Конституция Венгрии (1157234), страница 4

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 4)

Глава IX. Органы местного самоуправления

(включена Законом 1990:LXI)

§ 41. 1) Территория Венгерской Республики состоит из столицы, областей, городов и сел.
2) Столица делится на районы. В городах могут быть образованы районы.
§ 42. Избиратели села, города, столицы и ее районов, а также области обладают правом местного самоуправления. Местное самоуправление - самостоятельное, демократическое решение местных общественных дел, касающихся сообществ избирателей, осуществление местной административной власти в интересах населения.
§ 43. 1) Основные права местных самоуправлений (§ 44/А) одинаковы. Обязанности местных самоуправлений могут отличаться.
2) Права и обязанности местных самоуправлений определяет закон. Правомерное осуществление компетенции самоуправления связано с судебной защитой: с ходатайством о правовой защите местное самоуправление может обращаться в Конституционный суд.
§ 44. 1) Граждане, обладающие правом голоса, осуществляют самоуправление при помощи избранных ими представительных учреждений, равно как и непосредственно - в форме местного референдума.
2) Выборы членов местных представительных учреждений и городского головы - за исключением промежуточных выборов - должны быть проведены в октябре месяце четвертого года со времени предшествующих всеобщих выборов (включен Законом 1997:XCVIII).
3) Полномочия местных представительных учреждений сохраняются до дня всеобщих выборов органов самоуправления. В случае, если выборы не состоялись по причине отсутствия кандидатов, полномочия представительного местного учреждения продлеваются до дня промежуточных выборов. Полномочия городского головы сохраняются до выборов нового городского головы (включен Законом 1997:XCVIII).
4) Местное представительное учреждение - в соответствии с условиями, определенными в законе о местных самоуправлениях - может провозгласить свой самороспуск. Прекращение деятельности или роспуск органа городского самоуправления (§ 19, абзац 3, пункт n) влечет за собой и прекращение полномочий городского головы (включен Законом 1997:XCVIII).
§ 44/А. 1) Местное представительное учреждение:
а) самостоятельно регулирует и управляет в делах самоуправления; его решение может быть проконтролировано только с точки зрения законности;
b) осуществляет в отношении собственности самоуправления права, полагающиеся собственнику, самостоятельно распоряжается доходами самоуправления, может заниматься, - под свою ответственность - предпринимательством;
c) для выполнения задач, определенных законом, имеет право на соответствующий собственный доход, кроме того, соответственно этим задачам, наделяется государственной поддержкой;
d) в рамках закона устанавливает виды и размеры местных налогов;
e) в рамках закона самостоятельно формирует администрацию и определяет порядок ее деятельности;
f) может создавать символы самоуправления, учреждать местные награды и знаки признания заслуг;
g) в общественных делах, касающихся местного населения, может обращаться с инициативой к органам, правомочным в их решении;
h) имеет право свободно объединяться с другими местными представительными органами; для представительства их интересов вправе создавать самоуправленческий союз по интересам; сотрудничать в сфере своих задач с местными самоуправлениями других стран и может быть членом международной самоуправленческой организации.
2) Местное представительное учреждение в сфере своих задач имеет право издавать постановление, которое не может противоречить правовой норме более высокого уровня.
§ 44/В. 1) Председателем местного представительного учреждения является городской голова, Представительное учреждение может избирать комиссию и создает канцелярию.
2) Городской голова помимо задач самоуправления, на основе закона или правительственного постановления, основанного на нормах закона, может в исключительном случае исполнять административные функции.
3) Закон или правительственное постановление может возложить административную задачу, ведомственную сферу компетенции на секретаря и, в исключительном случае, на делопроизводителя канцелярии представительного учреждения.
§ 44/С. Для принятия закона о местном самоуправлении необходимы две трети голосов присутствующих депутатов Государственного собрания. Законом, принятом при таком же соотношении голосов, могут ограничиваться основные права органов самоуправления.

