Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1146848), страница 6

Файл №1146848 Диссертация (Взаимосвязанное обучение общению в социально-культурной и учебной сферах как способ интенсификации обучения русскому языку иностранных студентов-нефилологов) 6 страницаДиссертация (1146848) страница 62019-06-29СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 6)

Такой подход уже в конце Х1Х вЂ” начале ХХ века позволял реализовать в обучении правило одной трудности [Гогебашвили 1912, с. 9]. Немаловажным для обеспечения взаимосвязи между такими аспектами содержания обучения, как лексика и грамматика, являлся отбор учебного материала: для изучения отбирались те грамматические конструкции и те лексические единицы, которые могли быть использованы учащимися в условиях реального общения. По возможности исключались слова, обозначавшие реалии, которые могли быть незнакомы учащимся и тем самым затрудняли усвоение языка. По мнению методистов, даже примеры в подстановочных грамматических упражнениях должны были иметь связь с реальной жизнью и быть понятными для учащихся [Гогебашвили 1912, с.

56]. Итак, основанием для обеспечения взаимосвязи лексики и грамматики выступает естественная взаимозависимость операций выбора и комбинирования единиц языка в сознании человека и естественная взаимозависимость лексических и грамматических операций в речевой деятельности. Современные методисты выступают за обеспечение взаимосвязи грамматики и лексики, что получило отражение в принципе обучения лексике на грамматической основе [Костомаров, Митрофанова 19881, а также в «правиле одной трудности» - обучения новой лексике на известной грамматике и новой грамматике на известной лексике [Капитонова, Московкин 200б, с. 82). 3. В методике преподавания иностранных языков в настоящее время сосуществуют концепции дифференцированного и взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности.

Методика дифференцированного обучения видам речевой деятельности обосновывалась И.М. Берманом [Берман 1970~, методика взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности — коллективом ученых под руководством И.А. Зимней [Григорьева, Зимняя, Мерзлякова и др. 19851. Элементы взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности встречаются уже в Х1Х в. Так, в учебнике русского языка для учащихся инородческих школ К. Шельцеля предлагается такой принцип организации курса русского языка, при котором обучение чтению и письму начиналось уже через шесть недель после вводного устного курса, при этом рекомендовалось параллельно обучать чтению, говорению («разговору») и письму.

Взаимосвязь чтения, говорения и письма осуществлялась на базе общего языкового материала: изучаемый материал необходимо было прочитать, проговорить (или обсудить), записать [Шельцель 1892, с. 24]. Такое построение курса способствовало тому, что обширный объем учебного материала усваивался в короткие сроки и более прочно. Идея взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности в методике преподавания русского языка как иностранного окончательно оформилась в середине 70-х — начале 80-х годов ХХ века, когда необходимо было решать вопросы, связанные с интенсификацией обучения иностранных студентов филологического и нефилологического профилей.

В учебниках этого периода сочетались устная и письменная формы работы, т. е. материал был предназначен не только для переписывания, но и для проговаривания, в тексты включались диалоги, реплики героев текста, диалоги были предназначены для разыгрывания и выступали в качестве образца для составления собственных, работа по закреплению и активизации лексико-грамматического материала урока велась параллельно с работой над текстами, а не после проработки материала текстов [Учебник русского языка для студентов-иностранцев 1976, с. 164-1661. При взаимосвязанном обучении видам речевой деятельности важно, что все четыре основных речевых умения развиваются с самого начала обучения и развитие одного речевого умения способствует развитию других [Зимняя, Неманова 1986, с.

561. Именно одновременное и параллельное развитие умений в четырех видах речевой деятельности с начала обучения обеспечивает усвоение языка в более короткие сроки. В настоящее время под взаимосвязанным обучением видам речевой деятельности понимается одновременное формирование умений чтения, аудирования, говорения и письма в рамках их определенного последовательно-временного соотношения на основе общего языкового материала и с помощью специальной серии упражнений [Азимов, Щукин 2009, с. 36]. Перенос умений из одного вида речевой деятельности в другой оказывается возможным благодаря тому, что все эти виды имеют общие элементы структуры: все они включают побудительно-мотивационную фазу, которая определяет вид деятельности; ориентировочно-исследовательскую, во время которой производятся операции отбора, установления связей, сличения; и исполнительскую, завершающую акт коммуникации и включающую ответное речевой действие [Митрофанова, Костомаров 1990, с.

