The Linguistic Culture-8 (Years of Growth) (1157934), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Both theDistrictcourtandSupremeCourtruledthatsegregatedbuseswereunconstitutional. The movement headed by Martin Luther King led to theorganization called the Southern Christian Leadership.The organization wasactive in the areas of voting registration, protests, and citizenship. Although SCLCpreached nonviolence, blacks were beaten and set upon by police dogs. Still thebrutal treatment of black demonstrators shown by national television little by littlestirred the nation’s conscience. More and more whites became convinced that itwas time for the blacks to achieve equality.Martin Luther King was primarily responsible for the March on Washington in1963 for Jobs and Freedom – the largest civil rights rally in American history.Over 250000 blacks and whites gathered to ask the president for a federal fairemployment practice.
They also demanded new civil rights legislation. In 1964 amonumental Civil Rights Act was passed, claiming the discrimination based onrace in all public facilities as illegal. The Voting Rights Act provided protection forthe right to vote. In all these acts King’s leadership cannot be overestimated.He was the driving force of the Civil Rights movement of the 1960s and viewedthe world in terms of a brotherhood of people. King never lived to see whether his“dream” would be realized. His life was cut short by his assassination on April 4,1968, in Memphis, Tennessee.The struggle was long and hard, but blacks have gained more positions of powerand prestige than ever before in politics, in the media, in police, in justice, ineducation, cinematography and especially in sports. Black Americans began toplay a much greater role in American society. In Virginia, Douglas Wilder becamethe nation’s first elected black governor.
When the Voting Rights Act of 1965 waspassed, there were only 300 black elected officials, now there are more than 7000.Emanuel Cleaver was elected mayor of Kansas City – a city where only one of fourvotes is black. General Colin Powell rose to prominence during the Gulf War andwas invited to Bush administration later to the position of State Secretary. He waschanged by black woman Conzolesa Right. The climax – the election in 1908 ofthe first black President Barack Obama .The American Indian TodayDuring World War II approximately 25 thousand Indians served in the armedforces.
Many were awarded for bravery. Because of increased contact with thewhite world, some Indians preferred the white man’s ways and were assimilated.Many others returned to the reservations. Those who remained in white societylived in two worlds with two cultures.After World War 11 in 1953 some measures were taken to accelerate assimilationand destroy remaining Indian culture. So-called “relocation” policy wasimplemented. “Relocation Centers” were created in Los Angeles, San Francisco,Chicago, Phoenix, Minneapolis and other big places. A number of Indians weresuccessfully relocated and started to live in the white urban world.
Others remainedjobless and homeless in the city and returned to the reservations.However, not all postwar policies were so disastrous. In 1946 an Indian ClaimsCommission was established which gave permission to the Indians to sue thegovernment for adjusted compensation for lands or other properties taken fromthem as the result of400 broken treaties. Under President Kennedy thegovernment introduced new programs of education, vocational training, housing,and economic development. The health of the Indian people whose number is now2 million was taken over by the US Public Health Service.The modern Indians are on the move, and their national conscience has againbeen aroused. The National Congress of the American Indians and the NationalIndian Youth Council are trying to head a movement toward Indian nationalprotest.
Some books devoted to Indians’ fate were published. Dee Brown’s book“Bury My Heart at Wounded Knee” became a bestseller. There have been somemovies devoted to the Indians. While the movies such as “Soldier Blue”, “A ManCalled Horse” and “Little Big Man” portrayed Indian perspectives sympathetically,the movies “Little Big Man”, “Powwow Highway” and “Dances with Wolves”went a long way toward changing the usual Hollywood stereotypes of IndiansAnswer the questions:1. What factors have contributed to the USA becoming the leading economicnation?2.
What role did tycoons play in American society?3. Why were measures taken to control big business?4. What were the main causes of the Great Depression?5. Why were the World Wars so beneficial for the USA?6. What were the main reasons of the “witch-hunt” of the 50s in the 20PthP century?7. What is the role of John Kennedy in the détente?8. What measures were taken by the Federal Administrations for desegregation ofBlack Americans after World War II?9. What is the role of Martin Luther King in the civil right movement of BlackAmericans?10.
