Диссертация (1155260), страница 21
Текст из файла (страница 21)
Латвия «Об электронных СМИ». Принят Верховным Советом Латвийской Республики 20июля 2010 года. Ст. 66165См.: МИД РФ раскритиковал новый латвийский Закон о СМИ и Затлерса. Газета Телеграф. // URL:http://www.telegraf.lv/news/mid-rf-raskritikoval-novyi-latviiskii-zakon-o-smi-i-zatlersa (дата обращение 01.04.12)166См.: До последнего русского. Газета Вести сегодня от 28 февраля 2011.164111латышскогоязыка частоявляется единственным критерием оценкипрофессионализма журналиста, поэтому возникают проблемы с качествоммедиапродукта167.Административная ответственность за нарушения нормативных актов,которыеотносятсякупотреблениюязыковвСМИ,установленазаконодательством Латвии с 1992 года. В июне 2001 года парламент принялпоправки к Кодексу об административных правонарушениях.
Некоторые изэтих поправок относятся к административным правонарушениям в областииспользования языка и устанавливают штрафы за нарушения нового закона огосударственномязыкеиправилегоприменения.ВКодексеобадминистративных правонарушениях упомянуто четырнадцать различныхвидов языковых нарушений168.В итоге можно сделать вывод, что государство старается использоватьСМИ для реализации своей интеграционной политики.
В ее основе переходнаодноязычноевещание(латышскийязык)исокращениедолирусскоязычных СМИ на медиарынке Латвии. Государственная языковаяполитика применительно к СМИ проводится очень активно и явно несетзащитный характер. Новый этап активности по ограничению вещания нарусском языке в латвийских СМИ за последние годы, надо сказать, увенчалсяуспехом. Об этом свидетельствует современное медиапространство Латвии, вкоторомрезкосократилосьчислоиздаваемыхжурналов,газет,еженедельников на русском языке, закрытие ТВ каналов, транслирующихпередачи на русском языке, и негативное отношение к ретрансляции русскихрадио- и ТВ- передач.Таким образом, через законодательные механизмы государствовмешивается167вестественныйпроцессконкуренциинамедиарынке,См.:Домбурс:уровеньжурналистикиЛатвиикатитсявниз//URL:http://rus.delfi.lv/news/daily/politics/domburs-uroven-zhurnalistiki-latvii-katitsya-vniz.d?id=39746393(датаобращение 3.04.12)168См.: Проблемы прав национальных меньшинств в Латвии и Эстонии / Ред.
В.В.Полещук. – М.: ФИП,Русская панорама, 2009. С.27112поддерживая одну группу СМИ и снижая конкурентоспособность другой –русскоязычной.И все-таки первенствующим направлением современной медиасистемыЛатвии должно стать позитивное влияние на экономическое сознание иэкономическую культуру населения, в то время как основная цель должнасостоять в том, чтобы найти наиболее подходящие и оптимизированныеспособыраспространенияв массовомсознании идейэффективногоэкономического развития страны, а не раздробление общества на двеполноценных и независимых друг от друга части.2.4.Проблемасозданияединогоинформационногопространстварусскоязычных СМИОсновная особенность Латвии заключается в том, что в странесуществует два общества, каждое из которых является независимым друг отдруга.
Согласно данным на 2011 год, латыши составляли 57,7% населениястраны, при том, что русскоязычное население республики составляло 700тыс. человек (1/3 населения)169. В связи с тем, что Латвия вступила вЕвропейскийСоюз,ужителейстраныестьхорошаявозможностьвоспользоваться своими правами и уехать на заработки практически в любуюдругую европейскую страну. По этой причине многие уезжают из страны,особенно молодежь, так на 2016 год латыши составили уже 61.8% населениястраны170, таким образом, статистические данные говорят о том, чторусскоязычная молодежь уезжает из страны. По данным за 2016 год, всенаселение страны – 1 968,957 человек171. Несмотря на то, что в стране попрежнему продолжают жить и работать, будучи полноценными гражданами,русские, положение русского языка в Прибалтике остается очень сложным,169См.: Dreifelds J. Nations in Transit.
2007. Р.393// URL: http://www.refworld.org/docid/5465ea2a9.html (датаобращения: 16.12.2015)170См.: Центральная статистическая база данных // URL:http://data.csb.gov.lv/pxweb/en/Sociala/Sociala__ikgad__iedz__iedzskaits/IS0080.px/table/tableViewLayout2/?rxid=cdcb978c-22b0-416a-aacc-aa650d3e2ce0 (дата обращения: 11.05.2017)171См.: Центральная статистическая база данных // URL:http://data.csb.gov.lv/pxweb/en/Sociala/Sociala__ikgad__iedz__iedzskaits/IS0010.px/table/tableViewLayout2/?rxid=cdcb978c-22b0-416a-aacc-aa650d3e2ce0 (дата обращения: 11.05.2017)113даже несмотря на то, что многие используют его в качестве языкамежнационального общения, а те этнические латыши, которые приезжают сокраин в столицу на заработки не знают ни русского, ни английского языков,что в последние годы особенно ощущается в публичных местах.
