диссертация (1169578), страница 49
Текст из файла (страница 49)
Кроме того,дискредитация Саудовской Аравии в глазах широко арабской публикиподрывала позиции Королевства, претендующего на лидерство в регионе. В1999 г. канал перешел в режим круглосуточного вещания и уже к 2000 г. AlJazeera вышла на первое место по популярности в арабском мире сежедневной аудиторией 35 млн человек.Однако вскоре изначально направленный на воздействие вовнутрь панарабский канал стал претендовать на особую роль в глобальноминформационном пространстве. Уже в 1998 г. Al Jazeera стала единственнымСМИ, имевшим своих журналистов в Ираке при реализации американобританской операции «Лиса пустыни», а в 2001 г. представила на мировойинформационный рынок эксклюзивный материал, освещающий началоантитеррористической операции США в Афганистане407.
В 2003 г. былазапущена англоязычная версия канала, что закрепило за пан-арабскимканалом статус глобального СМИ. Интерес к сотрудничеству с Al Jazeera406Euronews occupe encore une fois la première place parmi les chaînes internationales d'information dans 17pays l'Union européenne // Telesatellite Numerique. - 2009. - 16 Septembre URL:http://www.telesatellite.com/actu/tp.php?tp=36665407Орлова В.В.
Глобальные телесети новостей на информационном рынке. Серия «Практическаяжурналистика». М.: Изд-во. «РИП-холдинг», 2003. URL: http://evartist.narod.ru/text5/68.htm238начали проявлять традиционные лидеры мирового телевещания – CNN иВВС, которые стали покупать у канала эксклюзивные сюжеты овнутрирегиональных событиях с учетом арабской точки зрения408. Одним изтаких сенсационных сюжетов стало интервью бен Ладена сразу послетерактов 11 сентября 2001 г., который попал в эфир CNN.Канал имеет широкую сеть региональных представительств в более 30странах мира с основными бюро в Лондоне, Дохе, Вашингтоне и КуалаЛумпуре. Al Jazeera English является одним из наиболее популярных каналовв европейских странах. При этом канал проводит активную политику нарасширениесвоейглобальнойаудитории,опираясьнастратегиюдиверсификации.
С 2011 г. действует канал Al Jazeera Balkans для странбывшей Югославии. В 2013 г. Al Jazeera запустила отдельный канал дляСША. Подготавливается запуск туркоязычного канала Al Jazeera Türk, а в2014 г. уже запущен сайт канала на турецком языке, через который наданныймоментпроисходитвещание.Планируетсятакжесозданиеиспаноязычной версии Al Jazeera, вещающей для Испании и ЛатинскойАмерики, а также канала на языке урду для пакинстанской и частииндийскойпублики.Крометого,существуютпланыпосозданиюсобственной международной газеты409.Своим конкурентным преимуществом на арабском и на мировоминформационном рынке Al Jazeera сделала акцент на беспристрастность иобъективность, которая, в частности, при освещении конфликтов должнадостигаться посредством изображения точек зрения противоборствующихсторон.
Так, в эфире аналитических передач катарского канала впервые вистории арабских СМИ появились израильские политические деятели,которые давали интервью. «Объективное» изображение деятельности408Орлова В.В. Глобальные телесети новостей на информационном рынке. Серия «Практическаяжурналистика». М.: Изд-во. «РИП-холдинг», 2003. URL: http://evartist.narod.ru/text5/68.htm409Al Jazeera plans to launch Arab newspaper // Arabian Business.
- 2006. - November 4. URL:http://www.arabianbusiness.com/al-jazeera-plans-launch-arab-newspaper-217190.html239арабских правительств, представляющее последних не в лучшем свете,обеспечивает Al Jazeera себе высокую популярность среди арабскойаудитории, но стоит катарскому каналу хороших отношений со многимигосударствами региона, которые зачастую запрещают его телевещание насвоей территории. При этом Al Jazeera нередко подвергается критике и состороны Запада: так, США обвинили канал в распространении антиамериканских настроений. Наиболее частым обвинением в адрес катарскогоСМИ является пропаганда экстремизма и терроризма.Необходимо отметить, что в арабском региональном пространстве с2003 г. действует саудовский канал Al Arabiya, созданный СаудовскойАравией в противовес катарскому, когда последний все больше становилсяинструментом внешней информационной политики Катара.