What is the situation with the Indians now?Translate the words and phrases from Russian into English:Тихая заводь,трущобы, воздействовать на, проводить закон, профсоюз, производственныемощности, конвейер, недостаточное потребление, акции (2), головорез,разрушительная депрессия, калека, быть обеспокоенным, объединяться впрофсоюзы, проводить акции, призыв на военную службу, работать в полнуюсилу,подоходныйналог,нормировать,сдаться,заслуга,политикапереселения, проложить путь, священник, подавать в суд на кого-либо,разрядка напряженности, компенсация, возмещение.2.
Render the texts in English:A) Победа северных штатов и модернизации во время гражданской войны принеслисвои плоды. США получили стимул для мощного рывка вперед. За10 лет, с 1860 по1870 г, число промышленных предприятий выросло на 80%, а общая стоимостьпродукции – на 100%; за это время было проложено 20 тыс. км.
железнодорожныхпутей. Врастание Юга в промышленный переворот происходило долго и с большимитрудностями, но все-таки процесс выравнивания северных и южных штатовразвивался.К началу 20 в. США шли впереди всех других государств по уровнюпромышленного производства.
К 1913 г. продукция черной металлургии иугледобывающей промышленности превышала то, что выпускали в этих отрасляхАнглия, Германия и Франция вместе взятые. Что же создало основу такого быстрогорасцвета? Причин было много. Американские историки считают, что важную рольсыграли богатые сырьевые ресурсы; большой приток иммигрантов, которыеобеспечивали растущую промышленность рабочей силой; хорошо налаженная системаводного и железнодорожного транспорта; протекционистские пошлины, защищавшиеамериканскую промышленность от иностранной конкуренции.Б) На протяжении второй половины 19США не раз потрясали экономическиекризисы.
Хотя американские рабочие в целом жили лучше европейских, уровень ихжизнибыл достаточно низок, а условия труда тяжелы. Социальные контрастыособенно ярко проявлялись в городах, где прекрасные современные зданиясоседствовали с мрачными трущобами, много раз описанными американскимижурналистами и писателями.Уже в 1880-е гг.
по стране прокатилась волна возмущения и требований лучшихусловий труда. Рабочие США, ставившие перед собой, как правило, «ближайшие»экономические цели уже к началу 20 в. добились основных прав на организациюсоюзов и проведение забастовок, на заключение коллективных договоров сработодателями.Не меньшую активность проявляли и фермеры, объединившиеся в эти годы вассоциации и союзы фермеров, пользовавшиеся огромной популярностью в стране,критиковавшие коррумпированность правительства, и оказавшие большое влияние наполитическую жизнь.Превращение страны в самую сильную индустриальную державу в мире, при всехпротиворечияхэтогопроцесса,произошловзначительноймереблагодарярезультативному диалогу между государственной властью и обществом. В ответ наволну возмущений против злоупотреблений монополий правительство Теодора.Рузвельта начало принимать меры по обузданию трестов и корпораций. Прошлишумные судебные процессы, на которых применялась тактика « беспощаднойогласки».
Нельзя сказать, что с произволом монополий было покончено, но он былсущественно ограничен антитрестовскими законами.В) Великая депрессия 1929 г. была первым звонком, возвестившим о наличии какогото изъяна в либеральной экономики. Оказалось, что принцип «каждый за себя» неприводит автоматически ко всеобщему благоденствию. Франклин Рузвельт сталинициатором целого комплекса реформ, призванных не только устранить последствиядепрессии, но и оздоровить американское общество в целом.
В рамках « нового курса»Рузвельта была организована помощь нуждающимся, миллионы безработныхполучили возможность принять участие в общественных работах, субсидировавшихсягосударством. Был установлен контроль за выпуском ценных бумаг, принят закон осоциальном обеспечении, предусматривавший страхование безработных, введениепенсий, государственную помощь вдовам, сиротам и инвалидам. Закон о трудовыхотношениях не только устанавливал систему государственного регулированиятрудовых отношений, но и окончательно закреплял право рабочих на забастовки иорганизацию профсоюзов.Г) За две мировые войны были убиты и искалечены миллионы людей, погиблинеисчислимые материальные ценности. Но пламя войн не затронули территориюАмерики.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
