В.В. Воеводин, Вл.В. Воеводин - Параллельные вычисления (1127750), страница 9

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 9)

Q / N 0 1 ) N K  !" #$ -2$$$ 34KLLL ”½ºÑ¿º· ¼À¿Æ½º¼ÄÀ´ ´ Á²¾Ñĺ ¿² ÁÂÀº¹´À¶ºÄ·½Î¿ÀÃÄÎ &UD\ & 5 &' 6 ) 7 8 , % , +'2 L Q'2 M Q'2 N Q;LMN ;LMN3NL<NM(1' '2(1' '2(1' '2/ N 0 ; +',0(16,21 ; 9 : : ( * ) ;LMN ;LMN '$ K '$ - 2&$$% 2&$$ 4; K &'< = ) > ? 5 ) * +',0(16,21 ;0 ) ;LMN ;LMN % @ ) A ( 8 7 ) 0 +'2 L Q;<= ,;L (1' '2;<=,;L3L<L, ) ;<= ,;L L 8 ,;L L B ) C(  !" #$ * ) A K .

- K . ) 1 =  BDEDF "GFHHIEJEKLC ( LLLLLLL , 33 ¡ÂÀº¹´À¶ºÄ·½Î¿ÀÃÄÎ &UD\ & ¿² ÀÁ·Â²Èºº $ % K & 'L LLLA , ) 6 ! 5 ) M * 0 +'2 M '2 L Q'L 'L V3LM W3LM(1' '2(1' '2* % 24$ M 'L 3LM 3LM 'L ( 24$ K 3 - 3&$ 24$ ( ) N M +'2 M '2 L Q 'L(1' '2(1' '2'LV3LMW3LMV3LMW3LMA &$ 'L 3LM 3LM 3LM 'L ( &$ K ' - 4'$ &$ , ) , 3' / 3 24O ™²´ºÃº¾ÀÃÄÎ ÁÂÀº¹´À¶ºÄ·½Î¿ÀÃĺ &UD\ & ÀÄ µ½Å³º¿Í ²üÂÅļº A )  !" #$ + O 24O 5 A 9 0 4 3 5 A ) , P ! ( 3; ¡ÂÀº¹´À¶ºÄ·½Î¿ÀÃÄÎ &UD\ & ¿² ²¹½ºÉ¿ÍÇ ÀÁ·Â²ÈºÑÇ L! "LLL! "LLL#! $LL#!K$L, * = 3; " - # M $ 5 ) = 1 , ) ( !! % % 8 % ) 1  !" #$? , = * %&' , LLL 2$$Q , M , ) * M % O;Q ) 2$ ) $O; $4 < 8 P ) ) 0 O ) % % %  !" , ) R 7 ) ”ÀÁÂÀÃͺ¹²¶²¿ºÑ ¯Ë¹ºãºÎÒä ˆº °ãºmº }ºä¹ˆË¯È °º°ˆºÒˆ ÒÏ ¯Èϯ«ºm È䫈 äºÎˈ ¯È­ºˆÈˆ ° ºÒ­}ÈäÒ v}ºã}º Ó˺­²ºÒäº º¹ºãÓ҈ËãÓ©² ¯Èϯ«ºm ˆº­© Ⱥ­Óȯ‚ÎÒmȈ mºÏÓÒ}‚ ºÒӺӂ ºÒ­}‚ m °ãºmË Ò ­ Ò°¹¯Èm㫈 ºÒӺӂ ºÒ­}‚" r‚ˈ ãÒ «m㫈°« mË}ˆº¯ºä °ºmº}‚¹Óº°ˆ ÈÓÓ©² ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² m °ˆºã­È²äȈ¯Ò© ÓÈÒÓÈ« °º mˆº¯ºº ¹º ¹«ˆ©® m}ã҈ËãÓº" cÈ°°äºˆ¯Ëˆ «Ï©}Ò)RUWUDQ Ò v p°ãÒ ­© }ÈΩ® ¹¯ºË°°º¯ }ºä¹ˆË¯È &UD\ & ÒäËã ¹º ºÓºä‚ ‚ÓÒm˯°ÈãÓºä‚ }ÈÓÈ゠°m«ÏÒ ° ¹È䫈 äºãÒ ­© mºÏÓÒ}ӂˆ }ºÓÁãÒ}ˆ© m ¹È䫈Ò" ¯º¹‚°}ÓÈ« °¹º°º­Óº°ˆ }Èκº }ÈÓÈãÈ ¹¯ºË°°º¯È ¯ÈmÓÈ m‚ä °ãºmÈä ÏÈ ˆÈ}ˆºËä‚ ¹¯º¹‚°}ÓÈ« °¹º°º­Óº°ˆ m ºÓº °ãºmº ÏÈ ˆÈ}ˆ ­©ãÈ ­© «mÓº Ó˺°ˆÈˆºÓº® ¹¯Ò °‚Ë°ˆm‚Ë® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë ¹¯ºË°°º¯È &UD\ &" { °º°ˆÈm °Ë}ÒÒ äËι¯ºË°°º¯Óºº mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« }ºä¹ˆË¯È &UD\ & m²º«ˆ °ËäÈÁº¯© ˆº ˆÈ}ºË °ËäÈÁº¯" i㫠˺ ºÓ °ã‚Î҈" zÈ}ºº ¯ºÈ º¹Ë¯ÈÒÒ¹¯ÒäËÓ«ˆ } °ËäÈÁº¯Èä" ºËä‚ ã« mË}ˆº¯Ó©² ¯ËÒ°ˆ¯ºm ÓË ¹¯Ë‚°äºˆ¯ËÓº ¹¯ºäË΂ˆºÓºº ÓÈ­º¯ÈÈÓÈãºÒÓºº ¹¯ºäË΂ˆºÓ©ä ¯ËÒ°ˆ¯Èä % Ò " ~ÈËä ӂÎÓº ÏÈ˹ãËÓÒË mË}ˆº¯Ó©² º¹Ë¯ÈÒ®" iã« mË}ˆº¯ÒÏÈÒÒ ã‚Ë m°Ëº ¹º²º«ˆ °Èä©Ë mӂˆ¯ËÓÓÒË Ò}ã© zÈ}ÒË }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯º¯Èää© ã‚Ë m°Ëº ¹º²º«ˆ ã« ¯È°¹È¯ÈããËãÒmÈÓÒ« ¹¯º¯Èää©äË΂ ÓË°}ºã}ÒäÒ ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ }ºä¹ˆË¯È &UD\ &" ˆº äËÈˈ mË}ˆº¯ÒÏÈÒÒ Ò}ãÈ °ºË¯Îȝ˺ m©Ïºm ¹º¹¯º¯Èää©" ˆº äËÈˈ mË}ˆº¯ÒÏÈÒÒ Ò}ãÈ ˆÒ¹È :+,/(" { ¹¯º¯ÈääË Ó˺­²ºÒäÈ ¯È­ºˆÈ ° mË}ˆº¯ÈäÒ ãÒÓº® ¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ}ºä¹ˆË¯È &UD\ & ÓÈ mË}ˆº¯È² ãÒÓº® ÓÈäÓºº ­ºãË Ëä ÓÈ mË}ˆº¯È²ãÒÓº® ~ÓÈ҈ ãÒ ªˆº ˆº ã« ‚äËÓËÓÒ« m¯ËäËÓÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© Ó‚ÎÓº ¹¯º°ˆº ¹Ë¯Ë®ˆÒ ºˆ mË}ˆº¯ºm ãÒÓ© } mË}ˆº¯Èä ãÒÓ© " lºÎˈ ãÒ ÓË}ºˆº¯©® ºÓºä˯ө® mË}ˆº¯ÒςËä©® Ò}ã m °}Èã«¯Óºä ¯ËÎÒäËÒ°¹ºãÓ«ˆ°« ­©°ˆ¯ËË Ëä m mË}ˆº¯Óºä ¯ËÎÒäË" ¯ÒmËÒˆË ¯‚ÒË mºÏäºÎÓ©Ë Áº¯ä© ¹¯º«mãËÓÒ« m ¯ÈÏãÒÓ©² }ºÓ°ˆ¯‚}Ò«²«Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« }ºÓÁãÒ}ˆºm ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ } ¹È䫈Òz¡²Â²½½·½Î¿Í·¼À¾ÁÎÐÄ·ÂÍÃÀ³Ë·»Á²¾ÑÄÎÐz }ºä¹ˆË¯Èä ° º­Ë® ¹È䫈 ‚ ¹ºãϺmȈËãË® m°ËÈ ­©ãº Ó˺ӺÏÓÈÓºË ºˆÓºËÓÒË v ºÓº® °ˆº¯ºÓ© ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË }ºä¹ˆË¯ºm ªˆºº}ãÈ°°È ÏÓÈ҈ËãÓº ¹¯ºË Ëä °}ÈÎËä ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË m©Ò°ã҈ËãÓ©² }ãÈ°ˆË¯ºm ° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹È䫈 { °Èäºä ËãË ÓË Ó‚ÎÓº ‚äȈ º¯È°¹¯ËËãËÓÒÒ äÈ°°Òmºm mӂˆ¯ËÓÓÒ® ¹È¯ÈããËãÒÏä ¹¯º¯Èää º¹Ò°©mÈˈ°«¹¯º°ˆº ¹¯ºË°° ºˆãÈ}Ò Òˈ ­©°ˆ¯ËË v ¯‚º® °ˆº¯ºÓ© }ãÈ°°ÒË°}Ò˹¯Ë°ˆÈm҈ËãÒ ªˆºº }ãÈ°°È Òäˈ Ò mÈ Ó˺°ˆÈˆ}È ÓË­ºãºË Ұ㺠¹¯ºË°°º¯ºm Ò ºËÓ m©°º}‚ °ˆºÒ亰ˆ ˆº­© ‚mËãÒ҈ Ұ㺠¹¯ºË°°º¯ºm Óº °º²¯ÈÓ҈ mºÏäºÎÓº°ˆ ¯È­ºˆ© m¯Èä}Ȳ ËÒÓºº ȯ˰Ӻº ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ¹¯ËãÈÈãÒ° ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¯ËËÓÒ« |ÓÒä ÒÏ ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓ©² mȯÒÈӈºm «mã«Ëˆ°« ¯ËËÓÒË ÓÈ º°ÓºmË È¯²ÒˆË}ˆ‚¯© FF180$ FDFKH FRKHUHQW 1RQ 8QLIRUP 0HPRU\ $FFHVV{ ˆÈ}º® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë ¹È䫈 m°Ëº }ºä¹ˆË¯È ÁÒÏÒË°}Ò ¯È°¹¯ËËãËÓÈ ˆºÏÓÈ҈ËãÓº ‚mËãÒÒmÈˈ ¹ºˆËÓÒÈã ˺ äÈ°ˆÈ­Ò¯‚Ë亰ˆÒ {äË°ˆË ° ˆËä¹È䫈 ãºÒË°}Ò º°ˆÈˈ°« º­Ë® wˆº Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m°Ë²ˆË²ÓºãºÒ® Ò äˈººm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« °ºÏÈÓÓ©² ã« 603}ºä¹ˆË¯ºm iº¹ºãÓ҈ËãÓº m ˆÈ}º® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë °ºË¯ÎÒäºË }ª¹Èä«ˆÒ ºˆËãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm ÓÈ ‚¯ºmÓË È¹¹È¯Èˆ‚¯© °ºãÈ°‚ˈ°« ° °ºË¯ÎÒä©ä º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ¯ËÈˈ°« ¹¯º­ãËäÈ }ºË¯ËӈӺ°ˆÒ }ªË® FDFKH FRKHUHQFHSUREOHP ~ÓÈ҈ËãÓº ‚mËãÒÒmÈ« Ұ㺠¹¯ºË°°º¯ºm ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° 603}ºä¹ˆË¯ÈäÒ È¯²ÒˆË}ˆ‚¯È FF180$ ¹¯ÒmÓº°Òˆ º¹ºãÓ҈Ëãӂ º°º­ËÓÓº°ˆ ÓË°mº®°ˆmËÓӂ }ºä¹ˆË¯Èä ° º­Ë® ¹È䫈 {¯Ëä« º­¯ÈËÓÒ« }¹Èä«ˆÒ ÏÈmҰ҈ ºˆ ˆºº «mã«Ëˆ°« ãÒ ªˆº º­¯ÈËÓÒËä } ãº}ÈãÓº® ÒãÒ ‚ÈãËÓÓº® ¹Èä«ˆÒ ¯ºË°° ÓȹҰÈÓÒ« ¹¯º¯Èää º°ˆÈˈ°« ¹¯ËÎÓÒä Ò ÁÒÏÒË°}È« ¯È°¹¯ËËãËÓÓº°ˆ ¹Èä«ˆÒ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ ÓË mÒÓÈ |ÓÈ}º «°Óº ˆºªÁÁË}ˆÒmÓº°ˆ ¹¯º¯Èää Óȹ¯«ä‚ ÏÈmҰ҈ ºˆ °ˆË¹ËÓÒ Ó˺Ӻ¯ºÓº°ˆÒº°ˆ‚¹È } ¹È䫈ҁ¯ºmËËä Ò°°ã˺mÈÓÒË È¯²ÒˆË}ˆ‚¯© }ºä¹ˆË¯ºm ÈÓÓºº }ãÈ°°È ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë m©Ò°ã҈ËãÓº® °Ò°ˆËä© +HZOHWW3DFNDUG 6XSHUGRPH zºä¹ˆË¯ ¹º«mÒã°« m º‚ È m Óº«­¯°}º® ¯ËÈ}ÒÒ °¹Ò°}È 7RS ºÈ Òä ‚ÎË­©ãÒ ÏÈÓ«ˆ© ¹ºÏÒÒ®zºä¹ˆË¯ +3 6XSHUGRPH m °ˆÈÓȯˆÓº® }ºä¹ãË}ˆÈÒÒ äºÎˈ º­žËÒÓ«ˆºˆ º ¹¯ºË°°º¯ºm ° mºÏäºÎÓº°ˆ ¹º°ã˂Ëº ¯È°Ò¯ËÓÒ« °Ò°ˆËä© {°Ë ¹¯ºË°°º¯© Òäˈ º°ˆ‚¹ } º­Ë® ¹Èä«ˆÒ º¯ÈÓÒϺmÈÓÓº® m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯º® FF180$ wˆº ºÏÓÈÈˈ ˆº mº¹Ë¯m©² m°Ë ¹¯ºË°°© 亂ˆ ¯È­ºˆÈˆ m ËÒÓºä È¯Ë°Óºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË È¯Ë°‚« ã­º® ­È®ˆ¹Èä«ˆÒ ¹º°¯Ë°ˆmºä º­©Ó©² º¹Ë¯ÈÒ® ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò {ºmˆº¯©² º°ˆ‚¹ }ãº}ÈãÓº® ¹Èä«ˆÒ m °Ò°ˆËäË ­‚ˈ ÒˆÒ ÓËäÓºº ­©°ˆ¯ËË Ëä º°ˆ‚¹ } ‚ÈãËÓÓº® ¹Èä«ˆÒ {ˆ¯ËˆÒ² ¹¯º­ãËä© mºÏäºÎÓºº ÓË°ººˆmˈ°ˆmÒ« ÈÓÓ©²m©ÏmÈÓÓ©Ë }ª¹È䫈 ¹¯ºË°°º¯ºm ¯ËËÓ© ÓÈ ‚¯ºmÓË È¹¹È¯Èˆ‚¯©{ äÈ}°ÒäÈãÓº® }ºÓÁ҂¯ÈÒÒ 6XSHUGRPH äºÎˈ °ºË¯ÎȈ º €­È®ˆº¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ rãÒÎÈ®ÒË ¹ãÈÓ© }ºä¹ÈÓÒÒ Û ¯ËÈãÒϺmȈ mºÏäºÎÓº°ˆ ÓȯȝÒmÈÓÒ« ¹Èä«ˆÒ }ºä¹ˆË¯È º ‘­È®ˆÈk¯²ÒˆË}ˆ‚¯È }ºä¹ˆË¯È °¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÈ ˆÈ}Òä º­¯ÈÏºä ˆº m ÓË® 亂ˆÒ°¹ºãϺmȈ°« ÓË°}ºã}º ˆÒ¹ºm äÒ}¯º¹¯ºË°°º¯ºm wˆº }ºÓËÓº ÎË ˆ¯ÈÒÒºÓÓ©Ë ã« m©Ò°ã҈ËãÓ©² °Ò°ˆËä +HZOHWW3DFNDUG ¹¯ºË°°º¯© °ËäË®°ˆmÈ 3$ 3$ Ò 3$ {äË°ˆË ° ˆËä °Ò°ˆËäÈ ¹ºãÓº°ˆ ¹ººˆºmãËÓÈÒ } Ò°¹ºãϺmÈÓÒ ¹¯ºË°°º¯ºm °ã˂Ëº ¹º}ºãËÓÒ« ° ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯º®,$ ¯ÈϯȭºˆÈÓÓº® °ºmäË°ˆÓº }ºä¹ÈÓÒ«äÒ +3 Ò ,QWHO ¯Ò ÏÈäËÓË °‚Ë°ˆm‚Ò² ¹¯ºË°°º¯ºm ÓÈ ¹¯ºË°°º¯© ,$ ȯÈӈү‚ˈ°« mºÒÓÈ« °ºmäË°ˆÒ亰ˆ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ‚¯ºmÓË { ÈãÓË®Ëä Ë°ãÒ ¯‚ººÓË ººmº¯ËÓº ­‚Ëä ¯È°°äȈ¯ÒmȈ }ºÓÁ҂¯ÈÒÒ +3 6XSHUGRPH ÓÈ ­ÈÏ˹¯ºË°°º¯È 3$|°Óºm‚ ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© }ºä¹ˆË¯È +3 6XSHUGRPH °º°ˆÈm㫈 m©Ò°ã҈ËãÓ©Ë«Ë®}Ò FHOOV °m«ÏÈÓÓ©Ë Ò˯ȯ²ÒË°}º® °Ò°ˆË亮 ¹Ë¯Ë}ãȈËãË® zÈÎÈ««Ë®}È «mã«Ëˆ°« °Òääˈ¯ÒÓ©ä ä‚ãˆÒ¹¯ºË°°º¯ºä ¯ËÈãÒϺmÈÓÓ©ä ÓÈ ºÓº® ¹ãÈˆË m }ºˆº¯ºä Ë°ˆ m°Ë Ó˺­²ºÒä©Ë }ºä¹ºÓËӈ© ¯Ò° X ¹¯ºË°°º¯© º ²X º¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ¹È䫈 º €­È®ˆ X }ºÓˆ¯ºãã˯ «Ë®}ÒX ¹¯Ëº­¯ÈϺmȈËãÒ ¹ÒˆÈÓÒ«X °m«Ï ° ¹º°Ò°ˆË亮 mmºÈm©mºÈ º¹ÒºÓÈãÓºjӈ˯˰Ӻ ˆº «Ë®}Ò 6XSHUGRPH mº äÓººä ¹º²ºÎÒ ÓÈ ÈÓÈãºÒÓ©Ë È¯²ÒˆË}ˆ‚¯Ó©Ë ªãËäËӈ© ¯‚Ò² °ºm¯ËäËÓÓ©² FF180$ }ºä¹ˆË¯ºm { 6XSHUGRPHˆÈ}Òä ªãËäËӈºä «mã«Ëˆ°« «Ë®}È m °ËäË®°ˆmË 6*, 2ULJLQ [ ªˆº ‚ÏËãQRGH È m }ºä¹ˆË¯È² °Ë¯ÒÒ &RPSDT $OSKD6HUYHU *6 Û 4%% 4XDG%XLOGLQJ %ORFN {º m°Ë² °Ò°ˆËäȲ m }ÈÎºä ªãËäËÓˆË °ºË¯Î҈°« ¹º ˈ©¯Ë¹¯ºË°°º¯È fzéyrzyéj ¹·nprq rvuwíznéj +3 6XSHUGRPH¡Ëӈ¯ÈãÓºË äË°ˆº m ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë «Ë®}Ò 6XSHUGRPH ÏÈÓÒäÈˈ }ºÓˆ¯ºãã˯«Ë®}Ò s˰予¯« ÓÈ °ˆºã º­©ËÓÓºË ÓÈÏmÈÓÒË }ºÓˆ¯ºãã˯ Û ªˆº °ãºÎÓË®ËË ‚°ˆ¯º®°ˆmº °º°ˆº«ËË ÒÏ äÒããÒºÓºm ˆ¯ÈÓÏÒ°ˆº¯ºm iã« }Èκº¹¯ºË°°º¯È «Ë®}Ò Ë°ˆ °º­°ˆmËÓÓ©® ¹º¯ˆ m }ºÓˆ¯ºããË¯Ë |­äËÓ ÈÓÓ©äÒäË΂ }ÈÎ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä Ò }ºÓˆ¯ºãã˯ºä Òˈ °º °}º¯º°ˆ €­È®ˆ°È䫈 «Ë®}Ò ÒäËˈ Ëä}º°ˆ ºˆ º €­È®ˆ zºÓ°ˆ¯‚}ˆÒmÓº ºÓÈ ¯ÈÏËãËÓÈ ÓÈ mÈ ­ÈÓ}È }ÈΩ® ÒÏ }ºˆº¯©² ÒäËˈ °mº® ¹º¯ˆ m }ºÓˆ¯ºããË¯Ë «Ë®}Òv}º¯º°ˆ º­äËÓÈ ÈÓÓ©äÒ äË΂ }ºÓˆ¯ºãã˯ºä Ò }ÈÎ©ä ­ÈÓ}ºä °º°ˆÈmã«Ëˆ €­È®ˆ° ˆº Èˈ °‚ääȯӂ ¹¯º¹‚°}ӂ °¹º°º­Óº°ˆ ˆ¯È}ˆÈ }ºÓˆ¯ºãã˯۹È䫈 €­È®ˆ°vºËÒÓËÓÒË }ºÓˆ¯ºããË¯È «Ë®}Ò ° }ºÓˆ¯ºãã˯ºä ‚°ˆ¯º®°ˆm mmºÈm©mºÈ °ãºˆºm 3&, ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« º¹ÒºÓÈãÓº|ÒÓ ¹º¯ˆ }ºÓˆ¯ºããË¯È «Ë®}Ò m°ËÈ °m«ÏÈÓ ° mÓËÓÒä }ºä䂈Ȉº¯ºä |Ó¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« º­äËÓÈ ¹¯ºË°°º¯ºm «Ë®}Ò ° ¯‚Òä ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ °Ò°ˆËä© v}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© ªˆºº ¹º¯ˆÈ ¯ÈmÓÈ €­È®ˆ°{©¹ºãÓ«« Òӈ˯ÁË®°Ó©Ë Á‚Ó}ÒÒ äË΂ ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ ¹È䫈 ¯‚ÒäÒ«Ë®}ÈäÒ Ò mÓËÓÒä äÒ¯ºä }ºÓˆ¯ºãã˯ «Ë®}Ò ºˆmËÈˈ Ò ÏÈ }ºË¯ËӈӺ°ˆ }ª¹Èä«ˆÒ ¹¯ºË°°º¯ºm ÐË®}È Û ªˆº ­ÈϺm©® ˈ©¯Ë²¹¯ºË°°º¯Ó©® ­ãº} }ºä¹ˆË¯È { ¹¯ºË°°º¯Óº® }ºÓÁ҂¯ÈÒÒ 6XSHUGRPH °º°ˆºÒˆ ÒÏ m‚² °ˆºË} m }Èκ®°ˆº®}Ë ¹º ¹¯ºË°°º¯È ¯Ò° ÀÄÂÂÉȶÈÄÆÀÄÂÂÉȶÈÄÆÀÄÂÂÉȶÈÄÆ ÀÄÂÂÉȶÈÄÆ Ìij¹ xzéyrzyéj rvuwíznéj +3 6XSHUGRPHzÈÎÈ« °ˆº®}È °ºË¯Î҈ ¹º mÈ mº°äÒ¹º¯ˆºm©² ÓË­ãº}Ò¯‚Ò² }ºä䂈Ȉº¯È {°Ë ¹º¯ˆ© }ºä䂈Ȉº¯ºm ¯È­ºˆÈˆ °º °}º¯º°ˆ €­È®ˆ° z }Èκä‚}ºä䂈Ȉº¯‚ ¹º}ãȈ°« ˈ©¯Ë «Ë®}Ò ‘¯Ò ¹º¯ˆÈ }ºä䂈Ȉº¯È ÏÈË®°ˆmºmÈÓ© ã« °m«ÏÒ ° ¯‚ÒäÒ }ºä䂈Ȉº¯ÈäÒ °Ò°ˆËä© ºÒÓ m ªˆº® ÎË °ˆº®}Ë Ò mÈ }ºä䂈Ȉº¯È Û m ¯‚º® |°ˆÈmÒ®°« ¹º¯ˆ ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓ ã«°m«ÏÒ ° ¯‚ÒäÒ °Ò°ˆËäÈäÒ +3 6XSHUGRPH ˆº Èˈ ¹ºˆËÓÒÈãӂ mºÏäºÎÓº°ˆ ã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« äÓºº‚Ïãºmº® }ºÓÁ҂¯ÈÒÒ }ºä¹ˆË¯È ° º­ÒäÒ°ãºä ¹¯ºË°°º¯ºm ­ºãË |ÓÒä ÒÏ Ëӈ¯ÈãÓ©² mº¹¯º°ºm ã­º® m©Ò°ã҈ËãÓº® °Ò°ˆËä© ° ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯º® FF180$ «mã«Ëˆ°« ¯ÈÏÓÒÈ mº m¯ËäËÓÒ ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯È }ãº}ÈãÓ©ä Ò ‚ÈãËÓÓ©ä «Ë®}Èä ¹Èä«ˆÒ { ÒËÈãË ²ºˆË㺰 ­© ˆº­© ªˆº®¯ÈÏÓÒ© }È} m 603}ºä¹ˆË¯Ë ÓË ­©ãº mºm°Ë |ÓÈ}º m ˆÈ}ºä °ã‚ÈË °Ò°ˆËäÈ ÏÈmËºäº ­‚ˈ ¹ãº²º äÈ°ˆÈ­Ò¯‚Ë亮 { }ºä¹ˆË¯Ë +3 6XSHUGRPHmºÏäºÎÓ© ˆ¯Ò mÒÈ ÏÈ˯ÎË} ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯È } ¹Èä«ˆÒ «m㫝Ҳ°« °mºËº ¯ºÈ ¹ãȈº® ÏÈ m©°º}‚ äÈ°ˆÈ­Ò¯‚Ë亰ˆ °Ò°ˆËä© m ËãºäX ¹¯ºË°°º¯ Ò ¹È䫈 ¯È°¹ºãÈȈ°« m ºÓº® «Ë®}Ë m ªˆºä °ã‚ÈË ÏÈ˯Î}È äÒÓÒäÈãÓÈX ¹¯ºË°°º¯ Ò ¹È䫈 ¯È°¹ºãÈȈ°« m ¯ÈÏÓ©² «Ë®}Ȳ Óº º­Ë ªˆÒ «Ë®}Ò¹º°ºËÒÓËÓ© } ºÓºä‚ Ò ˆºä‚ ÎË }ºä䂈Ȉº¯‚X ¹¯ºË°°º¯ Ò ¹È䫈 ¯È°¹ºãÈȈ°« m ¯ÈÏÓ©² «Ë®}Ȳ ¹¯ÒËä º­Ë ªˆÒ«Ë®}Ò ¹º°ºËÒÓËÓ© } ¯ÈÏÓ©ä }ºä䂈Ȉº¯Èä m ªˆºä °ã‚ÈË Ïȹ¯º°ºãÎËÓ ¹¯º®ˆÒ ˯ËÏ mÈ }ºä䂈Ȉº¯È Ò ÏÈ˯Î}Ò ­‚‚ˆ äÈ}°ÒäÈãÓ©äÒ аӺ ˆº mËãÒÒÓÈ ÏÈ˯Î}Ò ÏÈmҰ҈ ÓË ˆºã}º ºˆ mÏÈÒäÓºº ¯È°¹ºãºÎËÓÒ«¹¯ºË°°º¯È Ò ¹Èä«ˆÒ Óº Ò ºˆ Ò°ãÈ ¹¯ºË°°º¯ºm sË äËÓËË mÈÎÓ©ä ¹È¯Èäˈ¯ºä «mã«Ëˆ°« Ò ²È¯È}ˆË¯ m©Ò°ã҈ËãÓº® Óȯ‚Ï}Ò sȹ¯Òä˯ ÏÈ˯Î}ÈäºÎˈ äËÓ«ˆ°« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ Ò°ãÈ ºÓºm¯ËäËÓÓº ¯È­ºˆÈÒ² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® { ˆÈ­ã ¹º}ÈÏÈÓÈ ÏÈmÒ°Ò亰ˆ ÏÈ˯Î}Ò ºˆ Ò°ãÈ ¹¯ºË°°º¯ºm mm‚² ²È¯È}ˆË¯Ó©² °Òˆ‚ÈÒ«² { ¹Ë¯mºä °ã‚ÈË ¯È­ºˆÈˆ ºÓºÓ҈Ëm©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« È mº mˆº¯ºä Û äÓººÓ҈ËmÈ« ¹¯º¯ÈääÈ { ºˆãÒÒË ºˆ ¹Ë¯mºº°ã‚È« mº mˆº¯ºä °ã‚ÈË ¹º«m㫈°« º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë ÏȈ¯Èˆ© Ó˺­²ºÒä©Ëã« ¹ºË¯ÎÈÓÒ« }ºË¯ËӈӺ°ˆÒ }ª¹Èä«ˆÒ ¹¯ºË°°º¯ºm { º­ºÒ² °ã‚È«²¹¯Òmº«ˆ°« ‚°¯ËÓËÓÓ©Ë ¹º}ÈÏȈËãÒ ÏÈ˯Î}Ò ¯Ë¹ºãÈÈˈ°« ˆº Ïȹ¯º°©} ¹Èä«ˆÒ ¯È°¹¯ËËãËÓ© ¯ÈmÓºä˯Ӻ ™²¶·Â¸¼² ´ ¹²´ºÃº¾ÀÃĺ ÀÄ ÉºÃ½² ÁÂÀÈ·ÃÃÀÂÀ´ º ¹²µÂŹ¼º iã« ¯È°°äºˆ¯ËÓÓ©² mÒºm Óȯ‚Ï}Ò ¹¯Ò °ËãÈÓÓ©² m©Ë ¹¯Ë¹ºãºÎËÓÒ«² º¯È°¹¯ËËãËÓÒÒ Ïȹ¯º°ºm } ¹Èä«ˆÒ ¹º}ÈÏÈÓÓ©Ë ¯ËςãˆÈˆ© «m㫈°« ºËÓÓ˹㺲ÒäÒ { °Èäºä ËãË }ºªÁÁÒÒËӈ ‚mËãÒËÓÒ« ÏÈ˯Î}Ò ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºËºˆ äÒÓÒäÈãÓº® ¹¯ºË°°º¯Óº® }ºÓÁ҂¯ÈÒÒ } ¹¯ºË°°º¯Óº® °º°ˆÈmÒã ãÒ ¯ÈÏÈ wˆº ÏÓÈ҈ ˆº mº äÓºÒ² °ã‚È«² ¹ºãϺmȈËã m¹¯ÈmËÓÈË«ˆ°« ÓÈ ªÁÁË}ˆÒmӂ ¯ËÈãÒÏÈÒ °mºÒ² ¹¯º¯Èää °ºÏÈÓÓ©² Òä 㫈¯ÈÒÒºÓÓ©² 603}ºä¹ˆË¯ºmzºä¹ˆË¯ +3 6XSHUGRPH ÒäËˈ äÈ°°‚ Òӈ˯˰ө² º°º­ËÓÓº°ˆË® { È°ˆÓº°ˆÒ ¹¯º¯ÈääӺȹ¹È¯ÈˆÓÈ« °¯ËÈ }ºä¹ˆË¯È ¹ºÏmºã«Ëˆ ˺ ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ ¯ÈÏãÒÓ©ä º­¯ÈϺä 6XSHUGRPH äºÎˈ ­©ˆ }ãÈ°°ÒË°}Òä ËÒÓ©ä }ºä¹ˆË¯ºä ° º­Ë® ¹È䫈 |ÓÈ}º ˺ äºÎÓº °}ºÓÁ҂¯Ò¯ºmȈ Ò ˆÈ}Ò亭¯ÈÏºä ˆº ºÓ ­‚ˈ «m㫈°« °ºmº}‚¹Óº°ˆ ÓËÏÈmÒ°Ò䩲 ¯ÈÏËãºmQ3DUWLWLRQV ¯È­ºˆÈÒ² ¹º ¯ÈÏãÒÓ©äÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©äÒ °Ò°ˆËäÈäÒ mÈ°ˆÓº°ˆÒ ¹º +3 8; /LQX[ Ò :LQGRZV |¯ÈÓÒÏÈÒ« ªÁÁË}ˆÒmÓº®¯È­ºˆ© ° ­ºãÒä Ò°ãºä mÓËÓÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆm mºÏäºÎÓº°ˆÒ º¯«Ë® ÏÈäËÓ© m°Ë² º°ÓºmÓ©² }ºä¹ºÓËӈºm ȹ¹È¯Èˆ‚¯© ¯ËÏ˯mÒ¯ºmÈÓÒË äºÓ҈º¯ÒÓ­ÈϺm©² ¹È¯Èäˈ¯ºm Û m°Ë ªˆº º°ˆÈÓˈ°« ÏÈ ¯Èä}ÈäÒ ÓÈ˺ º­°‚ÎËÓÒ«jςÒm º°º­ËÓÓº°ˆÒ ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© +3 6XSHUGRPH m Ëãºä }¯Èˆ}º ¯È°°äºˆ¯Òä °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ Ò°¹ºãςË人 m ÓËä ¹¯ºË°°º¯È 3$ p°ãÒ ä© ²ºˆÒä ªÁÁË}ˆÒmÓº Ò°¹ºãϺmȈ m° °Ò°ˆËä‚ Ó˺­²ºÒäº ²ºˆ« ­© m º­Ò² ˯ˆÈ² Òäˈ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒË º­ º°º­ËÓÓº°ˆ«² ËË ­ÈϺmº® }ºä¹ºÓËӈ©¯ºË°°º¯ ÒäËˈ ˆÈ}ˆºm‚ È°ˆºˆ‚ l€ cÈ­ºˆÈ« ° äÈ}°ÒäÈãÓº® Ïȯ‚Ï}º® ºÓ äºÎˈ m©¹ºãÓ«ˆ ˈ©¯Ë ȯÒÁäˈÒË°}ÒË º¹Ë¯ÈÒÒ ÏÈ ˆÈ}ˆ wˆÒmÈ ¹È¯Èäˈ¯È º¹¯ËË㫈 ÏÓÈËÓÒË Ëº ¹Ò}ºmº® ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆÒ Û €Á㺹° |ˆ°È ¹ºã‚Èˈ°« Ò ÏÓÈËÓÒË ¹Ò}ºmº® ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆÒ ­ÈϺmº® ¹¯ºË°°º¯Óº® °Ò°ˆËä© +3 6XSHUGRPH Û €Á㺹°¯ºË°°º¯ 3$ º­ãÈÈˈ °‚¹Ë¯°}È㫯Ӻ® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯º® sÈ }ÈÎºä ˆÈ}ˆË ºÓ m©¹ºãӫˈ °ˆºã}º º¹Ë¯ÈÒ® °}ºã}º ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ«°ˆ¯‚}ˆ‚¯È }ºÈ Ò °}ºã}º m ÈÓÓ©® äºäËӈ Ë°ˆ º°ˆ‚¹Ó©² Á‚Ó}ÒºÓÈãÓ©² ‚°ˆ¯º®°ˆm {°Ëº ¹¯ºË°°º¯ 3$ °ºË¯Î҈ Á‚Ó}ÒºÓÈãÓ©²‚°ˆ¯º®°ˆm ˈ©¯Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ã« ËãºÒ°ãËÓÓº® ȯÒÁäˈÒ}Ò Ò ãºÒ}Ò Ëˆ©¯Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ã« ¯È­ºˆ© ° m˝˰ˆmËÓÓº® ȯÒÁäˈÒ}º® Ò mÈ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈã« º¹Ë¯ÈÒ® ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò sÈ }ÈÎºä ˆÈ}ˆË ‚°ˆ¯º®°ˆmº m©­º¯}Ò }ºäÈÓäºÎˈ °Òˆ©mȈ }ºäÈÓ© ÒÏ }ª¹Èä«ˆÒ }ºäÈÓsÈÒÓÈ« ° 3$ ¹¯ºË°°º¯© ÈÓÓºº °ËäË®°ˆmÈ Òäˈ ­ºã‚ }ª¹È䫈 ¹Ë¯mºº ‚¯ºmÓ« / ¯ËÈãÒϺmÈÓӂ ¹¯«äº ÓÈ }¯Ò°ˆÈããË { 3$º­žËä }ª¹Èä«ˆÒ ¯ÈmËÓ l­È®ˆ ÒÏ }ºˆº¯©² l­È®ˆ ºˆmºÒˆ°« ¹º}ª ÈÓÓ©² È º°ˆÈmÒË°« l­È®ˆ Û ªˆº }ª }ºäÈÓ {°« }ª¹È䫈¹¯ºË°°º¯È «mã«Ëˆ°« äÓºÎË°ˆmËÓӺȰ°ºÒȈÒmÓº® ° }ÈÓÈãÈäÒ ZD\ VHWDVVRFLDWLYH FDFKH{ Ëãºä º­ãÈ°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ºä¹ˆË¯ºm +3 6XSHUGRPH Ò°}ã҈ËãÓºÒ¯º}È iº°ˆÈˆºÓº °}ÈÏȈ ˆº mË }¯‚¹Ó©Ë ÒÓ°ˆÈãã«ÒÒ ÈÓÓºº }ºä¹ˆË¯Èm cº°°ÒÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ˆ ¯ÈÏãÒÓ©ä ÏÈÈÈä Ò º­ãÈ°ˆ«ä |ÒÓ ¹¯ºË°°º¯Ó©®}ºä¹ˆË¯ +3 6XSHUGRPH ‚°ˆÈÓºmãËÓ m lËÎm˺䰈mËÓÓºä °‚¹Ë¯}ºä¹ˆË¯Óºä Ëӈ¯Ë ã« ¯ËËÓÒ« Ò¯º}ºº °¹Ë}ˆ¯È ÓȂӺˆË²ÓÒË°}Ò² ÏÈÈ È ¹¯ºË°°º¯ÓÈ« }ºÓÁ҂¯ÈÒ« ¯È­ºˆÈˈ m v­Ë¯­ÈÓ}Ë cº°°ÒÒ{ ÏÈ}ãËÓÒË }È} Ò m ¹¯Ë©‚Ëä ¹È¯È¯ÈÁË m©ËãÒä ˆË º°º­ËÓÓº°ˆÒ m©Ò°ã҈ËãÓ©² °Ò°ˆËä ° º­Ë® ¹È䫈 }ºˆº¯©Ë °ÓÒÎȈ Ò² ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ ÓÈ ¯ËÈãÓ©² ¹¯º¯ÈääȲ sË ºãÎÓº °}ãÈ©mȈ°« m¹ËȈãËÓÒˈº }ÈΩ® ¹È¯È¯ÈÁ ÈÓÓº® ãÈm© ä© ²ºˆÒä ÏÈ}ºÓ҈ ÓÈ ¹Ë°°ÒäÒ°ˆÒË°}º® ÓºˆË |ÓÈ}º mº°¹¯ÒÓÒäȈ ¯ËÈãÓº°ˆ ӂÎÓº ° ºˆ}¯©ˆ©äÒ ãÈÏÈäÒˈ}º ¹¯Ë°ˆÈmã«« ÓË ˆºã}º ¹¯ËÒ䂝˰ˆmÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹È¯ÈããËãÓ©²}ºä¹ˆË¯ºm Óº Ò ¹ºmºÓ©Ë }ÈäÓÒ m°ˆ¯ËȝÒË°« ÓÈ ªˆºä ¹‚ˆÒ Óº°Òˆ ‚ÓÒm˯°ÈãÓ©® ²È¯È}ˆË¯ ¹ºªˆºä‚ ºÓ ‚¹ºäÒÓÈˈ°« mäË°ˆË °º m°ËäÒ ¹È¯ÈããËãÓ©äÒ °Ò°ˆËäÈäÒ sË «m㫈°« Ò°}ãËÓÒËä Ò }ºä¹ˆË¯© ° º­Ë® ¹È䫈 p°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË m°Ë² º¹Ë¯ÈÒ® ºãÎÓ©m©¹ºãÓ«ˆ°« °ˆ¯ºº ¹º°ã˺mȈËãÓº ˆº ‚°}º¯ËÓÒ« ­ºãË ¹ºã‚Òˆ ÓËãÏ«mÓË ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ Ò°ãÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm mãÒ«ÓÒË }ª¹Èä«ˆÒ °Ë®È° ÓË ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°« wˆº ӂÎÓº ‚Òˆ©mȈ Ò ¹Ë¯Ë ÈȹˆÈÒË® °ˆÈ¯º® ¹º°ã˺mȈËãÓº® ¹¯º¯Èää© } ˆÈ}º® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë Ò m ¹¯ºË°°Ë¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Óºmºº ¹È¯ÈããËãÓºº }ºÈ iã« }ºä¹ˆË¯ºm ° º­Ë® ¹È䫈 º¹ºãÓ҈ËãÓº °ã˂ˈ ¹¯ÒÓ«ˆ m ¯È°ËˆÒ ˆÈ}ÒË °ºº­¯ÈÎËÓÒ« sÈãÒÒË ÁÒÏÒË°}º® º­Ë® ¹Èä«ˆÒ °ˆÒä‚ãÒ¯‚ˈ }Ò°¹ºãϺmÈÓÒ äºËãË® ¹È¯ÈããËãÓ©² ¹¯º¯Èää ˆÈ}ÎË ° º­Ë® ¹È䫈wˆº m¹ºãÓË Ë°ˆË°ˆmËÓÓº Ò º¹¯ÈmÈÓÓº |ÓÈ}º m ªˆºä °ã‚ÈË mºÏÓÒ}Ȉ º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë ‚È°ˆ}Ò ¹º°ã˺mȈËãÓºº }ºÈ °m«ÏÈÓÓ©Ë ° °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒË® º°ˆ‚¹È } º­Òä ÈÓÓ©ä Óȹ¯Òä˯ }¯ÒˆÒË°}ÒË °Ë}ÒÒ |ˆÓº°ÒˆËãÓº¹ºº­Ó©² }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® m º¹Ò°ÈÓÒÒ °ººˆmˈ°ˆm‚Ë® ˆË²ÓºãºÒÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« äºÎˈ Ò ÓË ­©ˆ ÓÒ}È}ºº ¹¯Ëº°ˆË¯ËÎËÓÒ« ºÓÈ}º ¯ËÈãÓº ªˆÒÁ¯ÈäËӈ© ­‚‚ˆ ¹º°ã˺mȈËãÓ©äÒ ‚È°ˆ}ÈäÒ }ºÈcÈ­ºˆÈ ° ¹È䫈 «mã«Ëˆ°« ºËÓ ˆºÓ}Òä äË°ˆºä m °Ò°ˆËäȲ ÈÓÓºº }ãÈ°°È|ӂ ÒÏ ¹¯ÒÒÓ °ÓÒÎËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆÒ Û ä© ‚ÎË º­°‚ÎÈãÒ vˆË¹ËÓ Ó˺Ӻ¯ºÓº°ˆÒ ÓÈ ‚¯ºmÓË Û°Ë¯ËÏÓ©² ¹¯º­ãËä ÓË °ºÏÈ°ˆ |ÓÈ}º ¯ÈÏÓÒÈ mº m¯ËäËÓÒ º°ˆ‚¹È } ãº}ÈãÓº® Ò ‚ÈãËÓÓº® ¹Èä«ˆÒ m ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ ºˆ ¹ºãϺmȈË㫺ËÓ È}}‚¯ÈˆÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« { ªˆºä °ã‚ÈË Ëä‚ ¹¯Òˈ°« ¯ËȈmº¹¯º°© ÈÓÈãºÒÓ©Ë ¯È°¹¯ËËãËÓÒ ÈÓÓ©² ã« °Ò°ˆËä ° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº®¹È䫈 i¯‚‚ ¹¯ÒÒӂ Û }ºÓÁãÒ}ˆ© ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ } ¹Èä«ˆÒ Û ä©ËˆÈãÓº ÓË ¯ÈÏ­Ò¯ÈãÒ Óº ºÓÈ ˆÈ}ÎË ²È¯È}ˆË¯ÓÈ ã« äÓºÒ² 603°Ò°ˆËäsÈãÒÒË }ª¹Èä«ˆÒ ‚ }Èκº ¹¯ºË°°º¯È ˆºÎË ¹¯ÒmÓº°Òˆ °mºÒ º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë º°º­ËÓÓº°ˆÒ sÈÒ­ºãËË °‚Ë°ˆmËÓÓÈ« ÒÏ ÓÒ² °º°ˆºÒˆ m |ˆ°È ¹º«mÒãÒ°Ò ¹Ë¯m©Ë mË ­‚}m© m È­­¯ËmÒȈ‚¯Ë FF180$ Ëä ¯ËÎË mºmãË}Èˈ°« ȹ¹È¯Èˆ‚¯È m ¯ËËÓÒË ªˆº® ¹¯º­ãËä© ˆËä äËÓË ÓÈ}ãÈÓ©² ¯È°²ººm °º¹¯ºmºÎÈˈ m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º¯Èää© º ªˆº® ÎË ¹¯ÒÒÓË mº äÓºÒ² °Ò°ˆËäȲ °º­Ë® ¹È䫈 °‚Ë°ˆm‚ˈ ¯ËÎÒä m©¹ºãÓËÓÒ« ¹È¯ÈããËãÓº® ¹¯º¯Èää© °¹¯Òm«Ï}º® ¹¯ºË°°ºm } ¹¯ºË°°º¯Èä ˆÈ}ÎË ²È¯È}ˆË¯ÓÈ ã« ¹È¯ÈããËãÓ©² °Ò°ˆËä }È} Ò ÏÈ}ºÓ käÈãÈ { °ã‚ÈË °Ò°ˆËä ° º­Ë® ¹È䫈 °Òˆ‚ÈÒ« ‚¹¯ºÈˈ°« ˆËä ˆº ¹¯È}ˆÒË°}Ò m°ËÈ °Ò°ˆËä© «m㫈°« ºÓº¯ºÓ©äÒ |ÓÒ °ºË¯ÎȈ ºÒÓÈ}ºm©Ë ¹¯ºË°°º¯© ¹ºªˆºä‚ º °ãºÎÓº® °ˆ¯ÈˆËÒүȰ¹¯ËËãËÓÒ« ¯È­ºˆ© ¯Ë }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓË Òˈ­º® °ºm¯ËäËÓÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ÒäËˈ °ãºÎӂ ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯‚ º­žËÒÓ«‚Ò ÓË°}ºã}º ‚¯ºmÓË® ¹Èä«ˆÒ Ò äÓºÎË°ˆmº Á‚Ó}ÒºÓÈãÓ©² ‚°ˆ¯º®°ˆm äºÎˈ ºˆãÒȈ°« ºˆ ˺ ÎË ¹Ò}ºmº® m Ë°«ˆ}Ò ¯ÈÏ Ëä m©Ë °ˆË¹ËÓ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« mºÏäºÎÓº°ˆË® }Èκº¹¯ºË°°º¯È ˆËä m©Ë º­È« ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ m©Ò°ã҈ËãÓº® °Ò°ˆËä©j º¹«ˆ }È} Ò m ¹¯Ë©‚Ëä ¹È¯È¯ÈÁË ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒË º°º­ËÓÓº°ˆË® }ºä¹ˆË¯È mãÒ«Ò² ÓÈ Ëº ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ äºÎÓº ¹¯ººãÎȈ Ò ÈãËË~Ë° ºÓÒ °mºÒ Óº º¹«ˆˆÈ}Ò m°Ë ºÓÒ m ˆº® ÒãÒ ÒÓº® äË¯Ë ¹¯º«m㫈°« m ¹¯º¯ÈääË |ˆ°È Ò ¹¯º­ãËä© ° ÓÒÏ}º® ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ ºˆ°È Ò ¹ºˆËÓÒÈãÓ©Ë ¹¯º­ãËä© ‚ ¹ºãϺmȈËãË® ¯º­ãËä© ¯ËÈËä©Ë ÓºÒ² ӂÎÓº «°Óº ¹¯Ë°ˆÈm㫈 ˆº­© m©­¯Èˆ ¹¯ÈmÒãÓ©® °¹º°º­ ¯ËËÓÒ« ”ÀÁÂÀÃͺ¹²¶²¿ºÑ sÈϺmÒˆË ¹¯ËÒ䂝˰ˆmÈ Ò Ó˺°ˆÈˆ}Ò m‚² °Ò°ˆËä ¹¯ºË°°º¯Óº® °Ò°ˆËä© °º­Ë® ¹È䫈 Ò ¹¯ºË°°º¯Óºº m©Ò°ã҈ËãÓºº }ãÈ°ˆË¯È ¹º°ˆ¯ºËÓÓ©² ÓÈ­ÈÏË ºÓÒ² Ò ˆË² ÎË ¹¯ºË°°º¯ºm Ëä‚ ¯ÈmÓÈ ¹Ò}ºmÈ« ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ ¹¯ºË°°º¯Óºº }ºä¹ˆË¯È ° º­Ë®¹È䫈 +3 6XSHUGRPH Ò ¹¯ºË°°º¯Óºº m©Ò°ã҈ËãÓºº }ãÈ°ˆË¯È ¹º°ˆ¯ºËÓÓ©² ÓÈ ­ÈÏË ¹¯ºË°°º¯ºm 3$ l€" º¹¯º­‚®ˆË ºËÓ҈ °ˆºÒ亰ˆ}Èκº ¯ËËÓÒ« zÈ}ÒË ¹¯ËÒ䂝˰ˆmÈ ÒäËˈ ­ºãËË º¯ººË ¯ËËÓÒË" ¯ºmËÒˆË Ò°°ã˺mÈÓÒË äˈººm º¯ÈÓÒÏÈÒÒ º°ˆ‚¹È } º­Ë® ¹Èä«ˆÒ m °ºm¯ËäËÓÓ©² 603°Ë¯m˯Ȳ {©ËãÒˆË º°ÓºmÓ©Ë º°º­ËÓÓº°ˆÒ Ò ²È¯È}ˆË¯Ó©Ë ˯ˆ© ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© ,$ zÈ}ÒË°ºm¯ËäËÓÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© ¹º°ˆ¯ºËÓ© m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ªˆº® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯º®" v}ºã}º ¹¯ºË°°º¯ºm °ºË¯ÎȈ °ºm¯ËäËÓÓ©Ë 603}ºä¹ˆË¯© Òä˝ÒË ÓÈÒã‚ËË °ººˆÓºËÓÒË ËÓȹ¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ" ¯ºmËÒˆË Ò°°ã˺mÈÓÒË ¹º¯ÈÏÓ©ä ˆÒ¹Èä ¹¯ºË°°º¯ºm Ò °Ò°ˆËä zÈ}ºË °ººˆÓºËÓÒË äË΂ º­žËäÈäÒ ¹Èä«ˆÒ ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©² ‚¯ºmÓ«² Ò˯ȯ²ÒҲȯÈ}ˆË¯Óº ã« °ºm¯ËäËÓÓ©² 603}ºä¹ˆË¯ºm" iã« m©Ò°ã҈ËãÓ©² °Ò°ˆËä °È¯²ÒˆË}ˆ‚¯º® FF180$" zÈ}ºË °ººˆÓºËÓÒË äË΂ °}º¯º°ˆ m©¹ºãÓËÓÒ« ȯÒÁäˈÒË°}Ò² º¹Ë¯ÈÒ® Ò°}º¯º°ˆ º­äËÓÈ ° º°ÓºmÓº® ¹È䫈 ²È¯È}ˆË¯Óº ã« °ºm¯ËäËÓÓ©² 603}ºä¹ˆË¯ºm" sȹÒÒˆË ˆË°ˆºm‚ ¹¯º¯Èää‚ }ºˆº¯È« ÈmˆºäȈÒË°}Ò º¹¯ËËã«Ëˆ °ººˆÓºËÓÒËäË΂ °}º¯º°ˆ m©¹ºãÓËÓÒ« ȯÒÁäˈÒË°}Ò² º¹Ë¯ÈÒ® Ò °}º¯º°ˆ º­äËÓÈ °¯ÈÏãÒÓ©äÒ ‚¯ºmÓ«äÒ ¹Èä«ˆÒ sȹÒÒˆË ˆË°ˆºm‚ ¹¯º¯Èää‚ }ºˆº¯È« ÈmˆºäȈÒË°}Ò º¹¯ËËã«Ëˆ ¯ÈÏÓ҂ mºm¯ËäËÓÒ º­¯ÈËÓÒ« } ãº}ÈãÓº® Ò ‚ÈãËÓÓº® ¹Èä«ˆÒ ã« m©Ò°ã҈ËãÓ©² °Ò°ˆËä ° ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯º® FF180$ sȹÒÒˆË ¹¯º¯Èää‚ ¯È­ºˆÈ‚ ° äÈ}°ÒäÈãÓº® ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ ÓÈã­º® º°ˆ‚¹Óº® mÈä m©Ò°ã҈ËãÓº® °Ò°ˆËäË ° º­Ë® ¹È䫈 º°ˆ¯º®ˆË ÏÈmÒ°Ò亰ˆ ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆÒ ºˆ Ò°ãÈ ¹¯ºË°°º¯ºm iº­ÈmˆË m m©Ò°ã҈ËãÓºË «¯º ¹¯º¯Èää© ÒÏ ¹¯Ë©‚Ëº mº¹¯º°È Ò°¹ºãϺmÈÓÒË äÈ°°Òmºm Ë°ãÒ Ò² ˆÈä ÓË ­©ãº º°ˆ¯º®ˆË ÏÈmÒ°Ò亰ˆ ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆÒ m©Ò°ã҈ËãÓº® °Ò°ˆËä© ° º­Ë® ¹È䫈 ºˆ Ò°ãÈ ¹¯ºË°°º¯ºm Ò ¯ÈÏä˯ºm Ò°¹ºãςË䩲 äÈ°°Òmºm j°°ã˂®ˆË ÏÈmÒ°Ò亰ˆ ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆÒ m©Ò°ã҈ËãÓº® °Ò°ˆËä© ° º­Ë®¹È䫈 ¹º}ÈÏ©mÈË亮 ÓÈ ˆË°ˆÈ² ÒÏ ¹¯Ë©‚Ò² m‚² mº¹¯º°ºm ºˆ Óȯ‚Ï}Ò Óȯ‚Ò² ¹¯ºË°°º¯È² °Ò°ˆËä© ”ÍɺýºÄ·½Î¿Í·ÃºÃÄ·¾ÍzòÃÁ·¶·½·¿¿À»Á²¾ÑÄÎÐjË« ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« m©Ò°ã҈ËãÓ©² °Ò°ˆËä ÈÓÓºº }ãÈ°°È ºËÓ ¹¯º°ˆÈ r˯ˈ°« }È}ºËˆº }ºãÒË°ˆmº m©Ò°ã҈ËãÓ©² ‚Ïãºm }ºˆº¯©Ë º­žËÒÓ«ˆ°«¯‚ ° ¯‚ºä ÓË}ºˆº¯º® }ºää‚ÓÒ}ÈÒºÓÓº® °¯Ëº® zÈΩ® m©Ò°ã҈ËãÓ©® ‚ÏËã ÒäËˈ ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ¹¯ºË°°º¯ºm Ò °mº °º­°ˆmËÓӂ ãº}Èãӂ ¹È䫈 ¯ÈÏËã«Ëä‚ ªˆÒäÒ ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ cÈ°¹¯ËËãËÓÓº°ˆ ¹Èä«ˆÒ ºÏÓÈÈˈ ˆº ˆº }ÈΩ® ¹¯ºË°°º¯ ÒäËˈ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©® º°ˆ‚¹ˆºã}º } ãº}ÈãÓº® ¹Èä«ˆÒ °mºËº ‚ÏãÈ iº°ˆ‚¹ } ÈÓÓ©ä ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©ä m¹Èä«ˆÒ ¯‚Ò² ‚Ïãºm m©¹ºãӫˈ°« ºãË Ò ¯‚ÒäÒ ­ºãËË °ãºÎÓ©äÒ °¹º°º­ÈäÒ { ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« m }ÈË°ˆmË ‚Ïãºm m°Ë ÈË Ò ÈË Ò°¹ºãςˆ¹ºãÓºÁ‚Ó}ÒºÓÈãÓ©Ë }ºä¹ˆË¯© °ºË¯ÎȝÒË Óȹ¯Òä˯ Ò °º­°ˆmËÓÓ©ËmÓËÓÒË ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ zºää‚ÓÒ}ÈÒºÓÓÈ« °¯ËÈ äºÎˈ °¹ËÒÈãÓº ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmȈ°« ã« ÈÓÓº® m©Ò°ã҈ËãÓº® °Ò°ˆËä© ãÒ­º ­©ˆ °ˆÈÓȯˆÓº® °Ëˆ º°ˆ‚¹Óº® ÓÈ ¯©Ó}ˁ¯ËÒ䂝˰ˆm ‚ ˆÈ}º® °²Ëä© º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ¹È¯ÈããËãÓ©² }ºä¹ˆË¯ºm äÓºº{ È°ˆÓº°ˆÒ ¹º}‚¹ÈˆËã äºÎˈ º°ˆÈˆºÓº ˆºÓº ¹ºº­¯Èˆ }ºÓÁ҂¯ÈÒm ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ Òä˝˺°« ­ÎËˆÈ Ò °mºÒ² ¹ºˆ¯Ë­Óº°ˆË® m m©Ò°ã҈ËãÓº® 亝Ӻ°ˆÒ vººˆÓºËÓÒË