Н.Э. Шарабарина, Л.В. Кулик - English for Junior Students of the Humanities - Unit 4 (1116862), страница 7
Текст из файла (страница 7)
Drive, enthusiasmand an ability to work on his / her own isimportant.Personnel Department The job is based in ouroffices in Basingstoke and a car will be providedwhen needed for overseas travel. Please apply withfull CV, quoting reference MP / 117/38/G to:Jennifer Grice Macmillan Publisher LtdHoundsmill Basingstoke HampshireRG2 2XSAn equal opportunity employer operating a no-smoking policy.CHIEF ACCOUNTANTWestern engineering company is lookingfor a candidate to fill the position of theChief Accountant for its representativeoffice and Russian subsidiary.FUNCTIONS:• Providing accounting in Russian andGAAP / IAS format• Reporting to local tax authorities andfunds 1 Responsible formanagement of adepartment of three other staff• Reporting to the expatriate FinanceDirectorREQUIREMENTS:• Russian qualified accountant• At least three years experience with aproject based company• Experience with a westerncompany, including reporting to HeadOffice• Fluent EnglishPlease fax your CVto (095)956 3312/1734Finance DirectorateDIRECT SERVICES ACCOUNTANTNegotiable salaryPlus• subsided leased car• performance related pay• generous relocation schemeincluding mortgage subsidy• flexible working hours TheCouncil's direct servicesorganisation havecompleted successfully for contracts ofbuilding maintenance, refuse collection,grounds maintenance, other cleaning andthe management of sports and leisurefacilities.We are looking for a qualifiedaccountant who is confident withcomputerized general ledger systems.The postholder will be reporting to thedirect services managers on a daily basisbut will be professionally accountable tothe Director of Finance.Please ring our 24 hour recruitment lineon(01403) 64257 or write to Personnel, ParkHours, North Street, Horsham, WestSussex RH12 1PLAssistantPersonnel OfficerLondon £20KThe Russian JournalприглашаетСТУДЕНТОВДЛЯ СЕКРЕТАРСКОЙ РАБОТЫв вечернее время и в выходные дни.Компьютерная грамотность ибазовое знание английского языкаявляются необходимым условием.A recent reorganization within our PersonnelDepartment lias created this opportunity for anall-rounder to move into the fast developingworld of financial services.
As an insurancecompany with over 4,500 staff nationally, weare constantly evolving in response to marketneeds and business opportunities.Idealy a graduate and with at least one year'spersonnel experience, you will provide a fullservice to our Head Office staff. In thisgeneralist role you will cover all aspects of aprofessional personnel service, includingrecruitment, salary reviews, administration anddiscipline.
You should be studying or beprepared to study, for IPM membership. Benefitsinclude a preferential mortgage interest rateafter one year, pension scheme, interest freeseason ticket ban and subsidized restaurantfacilities. Please send full details, includingcurrent salary to Mr I.
Seehra, PersonnelOfficer, United Friendly Insurance pic, 42Southwark Bridge Road, London SET 9HE. It isanticipated that interviews will be held inearly November. UN/TED FRIENDLY INSURANCEПрисылайте резюме на английскомязыке с пометкой STU / SEC пофаксу 959 - 2408 или по электроннойпочте на адрес: jobs@russiajournal. comEXERCISE 9 Write your own C. V. or ResumeEXERCISE 10 Make up a C.
V. or Resume that would best suit the prospective employers. Useone of the advertisement from exercise .A Letter of RecommendatiorEXERCISE 11 Scan the text below and highlight a few general points about how to write a letter ofrecommendation.HOW TO WRITE A LETTER OF RECOMMENDATIONWhen students apply to undergraduate or graduate programs abroad, the application processusually includes at least two recommendations from teachers or professors who can honestly evaluatethe student's academic ability and potential as a scholar.
These letters count a lot in making the decisionon whether or not to accept the students so it is important that you provide the admissions committeewith the kind of information that is most helpful. Your American colleagues are relying on yourjudgement and expertise to help them make the right decision.Only agree to write a recommendation if you can write a positive one.