Глава X. Судебная организация

§ 45. 1) В Венгерской Республике отправление правосудия производится Верховным судом Венгерской Республики, апелляционными судами, судами столицы, областными, а также местными судами и судами по разбирательству трудовых конфликтов (в ред. Закона 1997:LIX).
§ 46. 1) Суд - если закон не предписывает иного - осуществляет правосудие коллегиально.
2) В случаях и способах, определенных в специальном законе, в отправлении правосудия могут принимать участие и непрофессиональные судьи.
3) В качестве единоличного судьи и председателя судебной коллегии может выступать только профессиональный судья (в ред. Закона 1997:LIX).
§ 47. 1) Верховный суд Венгерской Республики является высшим судебным органом Венгерской Республики.
2) Верховный суд обеспечивает единство применения закона всеми судами, его решения, касающиеся судебной практики и деятельности, обязательны для всех судов (в ред. Закона 1997:LIX).
§ 48. 1) Председателя Верховного суда по предложению Президента Республики избирает Государственное собрание, заместителей председателя, по предложению председателя Верховного суда, назначает Президент Республики. Для избрания председателя Верховного суда необходимы две трети голосов депутатов Государственного собрания.
2) Профессиональных судей, определенным в законе способом, назначает Президент Республики.
3) Сместить судей с их постов можно только по основаниям, определенным в законе, и в рамках установленной процедуры.
§ 49. Отменен Законом 1989:XXXI.
§ 50. 1) Суды Венгерской Республики защищают и обеспечивают конституционный строй, права и законные интересы граждан, наказывают лиц, совершивших преступления.
2) Суд контролирует законность административных решений.
3) Судьи независимы и подчиняются только закону. Судьи не могут быть членами партии и не имеют права вести политическую деятельность.
4) Административное управление судами осуществляет Государственный совет правосудия, в административном управлении сотрудничают и судебные органы самоуправлений (включен Законом 1997:LIX).
5) Для принятия закона об организации и административном управлении судами, а также о правовом положении судей и вознаграждении их труда необходимы две трети голосов присутствующих депутатов Государственного собрания (в ред. Закона 1997:LIX).

Глава XI. Прокуратура

§ 51. 1) Генеральный прокурор Венгерской Республики и органы прокуратуры обеспечивают защиту прав граждан, а также неуклонное преследование всякого деяния, нарушающего или ставящего под угрозу конституционный строй, безопасность и независимость страны.
2) Прокуратура осуществляет расследование по делам, определенным в законе, осуществляет надзор за законностью следствия, представляет обвинение в судебном процессе, а также осуществляет надзор за законностью исполнения приговоров.
3) Прокуратура содействует обеспечению соблюдения законности всеми организациями общества, всеми государственными органами и гражданами. В случае нарушения закона - в случаях и способами, определенными в законе, - прокуратура выступает в защиту законности.
§ 52. 1) Генерального прокурора избирает Государственное собрание по предложению Президента Республики. Заместителей Генерального прокурора назначает Президент Республики по предложению Генерального прокурора.
2) Генеральный прокурор ответствен перед Государственным собранием и обязан отчитываться перед ним о своей деятельности.
§ 53. 1) Прокуроров назначает Генеральный прокурор Венгерской Республики.
2) Прокуроры не могут быть членами партии и не вправе осуществлять политическую деятельность.
3) Системой органов прокуратуры руководит и направляет ее работу Генеральный прокурор.
4) Нормы и правила, относящиеся к прокуратуре, устанавливает закон.

Глава XII. Основные права и обязанности граждан

§ 54. 1) В Венгерской Республике каждый человек имеет прирожденное право на жизнь и человеческое достоинство, которых никто не может быть лишен вследствие произвола.
2) Никого нельзя подвергнуть пытке, жестокому, бесчеловечному, унижающему его обращению или наказанию; категорически запрещено также проводить над человеком, без его согласия, медицинский или научный эксперимент.
§ 55. 1) В Венгерской Республике каждый имеет право на свободу и личную безопасность. Никто не может быть лишен свободы иначе как по причинам, определенным в законе, и на основе установленной в нем процедуры.
2) Личность, подозреваемую в совершении преступления и взятую вследствие этого под стражу, необходимо в самое короткое время освободить или направить в суд. Судья обязан выслушать представленную ему личность и постановлением, снабженным письменным обоснованием, незамедлительно вынести решение о ее освобождении или аресте.
3) Тому, кто стал жертвой незаконного ареста или заключения, полагается возмещение ущерба.
§ 56. В Венгерской Республике каждый человек правоспособен.
§ 57. 1) В Венгерской Республике все равны перед судом, и каждый имеет право на то, чтобы выдвинутое против него любое обвинение, или, в любом процессе, его права и обязанности, были рассмотрены на справедливом и открытом заседании независимого и беспартийного суда, установленного законом.
2) В Венгерской Республике никто не может считаться преступником до тех пор, пока уголовно-правовую ответственность подсудимого не установит решение суда, имеющее законную силу.
3) Лица, подвергшиеся уголовному процессу, на всех его стадиях имеют право на защиту. Защитник не может быть привлечен к ответственности за суждения, изложенные им в ходе осуществления защиты.
4) Никого нельзя признать виновным и подвергнуть наказанию за деяние, которое во время его свершения согласно венгерскому праву не являлось преступлением.
5) В Венгерской Республике, в соответствии с нормами законов, каждый может пользоваться правом обжалования против такого судебного, административного или иного ведомственного решения, которое нарушает его права или законные интересы. Право обжалования - в интересах рациональной временной длительности рассмотрения правовых споров и соотносительно с этим - может быть ограничено законом, принятым не менее чем двумя третями присутствующих депутатов Государственного собрания (в ред. Закона 1997:LIX).
§ 58. 1) Каждый, кто законно находится на территории Венгрии - за исключением случаев, определенных в законе, - имеет право свободы передвижения и свободного выбора места пребывания, включая место жительства в стране или право ее оставления.
2) Иностранца, законно находящегося на территории Венгрии, можно выслать из страны только на основе решения, принятого в соответствии с законом.
3) Для принятия закона о свободе передвижения и поселения необходимы две трети голосов присутствующих депутатов Государственного собрания.
§ 59. 1) В Венгерской Республике каждый обладает правом на доброе имя, неприкосновенность жилища, а также правом на защиту личной тайны и персональных сведений.
2) Для принятия закона о защите персональных сведений необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания.
§ 60. 1) В Венгерской Республике каждый имеет право на свободу мысли, совести и религии.
2) Это право включает в себя свободный выбор или принятие религии либо другого духовного убеждения и свободу проявления своей веры и убеждения или игнорирование такого проявления, отправление или проповедование посредством свершения религиозных действий, обрядов или другим образом как индивидуально, так и совместно с другими, открыто или в частном кругу.
3) В Венгерской Республике церковь действует отдельно от государства.
4) Для принятия закона о свободе совести и религии необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания.
§ 61. 1) В Венгерской Республике у каждого есть право на свободное выражение мнения, а также на то, чтобы знать сведения, представляющие общественный интерес, и, соответственно, - право распространять их.
2) Венгерская Республика признает и защищает свободу печати.
3) Для принятия закона о публикации сведений, представляющих общественный интерес, а также о свободе печати, необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания.
4) Для принятия закона о наблюдении за деятельностью государственного радиовещания, телевидения и информационного агентства, а также о назначении их руководителей, равно как и о разрешении коммерческого радио и телевидения, а также о предотвращении информационных монополий необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания.
§ 62. 1) Венгерская Республика признает право мирных собраний граждан и обеспечивает его свободное осуществление.
2) Для принятия закона о праве собрания необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания.
§ 63. 1) В Венгерской Республике на основе права на объединение у каждого имеется возможность, в целях не запрещенных законом, создавать организации, равно как и примыкать к ним.
2) Вооруженная организация, служащая политической цели, не может быть создана на основе права на объединение.
3) Для принятия закона о праве на объединение, а также об имуществе партий и их деятельности, необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания.
§ 64. В Венгерской Республике каждый имеет право индивидуально или вместе с другими в письменной форме направлять просьбу или жалобу в компетентный государственный орган.
§ 65. 1) В Венгерской Республике - в соответствии с условиями, определенными в законе - обеспечивается право убежища тем иностранным гражданам, а равно как и лицам без гражданства, которые в стране их пребывания преследуются по расовым, религиозным, национальным, языковым или политическим причинам или их опасения относительно преследований являются обоснованными, - если ни страна их происхождения, ни какая-либо иная страна не обеспечивают их защиту.
2) Для принятия закона о праве убежища необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания (в ред. Закона 1997:LIX).
§ 66. 1) Венгерская Республика обеспечивает равноправие мужчин и женщин в отношении всех гражданских и политических, а также экономических, социальных и культурных прав.
2) В Венгерской Республике необходимо, в соответствии с особыми постановлениями, оказывать помощь и защиту матери до и после рождения ребенка.
3) В ходе трудовой деятельности охрана прав женщин и молодежи обеспечивается и особыми нормами.
§ 67. 1) В Венгерской Республике каждый ребенок имеет право на ту защиту и заботу со стороны государства и общества, которые необходимы для соответствующего физического, умственного и нравственного его развития.
2) Родители имеют право избирать даваемое их детям воспитание.
3) Государственные задачи, связанные с положением и защитой семьи и молодежи, должны содержаться в особых постановлениях.
§ 68. 1) Живущие в Венгерской Республике национальные и этнические меньшинства есть участники народной власти; они представляют собой государствообразующие факторы.
2) Венгерская Республика защищает национальные и этнические меньшинства. Она обеспечивает их коллективное участие в общественной жизни, сохранение и развитие их культуры, использование их родного языка, преподавание на родном языке, право использования названий на своем языке.
3) Законы Венгерской Республики обеспечивают представительство проживающих на территории страны национальных и этнических меньшинств.
4) Национальные и этнические меньшинства могут создавать самоуправления, как местные, так и в масштабах всех страны.
5) Для принятия закона о правах национальных и этнических меньшинств необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания.
§ 69. 1) В Венгерской Республике никто не может быть произвольно лишен венгерского гражданства; точно так же венгерский гражданин не может быть выслан с территории Венгерской Республики.
2) Венгерский гражданин может когда угодно вернуться в страну из-за рубежа.
3) Каждый венгерский гражданин имеет право во время пребывания за рубежом пользоваться защитой Венгерской Республики.
4) Для принятия закона о государственном гражданстве необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания.
§ 70. 1) Каждый совершеннолетний венгерский гражданин, проживающий на территории Венгерской Республики, имеет право быть избранным в Государственное собрание и местное самоуправление, а также в самоуправление национальных меньшинств и - если он во время проведения выборов или референдума находится на территории страны - быть избирателем, равно как и участником всенародного или местного референдума или народной инициативы.
2) На выборах в местное самоуправление и выборах городского головы избирательное право, а также право участия в местном референдуме и местной народной инициативе согласно особому закону - принадлежит и проживающим на территории Венгерской Республики в качестве иммигрантов не венгерским гражданам, если они на день выборов или, соответственно, референдума, находятся на территории страны.
3) Не имеет избирательных прав лицо, находящееся под опекой, ограничивающей или исключающей его дееспособность, а также лицо, находящееся под действием имеющего законную силу приговора, запрещающего отправление общественных дел, далее лицо, отбывающее имеющее законную силу наказание лишением свободы, или лицо, проходящее принудительное клиническое лечение по имеющему законную силу приговору уголовного суда.
4) Каждый венгерский гражданин имеет право принимать участие в ведении общественных дел, а также, в соответствии со своими способностями, образованием и профессиональными знаниями, занимать государственную должность (в ред. Закона 1994:LIX).
§ 70/А. 1) Венгерская Республика гарантирует всем находящимся на ее территории лицам права человека и гражданина, без какого бы то ни было различия, а именно расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественных, по рождению и иных, характеризующих его положение, различий.
2) Любая дискриминация человека на основании указанного в абзаце 1 строго карается законом.
3) Венгерская Республика способствует осуществлению равноправия и мероприятиями, имеющими целью устранение неравенства шансов.
§ 70/B. 1) В Венгерской Республике каждый имеет право на труд, на свободный выбор профессии и рода занятий.
2) За равный труд, без какого-либо различия, каждый имеет право на равную заработную плату.
3) Каждый трудящийся имеет право на такой доход, который соответствует количеству и качеству выполненного им труда.
4) У каждого есть право на отдых, свободное время и систематический оплачиваемый отпуск.
§ 70/C. 1) Каждый имеет право совместно с другими лицами в целях защиты своих экономических и социальных интересов образовывать организацию или примыкать к ней.
2) Право на забастовку можно осуществлять в соответствии с регулирующими это право законами.
3) Для принятия закона о праве на забастовку необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного cобрания.
§ 70/D. 1) Проживающие на территории Венгерской Республики лица имеют право на максимально возможный высокий уровень физического и духовного здоровья.
2) Это право Венгерская Республика осуществляет посредством организации охраны труда, учреждений здравоохранения и медицинского обслуживания, обеспечения систематических занятий физкультурой, а также охраны созданной и естественной среды, окружающей человека.
§ 70/E. 1) Граждане Венгерской Республики имеют право на социальное обеспечение; в случаях старости, болезни, инвалидности, вдовства, сиротства, безработицы, последовавшей не по их вине, они имеют право на необходимое для их проживания обеспечение.
2) Венгерская Республика претворяет в жизнь право на материальное обеспечение путем социального страхования и деятельности систем социальных учреждений.
§ 70/F. 1) Венгерская Республика гарантирует для граждан право на образование.
2) Это право Венгерская Республика претворяет в жизнь путем распространения народного образования и превращения его во всеобщее путем установления бесплатного и обязательного общего школьного обучения*(7), среднего и высшего образования, доступного для каждого на основе его способностей, а также посредством оказания материальной помощи обучающимся.
§ 70/G. 1) Венгерская Республика уважает и поддерживает свободу научной и художественной жизни, свободу обучения и свободу преподавания.
2) В решении вопроса установления научных истин, определения научной ценности исследований правомочны исключительно деятели науки.
§ 70/H. 1) Защита Родины является обязанностью каждого гражданина Венгерской Республики.
2) Граждане, на основе всеобщей воинской обязанности, должны нести вооруженную или без оружия военную службу, равно как - в соответствии с определенными в законе условиями - гражданскую службу.
3) Для принятия закона о воинской обязанности необходимо голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания.
§ 70/I. Каждый гражданин Венгерской Республики, в соответствии с доходами и имущественным состоянием, обязан участвовать в выплате налогов.
§ 70/J. В Венгерской Республике родители, а равно попечители, обязаны заботиться об обучении их детей младшего возраста.
§ 70/K. Претензии, возникающие по поводу нарушения основных прав, а также возражения против государственных решений, вынесенных в связи с выполнением обязанностей, могут быть представлены в суд.

Характеристики

Список файлов учебной работы