И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 96
Текст из файла (страница 96)
1о рег!оггп высЬ ех1епв4че са!сы!а11опв. 2. 1о ыяе Ьо1Ь вуя1егия я!ишИапеоыя!у. 3. 1о аг!ор1 1Ье печ гпейог!в. 4. 1о 1аКе раг1 !и йе|г г!!всывв!оп. 5. 1о гиаКе ыве о! 1Ье пе|ч всЬегпе. 6 1о саггу оы1 йе ехрег!теп1 опсе гпоге. 7. 1о ш1егрге1 1Ье оЫа!иед гевыйв 1и йа1 ччау. 8. 1о 1гапвпп1 1Ье !п!ог|па1!оп Ьу гайо. !!г. 5ау йоге а я1игуеп1 сап !псгеаве й1я йасин!ег18е о! рйуя1ся. !7ве 1йе Оегип|1. А!во тайе ияе о! 1йе виддея1ес! е1етеп1я. Ео11оге гйе тос1е1. Брс 1о 1аКе ап !п1егев1 1п йе выЬ!ес1.
81.: А в1ыИеп! сап !псгеаве ЬЙ Кпо|ч!езде о! рЬув!св Ьу гай1пд ап ш1егев1 !п 1Ье выЬ!сс1. 1. 1о айепг! !ес1ыгев оп рЬув!ся геди!аг!у. 2. 1о в1ыг!у 1Ье яыЬ- !ес1 Ьагг! апг! вуя1егпа1!саПу. 3. 1о геаг! !Иега1ыге оп рЬуя!ся |и !оге!дп !апдыадев. 4. 1о в1ыг!у йе чаув |и юЫсЬ йе !ас1в о! вс!епсе аге оЫа!пег!. 5. 1о !еагп 1о аггапде апг! ыве йе г!а1а оЫа!пег!. 6. 1о ехсЬапде Ыеая |чИЬ о1Ьег в1ш!епй. 7.
1о ыве чаг!оыв 1ех1- ЬооКв ап6 ге!егепсе-ЬооКв. 8. 1о в1ыйу г!!1!егеп1 ч!е|чро!и1в оп 1Ье вате рЬепотепа. Р. Оеое1ор 1йе я11иа11оп. 1пягеаг1 о1 1йе бегипг1 1п 1йе аспие !огт иве |йе бегипг1 |п 1йе раяя1ое 1огт. М!пг1 1йе ЖЦегепсе !п теап!пд. А!яо тайе ияе о! |йе яиддея1ег! е1етепгв. Ро!!ов 1йе п|ос1е1. 5рс 1 г!оп'1 !Йе оЬ!ес1!пд. Ап|! вЬе ... 81с Апг! яЬе г!оевп'1 !Йе Ьетд оЬ!ее!ей. 1. ! !Йе адгее!пд |чИЬ йет.
Апг! 1Ьеу ... 2. ! с!оп'! !Йе огг!егшд ойег реор!е. Апд вЬе ... 3. ! ат !опт о! геагдпд 1о Ьпп. Апд Ье... 4. ! Ьа1е гдв1ыгЬ|пд о1Ьег реор!е. Ап|! вЬе ... 5. ! !Йе ргочъг!!пд йегп ий песеввагу ЬооКв. Апг! 1Ьеу... 6. ! г!оп'1 ПКе |п1ег!ег!пд |чИЬ 1Ье|г сопчегяаПоп. Апд 1Ьеу... 7. 1 !Йе д!ч!пд ехрПсИ 385 ехр!апа1юпя оп йе ргоЫсн. Апг! Ье ... 8. 1 гешешЬег Ьач!пд еха- ш!под 1Ыя я1ыдеп1. Апд 1Ыя я1п6сп1 ... !г1. Аугее и1Я Яе ~о11ои1пц педа1те яга1етеп1я. ТЬеп рагарЬгаяе Яе яга1етеп1з иягпд Яе оегЬ "1о 1а11".
