The Linguistic Culture-5 (USA-1) (1157932), страница 10
Текст из файла (страница 10)
The health of the Indianpeople was taken over by the US Public Health Service.Under President Johnson the Indian R. Bennett was made Commissioner of Indian Affairs. Theanti-poverty program of the Office of Economic Opportunity made it possible for Indians toadminister their own programs on a limited basis.The modern Indians are on the move, and their national conscience has again beenaroused. The National Congress of the American Indians and the National Indian Youth Councilare trying to head a movement toward Indian nationalist protest.
Meanwhile President Reaganand futher administrations attempted to develop a successful business attitude to reservations andat the same time implement welfare and program budget cuts. A plan is being debated to placemore self-determine-nation in Indian hands and less reliance on the government.Some books devoted to Indians’ plight were published. Dee Brown’s book “Bury MyHeart At Wounded Knee” became a bestseller. While the movies such as “Soldier Blue”, “AMan Called Horse” and “Little Big Man” portrayed Indian perspectives sympathetically, themovies “Little Big Man”, “Powwow Highway” and “Dances with Wolves” went a long waytoward changing the usual Hollywood stereotypes of Indians1.
Answer the questions.1.What factors have contributed to the USA becoming the leading economic nation?2.What role did tycoons play in American society?3.Why were measures taken to control big business?4.What were the main causes of the Great Depression?5.Why were the World Wars so beneficial for the USA?6.What were the main reasons of the “witch-hunt” of the 50s in the 20 th century?PP7.What is the role of John Kennedy in the détente?8.What measures were taken by the Federal Administrations for desegregation ofBlackAmericans after World War II ?9.What is the role of Martin Luther King in the civil right movement of Black Americans?10.What is the situation of Indians now?2.
Render the texts in English:A) Победа северных штатов и модернизации во время гражданской войны принеслисвои плоды. США получили стимул для мощного рывка вперед. За10 лет, с 1860 по1870 г, число промышленных предприятий выросло на 80%, а общая стоимостьпродукции – на 100%; за это время было проложено 20 тыс. км. железнодорожныхпутей. Врастание Юга в промышленный переворот происходило долго и с большимитрудностями, но все-таки процесс выравнивания северных и южных штатовразвивался.К началу 20 в.
США шли впереди всех других государств по уровнюпромышленного производства. К 1913 г. продукция черной металлургии иугледобывающей промышленности превышала то, что выпускали в этих отрасляхАнглия, Германия и Франция вместе взятые. Что же создало основу такого быстрогорасцвета? Причин было много.
Американские историки считают, что важную рольсыграли богатые сырьевые ресурсы; большой приток иммигрантов, которыеобеспечивали растущую промышленность рабочей силой; хорошо налаженная системаводного и железнодорожного транспорта; протекционистские пошлины, защищавшиеамериканскую промышленность от иностранной конкуренции.Б) На протяжении второй половины 19США не раз потрясали экономическиекризисы.
Хотя американские рабочие в целом жили лучше европейских, уровень ихжизнибыл достаточно низок, а условия труда тяжелы. Социальные контрастыособенно ярко проявлялись в городах, где прекрасные современные зданиясоседствовали с мрачными трущобами, много раз описанными американскимижурналистами и писателями.Уже в 1880-е гг. по стране прокатилась волна возмущения и требований лучшихусловий труда.
Рабочие США, ставившие перед собой, как правило, «ближайшие»экономические цели уже к началу 20 в. добились основных прав на организациюсоюзов и проведение забастовок, на заключение коллективных договоров сработодателями.Не меньшую активность проявляли и фермеры, объединившиеся в эти годы вассоциации и союзы фермеров, пользовавшиеся огромной популярностью в стране,критиковавшие коррумпированность правительства, и оказавшие большое влияние наполитическую жизнь.Превращение страны в самую сильную индустриальную державу в мире, при всехпротиворечияхэтогопроцесса,произошловзначительноймереблагодарярезультативному диалогу между государственной властью и обществом.
В ответ наволну возмущений против злоупотреблений монополий правительство Теодора.Рузвельта начало принимать меры по обузданию трестов и корпораций. Прошлишумные судебные процессы, на которых применялась тактика « беспощаднойогласки». Нельзя сказать, что с произволом монополий было покончено, но он былсущественно ограничен антитрестовскими законами.В) Великая депрессия 1929 г. была первым звонком, возвестившим о наличии какогото изъяна в либеральной экономики. Оказалось, что принцип «каждый за себя» неприводит автоматически ко всеобщему благоденствию. Франклин Рузвельт сталинициатором целого комплекса реформ, призванных не только устранить последствиядепрессии, но и оздоровить американское общество в целом.
В рамках « нового курса»Рузвельта была организована помощь нуждающимся, миллионы безработныхполучили возможность принять участие в общественных работах, субсидировавшихсягосударством. Был установлен контроль за выпуском ценных бумаг, принят закон осоциальном обеспечении, предусматривавший страхование безработных, введениепенсий, государственную помощь вдовам, сиротам и инвалидам. Закон о трудовыхотношениях не только устанавливал систему государственного регулированиятрудовых отношений, но и окончательно закреплял право рабочих на забастовки иорганизацию профсоюзов.Г) За две мировые войны были убиты и искалечены миллионы людей, погиблинеисчислимые материальные ценности.
Но пламя войн не затронули территориюАмерики. Соединенные Штаты наращивали промышленную мощь, автоматизировалипроизводство, производили оружие и продавали его другим странам. На военныхпоставках американские монополии наживали колоссальные капиталы. В периодмежду двумя мировыми войнами США выросли в мирового банкира. После второймировой войны в результате ослабления западных стран, участвующих в войне, СШАзахватили их рынки, сильно увеличили экспорт товаров, за которые многиегосударства расплачивались золотом.
Золото поступало в американские банки со всехконтинентов Подавляющее большинство стран Западной Европы стали должникамиСША.(Н.Карев. Америка после юбилея).Д) Начало формирования «социалистического лагеря»после Второй Мировой Войнызаставило Запад принять ответные меры, в частности «план Маршалла», ставшийбеспрецедентным актом вмешательства государственного аппарата СоединенныхШтатов в «свободную экономику». Однако сплочение Запада для противостояниясоветской экономике не остановило его отхода от протестантских идеалов.
Важнойвехой были 1960-е годы, когда был убит президент Кеннеди и пастор Мартин ЛютерКинг.Издискриминируемойгруппычерныесталипревращатьсявпривилегированную группу афро-американцев.ОдновременнотрудыдоктораАльфредаКинсипроизвели«сексуальнуюреволюцию», опрокинувшую пуританскую мораль, на которой держалась Америка.3.
Discussion Points:1.Franklin Roosevelt and his role in American history;2.John Kennedy and his peaceful initiativesю3.What developments have affected the role of Black people in the USA?4.The life and recent changes in the life of American IndiansChapter III. The Governmental and Political SystemMount Rushmore. Gutson Borglum memorial of Washington, Jefferson, Lincoln, Roosevelt.Read and translate the words and word combinations:to be in forceto have drives“check and balances” powersnational party conventionsa succession of state primaries and caucusesto specifyto amend (amendment)to go to the pallsto correct wrongsto run for presidentfellow citizensto vote the straight ticketto strike downa national conventionto override a vetonominate (nominee)to be bound to party programto reach a compromiseto be subject toelectoral collegeto vote a “straight ticket”lobby (lobbying)a constituencya number of civic groupsThe governmental systems of the United States – federal, state, country, and local arequite easy to understand.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
