Беликова Е.К., Саратовская Л.Б. - The United Kingdom and United States of America in Past and Present (1268141), страница 25
Текст из файла (страница 25)
The health of the Indian people was taken overby the US Public Health Service. Under President Johnson the Indian R.Bennett was made Commissioner of Indian Affairs. The anti-povertyprogram of the Office of Economic Opportunity made it possible forIndians to administer their own programs on a limited basis.The modern Indians are on the move, and their national conscience hasagain been aroused. The National Congress of the American Indians andthe National Indian Youth Council are trying to head a movement towardIndian nationalist protest. Meanwhile some American administrationsattempted to implement welfare in Indian reservations.
A plan is being97debated to place more self-determine-nation in Indian hands and lessreliance on the government.Some books devoted to Indians’ plight were published. Dee Brown’sbook “Bury My Heart At Wounded Knee” became a bestseller. While themovies such as “Soldier Blue”, “A Man Called Horse” and “Little BigMan” portrayed Indian perspectives sympathetically, the movies “LittleBig Man”, “Powwow Highway” and “Dances with Wolves” went a longway toward changing the usual Hollywood stereotypes of Indians1. Answer the questions: 1. What factors have contributed to the USAbecoming the leading economic nation? 2. What role did tycoons play inAmerican society? 3.
Why were measures taken to control big business? 4. Whatwere the main causes of the Great Depression? 5. Why were the World Wars sobeneficial for the USA? 6. What were the main reasons of the “witch-hunt” ofthe 50s in the 20th century? 7. What is the role of John Kennedy in the détente? 8.What measures were taken by the Federal Administrations for desegregation ofBlack Americans after World War II? 9. What is the role of Martin Luther Kingin the civil right movement of Black Americans? 10. What is the situation ofIndians now?2. Render the texts in English: A) Победа северных штатов имодернизации во время гражданской войны принесли свои плоды.
СШАполучили стимул для мощного рывка вперед. За10 лет, с 1860 по 1870 г,число промышленных предприятий выросло на 80%, а общая стоимостьпродукции – на 100%; за это время было проложено 20 тыс. км.,железнодорожных путей. К началу 20 в. США шли впереди всех другихгосударств по уровню промышленного производства. К 1913 годупродукция черной металлургии и угледобывающей промышленностипревышала то, что выпускали в этих отраслях Англия, Германия иФранция вместе взятые. Что же создало основу такого быстрого расцвета?Причин было много.
Американские историки считают, что важнуюроль сыграли богатые сырьевые ресурсы;большой притокиммигрантов, которые обеспечивали растущую промышленность рабочейсилой; хорошо налаженная система водного и железнодорожноготранспорта; протекционистские пошлины, защищавшие американскуюпромышленность от иностранной конкуренции.Б) На протяжении второй половины 19 века США не раз потрясалиэкономические кризисы. Хотя американские рабочие в целом жили лучшеевропейских, уровень их жизни был достаточно низок, а условия трудатяжелы. Социальные контрасты особенно ярко проявлялись в городах, гдепрекрасные современные здания соседствовали с мрачными трущобами,много раз описанными американскими журналистами и писателями.
Уже в1880-е гг. по стране прокатилась волна возмущения и требований лучших98условий труда. Рабочие США, ставившие перед собой, как правило,«ближайшие» экономические цели уже к началу 20 в. добились основныхправ на организацию союзов и проведение забастовок, на заключениеколлективных договоров с работодателями. Не меньшую активностьпроявляли и фермеры, объединившиеся в эти годы в ассоциации и союзыфермеров, пользовавшиеся огромной популярностью в стране.Превращение страны в самую сильную индустриальную державу в мире,при всех противоречиях этого процесса, произошло в значительной мереблагодаря результативному диалогу между государственной властью иобществом. В ответ на волну возмущений против злоупотреблениймонополий правительство Теодора.
Рузвельта начало принимать меры пообузданию трестов и корпораций. Прошли шумные судебные процессы, накоторых применялась тактика « беспощадной огласки». Нельзя сказать, чтос произволом монополий было покончено, но он был существенноограничен антитрестовскими законами.В) Великая депрессия 1929 г. была первым звонком, возвестившим оналичии какого-то изъяна в либеральной экономике. Оказалось, чтопринцип «каждый за себя» не приводит автоматически к всеобщемублагоденствию. Франклин Рузвельт стал инициатором комплекса реформ,призванных не только устранить последствия депрессии, но и оздоровитьамериканское общество в целом. В рамках « нового курса» Рузвельта былаорганизована помощь нуждающимся, миллионы безработных получиливозможностьпринятьучастиевобщественныхработах,субсидировавшихся государством.
