диссертация (1169578), страница 53
Текст из файла (страница 53)
resolution on Syria killings for second time // AlArabiya.–2012.–February4.URL:https://english.alarabiya.net/articles/2012/02/04/192543.html25964.Russia’s new push for Syria dialogue unlikely to be fruitful // Al Arabiya. ––2014.November26.URL:https://english.alarabiya.net/en/perspective/features/2014/11/26/Russia-s-newpush-for-Syria-dialogue-unlikely-to-be-fruitful.html65.Saudi Arabia gears up for the third Arab economic forum // Al Arabiya.
––2013.January20.URL:https://english.alarabiya.net/articles/2013/01/20/261536.html66.Saudi Arabia pledges 25 million to Arab Spring countries // Al Arabiya. ––2012.October13.URL:https://english.alarabiya.net/en/business/2012/10/13/Saudi-Arabia-pledges-25million-to-Arab-Spring-countries.html67.Syria violence kills 24 in Idlib, Homs; Blasts in Damascus, Aleppo // Al–Arabiya.–2012.April2.URL:https://english.alarabiya.net/articles/2012/04/02/204873.html68.Syrian arms imports surge courtesy Russia; Tawakul Karman tells Assad‘timeisup’//AlArabiya.–2012.–March19.URL:https://english.alarabiya.net/articles/2012/03/19/201603.html69.Syrian opposition rejects Irans plan as desperate attempt to save Assad // Al–Arabiya.2012.–December21.URL:https://english.alarabiya.net/en/News/2012/12/21/Syrian-opposition-rejects-Iransplan-as-desperate-attempt-to-save-Assad.html70.Syrian troops commit another massacre in Idlib; U.S.-Russia wranglingwidens//AlArabiya.–2012.–March13.URL:https://english.alarabiya.net/articles/2012/03/13/200316.html71.2013.The Middle East needs $100 bn for infrastructure projects // Al Arabiya.
––January28.URL:https://english.alarabiya.net/en/business/2013/01/28/The-Middle-East-needs-100bn-for-infrastructure-projects.html26072.U.S. insists Assad must go, but expects he will stay // Al Arabiya. – 2014. –June 1. URL: https://english.alarabiya.net/en/perspective/features/2014/06/01/U-Sinsists-Assad-must-go-but-expects-he-will-stay-.html73.World not doing enough for Syria: Turkey’s Gul // Al Arabiya.
– 2012. –May 22. URL: https://english.alarabiya.net/articles/2012/05/22/215817.html261ПРИЛОЖЕНИЕ 6. Освещение «арабской весны» каналом TRT411(Турция) Для арабской аудитории:1.11 альф ляджи’ сурий фи-ль-Акаба аль-урдуния бахсан ан ас-сакан ва-ль-амаль ) ألف الجئ سوري في العقبة األردنية بحثا عن السكن والعمل11( [11 тысячсирийских беженцев в Акабе в Иордании в поисках жилья и работы] // ТРТАль-Арабия. – 2015. – 10 Июня.
URL: http://www.trtarabic.tv/11--سوري-الجئ-ألفبحثا-األردنية-العقبة-في/2.60 катилян ва аксар мин 200 джарих фи касф ли таяран аль-Асад аляриф Идлиб ) جريح في قصف لطيران األسد على ريف إدلب066 قتيال وأكثر من06( [60 убитыхи более 200 раненых в результате бомбардировок авиации Асада в провинцииИдлиба] // ТРТ Аль-Арабия. – 2015.
– 8 Июня. URL: http://www.trtarabic.tv/60األ-لطيران-قصف-في-جريح-066-من-وأكثر-قتيال/3.Аль-муъарада ас-сурия тактуль ва туассир аль-ашарат мин ДАИШ бириф Халяб аш-шималий ( المعارضة السورية تقتل وتأسر العشرات من داعش بريف حلب[ )الشماليСирийская оппозиция ликвидировала и захватила десятки боевиковИГИЛ в северном пригороде Алеппо] // ТРТ Аль-Арабия. – 2015. – 6 Июня.URL: http://www.trtarabic.tv/م-العشرات-وتأسر-تقتل-السورية-المعارضة/4.Аль-муъарада ас-сурия татлубу даъам ас-силях мин Аль-Вилаят Аль-Муттахида Аль-Амрикия ()المعارضة السورية تطلب دعم السالح من الواليات المتحدة االمريكية[Сирийская оппозиция требует США оказать помощь оружием] // ТРТАрабик.
– 2014. – 8 Мая. URL: http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-wrby/2014/05/08/lm-rd-lswry-ttlb-d-m-lslh-mn-lwlyt-lmthd-lmryky-639175.Аль-Хукм аля 78 тыфлян би-с-сиджн фи Мыср طفال بالسجن في87 (الحكم على)[ مصر78 детей приговорены в тюремному заключению в Египте] // ТРТ411Официально арабоязычная версия канала была запущена в апреле 2010 г., однако сайт начал работатьтолько в июне 2015 г. (арабоязычная версия сайта TRT начала работать в апреле 2014 г.), до этого момента«турецкий взгляд» на события «арабской весны» транслировался через каналы Al Jazeera и Al Arabiya. Смомента работы арабоязычных сайтов освещение темы «арабской весны» для Турции преимущественносводится к освещению гражданской войны в Сирии и последствиям свержения президента Мурси(пришедшего к власти в результате «арабской весны») в Египте262Арабик. – 2014.
– 27 Ноября. URL: http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymyw-rby/2014/11/27/lhkm-l-78-tfl-blsjn-fy-msr-2074176.Ас-сулютат аль-мысрия тувасыль амалия хадам аль-маназиль ( السلطات[ )المصرية تواصل عملية هدم المنازلЕгипетские власти продолжают обыскивать домаегиптян]//ТРТАрабик.–2014.–4Ноября.URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/11/04/lsltt-lmsry-twsl-mlyhdm-lmnzl-1806647.Иртифа дахая Аль-Имара Аль-Манхара фи-ль-Кахира иля 18 катилян( قتيال17 [ )إرتفاع عدد ضحايا العمارة المنهارة في القاهرة إلىЧисло жертв Аль-Имара АльМанхара в Каире возросло до 18 убитых] // ТРТ Арабик. – 2014. – 25 Ноября.URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/11/25/rtf-dd-dhy-l-mr-lmnhr-fy-lqhr-l-18-qtylan-2046938.Иътикаль 193 шахсан фи музахарат яум Рабиъа аль-алямий ( 191 اعتقال[ )شخصا في مظاهرات يوم رابعة العالميАрест 193 человек в ходе забастовок вовсемирный день Ар-Рабиъа] // ТРТ Арабик.
– 2014. – 16 Августа. URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/08/16/tql-193-shkhs-fymzhrt-ywm-rb-l-lmy-926909.Куват Аль-Асад тастахдиф аль-маданийин фи мухейим би Идлиб ( قوات[ )األسد تستهدف المدنيين في مخيم بإدلبСилы Асада обстреляли мирных жителей влагере в Идлибе] // ТРТ Арабик. – 2014. – 31 Октября. URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/10/31/qwt-l-sd-tsthdflmdnyyn-fy-mkhym-bdlb-17623410.Куват Аль-Асад тувасыль катль аль-маданийин ( قوات االسد تواصل قتل[ )المدنيينСилы Асада продолжают убивать мирных жителей] // ТРТ Арабик.
–2014.–26Апреля.URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/04/26/qwt-lsd-twsl-qtl-lmdnyyn-6123611.Куват Аль-Асад тувасыль худжуматиха аль-джавия ва-ль-баррия фиумум Сурия ([ )قوات االسد تواصل هجماتها الجوية والبرية في عموم سورياСилы Асадапродолжают свои воздушные и наземные атаки в центральной части Сирии]263// ТРТ Арабик. – 2014.