32]. Кроме того, переносу умений из одного вида речевой деятельности в другой способствует наличие общефункци опальных психических механизмов, лежащих в их основе [Григорьева, Зимняя, Мерзлякова и др. 1985]. Отметим также, что виды речевой деятельности не являются изолированными друг от друга благодаря возможности использования одних и тех же средств выражения мыслей [Гез 1986, с. 4]. Это означает, что взаимосвязанное обучение видам речевой деятельности ведется на общем языковом материале, под которым понимается лексико-грамматический материал, встречающийся в различных формах во всех видах речевой деятельности. Его общность частично обеспечивается общностью темы, в рамках которой развиваются все виды речевой деятельности. Тема может подсказывать план и обусловливать требуемый для ее раскрытия языковой материал, при обучении рецептивным видам речевой деятельности тема позволяет прогнозировать содержание текста [Григорьева 1985, с.

48].Итак, общность языкового материала и общность темы общения оказываются необходимыми условиями для реализации взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности. Интенсификации обучения в условиях взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности способствует и специально организованная система упражнений, включающая подготовительные и речевые упражнения, которые составлены с учетом переноса общефункциональных механизмов во все четыре вида речевой деятельности [Голубева 1988, с.

б5]. Кроме того, большое внимание уделяется моти ваци они ому аспекту. Чем ярче и привлекательнее мотивы, тем эффективнее выполняемая субъектом деятельность. Следовательно, необходим подбор интересного, значимого для учащихся предметного содержания, которое бы вызывало у студентов потребность общаться, понимать смысловые связи, оперировать языковыми средствами, запоминать сообщение [Неманова 1986, с.

20]. Исследователями положительных мотивов учебной отмечается, что формирование деятельности способно повысить эффективность обучения [Ерешко 1985, с. 10]. При отборе учебного материала необходимо учитывать особенности иностранных студентов инженерно-технического профиля (возрастные, социально-психологические, национальные и т.п.), но прежде всего их реальные коммуникативные потребности. Таким образом, основаниями для обеспечения взаимосвязи между видами речевой деятельности являются, во-первых, схожесть структуры рассматриваемых видов речевой деятельности и общность психологических механизмов, лежащих в их основе, во-вторых, общность языкового материала и специально разработанная система упражнений, в-третьих, опора на мотивацию учебной деятельности и, наконец, учет реальных коммуникативных потребностей учащихся. Учет взаимосвязи между видами речевой деятельности ускоряет овладение языком за счет переноса навыков из одного вида речевой деятельности в другой, положительно сказывается на усвоении учебного материала, обеспечивая его многократное повторение, способствует построению учебного процесса с опорой на реальные коммуникативные потребности учащихся.

Именно это приводит к интенсификации обучения русскому языку как иностранному [Голубева 1988]. 4. Важное значение имеет также учет взаимосвязи единиц языка и культуры в процессе обучения иностранному языку («соизучения языка и культуры»), т.к. привлечение учебных материалов лингвострановедческого характера способствует повышению мотивации к изучению языка, помогает преодолеть межкультурные различия в ходе общения с носителями языка. Решение этих задач особенно актуально при обучении в стране изучаемого языка. Основные идеи взаимосвязи языка и культуры выдвинуты в книге «Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного» [Верещагин, Костомаров 1973]. Обратимся к примерам реализации данного аспекта взаимосвязи. В первую очередь, для обеспечения взаимосвязи языка и культуры важно включать в обучение тексты лингвострановедческого характера оригинальные материалы журналов, газет и произведений художественной литературы [Костомаров, Половникова, Шведова 1983, с.

Характеристики

Список файлов диссертации

Взаимосвязанное обучение общению в социально-культурной и учебной сферах как способ интенсификации обучения русскому языку иностранных студентов-нефилологов
Свежие статьи
Популярно сейчас
Почему делать на заказ в разы дороже, чем купить готовую учебную работу на СтудИзбе? Наши учебные работы продаются каждый год, тогда как большинство заказов выполняются с нуля. Найдите подходящий учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6417
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее