Котельников И., Чеботаев П. LaTeX2e по-русски (1185906), страница 79
Текст из файла (страница 79)
C.4). Êîäèðîâêà TS1 íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â íåé ïðîñòî íåò îáû÷íûõ áóêâ. ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñèìâîëàì, ñîäåðæàùèìñÿ â íåé, ëó÷øå âñåãî çàãðóçèòü ïàêåòtextcomp:\usepackage{textcomp}Øðèôòû äëÿ êîäèðîâîê T1 è TS1 ðàçðàáîòàíû Éîðãîì Êíàïïåíîì (Knappen, J o rg)è íàçûâàþòñÿ European Computer Modern èëè Extented Computer Modern.Êîäèðîâêè T2A, T2B, T2CÑèìâîëû êèðèëëèöû ñîäåðæàòñÿ â êîäèðîâêàõ T2A, T2B, T2C, ðàçðàáîòàííûõ ðóññêèìîòäåëåíèåì ïîëüçîâàòåëåé TEX'à (CyrTUG) ïîä ðóêîâîäñòâîì Àëåêñàíäðà Áåðäíèêîâà.Âåðõíÿÿ ïîëîâèíà ýòèõ êîäèðîâîê â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîâòîðÿåò êîäèðîâêó T1,ïîýòîìó îíè âïîëíå ïðèãîäíû äëÿ ïå÷àòè, íàïðèìåð, àíãëèéñêèõ òåêñòîâ.
ÀëåêñàíäðÕîäóëåâ è Îëüãà Ëàïêî ðàçðàáîòàëè øðèôòû äëÿ êàæäîé èç êîäèðîâîê T2A, T2B, T2C.Áóêâû ðóññêîãî àëôàâèòà åñòü â ëþáîé èç ýòèõ êîäèðîâîê. Òàáë. C.5 ïðåäñòàâëÿåòêîäèðîâêó T2A, êîòîðàÿ äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà èñïîëüçóåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ.Ñïèñîê íàöèîíàëüíûõ ÿçûêîâ, ïîääåðæèâàåìûõ êàæäîé èç êîäèðîâîê T2A, T2B èT2C, ïðèâåäåí íèæå.T2A:àáàçèíñêèé, àâàðñêèé, àãóëüñêèé, àäûãåéñêèé, àçåðáàéäæàíñêèé, àëòàéñêèé, áàëêàðñêèé,áàøêèðñêèé, áåëîðóññêèé, áîëãàðñêèé, áóðÿòñêèé, ãàãàóçñêèé, äàðãèíñêèé, äóíãàíñêèé,èíãóøñêèé, êàáàðäèíî-÷åðêåññêèé, êàçàõñêèé, êàëìûöêèé, êàðàêàëïàêñêèé, êàðà÷àåâñêèé,êàðåëüñêèé, êèðãèçñêèé, êîìè, êðûìñêî-òàòàðñêèé, êóìûêñêèé, ëàêñêèé, ëåçãèíñêèé, ìàêåäîíñêèé, ìàðèéñêèé, ìîëäàâñêèé, ìîíãîëüñêèé, ìîðäîâñêèé, íîãàéñêèé, îñåòèíñêèé,ðóññêèé, ðóòóëüñêèé, ñåðáñêèé, òàáàñàðàíñêèé, òàäæèêñêèé, òàòàðñêèé, òàòè, òåëåóòñêèé,òîôàëàðñêèé, òóâèíñêèé, òóðêìåíñêèé, óäìóðòñêèé, óçáåêñêèé, óêðàèíñêèé, õàíòû, öûãàíñêèé, ÷å÷åíñêèé, ÷óâàøñêèé.T2B:àáàçèíñêèé, àâàðñêèé, àãóëüñêèé, àäûãåéñêèé, àëåóòñêèé, àëòàéñêèé, áàëêàðñêèé, áåëîðóññêèé, áîëãàðñêèé, áóðÿòñêèé, ãàãàóçñêèé, äàðãèíñêèé, äîëãàíñêèé, äóíãàíñêèé, èíãóøñêèé, èòåëüìåíñêèé, êàáàðäèíî-÷åðêåññêèé, êàëìûöêèé, êàðàêàëïàêñêèé, êàðà÷àåâñêèé,5Íåôîðìàëüíîå íàçâàíèå Cork encoding.16.3.