– 6 Июня. URL: http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wnqlymy-w-rby/2014/06/06/qwt-lsd-twsl-hjmth-ljwy-wlbry-fy-mwm-swry-8494012.Макталь 15 шахсан фи Сурия ( شخصا في سوريا11 [ )مقتلУбийство 15человек в Сирии] // ТРТ Арабик. – 2014. – 11 Августа. URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/08/11/mqtl-15-shkhs-fyswry-8710313.Макталь 16 шахсан ва исабат аль-касирин фи гарат джавия ли-н-низамас-сурий ( شخصا و إصابة الكثيرين في غارات جوية للنظام السوري10 [ )مقتلУбито 16человек и большое число раненых в ходе воздушных ударов сирийскогорежима]ТРТ//Арабик.––2014.Ноября.5URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/11/05/mqtl-16-shkhsan-wsb-lkthyryn-fy-grt-jwy-llnzm-lswry-1-25253214.Макталь 20 шахсан фи гарат джавия ли низам Аль-Асад фи Халяб ( مقتل شخصا في غارة جوية لنظام األسد في حلب06) [Убийство 20 человек в ходе воздушныхударов сил режима Асада в Алеппо] // ТРТ Арабик.
– 2014. – 15 Мая. URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/05/15/mqtl-20-shkhsan-fygr-jwy-lnzm-l-sd-fy-hlb-6786915.вМакталь 27 шахсан фи Сурия ( شخصا في سوريا08 [ )مقتلУбиты 27 человекСирии]//ТРТАрабик.–2014.–2Июня.URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/06/02/mqtl-27-shkhsan-fyswry-7976716.Макталь 5 атфаль фи Сурия ( اطفال في سوريا1 [ )مقتلУбийство 5 детей вСирии]//ТРТАрабик.–2014.–24Августа.URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/08/24/mqtl-5-tfl-fy-swry10168217.Макталь 50 шахсан фи амалият ан-низам ас-сурий дыдда аль-муъаридын ( شخصا في عمليات النظام السوري ضد المعارضين16 [ )مقتلУбийство 50человек в ходе операций сирийского режима против оппозиции] // ТРТАрабик. – 2014.
– 5 Мая. URL: http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-wrby/2014/05/05/mqtl-50-shkhsan-fy-mlyt-lnzm-lswry-dd-lm-rdyn-6266326418.Макталь 66 шахсан фи худжумат куват Аль-Асад фи Сурия ( 00 مقتل[ )شخصا في هجمات قوات االسد في سورياУбийство 66 человек в результате атак силАсадавСирии]//ТРТАрабик.–2014.–16Августа.URL:http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/08/16/mqtl-66-shkhs-fyhjmt-qwt-lsd-fy-swry-9276219.Макталь аксар мин 500 маданий аля яд куват ан-низам фи Сурия фигудун 40 яум ( يوم06 مدني على يد قوات النظام في سوريا في غضون166 [ )مقتل اكثر منУбитоболее 500 мирных жителей силами режима в Сирии за последние 40 дней] //ТРТ Арабик.
– 2014. – 28 Ноября. URL: http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wnqlymy-w-rby/2014/11/28/mqtl-kthr-mn-500-mdny-l-yd-qwt-lnzm-fy-swry-fygdwn-40-ywm-20871620.Музахара мин аджли Мыср фи Альмания ()مظاهرة من اجل مصر في المانيا[Демонстрация в поддержку Египта в Германии] // ТРТ Арабик. – 2014. – 17Мая. URL: http://www.trt.net.tr/arabic/shw-wn-qlymy-w-rby/2014/05/17/mzhrmn-jl-msr-fy-lmny-6907421.Музахарат мунавиа ли-с-Сиси фи зикра «накса юнью» ( مظاهرات مناوئة[ )”للسيسي في ذكرى “نكسة يونيوДемонстрации против Ас-Сиси в годовщину«июньской трагедии»] // ТРТ Аль-Арабия. – 2015.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