Ро11ов Яе тог1е1. 5р.: Не 6!6 по1 япсссед |п ргоч!пд йс йеогеги. 51.: Хо, Ье а!6п'1. Не 1а11е|1 1о ргоис Яе Яеогет. !. ТЬеу ЙЫ по1 япссссс1 |п асЬ!еч!пд йе ехрес1е6 гсяпИя. 2. Не 6Ы по1 яиссеег! !и !шроя!пд Ыя Ыеая оп пя. 3. Фе дЫ по1 яиссеед 1п де11!пд а1 !еая1 а йя1ап1 Ыеа о! йе шаНсг. 4. Не дЫ по1 япссеед |п а6чапс!пд а доо6 ехр!апаИоп 1ог 1Ьеяе !ас1я. 5. ТЬеу г!!с1 по1 япссее6 !и ргочЫ!пд йгес1 1ея1я о1 1Ье!г аяяшпрИопя. 6. Не 6Ы по1 япссеег! !п и!ч!пд ап ехрйсИ ассопп1 о1 Ыя до!пдя.
7. ТЬеу 6!6 по1 япсссед !и 1!п6!пд ешр!Пса! сопИггпа1!оп !ог йе йеогу. 8. ТЬеу 6Ы по1 япссеед !и арргес!а1!пд йе я!дп!11- сапсе о1 йе пе|ч йясочегу. 711. Тгапя1а1е Яе 1о11ои1п~ яеп1епсея Я1о Кияя1ап раута а1- 1еп11оп 1о Яе 1ипс11опя о1 Яе С!египг1. 1. ТЬеЯ Ьао1пц таг1е 1Ье ехрегппеп1 !п1егея1е6 пя. 2. Не шепИопед Ьао1пд таНе япсЬ ап ехреП|пеп1. 3. Не шеп1!опед 1йе|г Ьао1пд таг1е япсЬ ехрегипеп1я. 4. 1 !гпочч о1 Ьег 1|ао1пд таг1е йе ехрегнпеп1. 5.
! 1спо|ч о~ Яе ехрег1теп1 Ье1пд таг1е, 6. 1 !гпо|ч о1 Яе ехрег1теп1 Ьао1щ Ьееп таг1е. 7. А11ег Ьао1пу таг1е йе ехрегипеп1 яЬе Ьедап 6еясг!Ь!пд И !и бе1а!!. 5е!1-1га!п!пд 1аЬога1огу |чог!г 28 А СЬапуе Яе 1о11огс1пд я1а1етеп1я 1о депега1 уиея1|опя. 1. чче сап гес1е1егш!пе 1Ье пшпеПса! ча!ыея о1 1Ье Шпс!агпеп1а! рЬуяса! сопя1ап1я дея!дп!пд ярес|а! ехрег!шеп1я. 2. ТЬеяе ехрег!гпеп1я сап у!еЫ !п1оггпаИоп сопсегп!пд йе очегаИ соггес1пеяя о1 йе Ьаяс йеог!ея о1 рЬуяся. 3. Р!иг!!пд адгеешеп1 1о |чИЬ!п ап огдег о1 шадпИ|Ые |я а сопяЫегаЫе асЫсчегпеп1 |п яо|пе саяея. 4. ТЫя согпрага1!че !асЬ о1 ргес!я!оп аПяея 1гогп Мо яоигсея.
5. ТЬе регИпеп11Ьеогу ояиаПу ргочЫея оп!у ап арргох!гпаИоп Ьаяег! оп а я!шрИ!!ег! сопсер1па! шог!е! о1 1Ье яуя1еш. 6. ТЬе Ипея1гпс1иге сопя1ап1 !я ап ехагпр!е о1 а !ип|!агпеп1а! сопя1ап1 йа1 сап Ье ехргеяяе6 ая а со|пЬ!па1юп о1 ойег сопя1ап1я. 7. ТЬеге аге |папу о1Ьег г!пап!И!ея !п пайге 1Ьа1 сап Ье гпеаяпгед чгИЬ Ь!8Ь асспгасу. П. Аяу Яе яреауег.
