Конституция Венгрии (1157234), страница 5
Текст из файла (страница 5)
Глава XIII. Основные принципы выборов
§ 71. 1) Депутатов Государственного собрания, а также членов местных представительных самоуправлений, городского голову и мэра столицы граждане избирают на основе всеобщего равного, прямого избирательного права, при тайном голосовании.
2) Председателя областного собрания избирают тайным голосованием депутаты областного собрания.
3) Нормы об избрании депутатов Государственного собрания, равно как и местных представительных учреждений и глав городского управления, содержатся в особых законах, для принятия которых необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания (в ред. Закона 1990:LXI).
§ 72-73. Отменены Законом 1989:XXXI.
Глава XIV. Столица Венгерской Республики и национальные символы
§ 74. Столицей Венгерской Республики является город Будапешт.
§ 75. Гимном Венгерской Республики является стихотворение Ференца Кельчеи "Гимн", положенное на музыку Ференцем Эркелем.
§ 76. 1) Флаг Венгерской Республики состоит из трех, равных по ширине, горизонтальных полос красного, белого и зеленого цветов*(8).
2) Герб Венгерской Республики - заостренный в основании, вертикально разделенный на две половины щит. Первое поле семь раз разделено горизонтально красным и серебряным*(9). Второе поле - на красном фоне три зеленых холма; над средним, возвышающимся, холмом, увенчанным золотой короной, находится серебряный двойной крест. На щите вверху помещена венгерская Святая корона (включен Законом 1990:XLIV).
3) Для принятия закона о гербе, флаге Венгерской Республики и их использовании необходимо голосование двух третей депутатов Государственного собрания.
Глава XV. Заключительные положения
§ 77. 1) Конституция - основной закон Венгерской Республики.
2) Конституция и конституционные правовые нормы одинаково обязательны для всех организаций, имеющихся в обществе, всех государственных органов и граждан.
3) Отменен Законом 1989:XXXI.
§ 78. 1) Конституция Венгерской Республики вступает в силу в день ее опубликования; ее исполнение обеспечивается Правительством.
2) Правительство обязано представлять Государственному собранию законопроекты, необходимые для исполнения Конституции.
*(1) Подробнее о Конституции Венгрии 1919 г. см.: Златопольский Д.Л. Государственный строй Венгерской Народной Республики. М., 1951. С. 4-16.
*(2) Имеются в виду сформулированные в четырех параграфах Конституции десять абзацев, каждый из которых представляет собой отдельную норму (§ 68 - 5 абзацев; § 70/А - 3 абзаца; § 57 - 1 абзац; § 63 - 1 абзац).
*(3) Этого обобщающего названия в Конституции Венгрии нет - оно предложено автором данного труда, потому что в упомянутом параграфе содержится не одна, а несколько норм.
*(4) Комитатов. - Прим. перев.
*(5) Имеются в виду решения, принятие которых предусмотрено пунктами g, h, и j абзаца 3 § 19 - Прим. перев.
*(6) В дальнейшем такая ситуация именуется нами "фактором препятствия", мешающим деятельности Государственного собрания. - Прим. перев.
*(7) Общим образованием в Венгрии называют восьмилетнее обучение в средней школе, т.е. неполное среднее образование. - Прим. перев.
*(8) Цвета флага указаны сверху вниз, начиная с верхнего красного. - Прим. перев.
*(9) Имеется в виду правое поле герба, с левой руки смотрящего на герб. На этом поле четыре красных полосы и четыре серебряных. - Прим. перев.