ËÓȹ¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ ‚ °Ò°ˆËä ° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹È䫈 ÓÒÎË Ëä ‚ }ºä¹ˆË¯ºm ¯‚Ò² }ãÈ°°ºm j ãÈmӺˈÈ}È« °²ËäÈ Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯È}ˆÒË°}Ò Ó˺¯ÈÓÒËÓÓº ÓȯȝÒmȈ Ұ㺠¹¯ºË°°º¯ºm m °Ò°ˆËäË Ò ‚mËãÒÒmȈ ËË ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ rºãºËҰ㺠¹º}ãÈË䩲 ¹¯ºË°°º¯ºm ÈÎË º¹¯ËËãÒ㺠°¹ËÒÈãÓºË ÓÈÏmÈÓÒËã« °Ò°ˆËä ÈÓÓºº }ãÈ°°È }ºä¹ˆË¯© ° äÈ°°ºm©ä ¹È¯ÈããËãÒÏäºä ÒãÒäÈ°°ÒmÓº¹È¯ÈããËãÓ©Ë }ºä¹ˆË¯© ÎË °Ë®È° m äÒ¯Ë °‚Ë°ˆm‚ˆ Ë°«ˆ}Ò }ºä¹ˆË¯ºm m °º°ˆÈmË }ºˆº¯©² ¯È­ºˆÈˈ ­ºãËË ˆ©°«Ò ¹¯ºË°°º¯ºmbÒ¯º}ºË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÒË }ºä¹ˆË¯© ° ˆÈ}º® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯º® ¹ºã‚ÒãÒ °ÓÈÈãÈ ² ººm ¹¯ºãºº °ˆºãˈҫ v¯ËÒ ÓÒ² äºÎÓº ÓÈÏmȈ ,QWHO3DUDJRQ ,%0 6363 &UD\ 7'7( Ò ¯« ¯‚Ò² º ­ºãºä‚ °Ëˆ‚¯ÈÏãÒÒË äË΂ ÓÒäÒ °º°ˆºÒˆ m Ò°¹ºãςË䩲 ¹¯ºË°°º¯È² Ò º¯ÈÓÒÏÈÒÒ}ºää‚ÓÒ}ÈÒºÓÓº® °¯Ë© zºä¹ˆË¯ ,QWHO 3DUDJRQ ­©ã ¹º°ˆ¯ºËÓ ÓÈ º°Óºm˹¯ºË°°º¯ºm ,QWHO L ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² m ‚ÏãȲ ¹¯«äº‚ºãÓº® m‚ä˯Ӻ®¯Ëˈ}Ò { m©Ò°ã҈ËãÓ©² ‚ÏãȲ ,%0 63 ¹º äË¯Ë ¯ÈÏm҈ҫ ÈÓÓºº °ËäË®°ˆmÈ Ò°¹ºãϺmÈ㺰 ÓË°}ºã}º ¹¯ºË°°º¯ºm m È°ˆÓº°ˆÒ 3RZHU3& 36& Ò32:(5 j² mÏÈÒäºË®°ˆmÒË Òˈ ˯ËÏ Ò˯ȯ²ÒË°}‚ °Ò°ˆËä‚ m©°º}º¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓ©² }ºä䂈Ȉº¯ºm ˆº Èˈ ¹ºˆËÓÒÈãӂ mºÏäºÎÓº°ˆ º­ËÓÒ« }Èκº ‚ÏãÈ ° }ÈΩä vËäË®°ˆmº }ºä¹ˆË¯ºm &UD\ 7'7( º¹Ò¯Èˈ°« ÓÈ ¹¯ºË°°º¯© '(& $OSKD Ò ˆº¹ºãºÒ ˆ¯Ë²ä˯Ӻº ˆº¯ÈiÈÓÓ©® ¹È¯È¯ÈÁ ä© ÓÈÓËä ° º¹Ò°ÈÓÒ« ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© }ºä¹ˆË¯ºm °ËäË®°ˆmÈ &UD\ 7'7( Ðmã««° ¹¯Ë°ˆÈm҈Ëã«äÒ º­°‚ÎÈË人 }ãÈ°°È m©Ò° ã҈ËãÓ©² °Ò°ˆËä ªˆÒ }ºä¹ˆË¯© º­ãÈȈ ¯«ºä Òӈ˯˰ө² º¹ºãÓ҈ËãÓ©² º°º­ËÓÓº°ˆË® ˆº Ò ¹¯Ëº¹¯ËËãÒ㺠ÓÈ m©­º¯jˆÈ} }ºä¹ˆË¯© &UD\ 7'7( Û ªˆº äÈ°°ÒmÓº¹È¯ÈããËãÓ©Ë }ºä¹ˆË¯© ° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹È䫈 º­žËÒÓ«ÒË m äÈ}°ÒäÈãÓº® }ºÓÁ҂¯ÈÒÒ ­ºãËË ¹¯ºË°°º¯ºm zÈ} Ò ã­©Ë }ºä¹ˆË¯© ÈÓÓºº }ãÈ°°È ºÓÒ°ºË¯ÎȈ mÈ º°ÓºmÓ©² }ºä¹ºÓËÓˆÈ ‚Ïã© Ò }ºää‚ÓÒ}ÈÒºÓӂ °¯Ë‚{°Ë ‚Ïã© }ºä¹ˆË¯È Ë㫈°« ÓÈ ˆ¯Ò ¯‚¹¹© zºÈ ¹ºãϺmȈËã ¹º}ãÈˈ°«} }ºä¹ˆË¯‚ ˆº ºÓ ¹º¹ÈÈˈ ÓÈ wˆÒ ‚Ïã© ¯È­ºˆÈˆ mäÓºº¹ºãϺmȈËã°}ºä ¯ËÎÒäË ÓÈ ªˆÒ² ÎË ‚ÏãȲ m©¹ºãÓ«ˆ°« ºÓº¹¯ºË°°º¯Ó©Ë ¹¯º¯Èää© Ò ¯È­ºˆÈˆ }ºäÈÓÓ©Ë ÁȮ㩠Ó˺°ˆ‚¹Ó© ¹ºãϺmȈËã«ä Óȹ¯«ä‚ wˆÒ ‚Ïã© ¹ºË¯ÎÒmȈ m©¹ºãÓËÓÒËäÓºÒ² °Ò°ˆËäÓ©² °Ë¯mÒ°Ó©² Á‚Ó}Ò® |v m È°ˆÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ‚ ° ÁÈ®ãºmº®°Ò°ˆË亮  }ºä¹ˆË¯È ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« m©¹ºãÓËÓÒ«¹¯º¯Èää ¹ºãϺmȈËã« m äºÓº¹ºãÓºä ¯ËÎÒäË ¯Ò Ïȹ‚°}Ë ¹¯º¯ÈääË m©Ëã«Ëˆ°« ˆ¯Ë­‚ËäºË Ұ㺠‚Ïãºm }ºˆº¯©Ë ÏÈ ÓË® ÏÈ}¯Ë¹ã«ˆ°« m¹ãºˆ º äºäËÓˆÈ ËË ÏÈm˯ËÓÒ« €È¯Èӈү‚ˈ°« ˆº ÓÒ}È}È« ¹¯º¯ÈääÈ ÓË °äºÎˈ ÏÈÓ«ˆm©Ò°ã҈ËãÓ©Ë ‚Ïã© ÓÈ }ºˆº¯©² ‚ÎË ¯È­ºˆÈˈ ¯‚È« ¹¯º¯ÈääÈ Ò°ãº ‚Ïãºm }Èκº ˆÒ¹È ÏÈmҰ҈ ºˆ }ºÓÁ҂¯ÈÒÒ °Ò°ˆËä© { È°ˆÓº°ˆÒ ÈÓÓ©ËmÏ«ˆ©Ë ÒÏ m‚² ¯ËÈãÓ©² }ºÓÁ҂¯ÈÒ® &UD\ 7( m©ã««ˆ ˆÈ} ÒãÒ ‚¹¯Èm㫝ÒË ‚Ïã© ‚Ïã© |v m©Ò°ã҈ËãÓ©Ë ‚Ïã©zÈΩ® ‚ÏËã ¹º°ãËÓÒ² äºËãË® °º°ˆºÒˆ ÒÏ ¹¯ºË°°º¯Óºº ªãËäËÓˆÈ wÒ °ËˆËmºº Òӈ˯ÁË®°È ¯ºË°°º¯Ó©® ªãËäËӈ °ºË¯Î҈ ºÒÓ ¹¯ºË°°º¯$OSKD ãº}Èãӂ ¹È䫈 Ò m°¹ºäºÈˆËãÓ©Ë ¹º°Ò°ˆËä© { äºËãÒ &UD\7(p Ò°¹ºãϺmÈãÒ° äÒ}¯º¹¯ºË°°º¯© '(& $OSKD l€{ äºËãÒ &UD\ 7( m ‚ÏãȲ Ò°¹ºãςˆ°« äÒ}¯º¹¯ºË°°º¯© $OSKD $(9 ° ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆº® l€ Ò ¹Ò}ºmº® ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ €Á㺹° jӈ˯˰Ӻ ˆº }ºä¹ˆË¯© °Ë¯ÒÒ &UD\ 7' °ºË¯ÎÈãÒ m }ÈÎºä ‚ÏãË ¹º mÈ ÓËÏÈmÒ°Ò䩲 ¹¯ºË°°º¯È '(& $OSKD l€º}ÈãÓÈ« ¹È䫈 }Èκº ¹¯ºË°°º¯Óºº ªãËäËÓˆÈ «mã«Ëˆ°« È°ˆ ÁÒÏÒË°}Ò ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® Óº ãºÒË°}Ò ¯ÈÏËã«Ë亮 ¹Èä«ˆÒ m°Ëº }ºä¹ˆË¯ÈÈ䫈 ÁÒÏÒË°}Ò ¯È°¹¯ËËãËÓÈ ˆ } }ÈΩ® w °ºË¯Î҈ °mº ãº}Èãӂ ¹È䫈 { ˆº ÎË m¯Ëä« ¹È䫈 ¯ÈÏËã«Ëˆ°« m°ËäÒ w ¹º°}ºã}‚ ã­º®w ˯ËÏ °mº® °ËˆËmº® Òӈ˯ÁË®° äºÎˈ º­¯ÈÈˆ°« } ¹Èä«ˆÒ ã­ºº ¯‚ºº w ÓË ¹¯Ë¯©mÈ« ˺ ¯È­ºˆ©vˈËmº® Òӈ˯ÁË®° ‚ÏãÈ °m«ÏÈÓ ° °ººˆmˈ°ˆm‚Òä °ËˆËm©ä äȯ¯‚ˆÒÏȈº¯ºä }ºˆº¯©® «mã«Ëˆ°« È°ˆ }ºää‚ÓÒ}ÈÒºÓÓº® °ËˆÒ {°Ë äȯ¯‚ˆÒÏȈº¯© ¯È°¹ºãºÎËÓ© m ‚ÏãȲ ˆ¯Ë²ä˯Ӻ® ËãºÒ°ãËÓÓº® ¹¯«äº‚ºãÓº® ¯Ëˈ}Ò Ò °ºËÒÓËÓ© äË΂ °º­º® m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ˆº¹ºãºÒË® ˆ¯Ë²ä˯Ӻº ˆº¯È¯Ò° wˆº ºÏÓÈÈˈ ˆº }ÈΩ® ‚ÏËã ÒäËˈ Ë°ˆ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©²°º°ËË® mÓË ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˆºº Ë ºÓ ¯È°¹ºãºÎËÓ mӂˆ¯Ò ¹È¯ÈããËã˹ҹËÈ ÓÈ ¯Ë­¯Ë ÓÈ ¯ÈÓÒ ÒãÒ m ˺ m˯ÒÓË = <; Çvuuytqrj|qvttj¹ én¡nzrj rvuwíznéj &UD\ 7(ºº­ÓÈ« º¯ÈÓÒÏÈÒ« }ºää‚ÓÒ}ÈÒºÓÓº® °ËˆÒ ÒäËˈ äÓºº º°ˆºÒÓ°ˆm°¯ËÒ }ºˆº¯©² ºˆäˈÒä mÈ {º¹Ë¯m©² ªˆº mºÏäºÎÓº°ˆ m©­º¯È ÈãˆË¯ÓȈÒmÓºº äȯ¯‚ˆÈ ã« º­²ºÈ ¹ºm¯ËÎËÓÓ©² °m«ÏË® k mºmˆº¯©² ­©°ˆ¯È«°m«Ï ¯ÈÓÒÓ©² ‚Ïãºm Ò ÓË­ºãºË °¯ËÓËË Ò°ãº ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ® ¹º ˆº¯‚¹¯Ò mÏÈÒäºË®°ˆmÒÒ ¯ÈÏÓ©² wzÈÎÈ« ªãËäËӈȯÓÈ« °m«Ï äË΂ m‚ä« ‚ÏãÈäÒ Û ªˆº mÈ ºÓºÓȹ¯ÈmãËÓÓ©² }ÈÓÈãÈ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ˆº º¹‚°}Èˈ ºÓºm¯ËäËÓÓ©® º­äËÓ ÈÓÓ©äÒm ¹¯ºˆÒmº¹ºãºÎÓ©² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² { äºËãÒ &UD\ 7(( äÈ}°ÒäÈãÓÈ«°}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² äË΂ ‚ÏãÈäÒ ¯ÈmÓÈ l­È®ˆ° ãȈËӈӺ°ˆ ÓȂ¯ºmÓË È¹¹È¯Èˆ‚¯© °º°ˆÈmã«Ëˆ äËÓËË ä}°zºää‚ÓÒ}ÈÒºÓÓÈ« °Ëˆ º­¯Èςˈ ˆ¯Ë²ä˯ӂ ¯Ëˈ}‚ °ºËÒÓ«« °ËˆËm©Ëäȯ¯‚ˆÒÏȈº¯© ‚Ïãºm m Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² ! " {©­º¯ äȯ¯‚ˆÈ ã« º­äËÓÈÈÓÓ©äÒ äË΂ m‚ä« ‚ÏãÈäÒ # Ò $ ¹¯ºÒ°²ºÒˆ °ã˂Òä º­¯ÈϺä |ˆˆÈã}ÒmÈ«° ºˆ m˯ÒÓ© # °ËˆËm©Ë äȯ¯‚ˆÒÏȈº¯© °ÓÈÈãÈ m©¹ºãÓ«ˆ°ä˝ËÓÒË ¹º ÒÏä˯ËÓÒ º ˆË² ¹º¯ ¹º}È }ºº¯ÒÓÈˆÈ ºË¯ËÓºº ˆ¯ÈÓÏ҈Ӻº ‚ÏãÈ Ò m˯ÒÓ© $ ¹º ÒÏä˯ËÓÒ ÓË °ˆÈӂˆ ¯ÈmÓ©äÒ ~ȈËä ÈÓÈãºÒÓÈ« ¹¯ºË‚¯È m©¹ºãӫˈ°« ¹º ! È m }ºÓË ¹º " °ä ¯Ò° ‘È} }È}°ä˝ËÓÒË äºÎˈ ­©ˆ }È} ¹ºãºÎ҈ËãÓ©ä ˆÈ} Ò ºˆ¯ÒȈËãÓ©ä ˆº ªˆºˆä˲ÈÓÒÏä ¹ºäºÈˈ äÒÓÒäÒÏÒ¯ºmȈ Ұ㺠¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ® ¹º °ËˆÒ Ò º­º®ˆÒ¹ºm¯ËÎËÓÓ©Ë °m«ÏÒ vˈËm©Ë äȯ¯‚ˆÒÏȈº¯© °¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓ© ˆÈ}Òä º­¯ÈÏºä ˆº­© º°‚Ë°ˆm㫈 ¹È¯ÈããËãÓ©® ˆ¯ÈÓÏ҈ ÈÓÓ©² ¹º }ÈÎºä‚ ÒÏ ˆ¯Ë²ÒÏä˯ËÓÒ® ! Ò " ºÓºm¯ËäËÓÓºrËς°ãºmÓº Òӈ˯˰Ӻ® º°º­ËÓÓº°ˆ ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© }ºä¹ˆË¯È «mã«Ëˆ°« ȹ¹È¯ÈˆÓÈ« ¹ºË¯Î}È rȯ˯ Û ªˆº ˆº}È m ¹¯º¯Èää˹¯Ò º°ˆÒÎËÓÒÒ }ºˆº¯º® }ÈΩ® ¹¯ºË°° ºãÎËÓ ÎȈ º ˆË² ¹º¯ ¹º}È º°ˆÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°© ˆÈ}ÎË ÓË º®‚ˆ º ­È¯Ë¯È Ò ¹º°ãË ªˆºº °º­©ˆÒ« m°Ë¹¯ºË°°© 亂ˆ ¹¯ººãÎȈ ¯È­ºˆ‚ ÈãË iÈÓÓ©® mÒ °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ È°ˆº Ò°¹ºãςˈ°« m ¹¯º¯ÈääȲ Óº ˺ ¯ËÈãÒÏÈÒ« °¯Ë°ˆmÈäÒ °Ò°ˆËä© ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« °º¹¯ºmºÎÈˈ°« ­ºãÒäÒ ÓÈ}ãÈÓ©äÒ ¯È°²ºÈäÒ ºË¯Î}ȭȯ˯ºm m ȹ¹È¯Èˆ‚¯Ë ¹ºÏmºã«Ëˆ °mË°ˆÒ ªˆÒ ¯È°²º© } äÒÓÒä‚ä‚qqqqqqqq§§§§§§§ { °²ËäȲ ¹ºË¯Î}Ò }Èκº w ¹¯Ë‚°äºˆ¯ËÓº ÓË°}ºã}º m²ºÓ©² Ò m©²ºÓ©² ¯ËÒ°ˆ¯ºm °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ zÈΩ® ¯Èϯ« ªˆÒ² ¯ËÒ°ˆ¯ºm °ºËÒÓËÓ°º °mºË® ÓËÏÈmÒ°Ò亮 ˹ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ­È¯Ë¯È {°Ë Ë¹Ò °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒºÒÓÈ}ºm© È Ò² º­ËË Ò°ãº ÏÈmҰ҈ ºˆ }ºÓÁ҂¯ÈÒÒ }ºä¹ˆË¯È zÈÎȫ˹ °ˆ¯ºÒˆ°« ¹º ¹¯ÒÓÒ¹‚ mºÒÓºº ˯ËmÈ ÓÈ º°ÓºmË m‚² ˆÒ¹ºm ‚°ˆ¯º®°ˆm ¯Ò° |ÓÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¯ËÈãÒςˆ ãºÒË°}ºË ‚äÓºÎËÓÒË È ¯‚ÒË m©¹ºãÓ«ˆ ‚­ãÒ¯ºmÈÓÒË m²ºÈ ÓÈ mÈ °mºÒ² m©²ºÈ Û {©²º¹º°ãËÓ˺ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ «mã«Ëˆ°« m²ººä ¹Ë¯mºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ‚­ãÒ¯ºmÈÓÒ« Û °ˆ¯º®°ˆmÈ ‚­ãÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º °mºË® Ë¹Ò ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«ˆ ¹ºã‚ËÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹º m°Ëä w ÏȹҰ©mÈ« Ò² m °ººˆmˈ°ˆm‚Ò® ¯Èϯ« m©²ºÓºº ¯ËÒ°ˆ¯ÈcÈ°°äºˆ¯Òä ¯È­ºˆ‚ ºÓº® Ë¹Ò { Ò°²ºÓºä °º°ˆº«ÓÒÒ °ººˆmˈ°ˆm‚Ò®¯Èϯ« m²ºÓºº Ò m©²ºÓºº ¯ËÒ°ˆ¯È }Èκº w ¯ÈmËÓ Ó‚ã º«mãËÓÒËËÒÓÒ© m m©²ºÓºä ¯Èϯ«Ë w ­‚ˈ °ÒÓÈãÒÏÒ¯ºmȈ º º°ˆÒÎËÓÒÒ ­È¯Ë¯È m°ËäÒ ¹¯ºË°°ÈäÒ zÈ} ˆºã}º ¹¯ºË°° º²ºÒˆ º ­È¯Ë¯È ˆº ¯Èϯ«m²ºÓºº ¯ËÒ°ˆ¯È °ººˆmˈ°ˆm‚Ëº w ¹Ë¯Ëº¹¯ËËã«Ëˆ°« m ËÒÓ҂ sÈm©²ºË ã­ºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ËÒÓÒÈ ¹º«m҈°« ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒº­È m²ºÈ °ºË¯ÎȈ ËÒÓ҂ p°ãÒ }È}º®ãÒ­º ¹¯ºË°° ËË ÓË ºËã º­È¯Ë¯È ˆº Óºã ÓÈ m²ºË ªˆºº w ¹¯º®Ëˆ ¹º ˹º}Ë ‚°ˆ¯º®°ˆm ãºÒË°}ºº ‚äÓºÎËÓÒ« Ò º¹¯ËËã҈ Óºã ÓÈ m©²ºË ¹º°ãËÓ˺ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ vã˺mȈËãÓº ӂãÒ ­‚‚ˆ Ò m m©²ºÓ©² ¯Èϯ«È² }Èκº w zÈ} ˆºã}º¹º°ãËÓÒ® ¹¯ºË°° ÏȹҰÈã ËÒÓ҂ m °mº® m²ºÓº® ¯Èϯ« ËÒÓÒÈ ¹º«m ã«Ëˆ°« ÓÈ m©²ºË ¹º°ãËÓ˺ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Ò ¯ÈÏÓº°Òˆ°« ˹ ‚°ˆ¯º®°ˆm‚­ãÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º m©²ºÓ©ä ¯Èϯ«Èä ÓÈ }ÈÎºä w º ÏÓÈËÓÒ m©²ºÓºº ¯Èϯ«È }ÈΩ® ¹¯ºË°° ‚ÏÓÈˈ ˆº m°Ë º°ˆÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°© ºãÒ ºˆº}Ò ­È¯Ë¯Óº® °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒwˆÒ ÎË Ë¹Ò m }ºä¹ˆË¯È² ÈÓÓºº °ËäË®°ˆmÈ Ò°¹ºãςˆ°« Ò ¹º¯‚ºä‚p°ãÒ m°Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ãºÒË°}ºº ‚äÓºÎËÓÒ« m °²ËäË ÏÈäËÓ҈ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒãºÒË°}ºº °ãºÎËÓÒ« ˆº ¹ºã‚Òˆ°« ˹ ã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ä˲ÈÓÒÏäÈwm¯Ò}È sÈ m©²ºË ã­ºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ãºÒË°}ºº °ãºÎËÓÒ« ËÒÓÒÈ ¹º«m҈°« m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ ËÒÓÒÈ Ë°ˆ ²ºˆ« ­© ÓÈ ºÓºä ˺ m²ºË wˆº ÏÓÈ҈ ˆº }È} ˆºã}º ºÒÓ w ÏȹҰÈã ËÒÓ҂ mº m²ºÓº® ¯ËÒ°ˆ¯ ªˆÈ ËÒÓÒÈ ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ°« m°Ëä w °ÒÓÈãÒÏÒ¯‚« º ÓË}ºˆº¯ºä °º­©ˆÒÒ ÓÈÒ°²ºÓºä w vÈäÈ« ºËmÒÓÈ« º­ãÈ°ˆ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ÈÓÓºº ä˲ÈÓÒÏäÈ Ûªˆº ÏÈÈÒ ¹ºÒ°}ȁºäÒäº ˆ¯ÈÒÒºÓÓ©² °‚¹Ë¯}ºä¹ˆË¯ºm ˆÒ¹È &UD\ 7( ÒãÒ ,%0 63 }ãÈ°°}ºä¹ˆË¯ºm ° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹È䫈 m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« È}ˆÒmÓº ¯È°Ò¯«Ëˆ°« ÏÈ °Ëˆ v¯Èς ººmº¯Òä°« ˆº m }ºä¹ˆË¯Óº® ã҈˯Ȉ‚¯Ë ¹ºÓ«ˆÒË }ãÈ°ˆË¯ ‚¹ºˆ¯Ë­ã«Ëˆ°« m ¯ÈÏãÒÓ©² ÏÓÈËÓÒ«²{ È°ˆÓº°ˆÒ }ãÈ°ˆË¯ÓÈ« ˆË²ÓºãºÒ« Ò°¹ºãςˈ°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« °}º¯º°ˆÒ ¯È­ºˆ© Ò ÓÈËÎÓº°ˆÒ °Ë¯m˯ºm ­ÈÏ ÈÓÓ©² ÒãÒ :HE°Ë¯m˯ºm ~Ë° ä©­‚Ëä ºmº¯Òˆ ˆºã}º º }ãÈ°ˆË¯È² º¯ÒËӈүºmÈÓÓ©² ÓÈ ¯ËËÓÒË ÏÈÈ m©Ò°ã҈ËãÓºº ²È¯È}ˆË¯ÈzãÈ°°ÒË°}ÒË °‚¹Ë¯}ºä¹ˆË¯© m°ËÈ È°°ºÒÒ¯ºmÈãÒ° ° Ë䈺 ­ºãÒ亯ºäÓ©Ë ¯ÈÏä˯© ÒÈӈ°}È« ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ ­ºãÈ« ¹È䫈 Ò }ºÓËÓº ÎË }ºãº°°ÈãÓÈ« °ˆºÒ亰ˆ vÈäÈ ¹º °Ë­Ë m©°º}È« °ˆºÒ亰ˆ ‚ÒmãËÓÒ« ÓË m©Ï©mÈˈ ÓÒ}ÈãÓ©Ë ¯ËËÓÒ« È ËË Ò ° ¯Ë}º¯Ó©äÒ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}ÈäÒ ÓË äº‚ˆ ­©ˆ ËËm©äÒ |ÓÈ}º ¹¯º¯Ë°° m ªãË}ˆ¯ºÓÒ}Ë mÓË°°Ë¯ËÏÓ©Ë }º¯¯Ë}ˆÒm© { °Ë¯ËÒÓË ² ººm ¹¯ºãºº mË}È ÓÈ ¯©Ó}Ë ¹º«mÒãÒ° Ó˺¯ºÒË Ò ªÁÁË}ˆÒmÓ©Ë äÒ}¯º¹¯ºË°°º¯© Ò }ºää‚ÓÒ}ÈÒºÓө˯ËËÓÒ« º«mÒãÈ° ¯ËÈãÓÈ« mºÏäºÎÓº°ˆ °ºÏÈmȈ ‚°ˆÈÓºm}Ò °‚¹Ë¯}ºä¹ˆË¯Óºº }ãÈ°°È ÒÏ °º°ˆÈmÓ©² È°ˆË® äÈ°°ºmºº ¹¯ºÒÏmº°ˆmÈ wˆº Ò ¹¯Ëº¹¯ËËãÒ㺠¹º«mãËÓÒË }ãÈ°ˆË¯Ó©² m©Ò°ã҈ËãÓ©² °Ò°ˆËä «m㫝Ҳ°« ºˆËãÓ©ä Óȹ¯ÈmãËÓÒËä ¯ÈÏm҈ҫ }ºä¹ˆË¯ºm ° äÈ°°ºm©ä ¹È¯ÈããËãÒÏäºäp°ãÒ ºmº¯Òˆ }¯Èˆ}º ˆº m©Ò°ã҈ËãÓ©® }ãÈ°ˆË¯ Ë°ˆ °ºmº}‚¹Óº°ˆ }ºä¹ˆË¯ºm º­žËÒÓËÓÓ©² m ¯Èä}Ȳ ÓË}ºˆº¯º® °ËˆÒ ã« ¯ËËÓÒ« ºÓº® ÏÈÈÒ ¯Ò° { }ÈË°ˆmË m©Ò°ã҈ËãÓ©² ‚Ïãºm º­©Óº Ò°¹ºãςˆ°« º°ˆ‚¹Ó©Ë ÓÈ ¯©Ó}Ë ºÓº¹¯ºË°°º¯Ó©Ë }ºä¹ˆË¯© m‚² ÒãÒ Ëˆ©¯Ë²¹¯ºË°°º¯Ó©Ë 603°Ë¯m˯© zÈΩ® ‚ÏË㠯ȭºˆÈˈ ¹º ‚¹¯ÈmãËÓÒËä °mºË®}º¹ÒÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© m }ÈË°ˆmË }ºˆº¯º® ÈË m°Ëº Ò°¹ºãςˆ°«°ˆÈÓȯˆÓ©Ë |v /LQX[ :LQGRZV 17 6RODULV Ò ˆ ¹ vº°ˆÈm Ò äºÓº°ˆ ‚Ïãºm亂ˆ äËÓ«ˆ°« ÈÎË m ¯Èä}Ȳ ºÓºº }ãÈ°ˆË¯È ˆº Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ °ºÏÈmȈ Ó˺Ӻ¯ºÓ©Ë °Ò°ˆËä© {©­º¯ }ºÓ}¯ËˆÓº® }ºää‚ÓÒ}ÈÒºÓÓº® °¯Ë©º¹¯ËËã«Ëˆ°« äÓºÒäÒ ÁÈ}ˆº¯ÈäÒ º°º­ËÓÓº°ˆ«äÒ }ãÈ°°È ¯ËÈË䩲 ÏÈÈ º°ˆ‚¹Ó©ä ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒËä Ó˺­²ºÒ亰ˆ ¹º°ã˂Ëº ¯È°Ò¯ËÓÒ«}ãÈ°ˆË¯È Ò ˆ ¹ {ºÏäºÎÓº m}ãËÓÒË m }ºÓÁ҂¯ÈÒ }ãÈ°ˆË¯È °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² }ºä¹ˆË¯ºm Óȹ¯Òä˯ ÁÈ®ã°Ë¯mË¯È zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ‚ÈãËÓÓºº º°ˆ‚¹È ÓÈ }ãÈ°ˆË¯ ˯ËÏ jӈ˯Óˈ  ! " # $ %&' ((  !"##$ #аӺ ˆº ¹¯º°ˆº¯ ã« ˆmº¯Ë°ˆmÈ ¹¯Ò ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒÒ }ãÈ°ˆË¯ºm º¯ºäËӐÏ㩠亂ˆ ÓË °ºË¯ÎȈ ãº}ÈãÓ©² Ò°}ºm }ºää‚ÓÒ}ÈÒºÓÓÈ« °¯ËÈ äºÎˈ ºÓºm¯ËäËÓÓº Ò°¹ºãϺmȈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë °ËˆËm©Ë ˆË²ÓºãºÒÒ ‚Ïã© Ó˺­«ÏÈÓ© ­©ˆ ºÒÓÈ}ºm©äÒ Ò ˆ cÈ°°äȈ¯ÒmÈ« }¯È®ÓÒË ˆº}Ò }ãÈ°ˆË¯ºääºÎÓº °ÒˆÈˆ }È} ¹È¯‚ z °m«ÏÈÓÓ©² ãº}ÈãÓº® äËȭ҈Ӻ® (WKHUQHW°Ëˆ ˆÈ} Ò m©Ò°ã҈Ëãӂ °Ò°ˆËä‚ °ºÏÈmÈËä‚ m ¯Èä}Ȳ ¹¯ºË}ˆÈ &SODQWm sÈÒºÓÈãÓº® ãÈ­º¯Èˆº¯ÒÒ 6DQGLD ¯È­ºÒ² °ˆÈÓÒ® ÓÈ ­ÈÏË ¹¯ºË°°º¯ºm $OSKD º­žËÒÓËÓ© m©°º}º°}º¯º°ˆÓº® °Ëˆ 0\ULQHW ˆº­© ã‚Ë ¹º‚m°ˆmºmȈ äÈ°ˆÈ­ Ò ˆË²ÓºãºÒ °‚Ë°ˆm‚Ò² °Ò°ˆËä °ËãÈËä }¯Èˆ}Ò®º­Ïº¯ ÓÈÒ­ºãËË Òӈ˯˰ө² °ºm¯ËäËÓÓ©² }ãÈ°ˆË¯Ó©² ‚°ˆÈÓºmº}œ½²Ãķ¿ͷÁÂÀ·¼ÄÍ|ÒÓ ÒÏ ¹Ë¯m©² ¹¯ºË}ˆºm ÈmÒ® Òä« Ëãºä‚ }ãÈ°°‚ ¹È¯ÈããËãÓ©² °Ò°ˆËä Û %HRZXOI}ãÈ°ˆË¯© mºÏÓÒ} m Ëӈ¯Ë 1$6$ *RGGDUG 6SDFH )OLJKW &HQWHU *6)& ¯ºË}ˆ %HRZXOI °ˆÈ¯ˆºmÈã ãˈºä ºÈ Ò m°}º¯Ë ­©ã °º­¯ÈÓ¹¯ºË°°º¯Ó©® }ãÈ°ˆË¯ ÓÈ ¹¯ºË°°º¯È² ,QWHO '; l€ sÈ }Èκä‚ÏãË ­©ãº ‚°ˆÈÓºmãËÓº ¹º l­È®ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò ¹º °ËˆËm©²}ȯˆ© ã« º­©Óº® °ËˆÒ (WKHUQHW iã« ¯È­ºˆ© m ˆÈ}º® }ºÓÁ҂¯ÈÒÒ ­©ãÒ¯ÈϯȭºˆÈÓ© °¹ËÒÈãÓ©Ë ¯È®m˯© ¯È°¹¯ËË㫝ÒË ˆ¯ÈÁÒ} äË΂ º°ˆ‚¹Ó©äÒ °ËˆËm©äÒ }ȯˆÈäҁºÏÎË m *6)& ­©ã °º­¯ÈÓ }ãÈ°ˆË¯ 7KH+,9( Û +LJKO\SDUDOOHO ,QWHJUDWHG9LUWXDO (QYLURQPHQW °ˆ¯‚}ˆ‚¯È }ºˆº¯ºº ¹º}ÈÏÈÓÈ ÓÈ ¯Ò° wˆºˆ }ãÈ°ˆË¯°º°ˆºÒˆ ÒÏ Ëˆ©¯Ë² ¹º}ãÈ°ˆË¯ºm ( % * Ò '/ º­žËÒÓ«« ¹¯ºË°°º¯È ÒmÈ m©ËãËÓÓ©² ²º°ˆ}ºä¹ˆË¯È {°Ë ‚Ïã© ÈÓÓºº }ãÈ°ˆË¯È ¯È­ºˆÈˆ ¹º‚¹¯ÈmãËÓÒËä 5HG +DW /LQX[=>8>)*+, -,./01/,)*+, -,./01/,-D32222222227 89*:;;0<345*64,-,./01/,77 89*:;;0<8E222345*64,-,./01/,?@041/,> =9*C7 89*:;AAA B/<1 ;AAA B/<1 %&& # '()*+{ º‚ m º°kãÈ亰°}º® ÓÈÒºÓÈãÓº® ãÈ­º¯Èˆº¯ÒÒ ÓÈ ­ÈÏË ¹¯ºË°°º¯ºm $OSKD $ ° ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆº® l€ ­©ã °ºÏÈÓ /LQX[}ãÈ°ˆË¯$YDORQ Ë¯mºÓÈÈãÓº $YDORQ °º°ˆº«ã ÒÏ ¹¯ºË°°º¯ºm ÏȈËä Ò² Ұ㺭©ãº ‚mËãÒËÓº º { }ÈÎºä ‚ÏãË ‚°ˆÈÓºmãËÓº ¹º l­È®ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ÓÈ €­È®ˆ Ò °ËˆËmº® ÈȹˆË¯ )DVW (WKHUQHW |­È« °ˆºÒ亰ˆ ¹¯ºË}ˆÈ $YDORQ °º°ˆÈmÒãÈ ˆ©°« ºããȯºm º}ÈÏÈÓÓÈ«}ãÈ°ˆË¯ºä ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆ ÓÈ ˆË°ˆË /,13$&.

Характеристики

Список файлов книги