Однако говоритьо мировом значении данного медиа-проекта не представляется возможным:телевещание ведется только на арабском языке (английская, песидская иурду версии доступны только через интернет-сайт). Деятельность Al Arabiyaимеет значение в региональной политике, тогда как на международной аренеглавным выразителем арабской точки зрения на события является Al Jazeera.Еще одним примером развивающейся тенденции регионализацииглобального информационного рынка является латиноамериканский каналTeleSUR, запущенный в 2005 г. в целях способствовать интеграции странрегиона и снизить в нем влияние западных, особенно американских СМИ.Канал спонсируется некоторыми странами Латинской Америки и Карибскогобассейна посредством специально созданной для этой цели компанией.
Насегодняшний момент спутниковое вещание TeleSUR осуществляется наиспанском языке и доступно, помимо региональной аудитории, в странахСеверной Америки, Европы и арабского мира. В 2014 г. президентВенесуэлы, которая стал главным спонсором регионального медиапроекта,НиколасМадурозаявилопланахрасширитьязыковойдиапазон240деятельности канала на французский, португальский и английский языки 410,что стало реакцией на необъективное, по мнению Каракаса, освещениеамериканскими СМИ протестов в стране 2013-2014 гг.
Англоязычная ипортугалоязычная версии интернет-сайта канала доступны уже сейчас. Ещеодним показателем постепенного проникновения TeleSUR на глобальноеинформационное пространство как крупного игрока, демонстрирующеголатиноамериканский взгляд на международные события, является егосотрудничество с другими мировыми СМИ – британской BBC, катарскойпан-арабской Al Jazeera, иранской IRIB и китайской CCTV.410Telesur will have English, French and Portuguese versions // NexTV Latam.
- 2014. – January 3. URL:http://nextvlatam.com/telesur-will-have-english-french-and-portuguese-versions/?lang=en241ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Освещение «арабской весны» каналом AlJazeera (Катар) Для арабской аудитории:1.Авауда В. Ас-Сыхафат аль-исраилия: фашальна ва рабихат Хамас( فشلنا وربحت حماس:[ )الصحافة اإلسرائيليةИзраильские газеты: мы проиграли, Хамасвыиграл]//Аль-Джазира.––2012.21Ноября.URL:http://www.aljazeera.net/news/presstour/2012/11/21/-وربحت-فشلنا-اإلسرائيلية-الصحافةحماس2.Амир Катар: аль-вадъу тагаййара баъада ар-рабиъа-ль-арабий ( :أمير قطر[ )الوضع تغير بعد الربيع العربيЭмир Катара: ситуация после «арабской весны»изменилась]//Аль-Джазира.–2012.–18Ноября.URL:http://www.aljazeera.net/news/arabic/2012/11/18/العربي-الربيع-بعد-تغير-الوضع-قطر-أمير3.Ардуган юляммих иля-стихдаф Русия ли-ль-ислам ( أردوغان يلمح إلى استهداف[ )روسيا لإلسالمЭрдоган намекнул, что Россия выступает против ислама] // АльДжазира.––2015.Декабря.20URL:http://www.aljazeera.net/news/international/2015/12/20/-استهداف-إلى-يلمح-أردوغانلإلسالم-روسيا4.Ар-Рабиъа-ль-арабий ва-с-саурат аль-амрикия ()الربيع العربي والثورة األميركية[«Арабская весна» и американские революции] // Аль-Джазира.
– 2012. – 8Июля. URL: http://www.aljazeera.net/news/presstour/2012/7/8/-والثورة-العربي-الربيعاألميركية5.Афзаз М. Азма-ль-юру туассиру аля бульдан ар-рабиъа-ль-арабий ( أزمة[ )اليورو تؤثر على بلدان الربيع العربيКризис еврозоны влияет на страны «арабскойвесны»]//Аль-Джазира.–2012.–22Мая.URL:http://www.aljazeera.net/news/ebusiness/2012/5/22/-الربيع-بلدان-على-تؤثر-اليورو-أزمةالعربي6.Афзаз М. Даъва-ль-бунук аль-исламия ли даъам рабиъа-ль-арабий ( دعوة[ )البنوك اإلسالمية لدعم الربيع العربيПризыв исламских банков поддержать«арабскую весну»] // Аль-Джазира. – 2012.
– 10 Декабря. URL:242http://www.aljazeera.net/news/ebusiness/2012/12/10/-الربيع-لدعم-اإلسالمية-البنوك-دعوةالعربي7.Афзаз М. Исламавийю ар-рабиъа-ль-арабий ва-ль-бадиль ат-танмавий(التنمويوالبديلالعربيالربيع)إسالميو[Исламисты«арабскойвесны»иальтернативная модель развития] // Аль-Джазира. – 2013.
– 21 Мая. URL:http://www.aljazeera.net/news/ebusiness/2013/5/21/التنموي-والبديل-العربي-الربيع-إسالميو8.Афзаз М. Хукумат ар-рабиъа-ль-арабий ва тахсин маъишати-ль-усар([ )حكومات الربيع العربي وتحسين معيشة األسرПравительства стран «арабской весны» иулучшение уровня жизни населения] // Аль-Джазира. – 2013. – 3 Июня.
URL:http://www.aljazeera.net/news/ebusiness/2013/6/3/-معيشة-وتحسين-العربي-الربيع-حكوماتاألسر9.Ашарат дахая фи Идлиб би касф русий ()عشرات الضحايا في إدلب بقصف روسي[Десятки жертв в Идлибе в результате российской бомбардировки] // АльДжазира.–2015.–Декабря.20URL:http://www.aljazeera.net/news/arabic/2015/12/20/روسي-بقصف-إدلب-في-الضحايا-عشرات10.Буш ядъу Вашинтон ли даъам ар-рабиъа-ль-арабий ( بوش يدعو واشنطن لدعم[ )الربيع العربيБуш призывает Вашингтон поддержать «арабскую весну»] // АльДжазира.–2012.–Мая.16URL:http://www.aljazeera.net/news/international/2012/5/16/-الربيع-لدعم-واشنطن-يدعو-بوشالعربي11.Вали Ахд Катар: ар-рабиъа-ль-арабий саюассиру би-ль-алям ( ولي عهد الربيع العربي سيؤثر بالعالم:[ )قطرНаследный принц Катара: «арабская весна» окажетвлияние на весь мир] // Аль-Джазира.
– 2012. – 15 Декабря. URL:http://www.aljazeera.net/news/arabic/2012/12/15/-سيؤثر-العربي-الربيع-قطر-عهد-وليبالعالم12.Даджаби Н. Такаддум ли хуррият иълям би дуаль ар-рабиъа-ль-арабий([ )تقدم لحرية اإلعالم بدول الربيع العربيРасширение свободы СМИ в государствах«арабскойвесны»]//Аль-Джазира.–2012.–4Мая.URL:http://www.aljazeera.net/news/humanrights/2012/5/4/-الربيع-بدول-اإلعالم-لحرية-تقدمالعربي24313.Далакмуни Р. Ар-рабиъа-аль-арабий вассаъа хуррият аль-иълям ( الربيع«[ )العربي وسع حرية اإلعالمАрабская весна» способствовала расширению свободыСМИ]//Аль-Джазира.–2013.–16http://www.aljazeera.net/news/reportsandinterviews/2013/3/16/Марта.URL:-وسع-العربي-الربيعاإلعالم-حرية14.Даъам Урубба ли-д-димукратыят аль-арабия ( "دعم أوروبي "للديمقراطيات[ )العربيةЕвропейская помощь арабским «демократиям»] // Аль-Джазира. –2012.
– 18 Сентября. URL: http://www.aljazeera.net/news/ebusiness/2012/9/18/العربية-للديمقراطيات-أوروبي-دعم15.Даъэйбс Г. Ад-дин ва-д-димукратыя баъада «рабиъ-аль-арабий» ( الدين[ )والديمقراطية بعد الربيع العربيРелигия и демократия после «арабской весны»] //Аль-Джазира.–2013.–16Мая.URL:http://www.aljazeera.net/news/reportsandinterviews/2013/3/7/ -بعد-والديمقراطية-الدينالعربي-الربيع16.Заки А.