NFSS, èëè Îðòîãîíàëüíàÿ ñõåìà âûáîðà øðèôòîâ373êàðåëüñêèé, êåòñêèé, êèðãèçñêèé, êîìè, êîðÿêñêèé, êðûìñêî-òàòàðñêèé, êóìûêñêèé, êóðäñêèé, ëàêñêèé, ëåçãèíñêèé, ìàíñèéñêèé, ìàðèéñêèé, ìîëäàâñêèé, ìîíãîëüñêèé, ìîðäîâñêèé, íàíàéñêèé, íãàíàñàíñêèé, íåãèäàëüñêèé, íåíåöêèé, íîãàéñêèé, ðóññêèé, ðóòóëüñêèé,ñåëüêóïñêèé, òàáàñàðàíñêèé, òàäæèêñêèé, òàòàðñêèé, òàòè, òåëåóòñêèé, òîôàëàðñêèé, òóâèíñêèé, òóðêìåíñêèé, óéãóðñêèé, óëü÷è, õàêàññêèé, õàíòû, öûãàíñêèé, ÷å÷åíñêèé, ÷óêîòñêèé, øîðñêèé, ýâåíêèéñêèé, ýñêèìîññêèé, þêàãèðñêèé, ÿêóòñêèé.T2C: àáõàçñêèé, áîëãàðñêèé, ãàãàóçñêèé, êàðåëüñêèé, êîìè, êàëìûêñêèé, êðûìñêî-òàòàðñêèé,ìàíñè, ìîëäàâñêèé, ìîðäîâñêèé, íàíàéñêèé, óéãóðñêèé, íîãàéñêèé, ðóññêèé, ñààìñêèé,ñòàðî-áîëãàðñêèé, ñòàðî-ðóññêèé, êðûìñêî-òàòàðñêèé, òàòè, òåëåóòñêèé, õàíòû, ýâåíêñêèé.Äðóãèå êîäèðîâêèÊîäèðîâêè OML, OMS è OMX èñïîëüçóþòñÿ â ìàòåìàòè÷åñêèõ ôîðìóëàõ.
Êîäèðîâêà OMLñîäåðæèò â îñíîâíîì áóêâû èç ìàòåìàòè÷åñêîãî êóðñèâà è íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìàòåìàòè÷åñêèõ ñèìâîëîâ, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ñîñðåäîòî÷åíà â øðèôòàõ ñ êîäèðîâêîé OMS. Øðèôòû ñ êîäèðîâêîé OMX ñëóæàò äëÿ ïîñòðîåíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ ñèìâîëîâïåðåìåííîãî ðàçìåðà. Êîíêðåòíîå ðàñïðåäåëåíèå ñèìâîëîâ ìåæäó øðèôòàìè ìîæíîóñòàíîâèòü ïðè ïîìîùè òàáëèö C.6C.8 íà ñòð. 453454.Êîäèðîâêà U ïðèìåíÿåòñÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïîðÿäîê ñèìâîëîâ íå ñîâïàäàåò íèñ îäíîé èçâåñòíîé êîäèðîâêîé. Íàïðèìåð, êîäèðîâêó U èìåþò Ýéëåðîâû øðèôòû, óïîìèíàâøèåñÿ â ãëàâå 8 6 .
Øðèôòû ñ êîäèðîâêîé U ïðåäñòàâëåíû òàáëèöàìè C.9 è C.10.Êîäèðîâêè, íà÷èíàþùèåñÿ ñ áóêâû L, íàçûâàþòñÿ ëîêàëüíûìè. Ëîêàëüíûå êîäèðîâêè ìîãóò ââîäèòü íàöèîíàëüíûå ãðóïïû ïîëüçîâàòåëåé TEX'à. Íàïðèìåð, ïðåäøåñòâåííèöåé íûíåøíèõ T2A, T2B, T2C áûëà êîäèðîâêà LCY.16.3.2.