Рау а11еп11оп 1о Яе ас1те оосаЬи1агу, 1. |чЬу 1Ье ргоЫеги о1 1ппс!агпеп1а! рЬуяса! сопя1ап1я !я й1- ИспИ 1о г1еа! гс11Ь. 2. П ш1оггпа1!оп 1Ьа1 1я !п1егея1!ид аист рег11- пеп1 |я и!чеп 1п 1Ье агИс!е. 3. И йе да1а 1асЬ ргсс!я!оп |и йе оая1 |иа!огИу. 4. иЬа1 йе йеогеИса! еггогя яЬо|чп аг1яе 1гогп. 5. И йа1 ше1Ьо6 о1 са!сп!а1!пд М1! Ье о|пИЬе6 !и йе агИс!е 1ог 386 чей !и йа1 яуя1егп. 2 ТЬе регИпеп1 йеогу пяпаИу ргочЖеь оп!у ап арргохппа1юп юЫсЬ !я Ьаяей оп а я!гпрИИей сопсер1па! пюйе! о! 1Ье яуя1ет.
3. ТЬе ехрепгпеп1а! йа1а ъЫсЬ юеге соггес1ей ш 1Ыя таппег аге р!оИей !и !!нпгс !. 4. ТЬе яег!ыепсе о! ечеп1я хчЫсЬ !я йеясг!Ьей аЬоче ~чая ргсгИс1ей Ьу йеяе 1ио яс!еп1!я1я. 5. ТЬе ЬооЬ !я Ьаяей оп !ас1я 1Ьа1 чеге йгаюп !гоги йогоидЫу геИаЫе яопгсея. 6. ТЬе йеогу ~чая опе о! йе гпоя1 гетагЬаЫе яср епИИ!с йеопеь чгЫсЬ Ьай ечег Ьесп айчапсей. 7.
Маге ргес!яс гпеаяигетеп1я юЫсЬ хчеге тайе !и 1Ье 1950'ь яЬо~чей 1Ьа1... УА !?е-з1а1е 1Ье ~о!!авила зеп1епсез из!ад зиЬогс!1па1е с!аизез 1пз1еаг1 о! 1Ье раг11с1р!ез. Ро!!оге 1!ге топе!. 5ра ТЬе пехч 1Ьеогу ас!оалсег1 !я чегу ассыга1е !и Ия йе1аИя. 51.: ТЬе пею йеогу геЫсЛ Ьз айиапсей !я чеку асспга1е !и Ия йе1аИя. 1. ТЬе ге!ечап1 йе1аИя 83чеп яЬоп!й Ье 1аЬеп !п1о сопяЫегаИоп. 2. ТЬе ргоЫет ехапппей шчо!чей яоте йИ!!спИ!ея. 3. ЯпапЬИа1!чс 1св1я шайс чсгРИсг1 1Ьс 1Ьеогу. 4. ТЬе !п!огта1!оп и!чсп !ь регИпеп1 апй !п1егея1!пд. 5.
ТЬе согпропеп1 аййей сгеа1ея а пшпЬег о! певуч ргоЫетя. 6. ТЬе йеогеИса! еггогя яЬоип аг!яе ргппагИу !гот ап ея1ппа1е о! писа!сп!а1ей 1еппя. 7. ТЬе ехсеяя!че Ьеа1 !оггпей !я саыяей Ьу 1Ье ех1гегпе гарЫИу о! йе геас1юп. УП. 7'галя!а1е 1Ье ~о!!ов1л8 зел1епсез 1л1о йизз1ал рау1пу а1- 1еп11оп 1о г!1!!егеп! !огт о! 1Ье РагНс!р1е. 1. ТЬе еп9!пеегя аззетЫ1пд 1Ыя йеч!се иогЬ йау апй и!дЫ.
2. !УЫ!е аззетЫыд 1Ыя йеч!се 1Ьеу !опий яоте ЬгоКеп раг1я. 3. ТЬе йеч!сея аззетЫед 1п 1Ыя таппег аге пяпаИу геИаЫе. 4. ТЬе йечйсе авзетЫеа Ьу йеье епд!пеегя ~чогЬя ~чеИ. 5. ТЬе йеч!се аззетЬ!ей ~чая азьей !и оиг !аЬога1огу. 6. ТЬе йеч1се Ье1пд аззетЫей М1! Ье пяей !и 1Ье пеаг !гйпге. 7. Ве!лд аззетЫей 1Ье йеч!се ~чая изей !и йе ехрептеп1.
8. Нао1пц аззетЫей 1Ье йечр се 1Ье яс!еп1!я1я Ьедап пя!пд И !и йе!г ехрегппеп1. 9. Натпц Ьееп аззетЫег! !и 1!те йе йеч!се иая овей !п оиг ехрегппеп1. 8е!1-1га!п!пд !аЬога1огу иогЬ 29 А Апзгеег 1Ье ?о!!ои1лд г?иез11опз. 6!ое Ьо18 зйоН апг1 !и!1 а1- "!1гта11ое апзгиегз. 1. 5Ьои!й ~че ЬеИече 1Ла1 1Ье яагие Ьая!с Ыеая пп!чегяаИу арр!у 1о аИ Ие!йя о! рЬуя!ся? 2. Аге 1Ье гИИ!спИ!ея о! арр!у!пд ециаИопя о! тоИоп !и а 1Ьеогу чсгу яепопя? 3.
!?о тапу йеогеИса! рЬуя!с!я1я Ьш!й йе1г 1Ьеог!ея 1пйерепйеп1 о! е9па1!опя о! гпоИоп? 4. 5ЬопЫ а йеогу Ье ехргеяяей !п 1еггпь о! цпапЬИ1еь й1- гес1!у соппес1ей иИЬ оЬяегчаИоп? 5. 0о 1Ье ргоЬаЬИИу агпрИ1- йея соИес1ей 1одейег !опи йе 5-та1г!х? 6. Сап опе де1 а дгеа1 йеа! о! !п!огта1!оп аЬоп1 йе 5-гпа1г!х Ьу !псогрога1!пд ехреп'- 388 7У. гге-з!а1е 1Ле !ойогс)пд зеп!епсез из!пд Яе Ргезеп1 Рагйс|р!е Яз1еай о~ Яе зиЬогйта1е с1аизе. Ройоге Яе тог)е!. 3рс Ав йеу г)оп'1 )гпон епоидЬ аЬои1 йеве раг1)с!ев 1Ьеу сап'1 ЫепИу 1Ьеп|. 51.: ЛГо! Апов!пд епоидЬ аЬои1 1Ьеяе раг1)с)ея 1Ьеу сап'1 )6еп1)!у йегп.
1. Ав вЬе |)Ып'1 саггу ои1 висЬ ехрег)гпеп1в чегу ойеп вЬе Ьаг) )И1)е ехрепепсе |п г)о)пд 1Ьа1. 2. Ав Ье 6Ып'1 виссеег) )п во)ч)пд 1Ье ргоЫеп| Ье даче ир 1Ье а11е|пр1 о! г)о)пд 1Ьа1. 3. Ав Ье йЫп'1 геаг) вс)епИ)с |падая)пев геди)аг)у Ье Ьпен по1Ыпд аЬои1 1Ыв г))всочегу. 4. Ав Ье г)Ып'1 ипг)егв1апг) 1Ье ги)е Ье авЬег) 1Ье 1еасЬег 1о ехр)а)п И опсе |поге. 5. Ав Ье Ьаг) по сйсйопагу а1 Лап|) Ье сои!6п'1 1гапь)а1е йе аг1)с)е. 6.
Ав Ье |)Ып'1 Ьпон йеяе 1еггпв Ье сои)дп'1 ипг)егв1апг) 1Ье веп1епсе. 7. Ав Ье 6Ып'1 вреаЬ Епд))вЬ а1 1Ье )еввопя Ье Ьа|) роог яреесЬ ЬаЬ~1в. У. Рге-з1а!е Яе !айова)пд зеп|епсез изтд рагйс!р1ез !пз1еаг! о! Яе зиЬогсйпи!е с!иизез. Ройогс 1Ье тог!е!. Брз Ав 1Ь|в ча!ие нав са)си!а1ег) ассига1е)у И зчав 1п даос) адгеегпеп1 нИЬ йе |пеавигег) ча)иев. 51.: Са!си!а1ег! ассига1е!у 1Ыв ча)иев нав |и доог) адгее|пеп1 М1Ь гпеавиге|) ча)иеь.
1. )! 1Ыв ег)иа1)оп )в 1гапв)а1е|) |п1о ног|)в И в1а1ез )Ье )о!)он)пд. 2. )! 1Ыв согпропеп1 )в а|Ыей )о йе ечиа))оп И сгеа)ея а пен ргоЫеп|. 3. )! йе аррага)ив )в авве|пЫе|) )п апойег нау И н)И Ьесогпе ип)чегьа!. 4. %Ьеп )Ье впарвЬо1 сопсер1 )в арр))е|) 1о пис)е! И )в риге)у 1Ьеоге11са!. 5. Ая 1Ь)в ге|пагЬаЫе йвсочегу хчав |пеп1юпе|1 а1 1Ье соп)егепсе И нав н)сне)у |Ивсивяе|1 айег йе соп)егепсе. 6. %Ьеп йе ехрегипеп1а1 г)а1а неге соггес1е|) |и 1Ыв |чау 1Ьеу неге р)о))ег) оп 1Ье г))адгап|. 7. ЮЬеп 1Ье Ыеа )я 1гапв)а1ег) )п1о йе )апдиаде о! ег)иа1)опв И Ьесогпев гпоге ипг)егв1ап|)аЫе.
8. "ч|ГЬеп йе ехрепгпеп1 )в сагг)е|) ои1 нИЬ риге виЬя1апсев И н!)! д)че ЬеИег геяиИв. УЕ Ехргезз ЬоЯ адгеетеп! апг! гедге! т соппесйоп ге!1Л Яе 1ойои|!пд. ))|Лйе до!пд Яа1 сотЬ)пе 1Ле 1|со зеп1епсез |п1о опе из!пд рагйс1р!ез. "Еоггу 1о зау Ьи1 Яа1 !з зо" !з уоиг орептд рйгазе. Родо|с Яе тог1е!. 3ис ТЬеу Лаг)п'1 со!)ес1ег) епоидЬ г)а1а. ТЬеу сои!дп'1 1п1егрге1 1Ье пен рЬепогпепоп. 5)с 5оггу 1о вау Ьи1 1Ьа1 )в во. ЛГо1 Лаипд сойес1ег! епоидЬ г)а1а 1Ьеу сои)6п'! )п1сгрге1 1Ье пен рЬспогпепоп. 1. ТЛеу Ьаг)п'! оЫа)пе|) 1Ье виЬв)апсе )п риге епоидЬ )опп. ТЬеу сои)дп'! саггу ои1 1Ье ехрегипеп1. 2. %е Ьаг)п'! геасЬег) а г)иап)Иа1)че )ивИ)са1)оп )ог )Ьа) гпос)е!.
Юе сои)6п'1 вреа)| аЬои1 йе |по|)е! а1 йе соп)егепсе. 3. ТЬеу Ьа|)п'1 г)ече)оре|) 1Ье ргосе|)иге о! 1Ье ехрегипеп1 ргорег)у. ТЬеу )а!)ег) 1о оЬ1а)п 1Ье песеввагу 392 да1а. 4. Нс Ьаг!п'1 орда!иеб йе бея!ген геяи!Ьи Не Ьад 1о саггу ои1 1Ьеяе схрегппеп1я опсс гааге. 5. 5Ье Ьаг!п'! ехапппе 1Ье ргоЬ- !сщ !п с!е1ай. 5Ье сонЫп'1 и!че ап ехрИсИ ассоип1 !ог !1. 6. ТЬеу Ьадп'1 1ея1сб 1Ье !пя1гшпсп1. ТЬеу ВЫп'1 ияе И !п йе!г гчог!г. 7, Не !гаг!п'1 геад 1Ьа1 аг1!с!е.
Не ВЫп'1 раг1!с!ра1с !п йе гИясияыоп. УП. Тгапя1а1е 1Ье !ойош1пд яеп!епсея 1пго Епуйя!г иягпд с111- 1егеп1 1оггпя о1 1Ье Рагйс1р1е. !. Физики, определяюи4ие эту величину, много работают. 2. Определяя эту величину, они сделали несколько ошибок. 3. Величины, определяемые таким образом, обычно бывают точнымн. 4. Величина, определенная этим ученым, используется всеми физиками.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