It is best to be honest with thestudent and tell him or her to ask someone else if what you have to say is going to hurt chances ofacceptance.35Find out what he student's specific goals are before you begin writing the recommendation. Youwant to emphasize the aspects of her/his personality and academic performance that relate to thatgoal.The letter should include:1. Your status - position at the university or job title. How long have you known the student and inwhat capacity (as a teacher, an adviser, a research supervisor, etc.)2.
The better you know the student, the more effective your recommendation will be. They wantspecifics, NOT generalizations. It is good to say that someone is hardworking and organised, but youneed to back up these statements with concrete examples. "Julia is a hardworking student. Herresearch project on unemployment in Akademgorodok was thorough and was an impressivedemonstration of her ability to work with and analyse statistics." Talk about what the student has doneand is capable of doing. What is it exactly about the student that makes her or him special? Why doyou think this student would benefit from studying abroad?3.
Evaluate the student by comparing him or her with other students you have observed in yourwork. The following is a suggestion of categories you may wish to use for comparison. You can usephrases such as excellent, very good, average, or below average.> Intellectual Ability> Work Habits> Teaching Potential> Seriousness of Purpose> Knowledge of Field> Emotional Maturity> Resourcefulness and Initiative^ Adaptability to New Situations>• Motivation to Pursue Graduate Study> Potential for Significant FutureContribution in Field4.
Quantify your impressions. Is the student in the top 5% of his or her classmates, top 10%, 25%,50%?One page is sufficient. Quality, not quantity, is what is important. Make every sentence count. Donot put something in if an immediate connection cannot be made between that information and thestudent's ability to participate in the program.EXERCISE 12 Read the following sample letters of recommendation carefully. Highlight andtranslate into Russian the phrases used To characterize the applicant. Notice thelayout and identify the point of each paragraph#1Re: Ms.N/Mr.
NMr Richard SteinerSUNY System Administration OfficeState University Plaza, Room N 5 1 7Albany, NY 12246May 17, 1999Dear Mr. Steiner:It is my pleasure to say a few words about Ms. N / Mf. N who was one of my outstandingstudents in an upper level course, Economics of Growth and Development. N was a student of highstandards. She /He was determined and hard working with an abstract mind and concrete behaviof.36Throughout the semester she / he proved to have a good grasp of the problem under considerationand the way to look for a solution. Her / His approach to problem solving was thorough andcomprehensive.
He /she is charming and friendly. With all his / her qualifications I do not hesitate torecommend her/ him strongly for the position he / she is applying for I have no doubt that he / shewill be an asset to your institution. Please feel free to call me if I could be of any assistance to yourdecision making.Sincerely,Farrokh Hornozi,Ph.D.
Professor of Economics37P.S. Since during the summer time I will not hold my regular office hours youcan call me at my home number, (516) 937-1348#2May 15, 1999To whom it may concern:I have known Ms. NEconomics at Pace University./ Mr. N for a year as a student in my class of EnvironmentalMs. N / Mr. N proved to be a conscientious student who was always prepared and whoexhibited a serious interest in the subject matter. I might add that N's command of the Englishlanguage, written and spoken, is close to perfect, and she /he had no problems in assimilating towhat must be a different set of personal and communal mores.
I have also had the opportunity tolearn that a colleague of mine, with whom Ms. N / Mr. N had taken an advance course inEconomics, was also full of praise for N's manners and work habits.In conclusion, I strongly recommend Ms. N / Mr. N, who, I am sure, will prove to be a valuableaddition to your institution.Sincerely yours,Prof. Ghassan Karam#3May 30, 1999To Whom It May Concern:I am writing this reference for Mr. N / Ms.
N, who worked as a student aide in the CooperativeEducation Office of Pace University in White Plains from March 1, to May 15, 1999, when she / hewas an exchange student.During this time, I found N to be very intelligent, hardworking, mature and highlycompetent. He / She performed tasks with ease and efficiency.
His / her communication skills areexcellent. She assisted employers, students and staff on the phone and in person in a professionalmanner. He / She was dependable and trustworthy.N is an outstanding worker. He / She will be an asset to any employer.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