Ñòàíäàðòíûå ãàðíèòóðûÑóùåñòâóåò ñëèøêîì ìíîãî ðàçëè÷íûõ ãàðíèòóð, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïåðå÷èñëèòü èõçäåñü ïîëíîñòüþ.  òàáë. 16.2 ïåðå÷èñëåíû íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¼ííûå.Ïåðâàÿ áóêâà â àááðåâèàòóðå ãàðíèòóðû îáîçíà÷àåò ïðîèçâîäèòåëÿ øðèôòà. Òàê,áóêâà p çàêðåïëåíà çà êîìïàíèåé Adobe; áóêâû m, t è j îáîçíà÷àþò, ñîîòâåòñòâåííî,Monotype, ParaType è Microsoft. Èñêëþ÷åíèå ñäåëàíî äëÿ øðèôòîâ Computer Modern.Äëÿ íèõ çàðåçåðâèðîâàíî ñðàçó äâå áóêâû cm.{\fontfamily{cmdh}\selectfontЭто гарнитура CM Dunhill.}Это гарнитура CM Dunhill.{\fontfamily{cmfib}\selectfontЭто гарнитура CM Fibonacci.}Это гарнитура CM Fibonacci.Íåêîòîðûå ãàðíèòóðû ìîãóò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî â îãðàíè÷åííîì íàáîðå êîäèðîâîê.Íàïðèìåð, ïàêåò bookman èç êîëëåêöèè PSNFSS ïîäêëþ÷àåò øðèôòû Bookman (pbk),AvantGarde (pag) è Courier (pcr) ôèðìû Adobe â êîäèðîâêàõ OT1, T1 è TS1, íî íåT2A, ïîñêîëüêó â ýòèõ øðèôòàõ íåò ðóññêèõ áóêâ.6 Ê ñ÷àñòüþ, êîäèðîâêà âñåõ Ýéëåðîâûõ øðèôòîâ îäèíàêîâà, èíà÷å ïðè ñìåíå, íàïðèìåð, íàñûùåííîñòèøðèôòà îäíè ñèìâîëû ïðåâðàùàëèñü áû â äðóãèå.Ãëàâà 16.
Øðèôòû äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ374Íåêîòîðûå ãàðíèòóðûfamilycmrcmsscmttcmdhcmfibcmfrcmmcmsycmexÃàðíèòóðàCM RomanCM SansCM TypewriterCM DunhillCM FibonacciCM FunnyCM Math ItalicCM Math SymbolsCM Math ExtensionsÏðèìå÷àíèåñ çàñå÷êàìèáåç çàñå÷åêìàøèíîïèñíûéÄàíõèëÔèáîíà÷÷èÇàáàâíûéìàòåìàòè÷åñêèé êóðñèâìàòåìàòè÷åñêèå ñèìâîëûìàòåìàòè÷åñêèå çíàêèÑòàíäàðòíûå íà÷åðòàíèÿshapenitslscuiÍà÷åðòàíèånormalitalicslanted (oblique)caps and small capsupright italicseriesÍàñûùåííîñòüLightMediumBoldBold extendedSemi-boldCondensedÒàáëèöà 16.3Ïðèìå÷àíèåïðÿìîé øðèôòêóðñèâíûé øðèôòíàêëîííûé øðèôòêàïèòåëüïðÿìîé êóðñèâíûé øðèôòÑòàíäàðòíûå íàñûùåííîñòèlmbbxsbcÒàáëèöà 16.2Òàáëèöà 16.4Ïðèìå÷àíèåñâåòëûé øðèôòíîðìàëüíûé øðèôòïîëóæèðíûé øðèôòøèðîêèé ïîëóæèðíûé øðèôòïîëóæèðíûé øðèôòóçêèé øðèôò16.3.3. Ñòàíäàðòíûå íà÷åðòàíèÿÒèïè÷íûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà íà÷åðòàíèÿshapeïåðå÷èñëåíû â òàáë.
16.3.{\fontshape{sl}\selectfontЭто начертание slanted.}Ýòî íà÷åðòàíèå slanted.{\fontshape{sc}\selectfontЭто начертание Caps and Small Caps.}Ý ÒÎ ÍÀ×ÅÐÒÀÍÈÅ C APS AND S MALLC APS .Áîëüøèíñòâî ãàðíèòóð èìåþò, êàê ìèíèìóì, ïðÿìîå è êóðñèâíîå (èëè íàêëîííîå) íà÷åðòàíèÿ. Îäíàêî ðóêîïèñíûå øðèôòû ÷àñòî èìåþò òîëüêî êóðñèâíîå íà÷åðòàíèå.16.4. Ïîëüçîâàòåëüñêèå êîìàíäû37516.3.4. Ñòàíäàðòíûå íàñûùåííîñòèÑòàíäàðòíûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà series, êîòîðûé çàäà¼ò íàñûùåííîñòü è ïðîïîðöèîíàëüíîñòü øðèôòà, ïåðå÷èñëåíû â òàáëèöå 16.3.Ñðàâíèòåextended.Сравните {\fontseries{b}\selectfont Bold} и{\fontseries{bx}\selectfont Bold extended}.BoldèBold16.3.5. Ñòàíäàðòíûå ðàçìåðûÐàçìåð øðèôòà size è ìåæñòðî÷íîå ðàññòîÿíèå baselineskip â äåêëàðàöèè \fontsizeóêàçûâàþòñÿ â ëþáûõ åäèíèöàõ äëèíû.
Íàïðèìåð, ìîæíî íàïèñàòü 14.4pt èëè 4mm.{\fontsize{14.4pt}{4mm}\selectfontНичего себе размерчик!}Íè÷åãî ñåáå ðàçìåð÷èê!Òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñèòóàöèþ, êîãäà ïðè ïîäãîòîâêå ïå÷àòíîãî äîêóìåíòà íåâîçìîæíî èçáåæàòü ïðèìåíåíèÿ \fontsize. Âìåñòî ÿâíîãî çàäàíèÿ ðàçìåðà øðèôòà ïîñðåäñòâîì \fontsize, ÷ðåâàòîãî ïîð÷åé òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàííîãî ñòèëÿ ïå÷àòíîãî äîêóìåíòà, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äåêëàðàöèè èç ðÿäà \tiny, \scriptsize,. . . \Huge (ðàçäåë 1.11 è òàáëèöà 16.6 íà ñòð. 379).
Îíè ïîçâîëÿþò âûáèðàòü øðèôòûçàäàííûõ ðàçìåðîâ. ïðîôåññèîíàëüíûõ èçäàòåëüñêèõ ñèñòåìàõ îáû÷íî äîñòóïíû êåãëè 7, 8, 9, 10, 11,12, 14, 16, 18, 20, 24, 30 è 36. Îòñóòñòâóþùèå ðàçìåðû ïîëó÷àþò ëèíåéíûì ìàñøòàáèðîâàíèåì. Äåêëàðàöèè ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàçìåðà øðèôòà (îò \tiny äî \Huge) îáû÷íîîïåðèðóþò ñ ðàçìåðàìè 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10.95, 12, 14.4, 17.28, 20.74, 24.88 ïóíêòîâ,êîòîðûå ïðèáëèçèòåëüíî ñîñòàâëÿþò ãåîìåòðè÷åñêóþ ïðîãðåññèþ ñ ìíîæèòåëåì 1,2.Øðèôòû ñïðîåêòèðîâàíû äëÿ ðàçìåðîâ 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 è 17 ïóíêòîâ, à îòñóòñòâóþùèå ðàçìåðû ïîëó÷àþò ëèíåéíûì ìàñøòàáèðîâàíèåì áëèæàéøåãî èç ïðèâåä¼ííûõçíà÷åíèé. Äðóãèå øðèôòû ìîãóò èìåòü èíîé íàáîð ïðîåêòíûõ ðàçìåðîâ.Ëèíåéíîå ìàñøòàáèðîâàíèå øðèôòîâ íåìíîãî óõóäøàåò êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêñòà, ïîñêîëüêó òðåêèíã íå äîëæåí èçìåíÿòüñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî âûñîòå áóêâ, àêðîìå òîãî, øðèôòû ìåëêèõ êåãëåé îòíîñèòåëüíî øèðå, ÷åì øðèôòû áîëüøèõ êåãëåé.Òåêñò, íàáðàííûé êåãëåì 5, ïîñëå óâåëè÷åíèÿ â 2 ðàçà áóäåò çàìåòíî øèðå, ÷åì òîò æåòåêñò, íàáðàííûé êåãëåì 10.Òî÷íîå ñîîòâåòñòâèå äåêëàðàöèé ïåðåêëþ÷åíèÿ ïàðàìåòðàì øðèôòà îïðåäåëÿåòñÿâûáðàííûì êëàññîì ïå÷àòíîãî äîêóìåíòà.
Âñå ñòàíäàðòíûå êëàññû ââîäÿò ñïåöèàëüíûå ïîëüçîâàòåëüñêèå êîìàíäû, êîòîðûå ìû ðàññìîòðèì â ñëåäóþùåì ðàçäåëå.16.4.Ïîëüçîâàòåëüñêèå êîìàíäûÒèïè÷íûå âàðèàíòû ïåðåêëþ÷åíèÿ ãàðíèòóðû, íàñûùåííîñòè è íà÷åðòàíèÿ øðèôòàîáñëóæèâàþòñÿ áîëåå ïðîñòûìè êîìàíäàìè, íåæåëè \fontcmd. Ýòè êîìàíäû òàê íàçûâàåìîãî ïîëüçîâàòåëüñêîãî óðîâíÿ è ñîîòâåòñòâóþùèå èì àòðèáóòû ïåðå÷èñëåíû âòàáë. 16.5. Íàïðèìåð, âìåñòî \usefont{OT1}{cmr}{m}{it} îáû÷íî äîñòàòî÷íî íàïè-Ãëàâà 16. Øðèôòû äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ376Òàáëèöà 16.5Ïîëüçîâàòåëüñêèå êîìàíäû ïåðåêëþ÷åíèÿ øðèôòà è ñîîòâåòñòâóþùèå èì àòðèáóòûÊîìàíäà\textrm{text}\textsf{text}\texttt{text}\textmd{text}\textbf{text}\textup{text}\textit{text}\textsl{text}\textsc{text}\emph{text}\textnormal{text}Äåêëàðàöèÿ\rmfamily\sffamily\ttfamily\mdseries\bfseries\upshape\itshape\slshape\scshape\em\normalfontÀòðèáóòfamilyfamilyfamilyseriesseriesshapeshapeshapeshapeÇíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ\rmdefault(cmr)\sfdefault(cmss)\ttdefault(cmtt)\mddefault(m)\bfdefault(bx)\updefault(n)\itdefault(it)\sldefault(sl)\scdefault(sc)shapeENCfamilyseriesshape\encodingdefault\familydefault\seriesdefault\shapedefault(OT1)(\rmdefault)(\mddefault)(\updefault)ñàòü \itshape.