Был установлен контроль над выпускомценныхбумаг,принятзаконосоциальномобеспечении,предусматривавший страхование безработных, введение пенсий,государственную помощь вдовам, сиротам и инвалидам.Г) За две мировые войны были убиты и искалечены миллионы людей,погибли неисчислимые материальные ценности. Но пламя войн незатронули территорию Америки. Соединенные Штаты наращивалипромышленную мощь, автоматизировали производство, производилиоружие и продавали его другим странам. На военных поставкахамериканские монополии наживали колоссальные капиталы.
В периодмежду двумя мировыми войнами США выросли в мирового банкира. Послевторой мировой войны в результате ослабления западных стран,участвующих в войне, США захватили их рынки, сильно увеличилиэкспорт товаров, за которые многие государства расплачивались золотом.Золото поступало в американские банки со всех континентовПодавляющее большинство стран Западной Европы стали должникамиСША.
(Н.Карев. Америка после юбилея).Д) Начало формирования «социалистического лагеря» после ВторойМировой Войны заставило Запад принять ответные меры, в частности99«план Маршалла», ставший беспрецедентным актом вмешательствагосударственного аппарата Соединенных Штатов в «свободнуюэкономику». Однако сплочение Запада для противостояния советскойэкономике не остановило его отхода от протестантских идеалов. Важнойвехой были 1960-е годы, когда был убит президент Кеннеди и пасторМартин Лютер Кинг. Из дискриминируемой группы черные сталипревращатьсявпривилегированнуюгруппуафро-американцев.Одновременно труды доктора Альфреда Кинси произвели «сексуальнуюреволюцию», опрокинувшую пуританскую мораль, на которой держаласьАмерика.3.
Discussion Points: 1.Franklin Roosevelt and his role in American history;2. John Kennedy and his peaceful initiatives. 3. What developments haveaffected the role of Black people in the USA? 4. The life and recent changes inthe life of American Indian.CHAPTERIII. THE GOVERMENTAL AND POLITICAL SYSTEMRead the words andword combinations:“Check and balances”powersсистемаконтроля и сдерживанияNationalelectionsобщенациональныевыборыCaucuses – первичноесобраниеan amendment - поправкаMountBorglum memorial of Washington, Jefferson, Lincoln, Roosevelt.Rushmore.GutsonTo go to the palls- идти на выборыto have drives - проводить компаниюA voice vote-открытое голосование a roll-call vote-поименное голосованиеTo run for president- баллотироваться на пост президентаTo vote the straight ticket-голосовать за кандидатов от одной и той жепартииA national convention - национальнаяконвенцияTo override a veto-преодолетьветоNominate (nominee) –выдвигать кандидатаTo reach a compromise-найтикомпромиссElectoral College- Коллегия ВыборщиковA lobby - группа, отстаивающая чьи-либо интересыTo do away with abuses- покончить с правонарушениями100The governmental systems of the United States – federal, state, country,and local are quite easy to understand.
The operation of these systems isbased on the US Constitution, which was adopted by US Congress in1785. The Constitution the oldest still in force in the world sets the basicform of government: three separate branches, each one having powers(“check and balances”) over the others. It specifies the powers and dutiesof each federal branch of government, with all other powers and duties,belonging to the states.Although the constitution has been amended 26 times it is still the“supreme law of the land” which has been fought for and won. Theconstitution provides for three main branches of government which areseparate and distinct from one another; the executive branch (thepresident, the vice president, and the cabinet), the legislative branch (theCongress) and the judicial branch (the Supreme Court).The powers given to each are carefully balanced by the powers of theother two.
Each branch serves as a check on the others. This is to keepany branch from gaining too much power or from misusing its powers.The chart below illustrates how the equal branches of government areconnected and how each is dependent on the other two.The Separation of Powers. The Policy of Checks and BalancesThe USA Congress has the power to make laws, but the President mayveto any act of Congress. Congress, in its turn, can override a veto by atwo-thirds vote in each house. Congress can also refuse to provide fundsrequested by the President. The President can appoint important officialsof his administration, but they must be approved by the Senate.
Thecourts have the power to determine the constitutionality of all acts ofCongress and of presidential actions, and to strike down those they findunconstitutional.The system of checks and balances makes compromise and consensusnecessary. Compromise is also a vital aspect of other levels of the USgovernment.
The system of “check and balances” protects againstextremes. It means for example, that new presidents cannot radicallychange governmental policies just as they wish.Political Parties.The US Constitution says nothing about political parties, but overtime the US has developed a two-party system: the Democratic andRepublican parties. Other small parties such as the Liberation Party and101the Labor Party do not play any important role in national politics.
Thepresident-day Democratic Party was founded in 1828 representingSouthern planters. The Republican Party founded in 1854 unitedindustrial and trade bourgeoisie from Northeast. Later after the Civil Warthe differences between the two parties became minimal.Sometimes the Democrats are thought of as associated with labor andthe Republicans with business and industry. Democrats more thanRepublicans tend to favor an active role of the central government insocial matters.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
