! / 1геггеп 1.
йе Наив!сан / с!ег ЫасЬЬаг / йе Рйеде с1ег 81шпеп / апчегггаиеп 2. йе ТосЫег / с1ег Ъ'а1ег / йе Ргайе / Ьеапгзтоггеп 3. с1ег Аиде!с!адге / с!ег 81сЫег / зе!пе !Зпзс1ш!с! / Ьетсе!зеп 4. !/с!о / ше1п Ргеипс! / с!аз Морес! / Ьогдеп 5. с!ег Вг!е!1гайег / с11е Е!пзтоЬпег / йе Роз! / !ес1еп Могдеп Ведеп 9 1/Ьг / Ьппйеп 6.
ег / йе К!пс!ег / МагеЬеп / егкаЫеп 7. с1ег Вшцеппеидег / с!аз Вгаисрааг / йе 1/г!сипс1еп / ВеЬеп 8. бВе1а / с1ег?4асЬЬаг / с!аз РаЬггас1 / Веги!е1Ьеп 9. с!аз Ъгегзапс!Ьанз / 61е Кипс1еп / йе ЪЧаге / 1пз Напк 1!е!егп 10. ые ! йе ТапСе / с1аз беЬиггзгадзйезсЬеп1с / зсЫс1сеп 11. Напк / с!ег СЬе! / йе Кйпййипд / абаз Ргап1сге!сЬ / зейкйеп 12. с!аз ЪУагепЬаиз / с!ег Кипе!е ! с!ег КВЫзсЬгапК / 1пз Наиз кепс!еп 13. с!ег Апдез!е!11е / с1ег СЬе1/ кеше Кйпб!ВипдзаЬз!сЫ / чегзсЬсте!Кеп 14. йе 2о11ЬеЬогс1е / с!ег Анз1апс!ег / сйе Е1пгеВе / чегсте!Веги 15. е!пе 11!еЬезЬапс!е / йе РаЬгдаз!е пп 5сЫайтадеп / с!аз беЫ / еп!и епс1еп 16. йе Ро11те! / с!ег Воз!аЬгег / с1ег РйЬгегзсЬе!и / еп!к!еЬеп 17. с1ег МогоьтайаЬгег / йе 1уаше / д1е ТазсЬе / нп ЧогЬе!1аЬгеп гаиЬеп 18.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