Îäíàêî òåïåðü ìîæåì îáúÿñíèòü, ÷òî ñêðûâàåòñÿ çà øèðìîé ïðîñòûõêîìàíä òèïà \textit.Ñîîòâåòñòâèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ êîìàíä è äåêëàðàöèé äîñòàòî÷íî î÷åâèäíî. Êîìàíäà \textit{...} ýêâèâàëåíòíà êîíñòðóêöèè {\itshape ...\/}, ïðè÷¼ì \/ âñòàâëÿåòêîððåêòèðóþùèé ïðîáåë ïðè ïåðåõîäå îò íàêëîííîãî èëè êóðñèâíîãî øðèôòà ê ïðÿìîìó (ðàçäåë 4.3).Äåêëàðàöèÿ \itshape äåéñòâóåò ìåíåå ïðÿìîëèíåéíî, à èìåííî: îíà ïåðåêëþ÷àåò àòðèáóò íà÷åðòàíèÿ shape â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå õðàíèòñÿ â êîìàíäå \itdefault.Èíûìè ñëîâàìè, îíà ðàâíîçíà÷íà êîìáèíàöèè\fontshape{\itdefault}\selectfontÏî óìîë÷àíèþ \itdefault îïðåäåëåíà êàê it, íî äîñòàòî÷íî èçìåíèòü å¼ íà ui, êàêíàêëîííûé êóðñèâ ïðåâðàòèòñÿ â ïðÿìîé (åñëè òîò èìååòñÿ â èñïîëüçóåìîé ãàðíèòóðå).Был \textit{наклонный} курсив,\renewcommand{\itdefault}{ui}стал \textit{прямой}.Áûë íàêëîííûé êóðñèâ, ñòàë ïðÿìîé.Äðóãèå ïîëüçîâàòåëüñêèå êîìàíäû ïåðåêëþ÷åíèÿ øðèôòîâ òàêæå ðåàëèçîâàíû ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûå êîìàíäû \cmddefault, êàê ïîêàçàíî â òàáë.
16.5.  ïîñëåäíåéêîëîíêå ýòîé òàáëèöû â ñêîáêàõ óêàçàíû çíà÷åíèÿ àòðèáóòîâ, èñïîëüçóåìûå ïî óìîë÷àíèþ â ñòàíäàðòíûõ êëàññàõ ïå÷àòíûõ äîêóìåíòîâ.  ÷àñòíîñòè, êîìàíäû \textrm,\textsf è \texttt ïå÷àòàþò òåêñò øðèôòîì çàäàííîé ãàðíèòóðû. Èì ñîîòâåòñòâóþò äåêëàðàöèè \rmfamily, \sffamily è \ttfamily. Îíè èíñòðóêòèðóþò êîìïèëÿòîð,÷òî îò òåêóùåé ïîçèöèè äî êîíöà òåêóùåé ãðóïïû ôèãóðíûõ èëè êîìàíäíûõ ñêîáîê16.4. Ïîëüçîâàòåëüñêèå êîìàíäû377íóæíî èñïîëüçîâàòü øðèôò âûáðàííîé çàðàíåå ãàðíèòóðû, àááðåâèàòóðà êîòîðîé õðàíèòñÿ ñîîòâåòñòâåííî â äåêëàðàöèÿõ \rmfamily, \sffamily è \ttfamily. Êîìàíäûðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ âûäåëåíèÿ îòäåëüíîãî ñëîâà èëè êîðîòêîé ôðàçû, àäåêëàðàöèè ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ïðè îïðåäåëåíèè íîâûõ êîìàíä èëè ïðîöåäóð. Äëÿâûäåëåíèÿ äëèííûõ àáçàöåâ óäîáíåå èñïîëüçîâàòü ïðîöåäóðíóþ ôîðìó äåêëàðàöèé,ïðè÷¼ì èìÿ ïðîöåäóðû ïîëó÷àåòñÿ óäàëåíèåì îáðàòíîãî ñëåøà èç èìåíè äåêëàðàöèè.Íàïðèìåð, ÷òîáû âûäåëèòü íåñêîëüêî àáçàöåâ øðèôòîì áåç çàñå÷åê, èõ íóæíî ïîìåñòèòü ìåæäó \begin{sffamily} è \end{sffamily}.×òîáû íàïå÷àòàòü äîêóìåíò øðèôòàìè Adobe Bookman, AvantGarde è Courier, âïðåàìáóëó âõîäíîãî ôàéëà äîñòàòî÷íî ïîìåñòèòü äåêëàðàöèè\renewcommand{\rmdefault}{pbk}\renewcommand{\sfdefault}{pag}\renewcommand{\ttdefault}{pcr}Äðóãîé ñïîñîá äîñòè÷ü òîé æå öåëè çàãðóçèòü ïàêåò bookman èç êîëëåêöèè PSNFSS;îí äåëàåò áóêâàëüíî òå æå ìàíèïóëÿöèè ñ íàèìåíîâàíèÿìè ãàðíèòóð.