Автореферат (1173491), страница 5
Текст из файла (страница 5)
// «Современная наука. Актуальные проблемытеории и практики». Сер.: Гуманитарные науки. №12, 2017. 150 с., с. 126 –130.5.Тимофеева А.А. Понятие «сверхъестественное» и особенностиего репрезентации в художественном тексте (на материале готическогоромана Р.Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистераХайда» и его переводов на русский язык) // «Преподаватель XXI век: в 2 ч.М.: МПГУ, 2018. 440 с., с. 295 – 304.6.Тимофеева А.А.
Лингвистические средства выражения понятия«сверхъестественное» в новелле О. Уайльда «Кентервильское привидение»и её переводах на русский // язык Преподаватель XXI век: в 2 ч. М.:МПГУ, 2018. 440 с., с. 413 – 424.Публикации в других научных изданиях:7.Тимофеева А.А.
Лингвистические средства выражения понятия«сверхъестественное» в британской лингвокультуре и средства ихпередачи на русский язык (на материале произведений британских автороввикторианской эпохи и их переводов на русский язык) // Сборникматериаловнаучнойсессиипоитогамвыполнениянаучно-исследовательской работы Института иностранных языков МПГУ. 2016252017 учебный год/Под ред.
М.Я. Блоха, Е.А. Никулиной, И.В.Харитоновой, Е.Е. Беляевой: в 2 ч. Ч. 1. Москва: МПГУ, 2017. 204 с., с.166-169.8.ТимофееваА.А.Способывыраженияпонятия«сверхъестественное» в британской лингвокультуре и средства ихпередачи на русский язык (на материале произведений британских автороввикторианской эпохи и их передача на русский язык) // Материалымежвузовской научно-практической конференции с международнымучастием «Проблемы контрастивной лингвистики в системе преподаваниянеродных языков», г.
Москва, 12 апреля 2017 г. / Под общ. ред. М.Ц.Цыреновой, МПГУ, Москва, 2017. 108 с., с. 21 – 27.9.Тимофеева А.А. Лингвистические средства выражения понятия«сверхъестественное» в британской литературе викторианской эпохи и ихпередача на русский язык // Иностранные языки: лингвистические иметодические аспекты: Межвуз.
сборник научных трудов. Вып.38. Тверь:Твер. гос. ун-т, 2017. 239., с. 171 – 176.10.Timofeeva A.A. Linguistic means of the “supernatural” concept’sexpression in British literature of the Victorian epoch and their translation intoRussian. Молодежь XXI века в научном, культурном и образовательномпространстве: новые ценности, вызовы, перспективы/ Youth of the XXIcentury in a scientific, cultural and educational environment: new values,challenges, perspectives // Сборник научных трудов Международноймолодежной научно-практической конференции в 2-х ч.
Ч.1. Москва, 20-22ноября 2017 г. 492 с., с. 454 – 460.11.Тимофеева А.А. Лингвистические средства выражения понятия«сверхъестественное» (на материале произведений британских автороввикторианскойэпохи)//Иностранныеязыки:лингвистическиеиметодические аспекты: Межвуз. сборник научных трудов. Вып.40. Тверь:Твер. гос. ун-т, 2018.
375 с., с. 365 – 372.2612.ТимофееваА.А.Стратегиимежъязыковойпередачилингвистических средств выражения понятия «сверхъестественное» (наматериале повести Ш. Ле Фаню “Carmilla” и ее русскоязычных версий) //Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики.Вып.16. Москва, 2018. 218 с., с. 192 – 199.13.Тимофеева А.А. Лингвистические средства выражения понятия«сверхъестественное» в рассказе А. Конан Дойла “The Captain of the PoleStar”/ «Капитан «Полярной звезды» и его русскоязычных версиях //Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции иинновации:материалыМеждународнойнаучно-практическойконференции, посвященной 70-летию Института иностранных языков, г.Москва, 22-24 ноября 2018 г.
Ч. 2 / Под ред. Е.А. Никулиной, Е.Е.Беляевой. Москва: МПГУ, 2018. 464 с., с. 163 – 169.14.ТимофееваА.А.Лингвистическиесредствавыраженияпонятия «сверхъестественное» в британской литературе викторианскойэпохи и стратегии их передачи на русский язык (на материале романа Р.Л.Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» иновеллы О. Уайльда «Кентервильское привидение» и их переводов нарусский язык) // Сборник материалов научной сессии по итогамвыполнения научно-исследовательской работы в Институте иностранныхязыков Московского педагогического государственного университета за2017-2018 г.
/ Под ред. М.Я. Блоха. Москва: МПГУ, 2018. 268 с., с. 228 –233.15.Тимофеева А.А. Реализации категории «сверхъестественное»и стратегии перевода единиц с семантикой «потустороннего» (наматериале рассказа Дж. Ш. Ле Фаню “The Ghost and the Bonesetter”/«Призрак и костоправ и его русскоязычных версий) // Актуальные вопросылингвистики и лингводидактики: традиции и инновации: материалыМеждународной научно-практической конференции, посвященной 7027летию Института иностранных языков, г.
Москва, 22-24 ноября 2018 г. Ч. 3/ Под ред. Е.А. Никулиной, Е.Е. Беляевой. Москва: МПГУ, 2019. 100 с., с.65 – 72.16.Тимофеева А.А. Особенности функционирования лексико-семантического поля «сверхъестественное» в британской литературевикторианской эпохи (на материале мистических рассказов А. КонанДойла и их переводов на русский язык) // Актуальные проблемыанглийской лингвистики и лингводидактики: Сборник научных трудов:Выпуск 17. М.: Национальный книжный центр, 2019. 168 с., с. 146 – 154.28.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