Учитываядавление государства на русскоязычные СМИ, происходит процессразрушения русскоязычного пространства, и через поколение-другое естьвероятность, что английский язык вытеснит русский.Обращаясь к историческому прошлому, важно подчеркнуть, что извсех Прибалтийских государств наибольшее развитие русскоязычные СМИполучили именно в Латвии. И произошло это как на общереспубликанскомуровне, так и на региональном.
Одним из объяснений служит то, что только48% русскоязычного населения Латвии могут свободно говорить полатышски и, соответственно, воспринимать информацию латышских СМИ.Более половины русскоязычного населения Латвии не владеет латышскимязыкомнатакомуровне,чтобыиспользоватьегодляусвоенияинформации172. Со временем, говорят исследователи, следует ожидатьулучшения ситуации со знанием латышского языка среди русских,проживающих Латвии. Так, в категории граждан 17-25 лет, латышский языкна хорошем уровне знают 64% населения, и только 6% совсем не знаютязыка173.
В последние несколько лет мэром Риги Нилом Ушаковым былипролоббированыпроекты,направленныенато,чтобынезнающиелатышского языка жители Латвии, прошли бесплатное обучение174.Латвия стала негласным лидером в развитии СМИ на русском языке вПрибалтике, в основном, благодаря большой русской диаспоре.
Однако,чтобы понять почему так произошло, необходимо обратиться к истории ивспомнить, что Рига была третьим городом Российской империи. Более того,значительную часть русской диаспоры представляет интеллигенция. Из всех172Study by Latvian Language Agency. Language Situation in Latvia: 2004–2010. 2011. Р.8Там же. Р.
9174См.: Рижан приглашают на бесплатные курсы латышского языка // URL:https://www.riga.lv/ru/news/rizhan-priglashayut-na-besplatnye-kursy-latyshskogo-jazyka?10191 (дата обращения:11.05.2017)173114Прибалтийских стран, только в Латвии есть две левоцентристские партии,формально относящиеся к «русскоязычным» избирателям, присутствующие вСейме: «Центр согласия» и «ЗаПЧЕЛ».По данным латвийского каталога изданий прессы на 2010 год, в страневыходило 66 общегосударственных газет: на латышском языке – 34, нарусском–32.Такоесоотношениесвидетельствовалоореальнойвостребованности информации на русском языке. Помимо этого, на русскомвыходило 12 региональных газет175.
Данные латвийского каталога изданийпрессыза2016русскоязычномгоддемонстрируютмедиапространствеизменившуюсяЛатвии:ситуациюрегиональныхгазетвналатышском языке в стране выходит – около 40, на русском – 14, журналов налатышском языке – около 155 изданий, на русском – около 22176.
В 2006 годуежедневных газет, выходящих на русском языке, в стране было пять: «Час»,«Вести Сегодня», «Бизнес и Балтия», «Телеграф», «5мин»177. В 2011 г. вЛатвиинарусскомязыкевыходилочетыреобщегосударственныеежедневные газеты – «Вести Сегодня», «Телеграф», «Бизнес & Балтия» и«Час», а также «Спорт-Экспресс». Газеты на русском языке выходили повсей стране в крупных городах: Даугавпилс, Лиепая, Елгава, Резекне,Вентспилс, Екабпилс, Юрмала и др. Всего же в 2010 г. в 13 пригородах нарусском языке издавалось 62 из 259 латвийских газет178.
В 2017 году выходитодна ежедневная газета – «Вести Сегодня», региональная пресса на русскомсократилась в разы. Такие наглядные данные особенно явно отражают кризисрусскоязычного медийного пространства в стране.Издательский дом «Petits», выпускавший прессу на русском языке,начал свою деятельность в 1993 году, а закончил в 2014. «Petits» был признаннеплатежеспособным, что, конечно, отразилось на количестве и качествепрессы на русском языке, издаваемой в стране. Несмотря на то, что175Шибаева Е. Прибалтика: русский язык в СМИ и сети Интернет.
Русский век. №1, январь 2011. С.74См.: Каталог изданий подписки латвийской почты // URL: https://abone.pasts.lv/uploads/katalogs_2016.pdf(дата обращения: 12.04.2017)177Mūrniece B. Informācijas vide Latvijā: 21. Gadsimta sākums. Zinātne. 2006, Lpp. 170178Там же.176115издательский дом «Petits» закрыли, в Латвии остались и другие издательства,которые занимаются выпуском прессы на русском языке. На данный моментэто «Fenster», который в 2012 году был переименован в «Logos»179.В Латвии практически не наблюдалось периода, когда бы пресса нарусском не выходила.
Уже в 1991 году появилось независимое издание нарусском языке «СМ Реклама». Несмотря на то, что большая часть газетыбыла отведена под рекламу, в ней также публиковалась и общая информация.В 1994 году вышли одни из самых популярных и сохранившихся по сей деньгазеты «Суббота» и «Телепрограмма с дядей Мишей». В 1997 году сталавыходить русскоязычная ежедневная газета «Час». Долгое время оназанимала считалась влиятельной газетой, к написанному прислушивалисьправительственные и бизнес-круги.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
